100

ISSN 1677-7042

Ministrio do Desenvolvimento, Indstria

e Comrcio Exterior
.

SECRETARIA DE COMRCIO E SERVIOS

PORTARIA N o- 29, DE 5 DE OUTUBRO DE 2010
O SECRETRIO DE COMRCIO E SERVIOS do MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR, no uso da atribuio que lhes foram conferidas no
art. 23 do Anexo I do Decreto n 7.096, de 4 de fevereiro de 2010, e
tendo em vista o disposto no Decreto n 1.508, de 31 de maio de
1995, resolve:
Art. 1 Tornar pblica a base conceitual do artesanato brasileiro, na forma do Anexo, para padronizar e estabelecer os parmetros de atuao do Programa do Artesanato Brasileiro - PAB em
todo o territrio nacional.
Pargrafo nico. A base conceitual de que trata o caput tem
por finalidade subsidiar o Sistema de Informaes Cadastrais do Artesanato Brasileiro - SICAB, desenvolvido pelo Programa do Artesanato Brasileiro, deste Ministrio, em parceria com as Coordenaes Estaduais de Artesanato.
Art. 2 A base conceitual, bem como as informaes geradas
pelo SICAB, contribuiro para a definio de polticas pblicas e o
planejamento de aes de fomento para o setor artesanal.
Art. 3. Esta portaria entra em vigor na data da sua publicao.
EDSON LUPATINI JUNIOR
ANEXO
BASE CONCEITUAL DO ARTESANATO BRASILEIRO
CAPTULO I
DA FINALIDADE
Art. 1 A conceituao constante neste documento foi formulada para subsidiar o Sistema de Informaes Cadastrais do Artesanato Brasileiro - SICAB, desenvolvido pelo Programa do Artesanato Brasileiro do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e
Comrcio Exterior - PAB/MDIC com o objetivo de coletar informaes sobre o setor artesanal, e viabilizar o cadastro nacional integrado dos artesos.
1 Os conceitos, bem como as informaes geradas pelo
SICAB, contribuiro para definio de polticas pblicas e o planejamento de aes de fomento para o setor.
2 Este um trabalho realizado pelo MDIC em parceria
com as Coordenaes Estaduais do Artesanato, iniciado em 2006, no
intuito de definir uma base conceitual que padroniza e estabelece
parmetros de atuao do Programa do Artesanato Brasileiro em todo
o territrio nacional. Alm das formulaes elaboradas nas reunies
com os coordenadores estaduais, a equipe da Coordenao-Geral do
Programa do Artesanato Brasileiro compilou as contribuies encaminhadas pelos Estados, com vistas complementao dos conceitos utilizados no Sistema.
3 Novos termos esto sendo identificados nos processos
de coleta de dados dos artesos para cadastramento no SICAB, sendo
formulados os conceitos para incluso neste glossrio.
4 A presente conceituao est organizada em unidades,
em conformidade com as tabelas de apoio do SICAB.
CAPTULO II
DOS CONCEITOS BSICOS DO ARTESANATO
Art. 2 ARTESO - o trabalhador que de forma individual
exerce um ofcio manual, transformando a matria-prima bruta ou
manufaturada em produto acabado. Tem o domnio tcnico sobre
materiais, ferramentas e processos de produo artesanal na sua especialidade, criando ou produzindo trabalhos que tenham dimenso
cultural, utilizando tcnica predominantemente manual, podendo contar com o auxlio de equipamentos, desde que no sejam automticos
ou duplicadores de peas.
1 No ARTESO aquele que:
I - Trabalha de forma industrial, com o predomnio da mquina e da diviso do trabalho, do trabalho assalariado e da produo
em srie industrial;
II - Somente realiza um trabalho manual, sem transformao
da matria-prima e fundamentalmente sem desenho prprio, sem qualidade na produo e no acabamento;
III - Realiza somente uma parte do processo da produo,
desconhecendo o restante.
Art. 3 MESTRE ARTESO - Indivduo que se notabilizou
em seu ofcio, legitimado pela comunidade que representa e/ou reconhecido pela academia, destacando-se atravs do repasse de conhecimentos fundamentais da sua atividade para novas geraes.
Art. 4 ARTESANATO - Artesanato compreende toda a produo resultante da transformao de matrias-primas, com predominncia manual, por indivduo que detenha o domnio integral de
uma ou mais tcnicas, aliando criatividade, habilidade e valor cultural
(possui valor simblico e identidade cultural), podendo no processo
de sua atividade ocorrer o auxlio limitado de mquinas, ferramentas,
artefatos e utenslios.
1 No ARTESANATO:
I - Trabalho realizado a partir de simples montagem, com
peas industrializadas e/ou produzidas por outras pessoas;
II - Lapidao de pedras preciosas;
III - Fabricao de sabonetes, perfumarias e sais de banho,
com exceo daqueles produzidos com essncias extradas de folhas,
flores, razes, frutos e flora nacional.

1
IV - Habilidades aprendidas atravs de revistas, livros, programas de TV, dentre outros, sem identidade cultural.
2 No Artesanato, mesmo que as obras sejam criadas com
instrumentos e mquinas, a destreza manual do homem que dar ao
objeto uma caracterstica prpria e criativa, refletindo a personalidade
do arteso e a relao deste, com o contexto sociocultural do qual
emerge.
Art. 5 ARTE POPULAR - Conjunto de atividades poticas,
musicais, plsticas, dentre outras expressivas que configuram o modo
de ser e de viver do povo de um lugar. A arte popular diferencia-se
do artesanato a partir do propsito de ambas as atividades. Enquanto
o artista popular tem profundo compromisso com a originalidade,
para o arteso essa uma situao meramente eventual. O artista
necessita dominar a matria-prima como o faz o arteso, mas est
livre da ao repetitiva frente a um modelo ou prottipo escolhido,
partindo sempre para fazer algo que seja de sua prpria criao. J o
arteso quando encontra e elege um modelo que o satisfaz quanto
soluo e forma, inicia um processo de reproduo a partir da matriz
original, obedecendo a um padro de trabalho que a afirmao de
sua capacidade de expresso. A obra de arte pea nica que pode,
em algumas situaes, ser tomada como referncia e ser reproduzida
como artesanato.
1 Caractersticas do Artista e da Arte Popular:
I - Pertence ao povo;
II - Revela a identidade cultural regional;
III - Personifica a pea;
IV - Produz obras assinadas;
V - Busca a realidade;
VI - Traduz o belo;
VII - Sozinho realiza a pea;
VIII - Apresenta elementos estticos;
IX - Possui maior valor econmico que as peas artesanais;
X - Expressa emoo do momento da criao;
XI - Revela expanso cultural de um povo;
XII - Possui um espao determinado nas galerias, exposies
e eventos;
XIII - auxiliada pelo folclore e pela globalizao;
XVI - feita por qualquer pessoa, independente do seu nvel
econmico ou social; e
XV - Requer um olhar diferente para ser entendida.
Art. 6 TRABALHOS MANUAIS - Apesar de exigir destreza e habilidade, a matria-prima no passa por transformao. Em
geral so utilizados moldes pr-definidos e materiais industrializados.
As tcnicas so aprendidas em cursos rpidos oferecidos por entidades assistenciais ou fabricantes de linhas, tintas e insumos.
1 Normalmente uma ocupao secundria, realizada no
intervalo das tarefas domsticas ou como passatempo. Em alguns
casos, configura-se como produo terceirizada de grandes comerciantes de peas acabadas que utilizam aplicaes de rendas e bordados como elemento de diferenciao comercial. So produtos sem
identidade cultural e de baixo valor agregado.
2 Caractersticas dos Trabalhos Manuais:
I - Segue moldes e padres pr-definidos difundidos por
matrizes comercializadas e publicaes dedicadas exclusivamente a
trabalhos manuais;
II - Apresenta uma produo assistemtica e no prescinde
de um processo criativo e efetivo;
III - Utiliza matrias e tcnicas de domnio pblico;
IV - Produtos baseados em cpias, sem valor cultural que
identifique sua regio de origem ou o arteso que o produziu;
V - Normalmente utiliza matria-prima industrializada ou
semi-industrializada; e
IV - Recebe influncia global.
Art. 7 PRODUTOS TPICOS - Considera-se produto, o
objeto resultante da atividade ou de trabalhos manuais, respeitando os
conceitos referenciados no incio deste documento.
1 So produzidos a partir de matria-prima regional e em
pequena escala. Compreendem: alimentos processados por mtodos
tradicionais; artigos de perfumaria; cosmticos; e aromticos. Utilizam embalagens, rtulos e etiquetas artesanais. Devem revelar identidade cultural e observar a legislao vigente que regulamenta a
comercializao
2 Produtos semi-industriais - Embora tenham uma aparncia similar aos produtos artesanais, so produzidos em pequenas
fbricas. A caracterstica predominante o baixo custo de produo,
de venda, e saturao do mercado. Normalmente so lembranas,
recordaes de viagem ou souvenir destinado aos turistas.
CAPTULO III
DAS FORMAS DE ORGANIZAO DO ARTESANATO/ARTESOS
Art. 8 Ncleo de Artesos - um agrupamento de artesos,
com poucos integrantes, organizado formalmente ou no, com objetivo comum de desenvolver e aprimorar temas pertinentes ao artesanato. So atividades do ncleo, entre outras: o manejo, a produo, a divulgao, a comercializao e o ensino.
1 O Ncleo de Artesos pode ser classificados em:
I - Grupos de produo artesanal - organizao informal de
artesos atuando no mesmo segmento artesanal (at duas tipologias);
II - Ncleos de produo familiar - A fora de trabalho
constituda por membros de uma mesma famlia, alguns com dedicao integral e outros com dedicao parcial ou espordica, podendo ser formais ou informais; e
III - Ncleos mistos - artesos que trabalham com diferentes
matrias-primas e tcnicas de produo, que se unem formalmente ou
informalmente, para integrar os processos de desenvolvimento de
produtos, buscarem benefcios comuns e estabelecer estratgias conjuntas de promoo e comercializao.

Este documento pode ser verificado no endereo eletrnico http://www.in.gov.br/autenticidade.html,

pelo cdigo 00012010100600100

N 192, quarta-feira, 6 de outubro de 2010

Art. 9 Associao - instituio de direito privado, sem fins
lucrativos, constituda com o objetivo de defender e zelar pelos interesses de seus associados. Regida por estatuto social, com uma
diretoria eleita em assemblia para perodos regulares. A quantidade
de scios ilimitada.
Art. 10 Cooperativa - entidade e/ou instituio autnoma de
pessoas que se unem, voluntariamente, com nmero varivel de pessoas, no inferior a 20 participantes, para satisfazer aspiraes e
necessidades econmicas, sociais e culturais comuns, por meio de
uma empresa de propriedade coletiva e democraticamente gerida
(CLT). O objetivo essencial de uma cooperativa na rea do artesanato
a busca de uma maior eficincia na produo com ganho de qualidade e de competitividade em virtude do ganho de escala, pela
otimizao e reduo de custos na aquisio de matria-prima, no
beneficiamento, no transporte, na distribuio e venda dos produtos.
Art. 11 Sindicatos - pessoas jurdicas de direito privado que
tm base territorial de atuao e so reconhecidas por lei como
representantes de categorias de trabalhadores ou econmicas (empregadores). A representao sindical constitui um direito fundamental dos trabalhadores e empregadores nos termos do artigo 8 da
Constituio Federal de 1988.
Art. 12 Federao - organizao que congrega outras associaes representativas de atividades idnticas, similares ou conexas, podendo ter base regional ou estadual.
Art. 13 Confederao - coligao de federaes para um fim
comum.
CAPTULO IV
DAS TIPOLOGIAS DO ARTESANATO
Art. 14 Denominao dada ao segmento da produo artesanal, que determina a classificao por gnero, utilizando como
referncia a matria-prima predominante, bem como sua funcionalidade.
Art. 15 Os materiais reciclveis no constituiro uma tipologia especfica, dada a sua diversidade e possibilidade de enquadramento em outras tipologias.
1 MATRIA-PRIMA NATURAL DE ORIGEM ANIMAL, VEGETAL E MINERAL
I - AREIA COLORIDA - Tcnica de composio de imagens com areia colorida em recipientes transparentes. Em geral so
usados sedimentos com pigmento natural ou artificial.
II - BORRACHA - Esta tipologia abrange a produo artesanal que utiliza as borrachas naturais, que o produto slido
obtido pela coagulao de ltices de determinados vegetais, sendo o
principal a Hevea Brasiliensis. A borracha um produto natural
procedente do ltex, de acidez neutra, com grande elasticidade, inodoro e sem resduo. Ela sofre uma srie de preparos para adquirir os
requisitos da elasticidade, dureza, resistncia etc., o que fazem dela
um dos produtos de consumo mais necessrios no mundo moderno.
No artesanato so considerados os objetos confeccionados a partir da
utilizao da borracha processada naturalmente.
III - CERAS, MASSAS, GESSO E PARAFINA - Nesta
tipologia enquadram-se a confeco de objetos a partir de tcnicas de
modelagem de ceras, massas, gesso e parafina.
a. As ceras so matrias-primas maleveis produzidas tanto
por animais, como extradas de vegetais. Como por exemplo, a cera
de abelha, muito utilizada na modelagem de miniaturas de figuras
humanas, animais e rplicas de casas.
b. A parafina derivada do petrleo, matria-prima essencial
na fabricao de velas, por sua propriedade combustvel. Outras aplicaes comuns parafina incluem: cosmticos, giz de cera, tintas,
pinturas, entre outros.
c. O gesso uma substncia produzida a partir do mineral
gipsita, composto basicamente de sulfato de clcio hidratado. Normalmente encontrado na forma de p branco que, misturado gua,
endurece rapidamente, adquirindo forma definitiva de oito a doze
minutos.
d. As massas so resultantes de misturas de materiais, caracterizadas pela sua consistncia pastosa e malevel. Entre as mais
usadas na produo artesanal esto: a massa de porcelana fria ou
biscuit e as argamassas, que tem como componentes bsicos cimento,
areia e gua.
IV - CHIFRES E OSSOS, DENTES E CASCOS - Nesta
tipologia so enquadrados os artefatos em que predomina a utilizao
de chifres, cascos, dentes e ossos como matrias- primas desde que
no sejam de espcies constantes na lista oficial da fauna brasileira
ameaada de extino, e dos anexos I e II do Comrcio Internacional
das Espcies da Flora e Fauna Selvagens em Perigo de Extino
(CITES) e rgo ambiental do Estado.
V - CONCHAS E ESCAMAS DE PEIXES - Tipologia caracterizada pela utilizao dos diversos tipos de conchas e escamas de
peixes. So matrias-primas obtidas de animais aquticos.
VI - COURO, PELES, PENAS, CASCAS DE OVOS E
CRINA DE CAVALO - Compreendem os artigos trabalhados com
couro, que a pele curtida de animais, peles, penas, cascas de ovos e
crina de cavalo, utilizados como materiais para a confeco de diversos artefatos para o uso humano, destacando-se os objetos de uso
pessoal, utilitrios, artigos para decorao e instrumentos musicais.
VII - FIBRAS VEGETAIS - Fibra a denominao genrica
de qualquer estrutura filamentosa, geralmente sob forma de feixe,
encontrada nos tecidos animais e vegetais ou em algumas substncias
minerais. So matrias-primas moles e flexveis e que, tranadas,
possuem diversos usos, principalmente na manufatura de cestarias e
mveis.
a. Qualquer produto artesanal que contenha matria-prima da
fauna e da flora silvestre deve conter a informao quanto a sua
origem e registro junto ao IBAMA. Todos os produtos de ordem
natural devem conter a informao quanto a sua ordem e registro
junto ao IBAMA.

Documento assinado digitalmente conforme MP n o- 2.200-2 de 24/08/2001, que institui a

Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil.