Professional Documents
Culture Documents
NEURODYN III
Fabricado por IBRAMED
Indstria Brasileira de Equipamentos Mdicos EIRELI
ANVISA n 10360310012
10 edio (Rev. 10/2013)
SUMRIO
LISTA DE SMBOLOS...................................................3
ESPECIFICAES....................................................28
NA CAIXA DE TRANSPORTE.................................4
ESPECIFICAES DO SISTEMA..........................28
LISTA DE FIGURAS.....................................................5
ACESSRIOS USADOS..............................................31
PREFCIO.................................................................6
INSTRUES DE OPERAO......................................32
DESEMPENHO ESSENCIAL...................................6
PROGRAMANDO O EQUIPAMENTO.......................33
PRECAUES DE SEGURANA.....................................7
PREPARAO DO PACIENTE...............................35
REAES ADVERSAS..................................................9
ELETROMDICOS......................................................11
PERFIL DO PACIENTE, DO USURIO E REAS DE
SELEO DO IDIOMA........................................38
TRATAMENTO...........................................................12
REFERNCIAS..........................................................53
DANOS DE TRANSPORTE...................................13
RESOLUO DE PROBLEMAS......................................57
PROTEO AMBIENTAL..............................................14
ALIMENTAO ELTRICA...........................................15
IBRAMED.................................................................60
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS.............................40
ELETROMAGNTICA..................................................16
COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA.......................17
NOMENCLATURA.......................................................25
DEFINIO DE SMBOLOS.................................27
PREPARANDO O DISPOSITIVO............................32
ACESSRIOS DE REPOSIO.............................56
LISTA DE SMBOLOS
Abaixo esto as definies dos smbolos usados na caixa de transporte, no equipamento e contidas nestas instrues
de uso. necessrio entender esses smbolos e suas definies antes de utilizar este equipamento.
Corrente alternada.
LISTA DE SMBOLOS
NA CAIXA DE TRANSPORTE
Consulte as instrues de uso para uso correto do
produto.
10
Empilhamento mximo.
LISTA DE ABREVIATURAS
Hz
kHz
mA
ms
s
min
s
VA
On
Off
Rise
Decay
LISTA DE FIGURAS
Hertz
Kilohertz
Miliamper
Milisegundo
Microsegundo
Minuto
Segundo
Volt amper
Tempo de contrao muscular
Tempo de relaxamento muscular
Tempo de rampa de subida
Tempo de rampa de descida
Figura
1.
Vista
superior............................................25
Figura
2.
Vista
posterior...........................................25
Figura
3.
Vista
frontal..............................................25
NEURODYN
III....................................................32
pontos
gatilhos....................................................38
PREFCIO
DESCRIO DO PRODUTO
DESEMPENHO ESSENCIAL
PRECAUES DE SEGURANA
DEFINIES DE PRECAUO
As instrues de precauo encontradas nesta seo e ao
longo destas instrues de uso so indicadas por smbolos
especficos. necessrio entender esses smbolos e suas
definies antes de operar este equipamento e antes da
sesso de terapia.
NO
outros
opere
esta
dispositivos
unidade
em
um
intencionalmente
ambiente
irradiam
onde
energia
PRECAUES DE SEGURANA
fechar as vias areas ou causar dificuldades respiratrias.
A estimulao no deve ser aplicada sobre a caixa torcica,
pois pode causar arritmia cardaca.
A estimulao no deve ser aplicada sobre as reas
inchadas, infectadas e inflamadas ou erupes da pele, tais
como flebite, tromboflebite, varizes, etc.
A estimulao no deve ser aplicada sobre ou prximo a
leses cancergenas.
A densidade de corrente de sada depende do tamanho
dos eletrodos. A aplicao inadequada pode resultar em
leso ao paciente. Consulte um profissional licenciado antes
da sesso de terapia para verificar o tamanho correto dos
eletrodos que devem ser utilizados.
CONTRAINDICAES
Estimuladores neuromusculares no devem ser usados em
pacientes portadores de marca-passo cardaco de demanda
ou outros dispositivos eletrnicos implantados, pois estes
podem no funcionar corretamente quando o dispositivo de
estimulao eltrica est em uso.
Este dispositivo no deve ser usado para o alvio da dor
local sintomtica sem etiologia conhecida, a menos que uma
sndrome de dor for diagnosticada.
A estimulao no deve ser aplicada em pacientes com suspeita
de doenas infecciosas transmissveis e/ou doenas em que
aconselhado para fins mdicos suprimir calor ou febres.
um eletrodo alternativo.
no so conhecidos.
sade prescritor.
pelo fabricante.
REAES ADVERSAS
10
11
mdica ou fisioteraputica.
Os pacientes devem ter mais de 35 kg, abaixo deste peso
apenas sob indicao mdica ou fisioteraputica.
Pacientes devem ter nvel de conscincia preservado.
PERFIL DO USURIO
O dispositivo deve ser usado somente sob prescrio e
superviso de um profissional da sade licenciado.
O dispositivo no necessita de treinamento especializado,
porm o usurio do dispositivo deve ler, compreender e praticar
as instrues de precauo e operao.
O usurio deve conhecer as limitaes e perigos associados
com o uso de qualquer estimulao eltrica e observar os rtulos
de precauo e operacionais colocados na unidade.
12
13
PROTEO AMBIENTAL
O NEURODYN III um equipamento eletrnico e possui metais pesados como o chumbo. Sendo assim, existem riscos de
contaminao ao meio ambiente associados eliminao deste equipamento e seus acessrios ao final de suas vidas teis.
O NEURODYN III, suas partes e acessrios no devem ser eliminados como resduos urbanos. Contate o distribuidor local
para obter informaes sobre normas e leis relativas eliminao de resduos eltricos, equipamentos eletrnicos e seus
acessrios.
14
ALIMENTAO ELTRICA
OBSERVAES
O NEURODYN III no necessita de nenhum tipo de
estabilizador de energia. Nunca utilize estabilizadores de
energia.
15
16
COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA
INTERFERNCIA ELETROMAGNTICA POTENCIAL
Quanto aos limites para perturbao eletromagntica, o NEURODYN III um equipamento eletromdico que pertence ao
Grupo 1 Classe A. A conexo simultnea do paciente ao NEURODYN III e a um equipamento cirrgico de alta frequncia pode
resultar em queimaduras no local de aplicao do eletrodo e possvel dano ao aparelho. A operao a curta distncia (1 metro,
por exemplo) de um equipamento de terapia por ondas curtas ou microondas pode produzir instabilidade na sada do aparelho.
Para prevenir interferncias eletromagnticas, sugerimos que se utilize um grupo de rede eltrica para o NEURODYN III e um
outro grupo separado para os equipamentos de ondas curtas ou microondas. Sugerimos ainda que o paciente, o NEURODYN III
e cabos de conexo sejam instalados a pelo menos 3 metros dos equipamentos de terapia por ondas curtas ou microondas.
17
COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA
Os dispositivos eletromdicos exigem uma ateno especial em relao compatibilidade eletromagntica (EMC) e devem ser
instalados e operados de acordo com as informaes EMC fornecidas nas tabelas a seguir:
Orientao e declarao do fabricante emisses eletromagnticas
O NEURODYN III destinado para uso em ambiente eletromagntico especificado abaixo. O usurio do equipamento
deve assegurar que ele seja utilizado em tal ambiente.
Ensaio de emisso
Conformidade
Emisses de RF
NBR IEC CISPR 11
IEC CISPR 11
Grupo 1
Emisses de RF
NBR IEC CISPR 11
IEC CISPR 11
Classe A
Emisses de
harmnicos
IEC 61000-3-2
Emisses devido
flutuao de tenso/
cintilao
IEC 61000-3-3
Classe A
Classe A
18
COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA
Transitrios
eltricos rpidos /
trem de pulsos
(Burst)
IEC 61000-4-4
Surtos
IEC 61000-4-5
Nvel de Ensaio
IEC 60601
Nvel
de Conformidade
6 kV por contato
8 kV pelo ar
6 kV por contato
8 kV pelo ar
2 kV nas linhas
de alimentao
1 kV nas linhas
de entrada / sada
2 kV nas linhas
de alimentao
1 kV nas linhas
de entrada / sada
1 kV modo
diferencial
2 kV modo
comum
1 kV modo
diferencial
2 kV modo
comum
19
COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA
Ensaio de
imunidade
Quedas de tenso,
interrupes
curtas e variaes
de tenso nas
linhas de entrada
de alimentao
IEC 61000-4-11
Campo magntico
na frequncia
de alimentao
(50/60 Hz)
Nvel de Ensaio
IEC 60601
Nvel
de Conformidade
< 5% UT
(> 95% de queda de
tenso em UT ) por 0,5
ciclo
< 5% UT
(> 95% de queda de
tenso em UT ) por 0,5
ciclo
40% UT
(60% de queda de
tenso em UT ) por 5
ciclos
40% UT
(60% de queda de
tenso em UT ) por 5
ciclos
70% UT
(30% de queda de
tenso em UT ) por 25
ciclos
70% UT
(30% de queda de
tenso em UT ) por 25
ciclos
< 5% UT
(> 95% de queda de
tenso em UT ) por 5
segundos
< 5% UT
(> 95% de queda de
tenso em UT ) por 5
segundos
3 A/m
Campos magnticos na
frequncia da
alimentao deveriam
estar
em
nveis
caractersticos
de
um
local tpico num
ambiente hospitalar ou comercial tpico.
3 A/m
IEC 61000-4-8
NOTA: UT a tenso de alimentao c.a. antes da aplicao do nvel de ensaio
20
COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA
Orientao e declarao do fabricante imunidade eletromagntica
O NEURODYN III destinado para uso em ambiente eletromagntico especificado abaixo. O usurio do equipamento deve
assegurar que ele seja utilizado em tal ambiente.
Nvel
Ensaio de
Nvel de Ensaio
Ambiente eletromagntico - orientaes
de Conformidade
imunidade
IEC 60601
Equipamentos de comunicao de RF porttil e mvel
no devem ser utilizados prximos a qualquer parte
do NEURODYN III, incluindo cabos, com distancia de
separao menor que a recomendada, calculada a partir da
equao aplicvel frequncia do transmissor.
Distancia de separao recomendada
RF Conduzida
IEC 61000-4-6
RF Radiada
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz at 80
MHz
3 V/m
80 MHz at 2,5 GHz
d = 1,2 P
3V
3 V/m
21
COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA
NOTA 1: Em 80 MHz e 800 MHz aplica-se a faixa de frequncia mais alta.
NOTA 2: Estas diretrizes podem no ser aplicveis em todas as situaes. A propagao eletromagntica afetada pela
absoro e reflexo de estruturas, objetos e pessoas.
As intensidades de campo estabelecidas pelos transmissores fixos, tais como estaes de rdio base, telefone (celular/
sem fio) e rdios mveis terrestres, rdio amador, transmisso rdio AM e FM e transmisso de TV no podem ser previstos
teoricamente com preciso. Para avaliar o ambiente eletromagntico devido a transmissores de RF fixos, recomenda-se
uma inspeo eletromagntica no local. Se a medida de intensidade de campo no local em que o NEURODYN III usado
excede o nvel de conformidade utilizado acima, o aparelho deve ser observado para se verificar se a operao est normal.
Se um desempenho anormal for observado, procedimentos adicionais podem ser necessrios, tais como a reorientao ou
recolocao do equipamento.
b
Acima da faixa de frequncia de 150 kHz at 80 MHz, a intensidade do campo deve ser menor que 3 V/m.
22
COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA
Distancias de separao recomendadas entre os equipamentos de comunicao de RF porttil e mvel e o
NEURODYN III
O NEURODYN III destinado para uso em ambiente eletromagntico no qual perturbaes de RF so controladas. O usurio do
eletroestimulador pode ajudar a prevenir interferncia eletromagntica mantendo uma distancia mnima entre os equipamentos de
comunicao de RF porttil e mvel (transmissores) e o NEURODYN III, como recomendado abaixo, de acordo com a potncia
mxima dos equipamentos de comunicao.
Potncia mxima
nominal de sada do
transmissor
w
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Para transmissores com uma potncia mxima nominal de sada no listada acima, a distancia de separao recomendada
d em metros (m) pode ser determinada atravs da equao aplicvel para a frequncia do transmissor, onde P a potncia
mxima nominal de sada em watts (W) de acordo com o fabricante do transmissor.
NOTA 1: Em 80 MHz at 800 MHz, aplica-se a distancia de separao para a faixa de frequncia mais alta.
NOTA 2: Estas diretrizes podem no ser aplicveis em todas as situaes. A propagao eletromagntica afetada pela
absoro e reflexo de estruturas, objetos e pessoas.
23
COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA
24
NOMENCLATURA
CONTROLES, INDICADORES E CONEXES
25
NOMENCLATURA
1- Chave liga-desliga ON/OFF.
2- Indicador luminoso da condio equipamento ligado.
3- Teclas de controle BACK e NEXT.
4- Teclas de controle SET+ e SET-.
5- Visor de cristal lquido alfanumrico.
6- Controle analgico de intensidade - canal 1.
7- Controle analgico de intensidade - canal 2.
8- Teclas de controle START/STOP.
9- Teclas de controle PROG/MS. PROG: Seleo dos
protocolos pr-programados; MS: Estimulao manual.
10- Indicadores luminosos (amarelo) da estimulao
manual.
11- Conexes de sada dos cabos do paciente.
12- Etiqueta de segurana.
13- Conexo do cabo de alimentao eltrica.
14- Nmero de srie.
15- Etiqueta de caractersticas tcnicas.
16- Informaes tcnicas gerais.
26
NOMENCLATURA
DEFINIO DE SMBOLOS
Leia e entenda esses smbolos e suas definies antes de operar o equipamento
Antes de usar e operar o NEURODYN III leia e aprenda os smbolos do display e do equipamento.
27
ESPECIFICAES
ESPECIFICAES DO SISTEMA
Dimenses
Largura
Profundidade
Altura
Peso Padro (sem acessrios)
15 cm (5,9 in)
18,5 cm (7,2 in)
9,5 cm (3,7 in)
0.8 kg
Potncia
Entrada
Potncia de Entrada
Classe Eltrica
Proteo eltrica
100 - 240V~
85 VA
CLASSE II
TIPO BF
50/60Hz
Conformidade Regulamentar
IEC
IEC
IEC
IEC
transporte
60601-1
60601-1-2
60601-1-4
60601-2-10
28
ESPECIFICAES
ESPECIFICAES DA FORMA DE ONDA
TENS Estimulao Nervosa Eltrica Transcutnea
(TENS Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation)
50-500 s
Modos da corrente:
TENS (Convencional): TENS (R 0.5-250 Hz; T 50-500 s)
Modulao em Burst: TENSB (TENS Burst) (R 250 Hz; T
50-500 s)
Tempo de tratamento
Controle de Intensidade
1-60 min
Canais individuais de
intensidade 1 e 2
Modo de sada
Intensidade
Frequncia
Durao da fase do pulso
Frequncia do Burst
Frequncia de Modulao do Burst
Eletrodos
0-120 mA*
0,5-250 Hz
Ajustvel 50-500 s
2 Hz
250 Hz
29
ESPECIFICAES
FES Estimulao Eltrica Funcional
(FES Function Electrical Stimulation)
A corrente FES usa estmulos eltricos de baixa frequncia
para produzir movimentos funcionais ou srie de movimentos
perdidos por leses e/ou comprometimento do sistema
nervoso.
Rampa
Rise (Tempo de subida da rampa)
On (Tempo de contrao muscular)
Decay (Tempo de descida da rampa)
Off (Tempo de relaxamento muscular)
Tempo de tratamento
Estimulao Manual
Controle de Intensidade
Modo de sada
Intensidade
Frequncia
Modos da corrente:
Sncrono
Recproco
Durao da fase
Eletrodos
0-120 mA*
0,5-250 Hz
1-9 s
1-60 s
1-9 s
1-60 s
1-60 min
LIG ou DES
Canais individuais
de intensidade
1e2
30
ACESSRIOS USADOS
TENS e FES: conectores pino banana (2 mm), eletrodos de borracha condutiva e gel condutor neutro (Figura 5).
Figura 4. A, conector pinos banana (2 mm); B, eletrodos de borracha condutiva; e C, gel condutor neutro.
31
INSTRUES DE OPERAO
PREPARANDO O DISPOSITIVO
Tempo de tratamento
Programe o tempo desejado da sesso. Ao final do tempo
programado, voc ouvir um sinal sonoro indicando que a
sesso de tratamento foi finalizada. Pressione o boto STOP
para que o sinal sonoro seja desativado. O equipamento
voltar ao status de programao.
Preparao do paciente
Preparar o paciente para o tratamento, conforme descrito e
ler sobre o uso de eletrodos.
Iniciar o Tratamento
Pressione a tecla START para iniciar a
terapia.
Parar o Tratamento
Pressione a tecla STOP para finalizar a
terapia.
32
INSTRUES DE OPERAO
2. Com as teclas BACK/NEXT e SET+/SET- percorra
os outros parmetros e selecione os valores mostrados no
exemplo.
Intensidade de Corrente
A intensidade da corrente pode ser aumentada ou
diminuda a qualquer momento durante a sesso.
Deslize
o controle analgico
de
intensidade
no
sentido horrio para incremento da intensidade ou
deslize no sentido anti-horrio para decremento.
PROGRAMANDO O EQUIPAMENTO
Exemplo 1: Vamos supor que a prtica clnica ou literatura
existente sugira para determinada patologia o tipo de
corrente TENS com variao automtica de intensidade e
frequncia (VIF LIG) e com o tempo de tratamento de 40
minutos.
3. Agora pressione
tratamento.
tecla
START
para
iniciar
33
INSTRUES DE OPERAO
MENSAGEM DE PROTEO
Quando o controle de intensidade estiver apontando um aumento de intensidade e a chave LIGA/DESLIGA ou a tecla START
forem acionadas um sinal sonoro ser emitido e o visor indicar a mensagem:
Antes de ligar o equipamento na chave LIGA/DESLIGA ou antes de acionar START certifique-se que a intensidade
est zerada.
34
35
36
37
SELEO DO IDIOMA
Ligar
o
equipamento
como
descrito
acima.
Pressione brevemente a tecla PROG. A seguir, as
informaes do primeiro protocolo de tratamento do
equipamento iro aparecer no display. Use a tecla SET+/SETpara selecionar outro protocolo. Veja os detalhes dos
protocolos nas tabelas abaixo. Se este for o protocolo
escolhido, pressione a tecla PROG mais uma vez.
O display mostrar os parmetros para o protocolo
selecionado, no incluindo a intensidade desejada.
Em seguida, basta pressionar a tecla START e
selecionar
a
intensidade
de
corrente
desejada.
Proceda da mesma forma para selecionar qualquer um
dos protocolos disponveis. Basta seguir os passos acima.
38
39
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 1 - TENS
Prog: 2 - TENS
Valores dos
parmetros
Valores dos
parmetros
Dor aguda
Modo
TENS
Modo
TENS
Frequncia
10 Hz
Frequncia
170 Hz
Pulso
500 s
Pulso
50 s
Tempo de Tratamento
30 min
Tempo de Tratamento
30 min
Intensidade
1-120 mA*
Intensidade
1-120 mA*
Um eletrodo no ponto
gatilho muscular e o outro 7
cm de distncia do eletrodo
Na rea da dor
principal.
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
40
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 3 - TENS
Prog: 4 - FES
Valores dos
parmetros
Dor crnica
Descrio: Modulao da
dor crnica
Modo
TENS
Frequncia
Valores dos
parmetros
Rec. funcional
ps-cirrgico
Descrio: Recuperao
funcional ps-cirrgico
Modo
FESS
40 Hz
Frequncia
50 Hz
Pulso
150 s
Pulso
250 s
Tempo de Tratamento
30 min
Rise
3s
Intensidade
1-120 mA*
On
8s
Decay
1s
Off
8s
Tempo de Tratamento
Intensidade
1-120 mA*
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
41
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 5 - FES
Prog: 6 - FES
Aumento fora
muscular atletas 1
Valores dos
parmetros
Aumento fora
muscular atletas 2
Valores dos
parmetros
Frequncia
60 Hz
Frequncia
60 Hz
Pulso
350 s
Pulso
350 s
Rise
3s
Rise
3s
On
12 s
On
15 s
Decay
1s
Decay
1s
Off
20 s
Off
15 s
Tempo de Tratamento
Tempo de Tratamento
Intensidade
1-120 mA*
Intensidade
Posio dos eletrodos
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
42
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 7 - FES
Prog: 8 - FES
Aumento fora
muscular atletas 3
Valores dos
parmetros
Aumento fora
muscular leso LCA 1
Valores dos
parmetros
Frequncia
60 Hz
Descrio: Aumento da
fora muscular em pacientes
com leso do LCA, com ou
sem ligamentoplastia (fase
inicial)
Pulso
350 s
Modo
FESS
Rise
3s
Frequncia
50 Hz
On
18 s
Pulso
250 s
Decay
1s
Rise
3s
Off
18 s
On
6s
Tempo de Tratamento
Decay
1s
Off
12 s
Tempo de Tratamento
25 min
Intensidade
1-120 mA*
Intensidade
Posio dos eletrodos
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
43
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 9 - FES
Prog: 10 - FES
Aumento fora
muscular leso LCA 2
Valores dos
parmetros
Aumento fora
muscular leso LCA 3
Descrio: Aumento
da fora muscular em
pacientes com leso do LCA,
com ou sem ligamentoplastia
(fase intermediria)
Modo
FESS
Frequncia
50 Hz
Pulso
250 s
Rise
3s
On
10 s
Decay
1s
Off
15 s
Tempo de Tratamento
25 min
Intensidade
1-120 mA*
Valores dos
parmetros
Descrio: Aumento da
fora muscular em pacientes
com leso do LCA, com ou
sem ligamentoplastia (fase
avanada)
Modo
FESS
Frequncia
60 Hz
Pulso
300 s
Rise
3s
On
15 s
Decay
1s
Off
15 s
Tempo de Tratamento
25 min
Intensidade
1-120 mA*
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
44
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 11 - FES
Prog: 12 - FES
Valores dos
parmetros
Descrio: Aumento da
fora muscular em pacientes
submetidos cirurgia para
implante de prtese de joelho
(fase inicial)
Modo
FESS
Frequncia
Valores dos
parmetros
40 Hz
Descrio: Aumento
da fora muscular em
pacientes submetidos
cirurgia para implante de
prtese de joelho (fase
intermediria)
Modo
FESS
Pulso
250 s
Frequncia
40 Hz
Rise
5s
Pulso
250 s
On
6s
Rise
5s
Decay
2s
On
10 s
Off
15 s
Decay
2s
Tempo de Tratamento
35 min
Off
15 s
Intensidade
1-120 mA*
Tempo de Tratamento
35 min
Intensidade
1-120 mA*
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
45
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 13 - FES
Prog: 14 - FES
Valores dos
parmetros
Aumento fora
muscular ps LNP 1
Descrio: Aumento da
fora muscular em pacientes
submetidos cirurgia para
implante de prtese de joelho
(fase avanada)
Valores dos
parmetros
Modo
FESS
Descrio: Aumento
da fora muscular em
pacientes submetidos
cirurgia para implante de
prtese de joelho (fase
inicial)
Frequncia
40 Hz
Modo
FESS
Pulso
250 s
Frequncia
65 Hz
Rise
5s
Pulso
300 s
On
15 s
Rise
5s
Decay
2s
On
3s
Off
15 s
Decay
2s
Tempo de Tratamento
35 min
Off
20 s
Intensidade
1-120 mA*
Tempo de Tratamento
30 min
Intensidade
1-120 mA*
No ventre muscular
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
46
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 15 - FES
Prog: 16 - FES
Aumento fora
muscular ps LNP 2
Valores dos
parmetros
Aumento fora
muscular ps LNP 3
Descrio: Aumento
da fora muscular em
pacientes com leses
nervosas perifricas (fase
intermediria)
Valores dos
parmetros
Descrio: Aumento
da fora muscular em
pacientes com leses
nervosas perifricas (fase
avanadas)
Modo
FESS
Modo
FESS
Frequncia
65 Hz
Frequncia
65 Hz
Pulso
300 s
Pulso
300 s
Rise
5s
Rise
5s
On
6s
On
10 s
Decay
2s
Decay
2s
Off
18 s
Off
18 s
Tempo de Tratamento
30 min
Tempo de Tratamento
30 min
Intensidade
1-120 mA*
Intensidade
1-120 mA*
No ventre muscular
No ventre muscular
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
47
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 17 - FES
Prog: 18 - FES
AVC ombro
subluxado 1
Valores dos
parmetros
AVC ombro
subluxado 2
Descrio: Aumento da
fora e facilitao muscular
em pacientes com AVC e
ombro subluxado (fase
inicial)
Valores dos
parmetros
Descrio: Aumento da
fora e facilitao muscular
em pacientes com AVC e
ombro subluxado (fase
intermediria)
Modo
FESS
Modo
FESS
Frequncia
40 Hz
Frequncia
40 Hz
Pulso
300 s
Pulso
300 s
Rise
5s
Rise
5s
On
8s
On
10 s
Decay
2s
Decay
2s
Off
18 s
Off
18 s
Tempo de Tratamento
30 min
Tempo de Tratamento
30 min
Intensidade
1-120 mA*
Intensidade
1-120 mA*
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
48
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 19 - FES
Prog: 20 - FES
AVC ombro
subluxado 3
Valores dos
parmetros
AVC ombro
subluxado 2
Descrio: Aumento da
fora e facilitao muscular
em pacientes com AVC e
ombro subluxado (fase
avanada)
Valores dos
parmetros
Modo
FESS
Frequncia
40 Hz
Descrio: Controle da
espasticidade muscular em
pacientes com leses do
sistema nervoso central/
motoneuronal superior (fase
inicial)
Modo
FESS
Pulso
300 s
Frequncia
50 Hz
Rise
5s
Pulso
300 s
On
12 s
Rise
5s
Decay
2s
On
12 s
Off
18 s
Decay
2s
Tempo de Tratamento
30 min
Off
17 s
Intensidade
1-120 mA*
Tempo de Tratamento
Intensidade
Posio dos eletrodos
No ventre do msculo ou
sobre o ponto motor do
msculo
antagonista
ao
msculo espstico
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
49
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 21 - FES
Prog: 22 - FES
Controle
espasticidade 2
Valores dos
parmetros
Controle
espasticidade 3
Valores dos
parmetros
Descrio: Controle da
espasticidade muscular em
pacientes com leses do
sistema nervoso central/
motoneuronal superior (fase
intermediria)
Modo
FESS
Descrio: Controle da
espasticidade muscular em
pacientes com leses do
sistema nervoso central/
motoneuronal superior (fase
avanada)
Modo
FESS
Frequncia
50 Hz
Frequncia
50 Hz
Pulso
300 s
Pulso
300 s
Rise
5s
Rise
5s
On
15 s
On
17 s
Decay
2s
Decay
2s
Off
17 s
Off
17 s
Tempo de Tratamento
Tempo de Tratamento
Intensidade
Posio dos eletrodos
Intensidade
No ventre do msculo ou
sobre o ponto motor do
msculo
antagonista
ao
msculo espstico
No ventre do msculo ou
sobre o ponto motor do
msculo
antagonista
ao
msculo espstico
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
50
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 23 - FES
Prog: 24 - FES
Aumento da resistncia
muscular local 1
Valores dos
parmetros
Aumento da resistncia
muscular local 2
Descrio: Aumento da
resistncia muscular (fase
inicial)
Valores dos
parmetros
Descrio: Aumento da
resistncia muscular (fase
intermediria)
Modo
FESS
Modo
FESS
Frequncia
20 Hz
Frequncia
20 Hz
Pulso
300 s
Pulso
300 s
Rise
5s
Rise
5s
On
25 s
On
35 s
Decay
2s
Decay
2s
Off
45 s
Off
50 s
Tempo de Tratamento
40 min
Tempo de Tratamento
40 min
Intensidade
1-120 mA*
Intensidade
1-120 mA*
No ventre muscular ou no
ponto motor
No ventre muscular ou no
ponto motor
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
51
PROTOCOLOS PRE-PROGRAMADOS
Prog: 25 - FES
Aumento da resistncia
muscular local 3
Valores dos
parmetros
Descrio: Aumento da
resistncia muscular (fase
avanada)
Modo
FESS
Frequncia
20 Hz
Pulso
300 s
Rise
5s
On
40 s
Decay
2s
Off
55 s
Tempo de Tratamento
40 min
Intensidade
1-120 mA*
No ventre muscular ou no
ponto motor
*O fabricante no indica a intensidade necessria no protocolo pois esta dever ser ajustada pelo terapeuta de acordo com as
necessidades clnicas de cada paciente. A intensidade deve ser ajustada pelas teclas Up ou Down.
52
REFERNCIAS
DeSantana JM, Walsh DM, Vance C, Rakel BA,
Sluka KA. Effectiveness of transcutaneous electrical
nerve stimulation for treatment of hyperalgesia and
pain. Curr Rheumatol Rep. 2008; 10(6): 492-9.
induced
pain.
Physiotherapy.
2006;
92
(2):
95-102.
McManus
FJ,
Ward
AR,
Robertson
VJ.
The
analgesic effects of interferential therapy on two
experimental pain models: cold and mechanically
53
REFERNCIAS
electrical stimulation fails to decrease discomfort associated
with neuromuscular electrical stimulation in healthy
individuals. Am J Phys Med Rehabil. 2011; 90(5):399- 406.
Ward AR, Lucas-Toumbourou S, McCarthy B. A comparison
of the analgesic efficacy of medium-frequency alternating
current and TENS. Physiotherapy. 2009; 95(4): 280-288.
54
CDIGO
QUANTIDADE
DESCRIO DE ITEM
03017028
01
03049006
01
03026024
04
03040004
01
03044001
01
03026040
01
55
56
MANUTENO, GARANTIA E
ASSISTNCIA TCNICA
RESOLUO DE PROBLEMAS
O que pode inicialmente parecer um problema nem sempre
realmente um defeito. Portanto, antes de pedir assistncia
tcnica, verifique os itens descritos na tabela abaixo.
MANUTENO
PROBLEMAS
SOLUES
O aparelho
no liga 1.
O aparelho
no liga 2.
O
aparelho
esta ligado,
mas no emite
corrente para
o paciente 1.
O
aparelho
esta ligado,
mas no emite
corrente para
o paciente 2.
O aparelho
Verifique o desgaste dos eletrodos e/ou
est
qualidade do gel condutor da corrente.
funcionando,
mas parece
que est
fraco.
57
TERMO DE GARANTIA
1) O seu produto IBRAMED garantido contra defeitos de
fabricao, se consideradas as condies estabelecidas por
este manual, por 18 meses corridos, divididos da seguinte
forma:
a) 03 (trs) primeiros meses: GARANTIA LEGAL;
b) 15 (quinze) meses restantes: Garantia adicional concedida
pela IBRAMED - GARANTIA CONTRATUAL
2) O perodo de garantia contar a partir da data aquisio
(data em que a nota fiscal de venda for emitida), ainda
que o adquirente, posteriormente, venha a transferir
o equipamento a terceiros. A garantia compreender a
substituio de peas e a mo de obra no reparo de defeitos
constatados como sendo de fabricao.
3) A GARANTIA LEGAL e a ADICIONAL/CONTRATUAL
deixar de ter validade nos seguintes casos abaixo
especificados:
Quando o nmero de identificao (N de srie) do
58
59
Contato cefai@conexaocefai.com.br
19 3808 2348
Agradecemos,
60
IBRAMED
Indstria Brasileira de Equipamentos Mdicos EIRELI
Av. Dr. Carlos Burgos, 2800 - Jd. Itlia
13901-080 - Amparo - SP - Brasil
19 3817 9633
www.ibramed.com.br
ibramed@ibramed.com.br
61