Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Tripa Revista - CDR

    Uploaded by

    clara
    55 views36 pages
    Revista PTI

    Original Title

    Tripa Revista.cdr

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Revista PTI

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    55 views36 pages

    Tripa Revista - CDR

    Uploaded by

    clara
    Revista PTI

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 36
    aN) CVS CM mee VMs Comic] ERE Fear PTL-PY - Revista Trimestral del Pargue Tecnolégico Itaiou - Paraguay N° 0- Afo 1 - Distrioucién gratuita — S u m a rio ee races 5 propelro de lo cotenidos expesios 447 8aill 14515 17 18a21 23 24y25 26228 30 32233 34y35 fen esta revista. No poor ser reproduodos on nes comerciales, Cualquer mencisn deberd nokia ota de a fuerte corespondiente, Nota de Tapa TACURU PUCU - Parque Industrial CIAC - Soluciones de alta competitividad CITIC - Acortar brecha digital CIIG - Expansién geomatica Nandeva - Buscar Mercados Becas - Historias, suefios y realidades Retorno Social - Jévenes comprometidos fi CITE - De basura a energia limpia Empresarial - Capacitacién para el éxito Breves Datacenter Eventos Ecos de Prensa Directorio del PTI Revista PT] Dear T seer ct ME Rocio Robledo ire Clam rane) tear eae Dee aCe Ue es AGR Peer es Crome Tenures Juanita Carracela Dice Coordinacién Exitoral ‘Agradecimientos: ear Reo Norma Morales aero Pe eu aie eto Fee Ricardo Fernandez Fabian Periniolo Fotografia ee ee eed Geer Carmen Cer Ce ed enon ea tL) Guillermo Calderén Tr ele ers enc Juan Domaniczky eae erat ener en eGo er DITORIAL 3{— Editorial Elcamino del conocimiento. Promover el crecimiento enddégeno y sostenible implica importantes inversiones en personas y recursos para permitir la evolucion de la sociedad agraria -basada en factores como la tierra, mano de obra y cultura local, con una produccidn bajo factores aleatorios y con empleos inestables, productos no diferenciados, bajos salarios, bajo beneficio empresarial e ingresos fiscales inestables- a la sociedad del conocimiento, que utilizando tecnologia, capital, organizacién, materias primas y cultura local, incorpora proceso de innovacién y aprendizaje y genera empleos a prueba de crisis, productos cerebro-intensivos, altos salarios, altos mérgenes de beneficios y una salud fiscal estable En el Paraguay, del 0,08% del PIB que se invierte en Innovacién mas desarrallo (|+D), el 75% responde al sector publico y el 14,1% ala cooperacidn internacional. En ¢| sector de Educacién Superior es del 8,6%, mientras que la empresa privada aporta apenas e! 0,30%. Por su parte, el sector de organizaciones no gubemamentales coniribuye con el 2% restante En este marco, aparece el Parque Tecnoldgico Itaipu en Paraguay. EIPTI. Que evoluciona desde una instancia que aporta investigacién + desarrallo + innovacién a un nuevo enfoque hacia el medio social y de acercamiento de la tecnologia y sus adelantos hacia las comunidades con las que trabaja. — PTl-Paraguay no es una apuesta al futuro, es el presente que siembra desarrollo, es la energia del Paraguay, de sus jévenes talentosos, de sus maestros y de sus emprendedores, impulsando el cambio, emprendiendo el camino hacia la sociedad del conocimiento, “4 fa lud Ing. Rocio Robledo Yagueros Directora Ejecutiva —4 NOTA DE TAPA - TACURU PUGU Tacurli Pucti - Un polo de innovacién en el Este Territorio Inteligente Para empresas de punta I Se suman conceptos de “Green buildings" y ‘Domética’ Ill Se mejora el ambiente para generar més empleos de para atraer inversiGn extranjera. nivel técnico en la Zona de la Triple Frontera. “Tacurti Puc” es un proyecto urbanistico de amplio espectro que propone el Parque Tecnolégico Itaipu-Paraguay (PTI-PY). Pensada como gran incubadora de innovaciones en un ambiente de Ciencia y Tecnologia, apunta a constituirse en un potente imadn industrial. Al mismo tiempo, busca mejorar el clima empresarial existente en el pais, Su concrecién como un “territorio inteligente” incrementaré las oportunidades de negocios que ofrece Paraguay a capitalistas extranjeros. Finalmente, permitiré aumentar la generacién de empleos en la zona de influencia de la Central Hidroelétrica Itaipu (CHI). “Tacuni Puct" 6s un proyecto del Parque Tecnolégico ftaipu-Paraguay (PTI-PY) destinado al desarollo de incubadoras de "Domética” que conve empresas, industrias y servicios “edilicios verdes @ inteligentes’ corporatives en una superficie de 57.000 referencia de la arquitectura local 2. El perimetro empresarial fue modema especialmente concebido para la instalacién de comparias innevadoras, Concluido el to Tacund Pucu’, el principaimente ector fabril_y mismo servird para aumontar el potencial tecnoldégico. La iniciativa sera de la zona de la Triole Frontera como un complementada con la construccién de polo de desarrolla regional y nacional. Al una népolis” y un érea de misma tiempo, se constituird en un nuevo administra ion de proyectos imén para inversiones fordneas con el | relacionados. Mmejoramiento del clima de desarrollo empresarial y el incremento de las S propuestas forman parte de una oportunidades de negocios que ofrece ada de modernos complejos Paraguay acaoitalistas e arquitect6nicos disefiados como un todo y.con enfogue cientfico-tecnolégico que Durante una de las pre integrarén la "Ciudad del Conocimiento y oficiales del proyecto, la Innovacisn” a ser instalada a partir de Robledo, Directora Ejecutiva del PTL-PY, B capiets ana ora do rfuerca co la costo que Tacun! Puod cord una pu atraccién para empresas innovadoras. Dentro de este contexto aseguré todo el apoyo delPT-PY aempresas que se g laciones, ingeniera Rocio acerquen a formar parte del proyecto, “Esto se concretard con el servicio especiaizado que brindarén los diversos Centros de Innovacién que forman parte del Parque’, espectfics. La directora Robledo, invité a todas las iniciativas ‘emprendedoras a formar parte del Paraue Tecnoldgico y marcar ristoriacon el emprendimiento. Es una oportunidad que produciré un antes y un después en lo que hace al desarrollo del pals”, enfatiz6 al respecto, Con el establecimisnto de un complejo urban'stico que contempla lo més avanzado de la ciencia y la tecnologia integrade ala arquitectura, el PTL-PY cumpliré uno de sus enfoouss estratégcos, el que lo define ante sus clientes como “desarrollador de un temitorio inteligents’, concent que establece los roles de implantacién territorial y posicionamiento de laorganizacién. Segtin el arquitecto Luis Lépez Manegia, disenador de las iniciativas, ‘objetivo es "establecer un ambiente con infraestructura y jados para abrigar emprendimientos y proyectos de s: para la economia nacional y regional, utiizando modelos destinados a generar atraccién, integrar proces articular desenvolvimientos y establecer posicionamientos diferenciados, sustentable y competiivos’ NETWORKING Lépez Manegia manifesté que la estructura de trabajo del PTI-PY, basada en el concepic del Networking o "Redes de trabajo", obliga a la descentralizacién de actividades y, por ende, de sedes fisicas. Al respecto, puntualizé que la sede principal del PT-PY estaré en la zona de influencia de la Central Hidroeléctrica ttaiou (CH), en el distrto de Hemandarias, cepartamento de Alto Parana, En el marco de esta perspectiva, relaté que la denominada Fase 1 del Plan Director del PTI-PY fue puesta en marcha con obras realizadas en la sede de CHI, en donde funcionaré un Polo Cientfico enfocado a proyectos asociados a la instituyente, Hicreléctrica ftaieu Binacional. “El PT-FY instalard sus principales oficinas administrativas en el drea de Tacuni Puct, que incluiré un parque tecnoldgico y de incubacién de empresas aligual que una Tecndpolis”refiris, ‘A continuacién presenté una visién ampia del disefo arauitect6nico estructurado. "Esid concebida como propussta de Ciudad del Conocimiento y de la Innovacién” De la superficie disponible, los grandes temas que definen zonas espectiicas a ser desarollades, por su uso son: sede adminstrativa y de proyectos, Parqu ‘empresarial eIncubadora de empresas y Tecndpoiis 0 Ciudad del Conocimiento. La ciudad fue concebida como un sistema de vanguardia que incorpora el concepto del green buildings. "Sus puntos claves serdn los usos mixtos, la conectividad peatonal, las densidades medias, los espacios pUblicos y areas verdes de alta calidad, el transporte ptiblico ecolégica, la conservacién de ecosistemas de alta fragiidad, todos principios fundamentales del desarrola uroano sustentable”, puntualiz6. DE TAPA - TACURU PUCU Las edticacionas serdn proyectos diferenciados con sistemas de abastecimiento de punta, de reaprovechamiento de agua de iluvia y un modemo sistema de tratamient " de efuentes. ‘La estructura innovadora también abarcara el disefio de los espacios verdes, parques, red viar La arquitectura_serd contemporénea y teonolégica. “Las construcciones tencrén dispositivos de automatizacién y contol de seguridad activa y pasiva, de prevencidn y combate de incendios y faciidades para la ciculacién de personas con capacidades diferenciadas acots. En todas las éreas, serin adoptados criterios de eficiencia energética, respaldades por domética, desarollada en el Parque. Iquaimente, todos los emprendimientos tendran acceso aun sistema detelecomunicaciones de alta velocidad. E) Plan incluye alojamientos, locales gastronémicos, de compras, reas culturales, de investigacién y desarrolo cientfico y tecnolégico, plazas, parques naturales y de entretenimientos, También, se prevé dreas de servicios para la comunidad espacios para eventos y convivencia al igual que la infraestructura de apoyo necesaria para una dotima vida comunitaria. Los edificios fueron pidos para no superar tres niveles oSueauivalente a doce metros de altura, Paraguay, tierra de oportunidades Con el potenciamiento del polo de desarollo regional que representa la zona de las Tres Fronteras, a través de los emorendimientos actualmente desarrolados por el PT-PY, 0! =. pais inerementard las oportunidades de negocios que oftace ala inversién.extranjera que pueden ser resumidas, entre otras, en bisa! los siguientes aspactos: Anivel mundial, segdn la Fundacién Heritage, Paraguay ocupa al puesto nimero 77 en “Libertad Econdmica’, Se encuentra mejor posicionado que otros paises de la regién como Brasil (113) Argentina (138), Bolivia (147), Ecuador (158) y Venezuela (175) Mientras que para la Comisién Econémica para América Latina y S cl Care (CEPAL), Crile sdlo est mejor que Paraguay en la J? relacién deuda publica como porcentaje del Producto Intemo @ Brito (PIB). Deuda Publica (14% del PIB) Segun el Indice de Cima Econémico de Fundacién Getulio Vargas de Brasil (GV) y la Ludwig: Maximilans-Universitat (IMU) de Alemania, Paraguay ocuoael tercer lugar de América Latina i en el ranking de ‘entoma empresaral favorable’, solo superado por Uruguay y Chile Dispostives de aufoataciny contra, seguridad activa, y sistemas dl comunicactn do ata velocidad, son aguras ds vergas do “Tact Pua El pais es gran un exportador commodities. Por ejemplo, en el ranking mundial ocuoa posiciones privlegiadas en aceites (5°) y fortas (8°) de Soja; Came bovina congelada (8°) y resca o refrigerada (9°) arroz (7°) y maiz (11°), segdin un mapa de comercio de la Organizacién de las Naciones Unidas para la Alimentacién Agricultura, FAO (por sus sigias en ing Todos estos indicadores se unen a otros aue favorecen al pais como, por ejemplo, aue tiene el superdvit per-odpita mas alto Gel mundo, en cuanto a energia eléctrica, siendo igualmente Quinto productor mundial per cépita de electricidad renovable. Dentro de este contexto se destaca que un 100% de la produccién de electrcidad del pals procede de centrales hicroeléctricas. ‘Arivel mundial, el pais tiene una de las menores cargas tributarias en relacién a su PIB (12%) y en América Latina ocupa el primer lugar en la materia, lo que se convierte en un incentivo para la radicacién de capitales. Cabe destacar, eneste contexto, que Paraguay tiene una de las tasas de impuesto al Valor Agregado (VA) mds bajas del mundo (10%) y, que en e! 2004, el impussto a las ganancias corporativas fue disminuido en 66% (De! 30% al 10%) Igualmente, cuenta con una Ley de Inversio 0/80) que 20% de a y tasas impor 5 de bienes de c: (maquirs 3 para_inversiones millones de délar Finaimente, Paraguay posee un régimen de maquila que establece la suspensién de tributes aduaneros, mitad de pagos para tasas portuarias y un sistema de tributacién diferencial del 1% aplicable al valor agregado nacional ala facturacién ‘tui ce NOTA DE TAPA - TACURU PUCU. 7 |- — Gouri eta CCRC ROG CO Pie ean jento de Alto Parané. ene nu A Tee eS oc) een ee Seer me grea Cue oc de la cantidad de monticulos de arena for por las termitas de tierra, dispersas en Peron cece ay Den SS ce PUM eee Cerne Si oe cuca — & AREAS DE DESARROLLO - CAC Centro de Innovacién en Automatizacion y Control g- Soluciones, de alta competitivi EI Centro de Innovacién en Automatizacion y Control cientfico nacional. En un segundo (CIAC) del Parque Tecnolégico Itaipu-Paraguay se Periodo, se consolidé como un pilar en el intid en dos aii ferent di imiento: desarrollo de soluciones innovadoras para convirtio en dos anos en referente de conocimientos ¥_—sictemas de automatizacién y contol, ast en aplicacién de innovaciones y prototipos, a nivel como de prototinos electrénicos, En su nacional. Actualmente, trabaja en la sostenibilidad de tercera etapa, la actual, trabaja en la procesos a través de la generacion y gestion del sostenibilidad de sus procesos conocimiento, incremento de capacidades y ‘or transterencia tecnolégica en el sector eléctrico, La estategia de sosteniblidad del CAC electronico e industrial. se basa en tres pilares: i Generacién de conocimiento, quo inctuyo El Gentro de Innovacién en [fomacién de espec Automatizacién y Control (CIAC) es un ir Gestién del eon ientoy desarrollo de espacio parael desarrollo de capacidades caacdades; . técnicas y clentficas en donde se realzan lk~ Transferencia teenolégiea, ue incluye trabajos de alta complejidad dentro del '@ oferta 6 campo eléctrico, inalémbrico, clectrénico Sector publco, Suess yo a in orientacidn a tesis de grado y post-grado. Desde su implantacién, en 2010, el CIAC Sfortalecer el desarralla técnico- PTI Parque lerol6gico apa entro desarrolla dologias Yacy adas a la particip de los se cuentacon profesionales de aito nivel diversos actor el campo de 6 tecnologias e inn: nes que operan en su zona de influencia, entre otros: la Hidroeléctrica Bin Universidad Corporativa Itaiou ( Pyysi s de estudios sional Itaipu, PT baja con aplicaciones de Nn que ni quieran de ur Jiliza e! dio d radio. icién de plate prtesional dl CGIAC es confamad por {ienes proveriotes das ‘mares universidades del —i0 AREAS DE DESARROLLO - CIAC 3. Nicleo de Mecatrénica: § fabricacién de prototipo: CAD/CAM, Pemite ampliar las posbilidades tragicionales de aisefio y fabri 4, Niicleo de Control Industrial y Edilicio: E: implementa tecnologias referantas a la automatizacién y control de sistemas industrial aplicando protacoles abierlos de comunicacis solu y prototinos de aispositivos cor capaces de satisfacer las exigencias orbeneficiad. Dentro de cada nvicleo mencionado y para la materializacisy laboratorios especialzados: sensores y actuador yedilcios, los trabajos se cuer autor Con respecto a los ultimos proyectos concretados por el Cl pueden destacar, entre otros, los siguientes: el "Monitoreo ural de la Presa de ltaipu’, "Monitoreo de recursos naturales’, ‘Modelado de abjetos para el reguiador velocidad de una unidad generadora’ y "Estucio del impacto de una instalacién dometicaen predios de oficinas esfuezos en dreas de capai formando profesionales y apoyando la ién de jévenes profesional locales, incluyendo bec y pasant pusde mencioner, en este contexto, que mds de 70 personas han sido formadas en pecialidades del rubro 1 Coro cuenta con ologia innovac iets pects donde se proce rots slr arco fecal CADICAM, En el marco de la sustentabilidad de sus entre los distintos equipos electronicos proyectos, el CIAC enfoca actualmente sus _inteligentes que forman parte de los sistemas acciones en realizar charlas,talleres, de automatizacién de una subestacién seminarios, cursos y capacitaciones eléctrica, pudiendo ser dichos equipos de especializadas. En este contexto, formalizé un distintos fabricantes. convenio con la Administracién Nacional de Electricidad (ANDE), entidad encargada del __Lo que se busca a través de la °Norma |EC suministro eléctico nacional. El objetivo del 61850" es estandarizar un modelo de acuerdo es transferir conocimientos sobre la comunicacién digital entre equipos utilizacion de la “Norma IEC 61850" sobre electronicos que se encuentran en el ambito monitoreo de subestaciones elécricas, de una subestacién eléctica, de manera que la transmisién de informacion dentro de ella El objetivo principal de esta norma citcule bajo un mismo ‘lenguaje", establecido internacional es lograr la interoperabilidad intemacionalmente. PTI Parque Terolic taps AREAS DE DESARROLLO - CIAC | iE Telemedidores acceso a la inform turacién y sumo que actualmente tiene la ANDE, Asi cuando consume proyectos que desarraliael CIAC. aparat rosy delas roquier ol y apagado automatico de sticos, aparatos|uminicos y mé Ei aparato es un icula el consurn e proyecto, el CAC elemiedidores i Communication Eiéctrico) de la comp: ode ullizar los sonvert lad clones tuvi inea digita rmision n lugar en el Parque informacién compute la ANDI opera (2. Esto pormtiré alainstituc a i Foto Jévenesingeniers negra ‘eupo del NUASE. Foto2 Etniclo cuenta con aversos imétdostonicos de pra y de evaluacon do prottpos. RROLLO - EDUCACION —i2 AREAS DE DE CITIC acerca tecnologia para acortar brecha digital Il Capacitacién a docentes y fuerzas vivas de la comunidad. I Computadoras e intemet para zonas rurales del Paraguay. Desarrollo y calidad de vida son asociadas cada vez mas con la implementacién de las Tecnologias de Informacién y Comunicacién (TICs). El Parque Tecnolégico Itaipu-Paraguay (PTI-PY) asume el compromiso de contribuir con la comunidad para acortar la brecha digital que ubica al pais en el lugar 111 del ranking mundial en uso de las TICs, Por ello, puso en marcha espacios puiblicos dotados de equipos informaticos conectados a internet y otorga formacion a docentes y jévenes en un plan innovador de integracién en diferentes regiones del Paraguay. formacién modos de _relacionamient la pals, computador imente, dos de Universidad (UNICAN), on las s El tere én fue hab del. distr ss de Salto dol Guaird de mas. recier ado en el Colegio Maria PTI Parque lnolégico sip AREAS DE DESARROLLO - EDUCACION 13; y desarrollo ai 14% de hogares con intemet 16,2% de usudlos ent 15 75 afos Docentes se capacitan para multiplicar efecto Jorge Hugo Faria, decano de la Facultad de Ciencia y Tecnologia de la Universi Canindeyd, en Salto del Gu refirid: las tivas que tiene toda la comunidad sobre la came, considerande que se 1016gi00 en todo el destacar que la Universida rizo que los j6venes quedarse y ddiar er la regién, por eso se necesita de este apoyo tecnolégico", remarcé el joven no de la UNCAN, Agtegs que a través del CIN se oftec capacitacion gratuita y también se promucve la integracién tecnoiégica de estudiantes de distintas insttuciones educativas de las zones. de Salto del Guaird y Curuguaty. Ambos centros cuentan con 30 computadoras. ‘El PTI nos coloos la intraestructura, mds internet, y nosotros, desde la facultad de Ciencias y Tecnologia de la UNICAN, hacemos de nexe conlasociedad’, apunts, En una encuesta realizada por la UNICAN 1% de los docentes de del Guairé no cont beton arededor ida. muchisimo entusiasme en los profesores’, afimd Farina, al relatar el yrollo del curso. El mismo incluyé én en procesador de texto, planila ronica, software de presentacién, mojo y_bdsqueda de informaciones en intemet, entre otros. Vimos El Decano también reconocié la tarea emprenade por el Pargue. "En todo el Paraguay se necestta impulsar la ciencia y fa gia. Es sumamente importante el cdo que brinda PTI en le creacién de fos CIM Gs, éstos traerdn muchsimos beneficios a largo plazo, no solo al departamento sino a todoal pais’, conciuys 14 AREAS DE DESARROLLO - CllG. Centro de Innovacién en Informacién Geografica “Expansion geomatica” en territorio paraguayo Generar conocimiento y masa critica en la utilizacion de recursos de la Geomatica como herramienta de planificacién, gestion y evaluacién al servicio de proyectos regionales y nacionales son pilares del trabajo que desarrolla el Centro de Innovacion en Informacién Geografica (CIIG) del Parque Tecnolégico Itaipu-Paraguay. mente manera transversal a las 4 Tecnoldgico eas del Parque Reliid que entre las aplicaciones itaipu-Paraguay (PTI-PY}, vidas x enire ot s/as_y pasantes, planiatimetria studio y desarolo dé mutitinaltario yectas y productos, nladiscipinadelaGeomética. Como prioridad y con ento: CG eneara la ¢ grado, técnic jonados con el (Capa do dats on un sistoma el 10 Jorge Auta, coordinadar ¢ ‘informacion goorétea CIG, explicé que uno de los principales (816) objetivos del Ce acidades: con aquella dentro facilia informacién cartograt tritales con ataltales actuaizadas, mala da hidrogratia, ountos de interé: de conocimientos porintermedio instituciones y organizaciones que lo de transferencias tecnolégicas (aifusién, reauieren ursos. y asesoramiento técnico) y formulacién, coordinacién y gastién de Enel mismo sentido el Arg. Acufia saftalé que proyectos bajo forma de converios, sea con el Centro se ocupa dé la on de reparticiones de |taipu Binacional, informacién geogtéfica de dlversa fuente, hoy instituciones puiblicas U organizaciones, en dispersayde atic ac: general y normaiizacién de acuerdo con estén intemacionales, para luego volver ‘a ticaes itlpara para el uso pliblico, promoviendo el nel profesional, la Geom Giversos fines, Enire otras, mencioné que _intercambio n'y expariencias en permite, de manera gil y dindmica, el émbto de instituciones que gener incorporar, visualizar y analzar gran cantidad utilizan infarmacién 0 tecnolog! de datos geogrdfices en formato de mapas _geomdticas’. En relacién a estas acciones aigita OIG es articulac osicionados, que son profes superpu ‘tuto Nacional de sumando a carlos a ogia_y Normalizacién (INTN), tablas de a: jolcar los resultados a _gestiones pertinentes para la impleme’ través de diversas tecnolagiasde informacién _enParaguay de las normas ISO. PTl Parque eerie Pye $ 5 El Centro comprende diversas instalaciones adecuadas para el cumplimiento de sus funciones (nireestructura, equips, hardware y software) y recursos humanos especializados capaces de promover, Givulgar, capacttar, desarrollar © implementar lucion ss necesidades y contexio regional, nacional y local, coadyudendo con el desarrollo nacional, con las oautas del enfoque terrtorial, sean indica Acuta, En términos sintéticos, el CIG genera conacimientos y masa crtica relacionada con lautiizacién de la aiscipina y los recursos dela Geomalica como herramientas de planificacion, gestion y evaluacién, princioalmente en lo relacionado al Desarrolo Temtorial, asaciéndolos con el cancepto dela Cuiturade la Innovacién, Acciones: * Faciltar actividades relacionadas con la compilacién, normalizacién y divuigacién de informacién geogratica georeferenciada, hoy say de difcll acceso para el pxiblico en * Promover intercambio de informaciones y experiancias en el Ambito de institucionas que generan y/o utlizan datos 0 tecnelogias geomaticas. * Incrementar, ional, el capital humano con capacidades en el conocimiento yaplicacién de tecnologias goomaticas, * Implementar o apoyar proyectos o companentas de los mismos, solicitados por ee Maibu. Binacional, instituciones publicas, organizaciones y otras areas dal PTL-PY. Geomatica AREAS DE DESARROLLO - CIG 15 | Ei sistema gla de ‘navegacin sataltal es una do las heramintas con as ue cena CG para salar taba de hidlgey vartamienios laniatindticos. Wie | Es la disciplina que integra de manera sistémica un conjunto de ciencias que se ‘ocupa de la captura, el tratamiento, el andlisis la interpretaci6n, la difusién y el almacenamiento de informacién geogrética, también llamada informacion espacial o geoespacial La Geomatica comprende la tecnologia relacionada con Sistemas de Informacién Geogrética - SIG (cartografia digital con tablas de datos asociadas y funciones de geoprocesamiento, nfraestructura de datos espaciales, geoportales, etc.), a Teledeteccién y la Telemetria (aerofotogrametria, imagenes satelitales, percepcién remota), os Sistemas de Posicionamiento Global (GPS) y los Sistemas Globales de Navegacién por Satélte (GNSS), PTI argue lxnoligice tap AREAS Di Innovacién y tradicién sintetizan los componentes de “Nandeva’, programa trinacional de promocién artesanal de Paraguay, Brasil y Argentina. Dentro del Parque Tecnolégico Itaipu-Paraguay se inscribe en el Area de Desarrollo Socio-cultural, con el fin de impulsar el rescate y la revalorizacion de la artesania de la region de la “Triple Frontera” y dotarle de un proceso de innovaci6n para encontrar nuevos mercados a nivel nacional e internacional. Mujeres do la zona de a “Topl Fortra” garan protagonso en sus fcmundades a avd de sus transis. Nandeva, Todos nosotre s un amibicioso proyecto: ania 2004 westigaciones y los productos que permitan insertar al sector artesanal en el sistema econémico, de un oficaz @ innovadora. En e: x0, se busca g anos/las soleccionados/as dispongan de RUC y conocimientos contables, ademas de otras heramientas ities para la comercialzacion. "Qu amis om na, pero incorporamos innovadores de modo a ganar més sobre todo queremos la preferenci \évenas", rofrié la licenciada Eva of coordinadora del Programa ¢ paraguayo. Nandova, ader cidn de mds pu or objetivos la s de trabajo, ‘tesa: Quinn Vol ¥ En busca de mercados para el arte renovado DESARROLLO - NANDEVA 4 7H promover el emprendedorismo, impulsar el turismo y favoracer laintegracién de los paises involuctados. P organisa minis , como organiz de artesar aciones de municipios @ instituciones de educacién e investigacién Guenta ademés con un Comité Gestor del cual forma carte el Instituto Axtesania (SNC) (SENATU Actes (SBA) ‘Asuncién (UNA), Nuestra Sofiora 1 (UCA. anales de Nandeva istérica dela artes -anla diversidad cultura Los oroductos viendo fement ‘de enel de calidad s: Programa garantiza cultu técnica y ambiental combina art fecnolog’a, con valor Nandeva municioio intensitica ta del drea de influe Binacional: Ciudad dal Este, Minga Guazi, Homandarias y Prosidonte Franco en los que ha capacttado a unas 8.500 personas en emprendedurismo, relaciones humanas, mativacién, bordado, moldera, con la ayuda deunpiante tados protesionales, Becas PTI/Itaipu Una puerta abierta para cumplir suenos Con Ia premisa de apoyar el acceso a la educacion terciaria de cientos de jévenes compatriotas de escasos recursos, el Parque Tecnolégico Itaipu- Paraguay, asumio el compromiso de administrar los distintos Programas de Becas de Itaipu Binacional. En varias modalidades, que incluyen las becas de postgrado, los planes se abren a la comunidad, con un amplio sentido de responsabilidad social y compromiso con el desarrollo del Paraguay. 50. rio ccién incluyd a 11 as con capacidades son mujeres :a8 (UGB), er Promovient i6n, un equipo la labor de recursos una fo! cada ao, lens do vanes sobresalonts postlan por ung ena stad de becarosas En el marco de las Becas de Gi 3 inacién QPTI Parque ecrolgico tau AREAS DE DESARROLLO - UGB 1Q. [| Valeria Vadora - Paraguay Sin la beca integral seria imposible estudiar medicina” levantarse alas 5 de lamar ar un frugal de: arse en libros 4 ~que ula, has Imuerzo, a fin > ay zat una labor tan noble, co Cursilo Probato (CPI para poder in de este afi in on la Universidad C dando lo mejor de sf para alcanzarla meta Finalmente, Valeria exhorts a de uurs0s a luc sfuéroanse y estudien bast cuando uno realmente oi ra’, conclu —|20 AREAS DE DESARROLLO - UGB Maria del Carmen Gonzalez - Espafia “Siempre sofé con hacer un postgrado en el extranjero” En octubre de 2009, partis buscando un mejor futuro. Facultad de Odontolo Naconal oe Aur ecialzacién en Patologt fue de interés de la joven be aera, ‘Me llamaba la niermedades ten/an bucales y que podriamos ser n rmasiiaen PatologaOral coments, orqulosa odortélogos, los prmeros. en gros suexperiencia primarios de enfermedad y colaborar as{con el .cude anuestva consulta, con la precor de enfermedades molocales”, explics. Marfa del Carmen (28), egresé de la facultad enelafio 2008; al enterarse de la convacatoria de las Becas Universtarias de Posigrado de Iigiou Binacional, se postul6, on ol afio 2008. Respecto a la convocatoria de Bocas de Un par de meses después, y Postgrado 2012, la joven invita @ los/as kiémetros de distancia, inicié su m de estudiantes paraguayos/as a que se ‘tes afos de duracién, en la Universidad del sabe de lo que es capaz say Por titime, Marfa del Carmen en el extranjero fue un su portunidad. "No me queda mas que por el costo que esto implica, como por la agradecer a ttaipu por la oportunidad que me posibilidad de hacer una poder realizar este master y pedir que ‘apoyando 8 JOver sapacidad y proyectos en pos de nuestro crecimiento came nacién'’, final. “Me llamaba la atencion que muchas enfermedades tenian manifestaciones bucales y que podriamos nosotros los odontologos ser los primeros en tener signos primarios de la enfermedad” Laodontloga paraguaya rsa una especiazaion on Patologia Oral ena Universi cl Pas Vasco (Espasa) AREAS DE DESARROLLO - UGB 2] | Arnaldo Cano - Chile “Podemos mejorar el capital humano de Paraguay” guido de la deben tener bien pres iniversidad con la i E! joven paraguayo se encuent n la Pontificia Universidad Cats! de | mas or rea el do parte de los 55 refiié arios/as actvos a la brind De Capiatéa chile. Amado ‘se estar por obone as a cual, todas majoras calfeacones cada sobre nu hombros la someste. da guaran’ que fen una formacién con sltural palses 2s culturales, imiares a las de Paragu: npromiso con el terminada una sea ca ra. universita altos ciudadar todos aquellos que no han ido po ‘Amaldo hizo ia al Prog de Retomo sefialando que bbeneficiados de cualquier programa de becas grama cor “Realizar un posgrado en el extranjero es un gran paso personal, sin mencionar que la sociedad también espera ver resultados de nosotros” Cp = ou a 2) 3 hd | 2 z = am oe 2 ic 74 + € af -% 3 3 gs es AREAS DE DESARROLLO - UGB 23 [- Retorno Social Jévenes comprometidos con la comunidad En el marco del Programa Becas Universitarias, aipu Binacionel, en el afio 2011 se ci Proyecto de Retomo Social, el cual tribuir 2 la formacién integral de los/las estudiantes beneficiados/as con las becas de la Entided, promoviendo una conciencia soiidaria y de compromiso con la enecen, y aplicando los adquiridos durante su formacién académica en beneficio de la de un proyecto realizado forma conjuntacon ttaipu Binacional ta iniciativa, los/as becavios/as tendrén fad de desarrolar, de acciones prefer fesion, in Con inicio la opertuni carios/as de ttaipu), con la comunidad. E: ‘ard a su vez la dentidad y el aaigo, con oportunidades d= contribuir en las discusiones para la generacién de politicas publicas a nivel local regio’ 1 proye rincioalmente, tres grandes dimensiones: social, dialé académica y pedagdgica. Posee un carécter social por ser un mecanisme que vinoula a la universidad con las diferentes sectores de la sociedad para contribuir en la solucin a problemas espectficos; es dialdgica académica, porque contribuye ala educacién integral del estuciante al complemen formacién profesional, mediante la aplicacién de los conocimientos adauiridos en aula y enriquecimiento de las saberes a través del contacto comunitario. ultimo, es pedagdgica al consttuirse on un macanismo que posta posibiltar a las. institucione: edueativas del nivel superior actualzar sus planes y programas 'as prioridades de desarrollo do! pas. “Retomo Social de Becarios’, pretende constituirse en una actividad permanente y sosteniole de! Programa de Becas jas deh Universit 18 jvenes benefici to se busca promover el fortalecimianto de las Unidades de Extensién de las universidades, tanto nacionales como privada onveni Paro. ra participar, las la Bnacional jakégico Ilaipu - Paraguay proyectos de Retorno Soo elaborades en conjunto con sus becarios/as, @ instancias de demanda -oneretas de las comunidades, en articulacién facultades y/o rganizaciones de la sociedad sdblicas. E| PTI financia y apoya técnicamente estas inicialivas con los ‘ondos Concursables para la gj proyectos de Retorno Social presentan al cor T PILPY| cién de Son tres las convocatoras en marcha, La primera para la presentacién de proyectos reali76 en los mes: de 2011, con la seleccién ualmente se encuentran en. distin stapas de desarrollo. En abil y mayo de est afio se llevé @ cabo segunda convacatoria, oportunidad cuando recibieron 45 proyectos: 33 de universidades de gestion prvada y de universidades pUblicas, Del total fueron jonadas 1% propuestas. El lamado estd previsto para octubre lea de noviembre y diciembre los je 21 proyec del os proyectos de Retorno Social presentados, desarrolarén actividades en comunidades con recesidades puntuales, ‘dentiicades por los estudiantes quienes a su vez, de acuerdo con la pericia de sus carreras, reaiizarén trabajos de intervencién social este modo, llevando a cabo tareas en su entomo comunitario, regresarén a ja sociedad lainversién realzadaen ellos, estas becatesas ampli su corecmieto con taba de intrvencin local en Sus. comunigades — 24 AREAS DE DESARROLLO - CI “Energia Renovable por residuos industriales” Electricidad limpia, a partir de desechos éPuede un mont6on de basura y desechos de frigorificos convertirse en electricidad limpia en Paraguay? El Centro de Innovacién en Tecnologia Energética (CITE) del Parque Tecnolégico Itaipu, conjuntamente con la Entidad Itaipu Binacional, concreta dos proyectos de energia alternativa, producida a partir de biocombustibles, derivados de la descomposicién quimica de restos orgénicos. La iniciativa denominada “Energia Renovable por Residuos industriales” incluye la obtencidn de biogds mediante la utilizacién de los denominados biodigestores, Desechos convertidos en electricidad, tuna de las innovaciones que propone el Parque Te ipu-Paraguay (PT-PY) través del CITE, Se apunta a obtener energ altemativa, a parlir de la produccién biocombustibles derivados de descomposicién auimi tos organicos, éstos pueden provenir de explotaciones fas, frigoricos, criadero rt otros La tecnologia referda no soo es aplicable a residuo: mbién Io es a desechos orgénicos de todo tipo, como érboles caidos, hojas secas, basura residencial, hasta las rmismas aguas servidas; los animales mu ‘ol y excretas human: te buenos te para crear eneryia limpia, a Presto de desconpstiin ingumos para elaborar bogés, un tipo de partir de dosochos industialos quo son Smeets opéria wes energla limpia y renovable, producida utlzados como insumas. "De no mediar este Spon tora ont omposicién de materias proyecto, dichos residues jeas en recintos angerébicos y por la desperdiciando su contaminands el medi cién mas. que texto, ol PTLPY @ Itaiou estdn todos’, refirié el ingenier antollando proyectos focalzados en utilizar coordinador del CITE. na energia a través de “biodi empre esta ld, En a foto mayor el, TAF (ant pr aire reloads) esate y util para Juan Domar Inos sencilos, un biodigestor puede cludades de Naranjal y San Antonio, on los ser considerado coma un sistema ciantfico y departamentos de Alto Parand y Central teonoldgico, de cardcter ecolégico y respectivamente. econémico que racicla residuos orgéniox pata producir biogds y fertiizantes, es decir energa alterativa y abono natura consideran -apropiada para olpals, por su bbajos costos de implementacién y por las facticdades de instalaciony de mantenimiento. Igualmente, poraue solo requiere de material local para suconstruccién. ‘Otra ventaja del proyecto es la posibilidad de replicar tecnologia en otras empresas a granjas. Consideremos la sracion distiouida de energla que disminuye las pérdidas en la red Wver6 el profesional El proyecto “Energia Renovable por Residuos Industrales" incluye la utiizacién de equipos de vitima generacién que no sélo eliminan el sulluro de hidrégeno sino que también extraen didxido de carbono: (Co2). Esto permite abtener biometano, en proporciones casi puras, un asi las mismas propiedades que el gas compuesto mayortariamente de metano Mediante. larén 1s de tratamiento dk generader “mit 2 empresas nacionales la Utlizacién de dasechos biolégicos para praducir energla de una fuente renevable, contribuyendo al mismo tiempo, a la preservacién icamiental por la reduccién de gases que acasionan el deterioro de la capa de o7ono, Los avances del PTI-PY en la utlizacién de energia renovable representan un imporlante reforente on el campo del cuidade dol sdioambiente. La utilzacién dal biogas no produce contaminacién y tedos los elementos relacionados con su. procesamiento son netamente naturales. Igualmente, permite recuperar las oropiedades ‘al purgar la tier con abonos propios de la naturaleza y AREAS DE DESARROLLO - CTE 25 |- El biogas Los trminos biomasa o materia orgnica se rfieren ‘cualquier elemento elaborado o desechado por ‘organismos bol6gios y que cuenten con contenido carbénico. Ordinariamente, de manera espontanea y len ausencia de oxigeno, la accion de bacterias que degradan lamatetia orgénica da como subproducto el biogas y una suspension acuosa que puede ser uusada como abono. EI mismo, también, puede ser ‘blonde a través de la descomposiién de labiomasa enunrecintoanaer6bico, para aislareloxigeno. EI biogés os una combinacién de varias temanaciones. Es su mayor parte est compuesto por Mean (etre 55% a 75%) y el resto por ido de carbono y una pequetiaproporcién de aos vahos. Debido a su ao contenido de metano, puode ser usa paranumerosostines en los cuales seneceste euncombustbleinlamabie. Mediante un proceso de digestion angerébica se pueden tratar un gran nimero de residuos, desde agricolas y ganaderos, hasta lodos de depuradoras bioligcas, residuos industales orgénicos, aguas residuales muniipales e industiales,igualmente, ‘algunas fracciones orgénicas de residuos sblios ubanos, Paralauizacin del biogs como combustible en a generacion de energia. eéctica, es necesatio Iberaro de suo dehirégeno porque ese ttimo, en conlaco con ol agua, se transforma. on dcido suiiico que dafalas maquinais. — 26 AREAS DE DESARROLLO - EMPRESARIAL Crecimiento empresarial sonsolidar una, contribuya al ;acimianto sostenible del Paraguay nacié en nol6gice ttaipu — Paraguay (PT- del Area de Desarolo Empresarial. Esta apuesta a ser un espacio. relerencia regional buscando el_repunte econémico y emorasarial de MIPYMES (Micro, Pequefias y Medianas Empresas) de azo" ravés dolos servicios que presi: “Programa inter Empresarial gestion ompres jos los le la organizacién, como parte fundamental de la vision estratéaica de fact que mare: diferencia cor competidores: cambios personale: organizacionaies, medicién de los resulta en base a indicadores valorizacién de personas y un ambiente de trabajo saludable. Desde el mes de marzo de 2012, diez as del departamento de Alto Parand te Programa, de manera epi las mejores or al interior de sus cuaaros actives. Los médulos, dictados por especialistas de reconocida solvencia y ¢ interacci6n, ya esting bymediano Crear lideres de mercado, potenciar visionarios/as, mejorar procesos internos para elevar la satistaccién de los clientes, son algunos de los objetivos del “Programa Internacional de Calidad Empresarial”, que lleva adelante el Area de Desarrollo Empresarial del Parque Tecnolégico Itaipu-Paraguay. El trabajo, que hace énfasis en la region de influencia del Alto Parana, apunta al cambio organizacional, valorizando recursos humanos y sostenibilidad, especialmente. fazo, Las emores de sus proc refleja en el mejor humanos y en la in final de sus ch A través de charlas, talleres y ejercicios dindmicos, ajustados alos nuevos esténdares ‘alo emg 1 el mundo, el yuda a los lideres de las firmas a ubrir entre propietarios/asy fersonas visionarias que con un elevado o| puiblico y los talenlos compromiso humanos a jenenal i. El Parque Tecnolégice itaipu, a través de su janza con el Servicio Brasilefia de Apoyo a Micro y Pequefias Empresas (SEBRAE] to ‘Centro de fronterizas atina y el Mercosur’ (CDT ALY, convertide en referente del Progr regién. PROTAGONISTAS (os empresarios Juan Angel Jara (propietario. mprenta “Prima Print”) y la empresaria Marlene Aguilera (propietaria del "Hotel Ceniro’), todos de Ciudad del Este, comentaron experioncias, la aplicacién de las té aprendidas y los resultados que obtuvieron, AREAS DE para el éxito area desarala mites femprendedores El ap) humane es el principal objeto trabajo de desaralo ompresaral empresa y para eso funda: dota consideramos ny el compr ola organizacion para llovar a ualguier tioo de mejora alargo plazo! Enreferenciaaesio, César Ortizmanifesté que idad c jurarala firma, "A una visién global dé jenle enfocada a su rutin Shitsuke normaliza clasificacién, ny discilina) Por su parte, Mi stamos con la ap dua, fo que _marcé ‘a en En cuanto ala impor DESARROLLO - EMPRESARIAL 27 [| Emprenderes el desafio ruestrotiempo?, mejor manera de invertir el tiempo e hacer las e emprendedores/as micro y pequefias @ desde el los emprendimientos de autoer mite alas comunidades en, westra Zona de influencia. Estamos seguro teritorio inquictos/as un i ley al igual a mitir important —| 28 AREAS DE DESARROLLO - EMPRESARIAL — Atenciones Rattan al Emprendedor (VAE) Con alta respuesta, el Area de Desarrollo Empresarial del PTI-PY e {jecuta el programa ‘Ventanilla de Atencidn al Emprendedor (VAE)’, ‘que se crea como un espacio de informacién y asistencia técnica para potenciales emprendedores/as, emprendedores/as concretos ymicro, paquefias ymedianas empresas. de la Ventanilla El servicio, dado en forma gratuita, apunta a estimulara las personas a Ser emprendedoras para transiomar sus buenas ideas en negocio. Despiega aclivdades de capacitacién, motivacién, — acoyandola creatvdady elemorendedorsmo. La Ventanilla de Atencién a Emprendedores, cuenta con profesionales en las éreas de Finanzas y Marketing que vsitan, de acuerdo con un calendario establecido, las ciudades de Hemandarias, Ciudad del Este, Minga Guazi, Presidente Franco, Santa Rita, ltakyry y Salto del Guaird. En cada ciudad se instala, durante cuatro a cinco horas, una oficina temporal para atender a todas los/las emprendedores/as y/o microempresarios/as que ‘deseen una asistencia técnica en los temas citados. EPT-PY habilité ademas la modalidad a distancia posibiltando que, desde cualquier rincén del pais se puedan realizar consuttas sobre el - proyecto. Para el efecto, fue creada la direccién emprendedor@pti.org.py desde donde los técnicos remitén los formularios en fornatos especiales. Las ideas a emprendero negocios ya puestos en marcha se orientan hacia temas variados que abarcan desde el sector de comercio, R u b ros pasando por turismo, gastronomia, confeccién text y servicios, hasta el desarrollo de tecnologia aplicada, ‘A.ciarre de esta edicién, la Ventanila de Atencién al Emprendedorha recibide a 115 emprendedores/as de forma presencial y amas de 80, agistancia. Turismo Comer Tecnologia Medio Ambiente 37 Textiles 6 By) an = BREVES 29, |- Trabajo que no se detiene Técnicos/as, investigadores/as, cientificos/as y administradores/as suman talento y dedicacién para concretar los planes del Parque Tecnolégico Itaipu- Paraguay. La tarea es intensa y despliega acciones internas, externas, de coordinacién con otras instituciones, dentro y fuera del territorio paraguayo. Juntos porla Educacién EIPTL-PY ye Movimento “Junios por la Edveaci6"suseberon un protacolo de intencién, ede juni, en un ato realzadoensusede de Asucién, E objetivo cel converio es manestrpdbicemente el propésto de reaiza proyectos comunesenelérea de Educa, cuya ejecucin se reazara através de la elaboracin de proyectos especces que serénformalzados mediante corveriasydefnidos en planes de vabajodeambasinstucones Las fmantes pre PTH-PY ture a ingeriera Rocio Robedo,drectoraeecutvay elingerier Hugo Franco, rector \éerica por Juntos por la Educacén suscrbi et document el eeniado Vitor Varela, presidente del mencionado Movimiento, quien tue acompanado por Van Speranza, oto eect releercal dela merconada Orgaizacién No ubernamenial (ONG). AN conc afma del protocol, la ectraejecutiva del PT-PY y ls representantes de “Juntos por a Edueaién’ calfcaron como tascendente el pape de la educacén como una de as heramientas més efetivas para redui ls rivles pobreza, Innovacién en Computacién Centro de Imovacin en Ingenieria de Computain (Clic) es ota de las deperdencas espcilzads del Parave ‘Tecnolégice itaipu-Paraguay (PTI-PY). Para optimizar sus operaciones, el Centro divide sus actividades en areas que esarolandsinastarees. El'Area de Sonicioe co Sistemas y Proceso neue ol dosarlo de sotwre, Deno de est cotta, ofoce constr a través dela vals se relzan ransfeencistecnolégicasrelasonadas con programas inmates y gestion deproyecos. ‘su vez, e"Area do Servos de Planficacién de Nuevs Proyectos" sien como uno de sus piles objsivs a corforaén deunbanco de mprendmientos es dca bisque, ecoplacén reeguardoce eas nnovadoasen elcampo de angenieinformética. Area de Serves de Pinas Web nraneesenocada hacia tizacin arto dea ntemet come de intranet (sinemade ordenadores privaos) paralapresetacion de una imagens de PTL-PY. Porsu pa, eArea de Servcos de Gestion ce Convenos Teenlins esi responsable de ejciar en empo y forma todos aquelos proyectos queinvlicranacetesextemos, Cooperacién transfronteriza Actualment, el Parque Tecnoligco laipu-Paraguay (PT-PY) forma parte del proyecto denomnado “Colaboracién \Uidn uropee-Latinoamética sobre coopeacion antronterzaen el marco dela PoticaRegiona Elprogramaes fnanciado por Comisién Europea (CE} yes ejecutada pola ASoiacén de Regiones Trensfoneizas Europeas (RFE) La partcpacion del PTLPY dela "SesénInfrmatva I" del mencionado proyecto fue a través de especialstas que integraron una misin tSnica de observacén y evaluacién de actividades en regions tonerizs de Extremadura (Espa) con Alentejo Portugal: guaiments con Navarray el Pas Vasco (Espafa), con aregién de Aqutaia Franca). Lavi incluo, ademas, una asin do tareas con a "Comunidad do Trabajo dolos Pires" roistadaonrelos dias 30 Aieabrly 4 éamayo 2012 Elropresenant paraguayo uel Coordinator del Area de Desaralo Empresarial dl PT- PY, eicenciado Fernando Espinala Priel, quien ademas es conrapate responsable del acuerdo con SEBRAE CDT AL. Durani eltranscursodelas visas realzadass plato el desarrollo de lazos de coopeacién coninstuciones euopeas decencasyleoologasunversidads ys centos de desarol del conecmiento Lainvtcin a ser pat de aii ue canalizada a raves del Area de Desarrollo Empresarial del PT-PY que viene ejeculando ol acverdo cone Ceiro de Desarollo de Tecrologias Transfronterzas para Mercosur y América Latina (SEBRAE CDT AL). Dina organizacion implementa metodlogias do abajo por media de transerenias tecrolgicas {ue son consideradas ejemplos de cooperacéntanstonterzaen lareién dela Tle Frontera. El mencionado acuerdo, que se inci en diciembre de 2010, ha pemitdo formar, ala fecha, a doce ténicos del

    You might also like