A szemlyes nvmsok alakjai s helyk a mondatban

A trgyeset szemlyes nvms

A mondatban a trgyat helyettesti
Je regarde ce film. > Je le regarde.
Hasznlata ktelez:
Tu entends la musique? Oui, je lentends. - Hallod a zent? Igen hallom (azt).

A rszes eset szemlyes nvms

Az prepozcival bevezetett szemlyt jell fnv helyett hasznljuk.
Jelentse az ige jelentstl fgg: neki (telefonl), vele (beszl), tle (kr),
stb
A leggyakrabban elfordul igk: dire qqn (mondani vkinek), rpondre qqn
(vlaszolni vkinek), crire qqn (rni vkinek), parler qqn (beszlni vkivel,
vkihez), demander qqn (krni vkitl), stb

Kiv.: penser qqn > Je pense mon copin. Je pense lui. - A bartomra
gondolok./R gondolok.
Je tlphone ma mre. Je lui tlphone. - Telefonlok az anymnak./ Telefonlok
neki.
Jy pense
A visszahat nvms

Visszhat igkben hasznlatosak.

Je me rveille. - Felbredek.

A visszahat nvmst akkos is egyeztetjk az alannyal ha fnvi igenvt

hasznljuk
Nous voulons nous lever six heures. - Hat rakkor akarunk felkelni.

A visszahat a trgy- s a rszes eset szemlyes nvms helye

 ltalban a ragozott igealak eltt ll (tagadskor s fordtott szrend

krdsnl is)
Je le regarde. - Nzem (azt/t).
Je ne le regarde pas. - Nem nzem (azt/t).
Le reconnaissez-vous? - Felismeri? (t/azt).

De futur proche, pass rcent illetve flsegdigk (pouvoir, vouloir stb..)

hasznlata esetn a fnvi igenv eltt ll:
Je vais lui dire quelque chose. - Mondok neki valamit.
Je viens de lui dire la vrit. - pp most mondtam meg neki az igazsgot.
Je veux le voir. - Ltni akarom (azt/t).
Je ne veux pas le voir. - Nem akarom ltni (azt/t).
Voulez-vous le voir ? - Akarja ltni (azt/t)?

A visszahat, a trgy- s rszes eset szemlyes nvms sorrendje

Je te les donne. - Odaadom neked (azokat).

Nous le lui expliquons. - Elmagyarzzuk neki azt.

A 2. oszlopban szerepl nvmsok nem llhatnak egyms mellett, ha

tallkoznak, a rszesalak szemlyes nvms hangslyoss vlik s
prepozcival az ige mg kerl.
Il te prsente moi. - Bemutat (tged) nekem.

A szemlyes nvms hangslyos alakjai

Ha a szemlyes nvmst prepozci elzi meg vagy nllan ll, illetve ha

hangslyozni akarjuk, a hangslyos alakot hasznljuk.
Qui veut venir? Moi et lui. - Ki akar jnni? n s .

Je pars avec lui. - Elmegyek vele.

Megjegyzsek:
A szvgi e kiesse
Ha az e-re vgzd szemlyes nvmst magnhangzval kezdd ige kveti, az
e kiesik. Kivve elle > Elle aime vivre. - Szeret lni.
Jaime vivre. - Szeretek lni.
Il maime. - Szeret engem.
Elle mcrit une lettre. - r nekem egy levelet.

Nvmsok hasznlata s helye felszlt mdban

A nvmsok az ige mg kerlnek s ktjellel kapcsoldnak hozz.
Penses-y. - Gondolj erre!
Mange-le. - Edd meg!

A trgy s a rszes eset me-bl moi, a visszhat te- bl toi lesz.

Regardez-moi. - Nzzen engem.
Lve-toi. - Kelj fel!

Az en s y eltt moi helyett m-t, toi helyett t hasznlunk

Donne-men. - Adjl belle!
Souviens-ten. - Emlkezz erre!

A nvmsok sorrendje:
Prsente-le-nous. - Mutatsd be t neknk!

Nvmsok helye s sorrendje tilt mondatokban

 A nvmsok ugyanott s ugyanolyan sorrendben llnak, mint a kijelent

mondatokban
Ne me le donne pas. - Ne add ide (nekem azt.)
Ne le lui donne pas. - Ne add oda neki (azt).