ANALISIS TANGO CAMBALACHE

Cambalache es un tango argentino compuesto en 1934 por Enrique Santos Discpolo (compositor,
msico, dramaturgo y cineasta argentino. Tambin era conocido como Discepoln.) para la pelcula El
Alma Del Bandonen, dicho compositor le puso msica en 1935. Es una de las letras que han marcado
la historia del tango del siglo XX, manteniendo una gran vigencia hasta la actualidad. El tango
cambalache, es una fuerte acusacin a la corrupcin e impunidad de 'la dcada infame' en la historia de
Argentina. En el desarrollo de su letra, marca continuamente las diferencias entre lo robar y hacer el
bien, matar o curar.
Cabe destacar que su letra denunciando los males de su sociedad la transforman en un tema universal y
aplicable a cualquier pas del mundo; adems que al representar a la sociedad humana de siempre ser
un tema vigente en cualquier poca. La letra del tango, son un testimonio de aquella atmsfera de
descreimiento, desazn, inseguridad y escasez Discpolo deslumbra haciendo prestidigitacin con las
metforas, donde intenta provocar una conmocin emotiva y tambin donde aparecen ntidos su
pesimismo y su desesperanza.
Que el mundo fue y ser una porquera, ya lo s . . .
En el quinientos seis y en el dos mil tambin.
Que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
varones y dubl. 1

Es una de las letras que han marcado la historia del tango del siglo XX, manteniendo una gran vigencia
ms all que han pasado ms de 70 aos desde su creacin. Otro aspecto que merece un comentario
son los nombres que menciona la letra y que fueron alterados fundamentalmente por Julio Sosa.
Discpolo, dice:
"Mezclao con Stavisky van Don Bosco y "La Mignn", Don Chicho y Napolen, Carnera y San Martn...". 2

Los citados en el tango son personajes de la dcada del treinta. Ahora bien analizando la letra del
tango vemos que en l hay varios personajes entre los que le han hecho bien y le han hecho mal a la
nacin, sin embargo podramos escoger a Serge Alexander Stavisky quien nacio el 20 de noviembre
de 1886 y muri en enero de 1934, este personaje fue un famoso estafador. Naci en Ucrania y luego
se nacionaliz francs. Su mayor golpe fue cuando, con apoyos financieros y hasta polticos, defraud
en ms de 200 millones de francos al municipio de Bayona. La estafa se descubri a fines de 1933. Y
cuando fueron a detenerlo, lo encontraron muerto con un balazo en la cabeza.
Ahora su relacin es que en la sociedad esta conformadas por infinitas personas una mezcla de buenos
y malos, entonces vemos como el tango cambalache nos muestra que la sociedad es intercambio
valores y muchas veces con intencin de engaar.
Cabe destacar que durante la Revolucin Francesa en la Declaracin de los Derechos del Hombre y
del Ciudadano seala:
Los representantes del pueblo francs constituidos en la Asamblea Nacional, consideraron que la
ignorancia, el olvido o el menosprecio de los derechos del hombre, son las nicas causas de las
desgracias pblicas y de la corrupcin de los gobiernos, de esa manera este cuerpo de doctrina se
convirti en le credo de los partidos liberales y en el modelo de Constituciones democrticas en todo
el mundo.3

1Enrique Santos Discpolo (1934) Tango Cambalache.

2 Estrofa III. Tango Cambalache (1934).

Esto quiere decir que nuestra falta de valores ticos, morales y sociales son la causa ferviente de que
la sociedad siga invadida de malhechores,, mal vivientes, corruptos, ignorantes los cuales no hacen
crecer la sociedad, la falta de principios morales son las causas de los males que nos aquejan.
Este tango por su letra y la Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano durante la
Revolucin Francesa tiene su significancia ya que se ve que la sociedad sigue siendo la misma desde
hace siglos atrs y aunque nombra que desde el 510 hasta el 2000 vemos que siguen pasando los aos
y aun todo sigue igual no hay cambios en los valores morales y sociales que puedan cambiar nuestra
sociedad cada quien escoge el camino que quiere, sigue habiendo corrupcin, maldad, pero tambin
hay quienes actan con buena fe.

3 Arnaldo Guedez. (s/f). Revolucin Francesa Trasendencia Histrica. 3

Unidad Parte "B". Diapositiva N 7. Universidad Centro Occidental Lisandro
Alvarado