65

PT
ISSN 1681-2166

Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho

O teu direito a um trabalho seguro e saudvel

Conselhos aos jovens
Se tiveres um acidente ou prejudicares a tua sade no trabalho,
poders ter de suportar as respectivas consequncias para o resto
da vida, o que no brincadeira. A presente ficha tcnica contm
informaes sobre os teus direitos e responsabilidades. Uma outra
ficha tcnica aponta os riscos a que devers estar atento.

Qual o problema?
De acordo com as estatsticas europeias, a taxa de acidentes de
trabalho no mortais nos jovens entre 18 e 24 anos 50%
superior dos trabalhadores de qualquer outra faixa etria. Na
Europa, todos os anos centenas de milhares de jovens sofrem
leses ou ficam doentes devido ao trabalho. Tragicamente,
alguns perdem a vida e h mesmo quem no sobreviva ao
primeiro dia no emprego. Existem ainda outras doenas
profissionais, como os cancros, as dores nas costas e a perda de
audio, que se desenvolvem lentamente ao longo do tempo. A
maioria destas tragdias poderia ser evitada.
Enquanto jovem no incio da carreira profissional, poders estar
mais sujeito a riscos por ainda no teres atingido a maturidade
plena do ponto de vista fsico ou mental, e, se tiveres menos de
18 anos, a lei no permite que realizes alguns trabalhos
perigosos.

Questes importantes

Alm disso, as funes que vais desempenhar e o local de

trabalho so novos para ti e, por isso, falta-te experincia
profissional e desconheces os riscos para a segurana e a sade
que ali possam existir, as medidas que o teu empregador deve
tomar para os prevenir, e o modo como tu prprio devers
proceder. A capacidade de identificar os perigos potenciais e
trabalhar em segurana exige bom senso, mas tambm
observao, formao e experincia. Tens o direito de questionar
as coisas que te paream pouco seguras, mas possvel que no
te sintas confiante para o fazer, ou poders condescender com
as situaes para provares ao teu empregador e aos teus colegas
de trabalho que ests empenhado e que no tens medo.

Para alm de manteres a tua prpria segurana, necessrio que

saibas trabalhar sem pores os colegas em risco. Pensa no que
sentirias se acontecesse algo de trgico a um colega de trabalho
por tua causa, ainda que a culpa no fosse tua.

So s estatsticas?
Uma jovem de 17 anos, que trabalhava numa padaria durante as
frias escolares, perdeu parte de um dedo numa mquina de
fazer bolos. Tinha iniciado o trabalho apenas h uma hora
quando a sua mo foi puxada para dentro da mquina. A avaria
do dispositivo de segurana j tinha sido comunicada, mas no
estava prevista a reparao. A jovem no tinha recebido
formao adequada para trabalhar com a mquina e o supervisor
no sabia que ela a estava a utilizar.
Um jovem de 18 anos, que estava a trabalhar num estaleiro de
construo, morreu devido aos ferimentos sofridos quando uma
grua lhe deixou cair em cima uma carga de 750kg, de uma altura
de 5 metros. Os jovens trabalhadores no eram destacados para
tarefas adequadas, nem recebiam formao apropriada, e a
empresa no observava os procedimentos de segurana.

Quando se fala de segurana e sade no se trata apenas de

impor uma quantidade de normas estpidas e maadoras, mas
sim de preservar a tua segurana e a tua sade, no presente, e de
proteger a tua sade no futuro, para poderes gozar plenamente
a vida. No deves pr em risco a tua vida e a tua integridade fsica
no trabalho.

Tens, pois, de estar informado sobre a sade e a segurana no

trabalho, as medidas que o teu empregador deve tomar para te
proteger, aquilo que tu prprio deves fazer e que direitos te
assistem.

O teu patro responsvel pela tua segurana

O teu empregador, como qualquer outra entidade patronal, tem
o dever jurdico e moral de te proteger. Deve identificar os
perigos para a sade e a segurana existentes no local de
trabalho, avaliar os riscos e adoptar medidas preventivas.
Entende-se por perigo tudo aquilo que possa causar doenas ou
leses e por risco a probabilidade de esse perigo se concretizar.
Na maioria dos acidentes houve incapacidade de avaliar os riscos
adequadamente ou de tomar medidas para os controlar. Entre
os problemas possveis, incluem-se o rudo, a manipulao de
substncias qumicas, o levantamento de pesos, os cabos de
traco, passar o dia inteiro diante de um ecr de computador,
ou at mesmo a intimidao fsica e psicolgica por parte dos
chefes ou dos colegas de trabalho. Os empregadores tambm
so obrigados a assegurar uma proteco especfica aos grupos

http://ew2006.osha.eu.int

FAC T S 65

>
>
>

T r a b a l h o

>

Fala do problema com o teu empregador.

Fala com o representante dos trabalhadores para a segurana,
ou com o teu delegado sindical, se existir.
Se houver um mdico, um enfermeiro ou qualquer outro
profissional de sade no trabalho, fala com eles. Se
consultares o teu mdico de famlia por qualquer motivo de
sade, diz-lhe que trabalho executas.
Fala com os teus pais.
Fala com os professores, se ainda estiveres a estudar, ou
informa os organizadores do estgio/agncia de emprego.
Fala com um adulto em quem confies.
Se necessrio, contacta com a inspeco-geral do trabalho e
apresenta queixa.

n o

>

Empenha-te! Informa-te dos teus direitos!

Tens o direito de:
> conhecer os perigos existentes no teu local de trabalho, o
que deves fazer para preservar a tua segurana e que
medidas deves tomar em caso de acidente ou emergncia;
> receber, gratuitamente, informao, instruo e formao
sobre estes assuntos, que devero ser especficas das funes
que irs desempenhar;
> receber, gratuitamente, o equipamento de proteco
necessrio;

S a d e

>

Obter ajuda
>

A segurana no depende apenas do teu empregador nem o

trabalho um jogo. Por lei, deves cuidar de ti e dos outros, e
cooperar com o teu empregador em matria de segurana e
sade. Deves, por exemplo:
> respeitar todas as regras, instrues e formao em matria
de segurana, incluindo na utilizao de equipamentos e
mquinas, dispositivos de segurana ou equipamentos de
proteco individual como luvas e mscaras; e
> comunicar quaisquer riscos para a segurana e sade ao teu
supervisor.

S e g u r a n a

A ficha tcnica intitulada Proteco dos jovens no local de

trabalho fornece informaes mais pormenorizadas sobre as
restries existentes no que toca a tarefas, idade e horrios, bem
como sobre as rigorosas limitaes aplicveis, em funo da
idade, aos trabalhos leves realizados nas frias e aps o horrio
escolar, se tiveres idade inferior idade mnima de sada do
sistema de ensino e te for permitido trabalhar. Verifica quais so
exactamente os requisitos impostos pela legislao do teu pas.

Empenha-te! Age de forma responsvel!

Se no tiveres idade superior idade mnima de sada do sistema

de ensino, necessrio para a tua formao profissional que te
supervisionem de forma competente e que o teu empregador te
garanta proteco adequada.

Se tiveres dvidas no que respeita segurana de alguns

aspectos do teu trabalho ou daquilo que te solicitam, tens o
direito e o dever de transmitir as tuas preocupaes ao teu
supervisor. Em ltima instncia, tens o direito de recusar
trabalhos no seguros. No s obrigado a fazer algo perigoso
apenas porque o teu patro te exige ou porque os outros o
fazem.

p a r a

Se tiveres menos de 18 anos, aplicam-se disposies de

proteco especiais. Especificamente, no podes desempenhar
tarefas que:
> ultrapassem as tuas capacidades fsicas ou psicolgicas;
> te exponham a substncias txicas;
> te exponham a radiaes prejudiciais;
> impliquem riscos para a sade, devido a temperaturas
extremas, ao rudo ou a vibraes;
> possam causar acidentes por no teres experincia, formao
ou ateno segurana suficientes.

participar, fazendo perguntas ou comunicando prticas e

condies no seguras, e ser consultado pelo teu
empregador sobre questes de segurana.

E u r o p e i a

Precisas de mais proteco se tiveres menos de 18 anos

>

A g n c i a

de trabalhadores mais sujeitos a riscos, incluindo os jovens. Por

exemplo, devem confiar-te tarefas compatveis com as tuas
capacidades e exercer uma superviso adequada.

Informa-te: informaes relativas aos jovens e segurana no

trabalho em http://ew2006.osha.eu.int/; informaes sobre os
diferentes tipos de perigos existentes em diversos locais de
trabalho em http://osha.eu.int; entre as fontes de informao,
figuram a tua autoridade nacional de segurana e sade, os
sindicatos e as associaes profissionais.
Informaes adicionais
Para mais informao sobre a legislao nacional de Portugal
nesta matria consulte http://www.ishst.pt

TE-74-06-879-PT-C

Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho

Gran Va, 33, E-48009 Bilbao
Tel.: (34) 944 79 43 60, fax: (34) 944 79 43 83
E-mail: information@osha.eu.int
Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho. Reproduo autorizada mediante indicao da fonte. Printed in Belgium, 2006

ht t p : //o sha.e u.int