Professional Documents
Culture Documents
EN SU NOMBRE
EL JUZGADO DECIMOCTAVO DE MUNICIPIO DE LA CIRCUNSCRIPCIN
JUDICIAL DEL REA METROPOLITANA DE CARACAS
Aos: 199 y 150
EXP. No. AP31-V-2009-001604
DEMANDANTE: SONIA ARREAZA LINARES, venezolana, mayor de edad y titular de
la cdula de identidad N 3.181.494, representada judicialmente por los abogados
JOSEFINA BELLO y EDISON RENE CRESPO, IPSA Nros. 11.551 y 10.212,
respectivamente.
DEMANDADOS: JESUS EVELIO CELIS GONZALEZ Y MARTHA JUANA CELIS
GONZALEZ, venezolanos, mayores de edad y titulares de las cdulas de identidad Nros.
3.404.907 y 4.580.119, sin apoderado judicial constituido.
MOTIVO: RESOLUCION DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO.
I
Se inicia este procedimiento mediante libelo de demanda interpuesto por los abogados
JOSEFINA BELLO Y EDISON RENE CRESPO, apoderados judiciales de la parte actora,
en contra de JESUS EVELIO CELIS GONZALEZ Y MARTHA JUANA CELIS
GONZALEZ, por RESOLUCION DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO,
correspondindole el conocimiento de la presente causa a este Juzgado Decimoctavo de
Municipio de la Circunscripcin Judicial del rea Metropolitana de Caracas.
Como hechos constitutivos de la pretensin procesal sometida a la consideracin de este
Tribunal, afirman los apoderados judiciales de la parte actora entre otras cosas lo siguiente:
LOS HECHOS:
Que su representada celebr contrato de arrendamiento con los ciudadanos JESUS
EVELIO CELIS GONZALEZ Y MARTHA JUANA CELIS GONZALEZ, el cual tuvo
como objeto el apartamento destinado a vivienda, distinguido con el N 4-D, situado en las
plantas nmero 3 y 4 del Edificio Perseo, del Conjunto Residencial Cruz del Sur Perseo,
Urbanizacin Santa Mnica, Calle Rafael Arvelo, en Jurisdiccin de la Parroquia el Valle
(antes Santa Rosala), del Municipio Libertador del Distrito Capital, debidamente
autenticado en fecha 16-03-2008.
Que el mencionado contrato tendra una duracin de once meses fijos, improrrogables,
contados a partir del da 01-03-2008 hasta el da 31-01-2009.
Que el canon de arrendamiento convenido por las partes fue de TRES MIL
En este mismo orden de ideas, el Dr. EMILIO CALVO BACA, en el Cdigo Civil
comentado, edicin 2003, pginas 645 y 647 estableci:
..Efectos de la resolucin.
La doctrina seala como efectos principales los siguientes:
1 La terminacin del contrato bilateral, que al ser declarado resuelto se extingue. ahora
bien, el contrato se considera terminado, no desde el momento en que se declara la
resolucin, sino que se considera como si jams hubiese existido, volviendo las partes a la
misma situacin en que estaban antes de contratar.
2 Un efecto retroactivo, mediante el cual el contrato se considera como si efectivamente
jams hubiese sido celebrado. Como consecuencia tenemos:
Las partes vuelven a la misma situacin precontractual, en que se encontraban antes de
celebrar el contrato y, por tanto, deben devolverse mutuamente las prestaciones recibidas
con motivo de las obligaciones que hubiesen ejecutado durante la vigencia del contrato.
3 La parte cuyo incumplimiento culposo da motivo a la resolucin queda obligada a la
indemnizacin de los daos y perjuicios que la resolucin cause a la parte accionante. Para
algunos autores, la accin por daos y perjuicios es subsidiaria de la de cumplimiento o de
la de resolucin de los contratos bilaterales. Es decir, para que proceda la accin por daos
y perjuicios debe haberse pedido necesariamente el cumplimiento o la resolucin del
contrato.
Por otra parte, en sentencia dictada por el Juzgado Superior Primero en lo Civil, Mercantil
y del Trnsito del rea Metropolitana de Caracas, en fecha 26 de Marzo de 2003, caso
AUTO EQUIPOS CACAO, C.A., contra NACIONAL CHEMSEARCH, S.A., expediente
03-8785, Ponente: Juez Asociado Dr. JOSE MIGUEL JUNCAL R., se estableci:
..Considera el tribunal, que, efectivamente, se ejercieron, de manera conjunta, las
acciones de resolucin y cumplimiento de contrato, toda vez que la accionante
reconvenida, demanda la resolucin del contrato de arrendamiento y el pago de cnones
derivados y los futuros, sin apuntar que lo hace de manera subsidiaria o diferenciar que lo
hace por concepto de daos y perjuicios; al respecto el artculo 1.167 del cdigo civil,
establece: En el contrato bilateral, si una de las partes no ejecuta su obligacin, la otra
puede a su eleccin reclamar judicialmente la ejecucin del contrato o la resolucin del
mismo, con los daos y perjuicios en ambos casos si hubiere lugar a ello
Dicha norma ha sido y sigue siendo interpretada de la manera siguiente: La actora en su
libelo, acumula a la solicitud de resolucin del contrato la pretensin del pago del monto
del crdito acordado por Corpoindustria. Pero esto es lo mismo que pedir resolucin y
cumplimiento, lo cual si es-ciertamente- una acumulacin indebida. As se declara (C.S.J.
Sala Poltico Administrativa- 10 de Octubre de 1990, Tomo Fuente: Ramrez & Garay,
Tomo 114, Pg. 578).
Quienes suscribimos el presente fallo consideramos que la ley objetiva y el contrato
celebrado por las partes, no permite el ejercicio conjunto de ambas acciones (resolutoria y
cumplimiento), segn lo dispuesto en el artculo 1.167 del Cdigo civil, trascrito supra
por otra parte, el tribunal se encuentra en la imposibilidad jurdica de declarar con lugar
ambas acciones de manera simultanea como lo solicita la accionante-reconvenida, por
las razones que anteceden, debe declararse sin lugar la demanda por ser contraria a