2942

Dirio da Repblica, 1. srie N. 94 16 de maio de 2013

SECO II
Inaptido

1 considerado inapto no exame psicolgico quem

no obtenha, em qualquer dos fatores e variveis das reas
percetivo-cognitiva e psicomotora, resultado superior ao
percentil 16 e, na sua maioria, resultado superior ao percentil 25;
2 ainda considerado inapto no exame psicolgico
quem manifestamente evidencie, na rea psicossocial:
a) Perturbao grave da personalidade ou manifestaes
psicopatolgicas;
b) Instabilidade emocional;
c) Agressividade, impulsividade ou irritabilidade;
d) Comportamento antissocial;
e) Comportamentos que traduzam atitudes inadaptadas
e ou de risco face segurana de pessoas e bens;
f) Comportamentos que revelem a tendncia para abusar de bebidas alcolicas ou evidenciem dificuldade em
dissociar o seu consumo do exerccio de funes;
g) Comportamentos que revelem a tendncia para abusar
de substncias psicotrpicas ou evidenciem dificuldade em
dissociar o seu consumo do exerccio de funes.

MINISTRIOS DAS FINANAS E DA AGRICULTURA,

DO MAR, DO AMBIENTE
E DO ORDENAMENTO DO TERRITRIO
Portaria n. 184/2013
de 16 de maio

A lei orgnica do Ministrio da Agricultura, do Mar, do

Ambiente e do Ordenamento do Territrio (MAMAOT),
aprovada pelo Decreto-Lei n. 7/2012, de 17 de janeiro,
procede, na alnea f) do n. 3 do artigo 34., extino da
Direo-Geral de Pescas e Aquicultura (DGPA), com transferncia das suas atribuies, com exceo das linhas de
orientao estratgica, para a Direo-Geral dos Recursos
Naturais, Segurana e Servios Martimos (DGRM).
A referida lei orgnica prev, ainda, na subalnea ii), da
alnea l), do n. 3 do mesmo preceito, a extino do Instituto
Porturio e dos Transportes Martimos, I.P. (IPTM, I.P.),
com transferncia das suas atribuies no domnio da regulamentao, superviso e fiscalizao do setor martimo-porturio e da nutica de recreio para a DGRM.
Por seu turno, o Decreto-Lei n. 49-A/2012, de 29 de
fevereiro, alterado pelo Decreto-Lei n. 237/2012, de 31
de outubro, que aprova a orgnica da DGRM, concretiza a
referida transferncia de competncias, estabelecendo no
artigo 10. que a DGRM sucede nas atribuies da DGPA,
com exceo das linhas de orientao estratgica, e do
IPTM, I.P., no domnio da regulamentao, superviso e
fiscalizao do setor martimo-porturio e da nutica de
recreio.
A transferncia das referidas atribuies no domnio
da regulamentao, superviso e fiscalizao do setor
martimo-porturio e da nutica de recreio implica a sucesso legal de competncias do organismo extinto para a
DGRM, ora em exerccio, e bem assim, da aplicao dos
diplomas legais que at data cometiam competncias
ao IPTM, IP.

O exerccio destas atribuies e das competncias que

lhe so inerentes consubstanciam-se na prestao servios
pblicos aos interessados e agentes econmicos que interagem nestes domnios de atuao da DGRM, importando a
emisso de licenas, certificaes e ttulos anlogos
A prestao destes servios implica a cobrana de taxas,
como forma de garantir a sustentabilidade financeira do
organismo e a prestao de servios de qualidade, cujos
valores necessrio estabelecer.
A DGRM presta ainda outro tipo de servios, a entidades
pblicas e privadas, procedendo, designadamente, venda
de bens, cujos preos se torna necessrio fixar.
O Decreto-Lei n 98/2001, de 28 de maro aprova o Regulamento de Taxas e define a incidncia objetiva das taxas
devidas a servios centrais do Estado pela prestao de
servios pblicos no domnio do sector martimo-porturio
e da nutica de recreio, designadamente de segurana martima, bem como as taxas devidas pela emisso de licenas,
certificaes e ttulos anlogos.
Estes valores, que constituem receita prpria da DGRM,
ao abrigo do disposto nas alneas a) e b)do n. 2 do artigo 6.
do Decreto-Lei n. 49-A/2012, de 29 de fevereiro, alterado
pelo Decreto-Lei n. 237/2012, de 31 de outubro, e devendo
a tabela de taxas ser aprovada conjuntamente pelos membros do Governo responsveis pelas reas das finanas,
do mar e das pescas, tendo em ateno os meios humanos
e materiais mobilizados em cada caso, podendo ainda ser
tidos em conta os custos indiretos de funcionamento.
Assim, pela presente portaria procede-se regulamentao e fixao das taxas a cobrar pela prestao de servios e emisso de documentos pela DGRM, no quadro
da nova distribuio de atribuies operada no mbito do
Decreto-Lei n. 49-A/2012, mantendo-se em vigor a Portaria n 77/2011, de 17 de fevereiro apenas para os servios
a prestar e documentos a emitir por outros organismos
da Administrao com atribuies no sector. Trata-se de
situar estas taxas no novo enquadramento legislativo, sem
consubstanciar aumento dos respetivos montantes.
Aproveita-se, ainda, a presente interveno normativa
para reintegrar num s diploma tabelas e normas constantes
do articulado da Portaria n. 487/2001, de 11 de maio, em
especial as normas regulamentares da sobretaxa de agravamento prevista no artigo 9. do Decreto-Lei n. 98/2001,
de 28 de maro, que, no obstante as alteraes sucessivas
de que foram alvo as tabelas constantes do seu anexo, se
manteve vigente.
Por ltimo, a presente portaria, fixa em conformidade com o disposto na alnea e) do n. 2 do artigo 6. do
mesmo Decreto-Lei, na redao conferida pelo Decreto-Lei
n. 237/2012, de 31 de outubro, a percentagem da receita
da explorao de cada porto integrado em administrao
porturia que constitui receita prpria da DGRM.
Assim:
Manda o Governo, pelos Ministros de Estado e das
Finanas e da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Territrio, ao abrigo das alneas a), b) e e) do
n. 2 e do n. 3 do artigo 6. do Decreto-Lei n. 49-A/2012,
de 29 de fevereiro, alterado pelo Decreto-Lei n. 237/2012,
de 31 de outubro, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto

1 - So aprovadas as taxas e respetivos montantes a

cobrar pela Direo-Geral de Recursos Naturais, Segurana

Dirio da Repblica, 1. srie N. 94 16 de maio de 2013

2943

e Servios Martimos (DGRM) pela prestao de servios

pblicos e pela emisso de licenas, certificaes e ttulos anlogos no mbito da regulamentao, superviso e
fiscalizao do setor martimo-porturio e da nutica de
recreio constantes do Anexo I presente portaria, dela
fazendo parte integrante.
2 So aprovados os preos da prestao de servios
e da venda de bens, constantes do anexo II presente portaria, dela fazendo parte integrante.
3 fixada a percentagem da receita da explorao
de cada porto integrado em administrao porturia que
constitui receita prpria da DGRM, prevista na alnea e)
do n. 2 do artigo 6. do Decreto-Lei n. 49-A/2012, de 29
de fevereiro, alterado pelo Decreto-Lei n. 237/2012, de
31 de outubro.
Artigo 2.

3 - A prestao de servio de urgncia, dentro do prazo

legal, agravada com sobretaxa de 100% sobre o valor
respetivo fixado no anexo I presente portaria.
4 - A mudana do local da prestao do servio, por
indicao do requerente, com vinte e quatro horas de antecedncia relativamente prestao do servio, implica
o pagamento de uma sobretaxa de 50% sobre o valor respetivo fixado no anexo I presente portaria.

Liquidao e pagamento das taxas

1 - O pagamento das taxas prvio concluso da prestao do servio pblico, bem como emisso e entrega
da licena, certificao e ttulos anlogos, exceto se outro
procedimento for determinado pela DGRM, sendo efetuado
no ato do respetivo pedido escrito.
2 - As taxas no so reembolsveis se, por razes imputveis ao requerente, o servio no for prestado, sem
prejuzo do disposto no artigo 3..
3 - A liquidao das taxas suscetvel de impugnao
nos termos da Lei Geral Tributria.
4 - O no pagamento das taxas determina, nos termos do
artigo 113. do Cdigo de Procedimento Administrativo, a
extino do procedimento e o consequente arquivamento
do respetivo requerimento.
5 - Caso o servio j tenha sido prestado, a falta de
pagamento da taxa determina sua cobrana coerciva nos
termos da Lei Geral Tributria.
Artigo 3.
Cancelamento do pedido do servio

1 - Se o pedido do servio for cancelado pelo requerente,

com antecedncia prvia superior a 24 horas relativamente
ao incio da respetiva prestao, apenas so cobradas as
despesas de natureza administrativa, previstas no n 2 do
artigo 5.
2 - O valor das despesas previstas no nmero anterior
deve ser descontado no reembolso das importncias j
pagas, quando a este haja lugar.
Artigo 4.
Sobretaxas

1 - A prestao dos servios pblicos e a emisso de licenas, certificaes e ttulos anlogos previstos no anexo I
presente portaria, agravada de uma sobretaxa se, a
pedido do requerente, for realizada fora do horrio normal
de funcionamento da DGRM, que decorre de segunda-feira
a sexta-feira entre as 9 horas e as 17 horas e 30 minutos.
2 - A sobretaxa referida no nmero anterior calculada
sobre o valor respetivo fixado no anexo I presente portaria, nas seguintes percentagens:
a) Nos dias teis, das 17 horas e 30 minutos s 20 horas:
150%;
b) Nos dias teis, das 20 s 9 horas do dia seguinte e
nos sbados, domingos e feriados: 200%.

Artigo 5.
Deslocao

1 - Sempre que haja lugar deslocao do tcnico, a

prestao dos servios inicia-se no local e hora acordados
entre a DGRM e o requerente.
2 - A prestao de servios fora do territrio nacional
implica ainda o pagamento, pelo requerente, do ttulo de
transporte, do valor do alojamento dos tcnicos, bem como
do montante, correspondente ao valor abonado a ttulo
de ajudas de custo, de acordo com a tabela em vigor na
Administrao Pblica.
Artigo 6.
Atualizao das taxas

1 - Os valores das taxas devidas e de quantias cobradas

pela prestao de servios da DGRM e pela emisso de
licenas, certificaes, registo e ttulos anlogos constantes
do anexo I so periodicamente atualizados por despacho
dos membros do Governo responsveis pelas reas das
finanas, do mar e das pescas.
2 Sem prejuzo do disposto no n. 1 deste artigo, os
valores das taxas previstas no anexo I presente portaria so atualizados, com arredondamento casa decimal
imediatamente seguinte, a partir de 1 de maro de cada
ano, com base na variao do ndice mdio de preos
no consumidor no continente relativo ao ano anterior,
excluindo a habitao publicado pelo Instituto Nacional
de Estatstica.
Artigo 7.
Receita da explorao de cada porto integrado
em administrao porturia

1 - A percentagem das receitas de explorao dos portos integrados em administraes porturias que constitui
receita prpria da DGRM fixada em 3 % com base nos
proveitos registados na conta 72 - Prestao de Servios,
excluindo a receita do servio de pilotagem.
2 - As administraes porturias enviam DGRM os
montantes correspondentes a cada ms, at ao ltimo
dia til do ms seguinte quele a que respeita a receita,
acompanhados dos balancetes comprovativos da receita
apurada.
Artigo 8.
Prestao de servios e venda de bens

1 - No mbito da sua atividade, a DGRM presta servios

e vende bens cujos preos so os constantes do anexo II
da presente portaria.
2 - Os preos referidos no nmero anterior so atualizados nos termos do artigo 6..

2944

Dirio da Repblica, 1. srie N. 94 16 de maio de 2013

Artigo 9.
Descrio do Servio

Disposio transitria

1 - A receita prevista no artigo 7. abrange todos os valores dos portos a transferir pelas administraes porturias
desde o dia 1 de janeiro de 2013, os quais devem ser transferidos para a DGRM, no prazo de 5 dias teis, contados
da data de entrada em vigor da presente portaria.
2 - A receita arrecadada pelas administraes porturias,
aps a data de entrada em vigor da presente portaria,
transferida nos termos do n. 2 do artigo 7..
Artigo 10.
Norma revogatria

Euros

2. Navios de Passageiros 500 <= GT <= 5000

2.1 - Vistoria Inicial e Especfica Inicial
2.2 - Vistoria Renovao, Peridica, Reviso, Especfica
Regular, No programada
2.3 - Vistoria adicional

798,50
570,40
342,20

3. Navios de Passageiros 5000 <= GT <= 20000

3.1 - Vistoria Inicial e Especfica Inicial
3.2 - Vistoria Renovao, Peridica, Reviso, Especfica
regular, No programada
3.3 - Vistoria adicional

1 368,80
969,60
456,30

4. Navios de Passageiros GT > 20000

So revogados:
a) O articulado da Portaria n. 487/2001, de 11 de maio;
b) A Portaria n 77/2011, de 17 de fevereiro, quanto s
matrias e taxas relativas a servios e atribuies transferidas para a DGRM, em especial o Quadro n 1 e as Partes
D, E e F do Quadro n 2 do Anexo I da referida Portaria.
Artigo 11.

4.1 - Vistoria Inicial e Especfica Inicial

4.2 - Vistoria Renovao, Peridica, Reviso, Especfica
Regular, No programada
4.3 - Vistoria adicional

2 281,40
1 711,10
570,40

5. Navios GT < 500

5.1 - Outras Vistorias (Inicial, Renovao, Peridica,
Anual, Intermdia, Reviso)
5.2 - Vistoria Adicional

207,40
155,60

6. Navios 500 <= GT <= 5000

Entrada em vigor

A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao

da sua publicao.
O Ministro de Estado e das Finanas, Vtor Lou Rabaa Gaspar, em 9 de maio de 2013. A Ministra da
Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do
Territrio, Maria de Assuno Oliveira Cristas Machado
da Graa, em 29 de abril de 2013.
Tabela de Taxas
Anexo I

6.1 - Vistoria SE/SC Inicial

6.2 - Vistoria SE/SC (Renovao, Peridica, Anual, Intermdia, Reviso)
6.3 - Outras Vistorias (Inicial, Renovao, Peridica,
Anual, Intermdia, Reviso)
6.4 - Vistoria Adicional

381,60
299,70
217,80
163,80

7. Navios 5000 <= GT <= 20000

7.1 - Vistoria SE/SC Inicial
7.2 - Vistoria SE/SC Renovao, Peridica, Anual, Intermdia, Reviso
7.3 - Outras Vistorias (Inicial, Renovao, Peridica,
Anual, Intermdia, Reviso)
7.4 - Vistoria Adicional

684,40
456,30
285,20
228,10

8. Navios GT > 20000

(a que se refere o n. 1 do artigo 1.)

Quadro n. 1

Segurana Martima
Certificao e Inspeo de Navios, Pessoal do Mar,
Nutica de Recreio

8.1 - Vistoria SE/SC Inicial

8.2 - Vistoria SE/SC (Renovao, Peridica, Anual, Intermdia, Reviso)
8.3 - Outras Vistorias (Inicial, Renovao, Peridica,
Anual, Intermdia, Reviso)
8.4 - Vistoria Adicional

1 140,70
912,60
570,40
342,20

C - CDIGOS ISM E ISPS

Descrio do Servio

Euros

I - CONVENES E CDIGOS INTERNACIONAIS

A - CERTIFICADOS, PRORROGAES, DOCUMENTOS
E ANLISES NO MBITO
DAS CONVENES E CDIGOS INTERNACIONAIS
1. Todos os navios
1.1 - Emisso de certificado, Documento ou Prorrogao
1.2 - Emisso de segunda via de certificado ou documento
1.3 - Prorrogao a bordo de validade de certificado
1.4 - Anlise e/ou emisso de parecer tcnico

41,50
20,70
103,70
Varivel

B - VISTORIAS NO MBITO DE SOLAS, MARPOL,

LL, ILO, DIRETIVAS 98/18/CE E 99/35/CE
1. Navios de Passageiros GT < 500
1.1 - Vistoria Inicial e Especfica Inicial
1.2 - Vistoria Renovao, Peridica, Reviso, Especfica
Regular, No programada
1.3 - Vistoria adicional

513,30
342,20
228,10

1. Avaliao de documentao e aprovaes

1.1 - Documentao relativa companhia ou Aprovao
do Plano de Proteo do Navio - Inicial
1.2 - Documentao relativa companhia ou Plano de
Proteo - Renovao ou Alargamento de mbito
1.3 - Documentao relativa companhia - Peridica ou
autorizao de emisso de DOC
1.4 - Documentao relativa ao navio - Inicial ou de renovao
1.5 - Documentao relativa ao navio - Intermdia, Adicional ou de prorrogao do SMC

969,60
684,40
308,00
308,00
114,10

2. Auditorias e Verificaes
2.1 - Auditoria ou verificao Inicial, Renovao, Peridica, Intermdia ou Adicional (por dia)

1 026,60

D - SISTEMAS DE GESTO DE SEGURANA NO MBITO

DO REGULAMENTO 336/2006/CE
1. Avaliao de documentao
1.1 - Documentao relativa companhia - Inicial
1.2 - Documentao relativa companhia - Renovao ou
Alargamento de mbito

513,30
342,20

2945

Dirio da Repblica, 1. srie N. 94 16 de maio de 2013

Descrio do Servio

Euros

1.3 - Documentao relativa companhia - Peridica

1.4 - Documentao relativa ao navio - Inicial ou de renovao
1.5 - Documentao relativa ao navio - Intermdia, Adicional ou de prorrogao do SMC

159,70
159,70
57,00

2. Auditorias e Verificaes
2.1 - Auditoria ou verificao Inicial, Renovao, Peridica, Intermdia ou Adicional (por dia)

513,30

II - REGULAMENTOS DAS CONDIES DE SEGURANA

DO MATERIAL FLUTUANTE
A - APROVAO TCNICA DO PROJETO
DE CONSTRUO, MODIFICAO
OU LEGALIZAO DE UMA EMBARCAO
1. Projeto de construo de uma embarcao:
1.1 - Embarcao de pesca (C >= 24 m)
1.2 - Embarcao de pesca (12 =< C < 24 m)
1.3 - Embarcao de pesca (C < 12 m)
1.4 - Embarcao de passageiros ou de carga
1.5 - Embarcao da Conveno SOLAS
1.6 - Outras embarcaes

518,50
311,10
124,40
570,40
1 140,70
342,20

2. Projeto de modificao ou de legalizao de uma embarcao:

2.1 - Embarcao de pesca (C >= 24 m)
2.2 - Embarcao de pesca (12 =< C < 24 m)
2.3 - Embarcao de pesca (C < 12 m)
2.4 - Embarcao de passageiros ou de carga
2.5 - Embarcao da Conveno SOLAS
2.6 - Outras embarcaes

259,30
155,60
62,20
285,20
570,40
171,10

3. Outros Servios
3.1. Inscrio como responsvel tcnico de instalaes
eltricas
3.2 - Registo de contrato de construo
3.3 - Registo do aditamento do contrato de construo

171,10
148,30
34,20

4. Aprovao de um meio de salvao

4.1. Embarcaes de sobrevivncia ou de socorro
4.2. Outros meios de salvao ou equipamento acessrio

259,30
186,70

B - VISTORIAS, PROVAS E TESTES DA CONSTRUO,

MODIFICAO OU LEGALIZAO DE UMA EMBARCAO
1. Vistoria final de construo:
1.1 - Embarcao da Conveno SOLAS
1.2 - Embarcao de pesca (C >= 24 m)
1.3 - Embarcao de pesca (12 =< C < 24 m)
1.4 - Embarcao de pesca (C < 12 m)
1.5 - Embarcao de passageiros ou de carga
1.6 - Outras Embarcaes
1.7 - Vistoria Suplementar

285,20
186,70
124,40
93,30
171,10
136,90
68,40

2. Vistoria de meia construo ou a tanques estruturais:

2.1 - Embarcao de pesca (C >= 24 m)
2.2 - Embarcao de pesca (12 =< C < 24 m)
2.3 - Embarcao de pesca (C < 12 m)
2.4 - Embarcao de passageiros ou de carga
2.5 - Embarcaes da Conveno SOLAS
2.6 - Outras Embarcaes
2.7 - Vistoria Suplementar

259,30
207,40
155,60
228,10
342,20
171,10
68,40

3. Vistoria a marcas de calados ou antes do lanamento:

3.1 - Vistoria inicial ou suplementar

136,90

4. Prova de estabilidade ou vistoria de deslocamento leve:

4.1 - Embarcaes de Pesca (C >= 24 m)
4.2 - Embarcaes de Pesca (12 =< C < 24 m)
4.3 - Embarcao de passageiros ou de carga
4.4 - Embarcaes da Conveno SOLAS
4.5 - Outras Embarcaes

259,30
155,60
228,10
342,20
171,10

Descrio do Servio

Euros

5. Vistoria do teste de estabilidade:

5.1 - Vistoria

114,10

6. Vistoria inicial ou a meio ou final dos trabalhos de uma modificao:

6.1 - Embarcao de pesca (C >= 24 m)
6.2 - Embarcao de pesca (12 =< C < 24 m)
6.3 - Embarcao de pesca (C < 12 m)
6.4 - Embarcao de passageiros ou de carga
6.5 - Embarcao Conveno Solas
6.6 - Outras Embarcaes
6.7 - Vistoria Suplementar

207,40
155,60
103,70
171,10
285,20
114,10
68,40

7. Vistoria a vlvulas de fundo:

7.1 - Embarcao de pesca (C >= 24 m)
7.2 - Embarcao de pesca (12 =< C < 24 m)
7.3 - Embarcao de pesca (C < 12 m)
7.4 - Embarcao de passageiros ou de carga
7.5 - Embarcao da Conveno SOLAS
7.6 - Outras Embarcaes

103,70
83,00
51,90
91,30
136,90
91,30

8. Vistoria a tanques no estruturais:

8.1 - Embarcao de pesca (C >= 24 m)
8.2 - Embarcao de pesca (12 =< C < 24 m)
8.3 - Embarcao de pesca (C < 12 m)
8.4 - Embarcao de passageiros ou de carga
8.5 - Embarcao da Conveno SOLAS
8.6 - Outras Embarcaes

134,80
103,70
83,00
114,10
171,10
91,30

9. Vistoria de final de montagem e de funcionamento instalao

propulsora:
9.1 - Embarcao de pesca (C >= 24 m)
9.2 - Embarcao de pesca (12 =< C < 24 m)
9.3 - Embarcaes de pesca (C < 12 m)
9.4 - Embarcao de passageiros ou de carga
9.5 - Embarcaes da Conveno SOLAS
9.6 - Outras Embarcaes
9.7 - Vistoria Suplementar

186,70
124,40
93,30
171,10
285,20
136,90
68,40

10. Vistoria aos meios de deteo e extino de incndios:

10.1 - Embarcaes de pesca (C >= 24 m)
10.2 - Embarcaes de pesca (12 =< C < 24 m)
10.3 - Embarcaes de pesca (C < 12 m)
10.4 - Embarcao de passageiros ou de carga
10.5 - Embarcaes da Conveno SOLAS
10.6 - Outras Embarcaes
10.7 - Vistoria Suplementar

103,70
83,00
51,90
114,10
285,20
91,30
68,40

11. Vistoria ao sistema de esgotos ou de ar comprimido:

11.1 - Embarcao de pesca (C >= 24 m)
11.2 - Embarcao de pesca (12 =< C < 24 m)
11.3 - Embarcaes de pesca (C < 12 m)
11.4 - Embarcao de passageiros ou de carga
11.5 - Embarcaes da Conveno SOLAS
11.6 - Outras Embarcaes
11.7 - Vistoria Suplementar

103,70
83,00
51,90
114,10
285,20
91,30
68,40

12. Vistoria a componentes da linha de veios (inclui marcaes de

peas):
12.1. Embarcao de pesca (C >= 24)
12.2. Embarcao de pesca (12 =< C < 24 m)
12.3. Embarcao de pesca (C < 12 m)
12.4. Embarcao de passageiros ou de carga
12.5. Embarcao da Conveno SOLAS
12.6. Outras Embarcaes

103,70
83,00
51,90
114,10
285,20
91,30

13. Vistoria s instalaes eltricas:

13.1. Inspeo e ensaio de quadros eltricos, motores e
geradores, antes da montagem e emisso de certificado
(por cada elemento)
13.2. Vistoria de meia construo
13.3. Vistoria de final de montagem (tenso <= 50 V;
potncia <5 KW)

124,40
124,40
103,70

2946

Dirio da Repblica, 1. srie N. 94 16 de maio de 2013

Descrio do Servio

13.4. Vistoria de final de montagem (tenso > 50 V; potncia entre 5 KW e 100 KW)
13.5. Vistoria de final de montagem (tenso > 50 V; potncia >= 100 KW)
13.6. Vistoria suplementar

155,60
207,40
103,70

14. Vistoria proteo estrutural contra-incndios:

14.1. Embarcao de pesca (C >= 24)
14.2. Embarcao de pesca (12 =< C < 24 m)
14.3. Embarcao de passageiros ou de carga
14.4. Embarcao da Conveno SOLAS
14.5. Outras Embarcaes
14.6. Vistoria suplementar

103,70
83,00
114,10
285,20
91,30
68,40

15. Vistoria inicial ou de manuteno dos meios de salvao:

15.1. Embarcao com arqueao bruta < 100
15.2. Embarcao com arqueao bruta >= 100 < 500
15.3. Embarcao com arqueao bruta >= 500
15.4. Vistoria Suplementar

155,60
207,40
259,30
62,20

16. Vistoria aos faris e ao material de sinalizao sonora:

16.1. Vistoria inicial
16.2. Vistoria suplementar

136,90
91,30

C. CERTIFICAO DE SEGURANA

34,20
136,90
22,80

2. Emisso de Pareceres Tcnicos

2.1 - Parecer tcnico para viagens (embarcaes de
pesca)
2.2 - Parecer tcnico para viagens (outras embarcaes) - rea costeira nacional
2.3 - Parecer tcnico para viagens (outras embarcaes) - para alm da rea costeira nacional
2.4 - Outras anlises e pareceres tcnicos

207,40
205,30
410,70
Varivel

3. Vistorias em embarcaes de c < 45 m

3.1 - Vistoria Inicial
3.2 - Outras vistorias (por cada e inclui as efetuadas em
navios de pesca no mbito das convenes internacionais)

311,10
145,20

4. Vistorias em embarcaes de c >= 45 m

4.1 - Vistoria Inicial
4.2 - Outras vistorias (por cada e inclui as efetuadas em
navios de pesca no mbito das convenes internacionais)

518,50
207,40

III - REGULAMENTO DE EXECUO (UE) N. 404/2011

DA COMISSO DE 8 DE ABRIL DE 2011
1 - Emisso de declarao do volume dos pores e ou da
capacidade dos tanques de gua do mar refrigerada das
embarcaes de pesca
2 - Vistoria aos pores de pescado para controlo e certificao do Plano de Capacidade dos Pores
3 - Emisso da Declarao da Potncia do Motor

100,00
200,00
100,00

IV - REGULAMENTO DAS LINHAS DE CARGA MXIMA

1. Certificado das Linhas de gua Carregada:
1.1 - Vistoria inicial
1.2 - Vistoria de renovao ou suplementar
1.3 - Emisso do certificado

Euros

V - REGULAMENTO SOBRE O APARELHO

DE CARGA E DESCARGA
1. Certificado de prova do aparelho de carga e descarga
1.1 - Vistoria inicial
1.2 - Vistoria de renovao ou suplementar
1.3 - Emisso do certificado

250,00
200,00
40,00

VI - ARQUEAO DE EMBARCAES
1 - Determinao da arqueao, reconhecimento dos respetivos
clculos e emisso do certificado
1.1 - Arqueao bruta < 25
1.2 - Arqueao bruta >= 25 < 100
1.3 - Arqueao bruta >= 100 < 1000
1.4 - Arqueao bruta >= 1000 < 10 000
1.5 - Arqueao bruta >= 10 000

171,10
262,40
342,20
593,20
1 368,80

2 - Outros servios
2.1 - Emisso de segunda via do certificado
2.2 - Emisso de certificado por alterao de nome ou do
porto de registo ou com base no certificado de outra
administrao ou provisrio.
2.3 - Estimativa de arqueao para embarcaes de pesca

45,60
68,40
124,40

VII - APROVAO E COMPENSAO

DE AGULHAS MAGNTICAS DAS EMBARCAES

1. Emisso de Certificados
1.1 - Certificado de conformidade, de navegabilidade,
especial de navegabilidade ou Prorrogao
1.2 - Certificado de conformidade ou navegabilidade aps
vistorias efetuadas por ROs ou outras administraes
1.3 - Segundas Vias

Descrio do Servio

Euros

228,10
171,10
34,20

A - COMPENSAO DE AGULHA MAGNTICA

E VISTORIA DA SUA INSTALAO
COM EMISSO DE CERTIFICADO
1 - Por cada deslocao do tcnico
1.1 - Embarcao com AB < 150
1.2 - Embarcao com 150 <= AB < 500
1.3 - Embarcao com 500 <= AB < 5000
1.4 - Embarcao com 5000 <= AB < 20000
1.5 - Embarcao com AB >= 20000

155,60
238,50
342,20
456,30
684,40

B - APROVAO E OUTROS SERVIOS

1 - Aprovao de uma agulha magntica
2 - Segundas Vias, prorrogao, parecer para dispensa
ou emisso de certificado com base em relatrio de
outra entidade

186,70
20,70

VIII - CERTIFICAO DAS ESTAES DE SERVIO

PARA REVISO DAS JANGADAS PNEUMTICAS
1 - Vistoria inicial e certificao
2 - Vistoria de renovao ou suplementar e certificao

570,40
353,60

IX - SERVIO RADIOELTRICO DAS EMBARCAES

A - VISTORIAS S INSTALAES E EQUIPAMENTOS
RADIOELTRICOS E DE NAVEGAO
1 - Embarcaes de pesca
1.1 - Com equipamentos para navegao em reas
A1+A2+A3 ou A1+A2+A3+A4
1.2 - Com equipamentos para navegao em reas
A1+A2
1.3 - Outras embarcaes de pesca

124,40
83,00
51,90

2 - Embarcaes de recreio
2.1 - Ocenica ou do largo
2.2 - Outras embarcaes de recreio

114,10
91,30

3 - Outras embarcaes (no abrangidas pela Conveno SOLAS)

3.1 - Com equipamentos para navegao em reas
A1+A2+A3 ou A1+A2+A3+A4
3.2 - Com equipamentos para navegao em reas
A1+A2
3.3 - Outras embarcaes

205,30
159,70
114,10

2947

Dirio da Repblica, 1. srie N. 94 16 de maio de 2013

Descrio do Servio

Euros

B - APROVAO DE EQUIPAMENTOS
1 - De radiocomunicaes ou de navegao

228,10

C - EMISSO DE LICENA DE ESTAO

40,00

2 - Outras embarcaes
2.1 - Por cada banda de frequncias licenciada

75,00

D - OUTROS SERVIOS
1 - Emisso de segunda via
2 - Selagem ou desselagem de equipamento
3 - Consignao de identificao radioeltrica

22,80
114,10
40,00

Euros

F - EMISSO DE LICENA DE CONSTRUO

PARA ER CONSTRUDA EM SRIE
(por cada embarcao)
1 - ER com comprimento < = 2,5 m
2 - ER com comprimento > = 24 m

1 - Embarcaes de pesca
1.1 - Por cada banda de frequncias licenciada

Descrio do Servio

228,10
558,90

G - OUTROS SERVIOS
1 - Dispensa do cumprimento do RNR para competies
desportivas e viagens especiais
2 - Parecer tcnico e autorizao de ER em experincia
3 - Parecer tcnico do IPTM para o registo provisrio de
uma ER num consulado

182,50
182,50
102,70

XII - OUTRAS INSPEES E SERVIOS

A - CONTROLO PELO ESTADO DO PORTO (PSC)

X - SISTEMA DE REGISTO DE DADOS DE PASSAGEIROS

A - APROVAO DO SISTEMA DE REGISTO DE DADOS
1 - Abertura de processos e Avaliao da documentao

422,10

B - VERIFICAO INTERMDIA
1 - Validao do Certificado de Registo de Dados

182,50

C - VERIFICAO PARA RENOVAO

1 - Abertura de processos e Avaliao da documentao

251,00

148,30

E - EMISSO DE CERTIFICADO DE REGISTO

DE DADOS (CSRD)
1 - Emisso
2 - Segunda Via

45,60
22,80

XI - REGULAMENTO DA NUTICA DE RECREIO (RNR)

A - VISTORIAS
1 - Por cada deslocao do tcnico no mbito de registo, alterao
de registo, manuteno ou AMT
1.1 - ER com comprimento < 12 m
1.2 - ER com comprimento > = 12 m < 24 m
1.3 - ER com comprimento >= 24 m

228,10
342,20
456,30

B - INFORMAO TCNICA PARA EFEITOS DE REGISTO

OU ALTERAO DE REGISTO
1 - Emisso de Informao Tcnica

45,60

C - APROVAO DO PROJETO DE CONSTRUO

E EMISSO DE LICENA DE CONSTRUO
1 - ER com comprimento < 12 m
2 - ER com comprimento > = 12 < 24 m
3 - ER com comprimento >= 24 m

205,30
365,00
558,90

D - APROVAO DO PROJETO DE MODIFICAO

E EMISSO DE LICENA DE MODIFICAO
1 - ER com comprimento < 12 m
2 - ER com comprimento > = 12 < 24 m
3 - ER com comprimento >= 24 m

1.1 - Inspeo a navio detido

1.2 - Servio fora do expediente normal (09:00-17:30)
nos dias teis, e servios aos Sbados, Domingos e
feriados (por hora)
1.3 - Reinspeco para verificao de deficincias a pedido
do Comandante do navio para navios no detidos
1.4 - Cooperao tcnica a pedido de entidades externas
(por hora)

205,30
296,60
353,60

1 500,00
80,00
400,00
80,00

2 - Navios de Pesca
2.1 - Inspeo a navio detido

D - APROVAO DE ALTERAES
1 - Abertura de processos e Avaliao da documentao

1 - Navios de comrcio

1 000,00

B - CONTROLO DE BANDEIRA (aplicvel tambm s inspees

aos navios do RINMAR para acesso cabotagem nacional)
1 - Navios de Passageiros (cada inspeo)
1.1 - GT < 10000
1.2 - GT >= 10000

855,50
1 368,80

2 - Navios de Carga (cada inspeo)

2.1 - GT < 10000
2.2 - GT >= 10000

684,40
1 026,60
C - OUTROS SERVIOS

1 - Autorizao ou Prorrogao de registo temporrio

2 - Prorrogao do prazo da reinspeo de jangada pneumtica
3 - Atribuio da lotao de passageiros - At 12 passageiros
4 - Atribuio da lotao de passageiros - Mais de 12 e
at 200 passageiros
5 - Atribuio da lotao de passageiros - Mais de
200 passageiros
6 - Atribuio ou alterao do nome da embarcao
7 - Informao tcnica para alterao da lotao de passageiros
8 - Informao tcnica para reforma do registo (por alterao da rea de navegao ou de atividade)

399,20
57,00
68,40
136,90
205,30
40,40
353,60
148,30

XIII - CERTIFICADOS, DECLARAES

E RECONHECIMENTOS
DE CURSOS NO MBITO DO PESSOAL DO MAR
A - CERTIFICADOS

E - CERTIFICADO DE HOMOLOGAO
DE ER CONSTRUDA EM SRIE
1 - Emisso do certificado

182,50

1 - Competncia STCW
2 - Dispensa
3 - Certificados diversos

48,70
114,10
35,30

2948

Dirio da Repblica, 1. srie N. 94 16 de maio de 2013

Descrio do Servio

Euros

B - DECLARAES
1 - Declarao atestando pedido de reconhecimento de
certificado de competncia STCW
2 - Outras declaraes

136,90
35,30

C - AUTORIZAES
1 - Autorizao de embarque

32,10

Euros

B - EMISSO DE RENOVAES, SEGUNDAS VIAS

E EQUIPARAES
DE CARTAS DE NAVEGADOR DE RECREIO
1 - Renovaes, segundas vias e equiparaes de cartas
nacionais
40,40
2 - Equiparaes de cartas emitidas por administraes
estrangeiras
83,00
C - CREDENCIAO DE ENTIDADE FORMADORA

D - CERTIFICADOS DE LOTAO
1 - Documentos comuns a todas as embarcaes:
1.1 - Alterao do certificado de lotao
1.2 - Autorizaes especiais de lotao
1.3 - Certificado de lotao provisrio
1.4 - Parecer prvio de fixao de lotao
1.5 - Segundas Vias de certificado de lotao
1.6 - Vistoria para efeitos de emisso de certificado de
lotao de embarcaes de pesca costeira
1.7 Vistoria para efeitos de emisso de certificado de
lotao de embarcaes de pesca ao largo
1.8 Vistoria para efeitos de emisso de certificado de
lotao outras embarcaes

Descrio do Servio

193,90
193,90
193,90
193,90
193,90
171,10
228,10
353,60

1 - Patro de alto mar, de costa e local

2 - Marinheiro e principiante
3. Alterao credenciao

821,30
410,70
Varivel

D - RENOVAO DA CREDENCIAO
DE ENTIDADE FORMADORA
1 - Patro de alto mar, de costa e local
2 - Marinheiro e principiante

205,30
136,90

E - OUTROS SERVIOS
1 - Segunda via de documento
2 - Emisso de pareceres

25,90
Varivel

2 - Embarcaes de pesca:
2.1 - Costeira com arqueao bruta < 55
2.2 - Costeira com arqueao bruta >= 55 < 100
2.3 - Costeira com arqueao bruta >= 100 e de Largo

189,80
253,00
316,30

3 - Embarcaes do trfego local de passageiros e auxiliares martimo-tursticas do alto e costeiras:

3.1 - At 500 passageiros
3.2 - Mais de 500 passageiros e mistas
3.3 - Embarcaes de comrcio, de longo curso, cabotagem
e navegao costeira
3.4 - Rebocadores e embarcaes auxiliares do alto e
costeiras

353,60
387,80
387,80
353,60

E - RECONHECIMENTO DE CURSOS
1 - Reconhecimento de cursos para martimos
2 - Inspees de acompanhamento da qualidade da formao s entidades formadoras
3 - Vistoria s instalaes das entidades formadoras reconhecidas
4 - Nomeao de Presidente de Jri para cursos reconhecidos
5 - Emissso de pareceres

1 000,00
400,00
Varivel
220,00
Varivel

F - OUTROS SERVIOS
1 - Averbamentos na cdula martima
2 - Emisso de carta de oficial de marinha mercante
3 - Emisso de toda a certificao a que o martimo tem
direito aps concluso da formao inicial
4 - Exame para certificao de competncia
5 - Exame para certificao de qualificao
6 - Exame para obteno do certificado geral de operador
radiotelefonista
7 - Exame para obteno dos certificados de operador
radiotelefonista restrito, da Classe A e da Classe B
8 - Exame de legislao martima portuguesa
9 - Reconhecimento de certificados de competncia STCW
10 - Emisso de Licenas de Pilotagem
11 - Renovao de Licenas de Pilotagem

(Decreto-Lei n. 263/2009, de 28 de setembro)

A - Aprovao de Regulamentos
1 - Aprovao de Regulamento de VTS Porturio
2 - Aprovao de alteraes ao Regulamento de VTS
Porturio

422,10
148,30

B - Emisso de Certificados
1 - Emisso de Certificado de Operador ou Supervisor de
Controlo de Trfego Martimo
2 - Renovao de Certificado de Operador ou Supervisor
de Controlo de Trfego Martimo

44,60
32,10

C - Consulta de registos
1 - Consulta de registos de incidentes e acidentes mantidos
pelo CCTMC
2 - Disponibilizao de outra informao VTS (inclui
BDNNM)

103,70
103,70

D - Autorizaes
38,40
63,30
Varivel
104,70
84,00

1 - Autorizao da navegao na AAE das Berlengas;

2 - Autorizao de prtica de outras zonas

50,00
50,00

E - Emisso de pareceres
1 - Anlise e emisso de parecer pelo CCTMC

103,70

80,90
68,40
91,30
148,30
422,10
216,70

XIV - EXAMES, CARTAS, CREDENCIAES NO MBITO

DA NUTICA DE RECREIO
A - EXAMES (INCLUI A EMISSO DE CARTAS EM CASO DE APROVAO)
1 - Patro de alto mar e Patro de costa
2 - Patro local, Marinheiro e principiante

XV - Autoridade Nacional de Controlo de Trfego Martimo

177,30
108,90

Quadro n. 2
Atividades Sectoriais
Descrio do Servio

Euros

A - ATIVIDADES MARTIMAS
1 - Emisso de certificado de seguro, previsto na Conveno Internacional sobre a Responsabilidade Civil
pelos Prejuzos Devidos Poluio de Hidrocarbonetos
(CLC)

176,30

2949

Dirio da Repblica, 1. srie N. 94 16 de maio de 2013

Descrio do Servio

Euros

Tabela de Preos da Prestao de Servios

e da Venda de Bens
Anexo II

E - CDIGO INTERNACIONAL PARA A PROTEO

DE NAVIOS E INSTALAES PORTURIAS (CDIGO ISPS)
INSTALAES PORTURIAS (IP) e PORTOS (P)
Regulamento (CE) N. 725/2004 e Diretiva 2005/65/CE
Decreto-Lei n 226/2006 de 15/11
1. Certificao de Oficiais de Proteco: OPIPs e OPPs
1.1 - Apreciao do processo de candidatura
1.2 - Emisso de certificado e Emisso de carto
1.3 - Atualizao de dados ou Cancelamento
1.4 - Emisso de segunda via do carto

228,10
124,40
51,90
25,90

2. Avaliaes de Proteo:
2.1 - Apreciao e anlise de avaliao de proteo e reviso para aprovao
2.2 - Execuo de avaliao de proteo (visita inicial e
relatrio) (IP)

414,80
518,50

902,20
933,30
51,90
103,70

4 Organizaes de proteo reconhecidas para IP:

4.1 Auditoria/por dia
4.2 Atualizao de dados

933,30
51,90

F - PLANOS de MEIOS PORTURIOS

DE RECOLHA DE RESDUOS
Diretiva 2000/59/CE - Decreto-Lei n 165/03 de 24/07
1 - Apreciao e aprovao do Plano
1.1 - Por Plano
1.2 - Reviso trienal do Plano

414,80
414,80

2 - Apreciao e aprovao do Plano das Infra-estruturas de Recreio

excludas de um plano global
2.1 - At 350 postos de amarrao
2.2 - Igual ou superior a 350 postos de amarrao

207,40
414,80

3 - Auditoria/Verificao no terreno
3.1 - Auditoria/verificao no terreno com um dia de durao
3.2 - Auditoria/verificao no terreno com meio dia de
durao

933,30
518,50

G - TERMINAIS GRANELEIROS - Segurana das operaes

de carga e descarga de carga slida a granel de navios graneleiros
Diretiva 2001/96/CE - Decreto-Lei n 323/2003 de 24/12
1. Verificao dos Requisitos de aptido operacional dos
navios graneleiros
2. Verificao dos requisitos de aptido dos terminais para
a carga e descarga de cargas slidas a granel
3. Verificao das Informaes a fornecer pelo Comandante ao Terminal
4. Verificao das obrigaes do Comandante antes e durante as operaes de carga/descarga
5. Verificao das Informaes a fornecer pelo Terminal
ao Comandante
6. Verificao da responsabilidade do REPRESENTANTE
DO TERMINAL.
7. Verificao / auditoria ao sistema de gesto da qualidade
implementado.

Euros (*)

1. Reprodues Simples e em formato digital (**)

1.1 - Fotocpias simples
1.1.1 - Formato A4, a preto e branco (por pgina)
1.1.2 - Formato A4, a cores (por pgina)
1.1.3 - Formato A3, a preto e branco (por pgina)
1.1.4 - Formato A3, a cores (por pgina)

171,10
114,10
114,10
171,10
114,10
171,10
228,10

0,20
1,30
0,15
1,55

1.2 - Documentos em formato digital

1.2.1 - CD-Rom
1.2.2 - DVD

3. Planos de Proteo (IP):

3.1 - Apreciao e anlise de Plano de Proteo para aprovao
3.2 - Auditoria/Verificao (por dia)
3.3 - Aprovao de alteraes (cada alterao)
3.3 - Emisso de Declarao de Conformidade

(a que se refere o n. 2 do artigo 2.)

30,00
50,00

2. Emisso de documentos
2.1 - Certido/declarao at 5 pginas
2.2 - Por cada pgina a mais de certido
2.3 - Traduo de documentos, por cada pgina ou frao
2.4 - Registo como apanhador/pescador apeado
2.5 - Emisso de segunda via de licena de pesca ldica,
aps 90 dias da emisso do original
2.6 - Emisso de segunda via de licena de pesca ldica,
at 90 dias da emisso do original
2.7 - Emisso de segunda via de outras licenas ou documentos

7,50
1,50
25,00
20,00
10,00
5,00
10,00

3. Venda de documentos de registo e de dados

3.1 - Guias de transporte de pescado
3.2 - Guias de transporte de bivalves e outros
3.3 - Livro de faturas
3.4 - Venda de dados (por cada hora de afetao de meios
humanos para preparao dos dados)

5,00
5,00
5,00
50,00

4. Aluguer de espaos
4.1 - Auditrio das 9-18 horas (inclui meios informticos/
audiovisuais)
4.2 - Auditrio das 18-24 horas (inclui meios informticos/audiovisuais)
4.3 - Auditrio fim de semana/feriados (inclui meios informticos/audiovisuais)
4.4 - Auditrio por periodo menor ou igual a 1/2 (inclui
meios informticos/audiovisuais)
4.5 - Sala de reunio/formao das 9-18 horas (inclui meios
informticos/audiovisuais)
4.6 - Sala de reunio/formao das 18-24 horas (inclui meios
informticos/audiovisuais)
4.7 - Sala de reunio/formao fim de semana/feriados
(inclui meios informticos/audiovisuais)
4.8 - Sala de reunio/formao por perodo menor ou igual
a 1/2 (inclui meios informticos/audiovisuais)

250,00
300,00
500,00
125,00
150,00
180,00
300,00
75,00

5. Emisso de pareceres, estudos e servios tcnicos

especializados
5.1. Valor Base
5.2. Por cada hora de afetao de meios humanos acresce

250,00
50,00

6. Formao e participao em conferncias e similares

6.1. Participao de tcnico superior - valor por hora (***)
6.2. Participao de dirigente - valor por hora (***)

65,00
100,00

(*) Aos preos fixados na tabela acresce IVA taxa legal em vigor.
(**) As reprodues de documentos solicitados no mbito do exerccio do direito de
acesso aos documentos administrativos so fornecidas pelos custos constantes do Despacho
n. 8617/2002, de 29 de Abril, do Ministro das Finanas.
(***) A estes valores acrescem o valor correspondente a 100% de ajuda de custo diria
devida a trabalhadores que exercem funes pblicas. Acresce, igualmente o valor do transporte
e do alojamento, quando aplicveis.
Para efeitos dos servios prestados no mbito do ponto 5, apresentada uma proposta de
oramento para aceitao do interessado.