Professional Documents
Culture Documents
MRIDA. 1993-1996.
1
Resumen
Se realiz un estudio descriptivo, trasversal y aplicado con la finalidad de evaluar las caractersticas de los
accidentes domsticos en ancianos, durante el perodo 1993-1996, en el Municipio Libertador, estado Mrida,
Venezuela. Se analizaron 22.245 planillas diseadas por el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social para el
registro de accidentes y hechos violentos. Los resultados se resumieron en porcentajes. Se obtuvo que 48% de todos
los accidentes ocurrieron en el hogar. La morbilidad por estos es predominante en la probacin infantil y un
pequeo porcentaje en mayores de 65 aos. Sin embargo, la mortalidad por esta causa es prevalente en ancianos. Se
aprecia con mayor afectacin el sexo femenino. Los accidentes domsticos ms frecuentes en ancianos son cadas,
heridas y quemaduras, afectando en orden porcentual extremidades superiores, cabeza y extremidades inferiores. El
horario de mayor ocurrencia es el diurno.
Palabras claves: Accidentes domsticos, ancianos, Mrida.
Abstract
Domestics accidents in elderly people. Libertador County of Mrida State. 1993-1996.
A descriptive cross-sectional applied study was carried out to asses the domestic accidents in seniors citizen from
1993-1996 in the Libertador County of Mrida State. 22245 records were analyzed from the Health Ministry
accidents register. They were summarized in percentages. The results show that in all age accidents, 48% happen at
home. Mortality by domestic accidents in citizens 65 or more years of age was 39% of total mortality for the age
group. The main mayor external accident causes in that age group were the falls (33%) followed by cuttingpenetrating tools wounds (24%). The most frequently affected body areas were the higher extremities, head and
lower extremities.
Key words: Domestic accidents, elderly people, Mrida.
INTRODUCCIN
Los avances cientficos han originado cambios en la
estructura poblacional, prolongando la longevidad de
la vida en trminos generales. Venezuela a pesar de
estar en perodo de transicin, en vas de desarrollo,
est logrando una mejor expectativa de vida, lo que
trae consigo innumerables consecuencias sociales,
econmicas y asistenciales para el individuo, la
familia y la sociedad. Ms all de estos cambios a
nivel individual la meta es la autosuficiencia, para
asumir la vejez con dignidad. Sin embargo, por
diversos motivos el anciano es visto como una carga
para su familia o para el estado. Si esto sucede con un
anciano sano, qu puede esperarse de un anciano en
el que confluye por un lado, un declinar paulatino de
la funcionalidad de rganos y sistemas y por otro
lado, la especial forma de presentacin de
enfermedades que lo predisponen a los accidentes y/o
la consiguiente incapacidad?
El envejecimiento es el resultado de una compleja
asociacin de interacciones estructurales y
funcionales, entre lo biolgico, lo mental y lo social
ambiental, es decir, entre lo gentico y lo social
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
50
Domsti cos
40
Va
No especf i ca
30
Otr os si ti os
Industr i a
Fundo
20
Of i ci na
10
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
20
15
11%
10
10%
Alta
1%
Omitido
Ref erido
78%
Hospitalizacin
0
65-69
70-74
75-79
80-84
85 y +
Cadas
Inst. punzopenetrantes
Quem aduras
Golpes
Cuerpo extrao
Reacciones alrgicas
40%
5%
43%
00:00 - 00:59
35
06:00 - 11:59
30
12:00 - 17:59
18:00 - 23:59
25
20
10
5
si
n
Ex
pl
o
n
ct
ro
cu
si
El
e
gu
no
N
in
H
er
id
as
ue
m
ad
ur
a
15
Ca
d
as
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
23%
18%
Familiar
Mdico
24%
0
Otro
73%
1
2
25%
3 y ms
4 0
3 5
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
Charlas
%
Precaucin
0%
No dejarlo solo
Reparaciones
Ninguna
33%
3 0
2 5
2 0
1 5
1 0
5
es
ct
le
fa
ab
ed
m
fi
ar
io
er
nf
or
es
ad
os
ci
as
O
Pi
so
s,
al
sc
E
ba
as
er
no
gu
in
N
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
9%
13%
Ninguno
Hijo
51%
Nieto
Otro
27%
Anciano
60
50
40
30
20
10
0
Ninguno
Bomberos
Ambulatorio
Escuela
Charlas
comunitarias
Hijo
80
Nieto
70
Otro
60
50
40
30
20
10
0
Ninguno
Medico
Enfermera T. Social
Otro
Medios de
comunicaci
n
Varias
fuentes
Ninguna
10
0
Libros
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
107
46
50
21
Adecuado
Total
63
216
29
100
Frecuencia Porcentaje
104
48.1
99
45.8
54
25
50
23.1
47
21.8
33
33
30
15.3
15.3
14
30
13.9
24
9
11.1
4.2
5
5
2.3
2.3
172
79.6
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
Frecuencia Porcentaje
43,50%
122
33,30%
72
24,50%
53
23,60%
51
22,70%
49
19,40%
41
17,10%
37
10,20%
22
10,20%
22
7,90%
17
6,50%
17
5
11
80,10%
173
Frecuencia Porcentaje
108
50,00%
54
25,00%
50
43
23,10%
19,90%
40
26
23
13
11
7
156
18,50%
12,00%
10,60%
6,00%
5,10%
3,20%
72,2%
Frecuencia
99
76
50
46
45
35
16
3
162
%
46
35
23
21
21
16
7
1
75
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
10
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
11
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
12
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
13
Huerta J. 1998. La familia en el proceso de saludenfermedad. Tangamanga. San Luis Potos. Mxico.
Huerta J. 1999. Estudio de la Salud Familiar. En:
Farfn G. En: Programa de Actualizacin Continua
en Medicina Familiar-1. Libro 1. Intersistemas.
Mxico. 31, 32, 52, 61-64.
Ibarra A, Aragn J, Fernndez N et al. 2000.
Percepcin de riesgos en una comunidad insalubre.
Revista Cubana de Medicina General Integral. 16:
436-441. (Internet. http://bvs.sld.cu/revistas).
Juregui C, Surez P. 1998. Promocin de la Salud y
Prevencin de la Enfermedad. Enfoque en salud
familiar. Panamericana. Colombia.
Larsen E, Mosekilde L, Foldspang A. 2001.
Determinants of acceptance of a community-based
program for the prevention of falls and fractures
among the elderly. Preventive Medicine. 33:115-119.
Lee H, Kim M. 1997. A study on fall accident.
Tahean Kanho. 36: 45-62. (Abstract: Medline. Disc
22. 1999).
Lee V, Wong T, Lau C. 1999. Home accidents in
elderly patients presenting to an emergency
department. Accident and emergency.
Len R, Vandama L. 1997. Accidentes en la infancia:
un reto como para todos. Rev Cubana de Med Gener
Integr. 13: 59-62. (Internet http:bvs.sld.cu/revistas).
4p.
Lipsitiz L. 1993. Epidemiologa de las cadas.
Enfermedades relacionadas. Cap.522. En: Keley W.
(Ed). Medicina Interna. Tomo 2. 2 ed. Panamericana.
Buenos Aires. Argentina. 2678-2681.
Lundkvis, Jensen P, Kruse T et al. 1992. Physical
causes of accidental falls among the elderly in their
own homes. Ugeskr Laeger. 154: 2959-2963.
(Abstract: pubmed.com).
Luukinem H, Kkoski K, Laippala P et al. 1997.
Factors Predicting Fractures during falling impacts
among home-dwelling older adults. J Am Geriatrics
Soc. 45: 1302-1309. (Abstract. www.pubmed.com).
Masson F, Saves. M, Salmi L et al. 1997. Injuries in a
problematic socioeconomic context: a populationbased study in Reunion, Indian Ocean, 1993-1994. Int
J
Epidemiol.
26:
1033-1040.
(Abstract:
www.pubmed.com).
Meneses F, Rea R, Ruiz C et al. Accidentes y lesiones
en cuatro hospitales generales del distrito federal.
1993. Salud Pblica de Mxico. 448-455.
(www.pubmed.com).
Ministerio de Salud y Desarrollo Social. Anuarios de
mortalidad. Aos: 1992-1996 y 2000. Epidemiologa.
Direccin Regional de Salud del Estado Mrida.
Molina J. 2002. Cadas en el adulto mayor. Geriatra
clnica. (Internet http://www.labomed.el/cadas.htm
Feb 20 2002. 13p.)
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
14
ANDES
Tivizay Molina de Gonzlez-Mndez, Maria D. Manzanilla, Raimondo Caltagirone,
Mariflor Vera, Adrin R Torres.
Unidad de Medicina Interna. Instituto Autnomo Hospital Universitario de los Andes (IHULA). Mrida.
Resumen
Se realiz un estudio transversal caso-control para determinar los niveles de autoapreciacin del estrs y la
presencia de sntomas en mdicos residentes de post grado que laboran en el rea de emergencia de adultos del
Instituto Autnomo Hospital Universitario de los Andes durante el ao 2002, en comparacin con las enfermeras de
dicha rea y mdicos residentes que trabajan en consultas clnicas del mismo instituto. Para la investigacin se tom
una muestra de 100 individuos: 38 mdicos residentes de emergencia (casos), 32 individuos del personal de
enfermera (control 1) y 30 mdicos que trabajaron en consultas clnicas (control 2). Las variables a analizar fueron:
nivel de apreciacin del estrs, sntomas relacionados y variables sociodemogrficas. Se utiliz el cuestionario de
apreciacin del estrs que forma parte del programa Monitor del Estrs confeccionado por el grupo PCI (Asesora
en recursos humanos). La escala evalu la apreciacin del estrs en una puntuacin del 1 al 9, dividida de la
siguiente manera: Estrs moderado/severo: puntaje de 3.5 al 9 y estrs Leve: de 1 al 3.5. Los resultados se
procesaron en porcentaje y las diferencias se contrastaron con el Chi cuadrado. En nuestro trabajo encontramos que
no hubo diferencia estadsticamente significativa en la apreciacin del estrs entre el grupo de casos y los grupos
control 1 y 2; todos los grupos estudiados manifestaron un nivel de estrs moderado / severo (casos 73,7%, control
1: 87,5% y control 2: 80%). Entre las variables ms significativas que afectaron al personal de salud asociadas al
nivel de estrs moderado/severo fueron: el trastorno del sueo, la fatiga crnica, la cefalea, la disminucin de la
memoria y del rendimiento, el nimo depresivo y la ansiedad.
Palabras claves: apreciacin del estrs, Mdicos de postgrado, personal de enfermera, sntomas de estrs.
Abstract
Stress and symptoms in health staff of the Hospital Universitario de los Andes. Mrida. Venezuela.
A transversal case/control study was carried out to determine the levels of stress appraisal in post-graduate resident
doctors working in the adult emergency of the Instituto Autnomo Hospital Universitario de los Andes in Mrida,
Venezuela during 2002. As control we used nurses working in the emergency room (control 1), as well as residents
working the outpatients clinics (control 2) in the same hospital institution. The total sample was 100 individuals (38
emergencys residents, 32 nursing staff, and 30 doctors in outpatients clinics). The variables analyzed were: stress
appraisal, symptom and socio-demographic variables. The stress appraisal questionnaire produced by PCI (human
resources consultancy) was used. The scale went from 1 to 9 divided as follows: moderate/severe stress 3.5 to 9;
slight stress 1 to 3.5. The results were reduced to percentages and compared using Chi square. We found no
statistically significant difference in stress appraisal between the emergencys residents and control 1 and control 2,
in all the study subjects was observed: moderate to severe stress levels (emergencys residents group 73.7%, control
MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes. Vol. 15. 2006. Mrida. Venezuela.
15