BAVARIA C 22

REVERSE RDS
7 643 836 340

Autoradio

3 D93 340 018 Wt 9/93

Ersatzteilliste Spare Parts List Liste de rechanges Lista de repuestos

ME 3140
8 635 131 494

ME 3450
8 636 511 166

ME 3415
8 632 093 026 ME 3416
8 632 093 027
ME 1040 LCD
8 638 852 209

R 1531/32
8 941 460 045
ME 3418
8 632 062 458

ME 3141
8 635 132 495
ME 3401
8 636 592 407

ME 3117
8 632 062 459

PL42

H 8..
8 638 800 359 (16x)

R 1533
8 941 481 039

ME 3471
8 630 660 805

LW 1300
8 638 811 325
ME 3115
8 635 122 912
ME 3181 Rahmen, Frame,
Marco, Cadre
8 630 660 938

Mini 14

PL74
ME 3720
8 638 302 845
ME 3115
8 635 122 912

S 2000
1 904 516 104
5A / 32 V

ME 4009
8 908 613 439

ME 3120
8 633 410 486
(5 x 12)

ME 3206
8 633 410 738
(2 x 8)

Wichtige mechanische Bauteile

Composants mcaniques importants
M 1300
LW 9
LW 22
LW 33
LW 34

Motor
Wickelteller (2)
Auswerfer vollst.
Andruckrolle
Andruckrolle

Important mechanical parts

Componentes mecnicos importantes

Motor
Spindel (2)
Ejector compl.
Pressure roller
Pressure roller

Moteur
Plateau de bobinage (2)
Ejecteur compl.
Galet presseur
Galet presseur

Motor
Plato de bobinar (2)
Expulsor compl.
Radillo de presin
Radillo de presin

8 637 250 069

8 636 391 062
8 631 391 040
8 631 391 018
8 631 391 019

K 1200

Tonkopf

Tape head

Tte de lecture

Cabeza de sonido

8 637 698 078

LW 42
LW 50
LW 51

Haltemagnet
Antriebsriemen
Schwungscheibe (2)

Holding magnet
Drive belt
Fleywheel (2)

Aimant de maintien
Couoie dentrainemet
Disque volant (2)

Imn de retencin
Correa de mando
Disco volante (2)

8 634 291 001

8 634 730 100
8 636 690 150

H 1200
H 1203

Schalter
Schalter

Switch
Switch

Commutateur Cr
Commutateur Cr

Conmutador Cr
Conmutador Cr

8 634 310 659

8 634 493 400

ME 1025
ME 3300
ME 3201
ME 3202
ME 3203

Lampenfassung (2x)
Frontplatte
Schraube (2,5x5)
Schraube (2,5x6)
Schraube (3x5)

Lamp socket
Front panel
Screw (8x)
Screw (5x)
Screw (2x)

Douille de lampe
Panneau frontal
Vis (8x)
Vis (5x)
Vis (2x)

Porta lampara
Panel frontal
Tornillo (8x)
Tornillo (5x)
Tornillo (2x)

8 908 533 133

8 635 131 666
8 633 410 571
8 633 410 572
8 633 410 640

ME 3205
ME 3207
ME 3212
ME 3213
ME 3553

Schraube (2,5x8)
Sechskantmutter (M10)
Schraube (1,8x6)
Schraube (1,8x10)
Haltefeder (2x) PL 74

Screw (2x)
Hexagon nut
Screw (6x)
Screw (2x)
Holding spring

Vis (2x)
Ecron hexagonal
Vis (6x)
Vis (2x)
Ressort mainteen

Tornillo (2x)
Tuerca hexagonal
Tornillo (6x)
Tornillo (2x)
Muelle de sujecion

8 633 410 573

8 633 410 251
8 633 410 757
8 633 410 755
8 631 210 308

ME 3861
ME 4401
ME 4400
ME 3400
ME 3401

Steckerleiste (25 polig)

Steckerleiste (10 polig)
Buchsenleiste (10 polig)
Frontblende vollst.
Distanzrahmen

Plug strip
Plug strip
Female connector
Set cap. Assy.
Spacer frame

Reglette afiches
Reglette afiches
Reglette de bornes
Capot dappareil
Cadre entretoise

Regleta de enchufe
Regleta de enchufe
Regleta de bornes
Casqu. de aparato
Marco de distancia

8 634 391 808

8 908 633 118
8 638 800 273
8 636 592 405
8 630 060 118

ME 3402 Druckfeder
ME 3403 Drehfeder

Pressure spring
Torsion spring

Ressort pression
Ressort de torsion

Muelle de compresi
Resorte de torsion

8 634 630 173

8 634 650 140

Position
Position
Position
Posicin

Bestell-Nr.
Part no.
No. de commande
Nmero de pedido

Position
Position
Position
Posicin

Bestell-Nr.
Part no.
No. de commande
Nmero de pedido

LW 2
LW 3
LW 4
LW 5
LW 7

8 631 312 594

8 631 990 493
8 631 960 272
8 631 960 208
8 631 010 354

LW 43

8 634 640 184

LW 8
LW 10
LW 11
LW 12
LW 13

8 633 410 749

8 630 190 002
8 630 110 703
8 630 160 258
8 634 640 164

LW 44
LW 45
LW 46
LW 47
LW 48

8 634 650 121

8 631 990 492
8 634 640 178
8 634 640 170
8 631 990 523

LW 14
LW 15
LW 17
LW 18
LW 19

8 631 960 271

8 631 910 360
8 631 910 368
8 631 990 544
8 630 160 043

LW 49
LW 52
LW 53
LW 54
LW 55

8 631 990 524

8 636 660 229
8 636 361 157
8 631 010 325
8 631 960 255

LW 20a
LW 20
LW 21
LW 23
LW 24

8 630 160 072

8 632 260 031
8 634 630 179
8 631 391 039
8 631 010 286

LW 56
LW 57
LW 58
LW 59
LW 60
LW 61
LW 62
LW 63
LW 64

8 636 361 156

8 631 910 231
8 636 361 158
8 634 620 129
8 631 990 488
8 631 960 242
8 631 960 239
8 634 650 129
8 634 620 127

LW 25
LW 26
LW 27
LW 28
LW 29

8 631 090 242

8 631 090 243
8 631 010 326
8 631 010 283
8 634 640 166

LW 65
LW 66
LW 67
LW 68
LW 80

8 634 640 154

8 631 360 056
8 631 960 210
8 634 620 135
8 634 620 139

LW 30
LW 31
LW 32
LW 35
LW 36

8 631 960 215

8 634 650 147
8 631 910 431
8 631 990 527
8 631 990 479

LW 81
LW 99
LW 100
LW 101
LW 102

8 633 410 582

8 631 960 270
8 633 410 572
8 633 410 734
8 633 410 738

LW 37
LW 38
LW 39
LW 41

8 634 620 124

8 631 210 332
8 633 430 052
2 916 080 905

LW 103
LW 104
LW 105

8 633 410 701

8 633 410 744
8 624 400 247

-2-

LW 14
Explosionszeichnung / Exploded View / Vue clate / Dibujo de tipo explosin
8 638 811 325
4
29
32

22

31

28
3

26
23
5

47

102
25
30

42

46

24

27
104
43

19
17

41
M 1300

18

44

39

34

37
105

13
14

K 1200

35

58

55

54

36

21
20a

53

20

100

52
33

11
8
80
8
81

68
57

10

12
9

45

15

64
10

65
70
60

104

66

67
61
56

63

62
48

59

49
50

59

51

LW
-3-

Position
Position
Position
Posicin

Bezeichnung
Designation
Dnomination
Denominacin

Bestell-Nr.
Part no.
No. de commande
Nmero de pedido

B 1014
B 1015
B 1022

13 V / 80 mA
13 V / 80 mA
14 V / 100 mA

1 907 598 066

1 907 598 066
1 928 410 032

D 11
D 20
D 30
D 40
D 136

BB 814
BB 814
BB 814
BAV 99

D 137
D 180
D 602
D 630
D 631

Position
Position
Position
Posicin

Bezeichnung
Designation
Dnomination
Denominacin

Bestell-Nr.
Part no.
No. de commande
Nmero de pedido

L 130
L 413
L 600

8,2 H
2,36 mH
4,7 H

8 948 411 024

8 948 412 024
8 928 411 008

L 602
L 610
L 650
L 651
L 810

3,3 H
150 H
110 H
38 H
47 H

8 928 411 025

8 928 411 031
8 948 415 055
8 948 415 048
8 928 411 040

8 925 405 530

8 925 405 146
8 925 405 146
8 925 405 146
8 925 405 124

L1000
L 1011
L 2000
L 2002

1,5 mH
300 H

8 928 411 015

8 674 220 037
8 908 411 058
8 674 220 037

BAV 99
BAV 99
Z 47
BAL 99
BAL 99

8 925 405 124

8 925 405 124
8 925 810 005
8 925 405 137
8 925 405 137

D 635
D 640
D 650
D 680
D 700

BB 112
BB 112
BB 112
BAL 99
BAl 99

8 945 405 996

8 945 405 996
8 945 405 996
8 925 405 137
8 925 405 137

Q 53
Q 55
Q 300

10,7 MHz
10,7 MHz
456 kHz

8 906 193 593

8 906 193 593
8 946 193 097

Q 660
Q 810
Q 2520

460 kHz
4 MHz
4,332 MHz

8 946 193 039

8 946 193 099
8 946 193 203

D 735
D 790
D 1000
D 1010
D 1011

BAV 99
BAL 99
BAV 99
LOK 380-P

8 925 405 124

8 925 405 137
8 945 405 890
8 925 405 124
8 945 405 912

D 1012
D 1013
D 1014
D 1015
D 1016

LOK 380-P
LOK 380-P
LOK 380-P
LOK 380-P
LOK 380-P

8 945 405 912

8 945 405 912
8 945 405 912
8 945 405 912
8 945 405 912

R 174
R 308
R 413
R 1023
R 1270

100 k
100 k
100
47 k
10 k

8 941 500 076

8 941 500 076
8 901 510 433
8 951 300 003
8 941 500 072

R 1280

10 k

8 941 500 072

D 1017
D 1018
D 1019
D 1020
D 1070

LOK 380-P
LOK 380-P
LOK 380-P
LOK 380-P
1 N 4004

8 945 405 912

8 945 405 912
8 945 405 912
8 945 405 912
8 925 405 794

S 2000

5A / 32 V

1 904 516 104

D 1072
D 1075
D 1087
D 1230
D 1250

BZX 55 C 4 V 7
BAV 70
BAV 99
BAL 99
BAV 99

8 905 421 258

8 925 405 122
8 925 405 124
8 925 405 137
8 925 405 124

D 2000
D 2020
D 2021
D 2023
D 2500

BYW 95 B
BAL 99
BAL 99
BAL 99
BAL 99

8 945 405 201

8 925 405 137
8 925 405 137
8 925 405 137
8 925 405 137

V 10
V 20
V 30
V 120
V 135

BC 858B
BF 999
TDA 1575 TV 2
BF 550
BC 369

8 925 705 038

8 925 705 280
8 925 900 339
8 925 706 143
8 925 705 304

V 136
V 137
V 138
V 152
V 180

BC 848 C
BC 858 C
BC 848 C
TDA 1599 / T G7
TL 072 IDR

8 925 705 037

8 925 705 039
8 925 705 037
8 925 900 481
8 925 900 201

V 200
V 310
V 410
V 411
V 600

BC 848 B
TDA 1591 T/V3-G13
BA 4558 F-E2
TDA 1579 T
BC 848 B/L

8 925 705 043

8 925 900 977
8 925 900 308
8 925 900 141
8 925 706 115

V 620
V 625
V 630
V 635
V 636

BFR 30
BFS 19LGEG
BC 858 C
BC 858 C
BC 848 C

8 925 705 131

8 925 706 122
8 925 705 039
8 925 705 039
8 925 705 037

V 641
V 652
V 653
V 654
V 655

BC 848 C
BC 848 C
BC 848 C
BC 848 C
BC 848 C

8 925 705 037

8 925 705 037
8 925 705 037
8 925 705 037
8 925 705 037

V 660
V 681
V 700
V 730
V 735

TDA 1072 A
BC 848 B
SDA 2121-2
BC 848 B
BC 858 B

8 925 900 247

8 925 705 043
8 925 900 306
8 925 705 043
8 925 705 038

V 740

BC 848 C

8 925 705 037

l
8

c
F 51
F 52
F 152
F 635
F 636

2,2 H
2,2 H
210 H
1,9 mH

8 948 417 004

8 948 417 004
8 948 417 006
8 948 415 044
8 948 412 054

F 640
F 641
F 660

225 H
1,9 mH
37 H

8 948 415 056

8 948 412 055
8 948 413 008

1
L 11
L 20
L 27
L 30
L 33
L 35
L 40

0,121 H
3,3 H

8 958 411 000

8 948 419 027
8 958 411 000
8 948 419 027
8 928 411 025

0,1 H

8 948 419 035

8 948 419 029

0,121 H

-4-

Position
Position
Position
Posicin

Bezeichnung
Designation
Dnomination
Denominacin

Bestell-Nr.
Part no.
No. de commande
Nmero de pedido

V 810
V 825
V 830
V 850

MC 68 HC 05 B 16
BC 808-25
BC 808-25
BC 858 B/L

8 925 901 009

8 925 705 042
8 925 707 042
8 925 900 182

V 852
V 880
V 1010
V 1017
V 1050

BC 858 C
BC 848 B LT 116
MC 33072 DR 2
BC 858B
BC 848 C

8 925 705 039

8 925 705 043
8 925 900 319
8 925 705 038
8 925 705 037

V 1073
V 1077
V 1080
V 1082
V 1090

BC 848 C
BC 848 C
BPW 16 N
BC 848 C
BC 848 C

8 925 705 037

8 925 705 037
8 945 705 984
8 925 705 037
8 925 705 037

V 1091
V 1105
V 1110
V 1130
V 1160

BC 818-25
BC 848 C
TA 77 5F
BC 848 B
BC 848 B

8 925 705 041

8 925 705 037
8 925 900 012
8 925 705 043
8 925 705 043

V 1205
V 1230
V 1235
V 1250
V 1280

BA 4558 F-E 2
BC 848 C
BC 817-35
HA 12135 AFPEL
BC 848 C

8 925 900 308

8 925 705 037
8 925 705 127
8 925 900 229
8 925 705 037

V 1300
V 1500
V 1600
V 1610
V 1630

BC 369
TDA 7318 D 013 TR
TDA 2005 S
BC 848 B
BC 848 B

8 925 705 304

8 925 900 349
8 945 900 260
8 925 705 043
8 925 705 043

V 1650
V 1660
V 1680
V 2020
V 2025

TDA 2005 S
BC 848 B
BC 848 B
L 4949 D013 TR
BC 848 B

8 945 900 260

8 925 705 043
8 925 705 043
8 925 900 348
8 925 705 043

V 2035
V 2040
V 2044
V 2050
V 2060

BC 848 B
BC 848 B
BC 858 B
L 4885 CV
MC 78 L

8 925 705 043

8 925 705 043
8 925 705 038
8 945 900 185
8 925 900 327

V 2070
V 2077
V 2078
V 2503
V 2527

BC 848 C
BC 858 B
BC 848 B
BC 858 B
BC 848 B

8 925 705 037

8 925 705 038
8 925 705 043
8 925 705 038
8 925 705 043

V 2528

BC 848 B

8 925 705 043

Position
Position
Position
Posicin

Bezeichnung
Designation
Dnomination
Denominacin

Bestell-Nr.
Part no.
No. de commande
Nmero de pedido

w
W 2520

8 638 409 211

-5-

Hinweis:
Handelsbliche Kondensatoren
und Widerstnde sind in der
Ersatzteilliste nicht aufgefhrt.
Wir bitten Sie, diese Teile im
Fachhandel zu beziehen.

Note:
Capacitors and resistors
usual in trade are not
mentioned in the spare parts
list. Kindly buy these parts
from the specialized trade.

Nota:
Des condensateurs et
rsistaces commerciaux ne
sont pas inclus dans la liste des
pices dtaches. Veuillez
acheter ces pices chez votre
spcialiste.

Nota:
No se indican en la lista de
piezas de requestos los
condensatores y los
resistores de uso comercial.
Les rogamos comprar esas
piezas en el comercio
especializado.