FABRICA DE TRANSFORMADORES.

Los transformadores estn constituidos tpicamente por una parte activa

conformada por el ncleo (circuito magntico), la bobina (circuito
elctrico) y la brida, la cual se define dependiendo del tipo de
transformador, en un tanque que le da caractersticas particulares al
equipo segn el uso para el cual va a ser destinado. Para asegurar la
conformidad del producto, en nuestro proceso de fabricacin se tienen
establecidos procedimientos de seguimiento y medicin para:
Materia prima
Producto en proceso
Producto terminado

MATERIA PRIMA
Nuestro objetivo fundamental es asegurar la conformidad del producto
que se recibe como materia prima, antes de su utilizacin en el proceso,
para garantizar su correcta disposicin de acuerdo a los parmetros de
calidad y los objetivos del SIG adoptados por la Organizacin.
El seguimiento y medicin de la materia prima est definido por un
estndar de inspeccin, Muestreo Simple de Inspeccin II con NAC de
2.5 segn norma NTC ISO 2859-1, cuyo propsito es verificar que el
fabricante entregue una calidad igual o superior a la establecida de
comn acuerdo, de tal forma que nuestros clientes reciban productos
fabricados con materiales de la ms alta calidad.

PRODUCTO EN PROCESO
El objeto de este procedimiento es asegurar la conformidad del producto
en proceso, autorizando su flujo solo cuando se haya realizado las
inspecciones especificadas en los procedimientos documentados en el
SIG.
Para el desarrollo esta actividad se cuenta con Operarios Inspectores de
Calidad entrenados y capacitados para inspeccionar las caractersticas del
producto en las etapas crticas del proceso de acuerdo a las evidencias de las
normas, los requisitos particulares del cliente y las disposiciones internas de la
Organizacin.
Los operarios deben generar registros de calidad confiables, que evidencien el
control sobre el producto. La informacin registrada es la base para tomar
acciones correctivas, preventivas o las acciones de mejora correspondientes en
la Organizacin.
BOBINAS
Estn fabricadas en forma de seccin concntrica y de seccin rectangular, con
flejes y alambres de cobre o aluminio, tanto para el circuito de baja tensin
como para el de alta tensin. Para los aislamientos utilizamos papeles de la
ms alta calidad, papel aislante epxico, que se adhiere a los conductores en
una masa compacta al momento del secado, lo cual permite a las bobinas una
alta resistencia a los esfuerzos mecnicos de corto circuito. En nuestro proceso
de

fabricacin

los

transformadores

monofsicos

tpicamente por 2 bobinas y los trifsicos por 3.

estn

conformados

NUCLEOS
Son del tipo concha (Shell Type) enrollados, con entre-hierros vuelta a
vuelta armados por grupos, lo cual permite un fcil armado y desarmado
sin prdida de sus caractersticas dimensionales, garantizando as unos
niveles muy bajos de prdidas y corrientes de excitacin. Adems,
construimos ncleos de tipo apilado, de seccin rectangular o de seccin
escalonada. El material usado es lmina de acero al silicio de grano
orientado, laminada en fro, aislada por ambas caras, de bajas prdidas y
alta permeabilidad.

Un transformador monofsico con ncleo enrrollado est conformado por

3 piernas, as mismo un trasformador trifsico est conformado por 5
piernas. En el caso que el transformador este fabricado con un ncleo
apilado este cuenta con 3 piernas.

BRIDAS
Para ncleos enrollados son construidas en lmina de acero Cold Rolled
y Hot Rolled, de forma que abrazan el ncleo, dotadas de tapas
independientes atornilladas que permiten un fcil desmonte para efectuar
mantenimientos. Para los ncleos apilados se utilizan canales en U
debidamente ajustadas con tensores longitudinales y transversales. En
ambos casos, los ajustes permiten garantizar una alta resistencia a los
esfuerzos mecnicos de corto circuito, adems de un nivel de ruido muy
bajo y bajas corrientes de excitacin.

TANQUES

Los transformadores monofsicos son diseados y construidos de forma

circular en lmina de acero Cold y Hot Rolled. Los transformadores
trifsicos son construidos de forma rectangular, en lmina de acero Cold
y Hot Rolled, con refuerzos que le permiten soportar las presiones
internas producidas por el aumento de temperatura y los esfuerzos
mecnicos en el manejo e instalacin del equipo. Tienen adosados, de
acuerdo con la potencia del transformador, radiadores construidos en
lmina de acero Cold Rolled, los cuales pueden ser fijos o desmontables,
que permiten conservar los niveles de temperatura interna del equipo de
acuerdo con las normas respectivas.

ACCESORIOS Y PROTECCIONES
Los transformadores de distribucin funcionan como parte integral de un
sistema de distribucin, por lo tanto, deben poseer las protecciones que
permitan soportar las diferentes perturbaciones de un sistema. Para esto
se ofrece diferentes esquemas de proteccin de los equipos, tanto por
Alta Tensin como por Baja Tensin, as como elementos de control y
alarma para controlar funciones bsicas del equipo, definidos segn el
tipo de transformador.
Los aislamientos son parte fundamental en la vida del transformador, por
lo que vida del transformador es proporcional a la calidad de los
aislamientos es por esto que las empresas utilizan materiales importados
de Europa y Estados Unidos normalmente cartones aislantes pressboard
y papeles presspan con resina epoxica.

PRODUCTO TERMINADO
El objetivo fundamental de este procedimiento es asegurar la
conformidad al 100% del producto terminado mediante el correcto
cumplimiento y aplicacin de las normas tcnicas vigentes y las
especificaciones del cliente en cuanto a pruebas y ensayos, buscando la
completa satisfaccin del mismo, cumpliendo con los objetivos
establecidos en el SIG. Las pruebas que se ejecutan en el laboratorio de
pruebas y ensayos son efectuadas por personal capacitado y competente
para la elaboracin de las mismas. Las pruebas que se realizan a los
transformadores estn clasificadas en:
Pruebas de rutina
Pruebas tipo
Pruebas especiales

El producto terminado que durante las pruebas presente falla por

cualquier circunstancia es segregado y diagnosticado para determinar la
causa raz que origino la falla. Una vez se determina la causa de la falla
se generan las acciones de mejora concernientes para corregir la
desviacin del proceso
A cada transformador se la efectan las pruebas de rutina que aseguren
el cumplimiento de los requisitos del cliente y se entrega un reporte de
pruebas.
Relacin de vueltas y polaridad de conexiones.
Prdidas del ncleo y corriente de exitacin en vacio.
Prdidas del conductor (cobre y/o aluminio) y clculo de porcentaje de
impedancia.
Tensin aplicada al devanado de alto voltaje durante 1 minuto.
Entre Devanados y entre capas se colocan los aislamientos hasta clase
220C. De acuerdo a su clase de aislamiento, estos materiales no
absorben

humedad,

no

propagan

las

flamas

garantizan

permanentemente una resistencia de aislamientos entre devanados y al

ncleo.

PROCESO DE PINTURA
ZONAS CON ALTO NIVEL DE SALINIDAD
Los tanques son sometidos a un proceso previo de tratamiento de
superficie por el mtodo de SAND BLASTING (Chorro de granalla
metlica) con el cual se logra una adecuada limpieza y el perfil de
rugosidad recomendado por nuestro proveedor de pintura (1.5 - 2.0 mils).

Para aumentar la resistencia a la corrosin en ambientes que lo

requieran, se aplica un recubrimiento anticorrosivo en polvo con alto
contenido de zinc, el tiempo de polimerizacin es de 180C o 160C para
6 o 15 minutos respectivamente. La aplicacin de la segunda capa se
realiza en el menor tiempo posible, siendo esta, pintura en polvo de
acabado tipo polister (color de acuerdo a las especificaciones del
cliente), se somete inmediatamente a un proceso de polimerizado en
hornos a alta temperatura, en un rango que vara entre 180 y 215C
durante 20 minutos, con lo cual se logra un polimerizado adecuado para
la buena calidad del proceso. El espesor de la pelcula de pintura es el
requerido por las normas, segn el ambiente de operacin del
transformador y los requisitos acordados con el cliente. Igualmente, se
aplica una capa de pintura del mismo tipo en la parte interna de los
tanques, de 30 micras de espesor. Esta pintura es compatible con el
aceite dielctrico en todo el rango de temperaturas. La adherencia de la
pintura de acabado se logra con un buen perfil de rugosidad, adems de
los cuidados ya establecidos dentro del proceso tales como la
manipulacin de los tanques con guantes limpios y trajes de pintura
especiales.

ZONAS CON BAJO NIVEL DE SALINIDAD

Los tanques son sometidos a un proceso previo de tratamiento de
superficie por el mtodo de SAND BLASTING (Chorro de granalla
metlica) con el cual se logra una adecuada limpieza y el perfil de
rugosidad recomendado por nuestro proveedor de pintura (1.5 - 2.0 mils).
Posteriormente, se aplica pintura en polvo con equipo electroesttico, en
los espesores requeridos por las normas, segn el ambiente de
operacin del transformador y los requisitos acordados con el cliente.
Igualmente, se aplica una capa de pintura del mismo tipo en la parte
interna de los tanques, de 30 micras de espesor. Esta pintura es

compatible con el aceite dielctrico en todo el rango de temperaturas. El

tanque ya pintado se somete inmediatamente a un proceso de
polimerizado en hornos a alta temperatura, en un rango que vara entre
180 y 215C, segn lo especifique la ficha tcnica del proveedor de
pintura, con lo cual se logra un polimerizado adecuado para la buena
calidad del proceso.

IMEM ENFRIAMIENTO
Los transformadores secos una garanta contra defectos de fabricacin y
materiales por una ao contados a partir de la fecha de embarque.
Los transformadores secos son aislados con materiales de clase B,H, y/o
F son preparados para trabajos en ambientes cerrados, por su operacin
segura, especialmente en caso de incendio son de diseos compactos
libres de mantenimiento. Frente a otras alternativas, tienen la ventaja de
poseer un bajo porcentaje de materiales combustibles, disminuyendo la
emisin de gases txicos (fundamentalmente el CO) de acero y acabado
con premier y pintura acrlica color gris ANSI61; o si as lo prefieren, sin
gabiente.

PLACA DE DATOS

Al transformador se le fija en una parte visible una placa de datos

grabada en papel plastificado para servicio interior y de ACERO
INOXIDABLE grabada para servicio de intemperie, con una identificacin
clara de terminales, devanados, frecuencia, voltaje y KVA mximo que
permitir una conexin segura.