KURAN H A R F L E R

0
www.cihander.org

Harflerin Kitab ve Rika hatt ile yazlm

*Matbu

RA

ZEL

DAL

FE

AYIN

HI

HA

CM

SE

TE

BE

ELF

AYIN


YE

LAMELF

ZI

TI

DAT

SAD

HE

VAV

NUN

MM

IN

SN

ZE

LAM

KEF

KAF

*Rika

Arapada olmayp Osmanl Trkesinde kullanlan harfler

1
www.cihander.org

*Kimi harflerin noktalar ise, kuyruk eklinde yazlr.

*Kendinden sonraki harflere birlemeyen harfler

*Rakamlar

2
www.cihander.org

Osmanl Trkesinde kullanlan kaln ve ince harfler

Sadece kaln harfler
SES
Sadece ince harfler

&

Kuran elifbsnda olup Trke asll kelimelerde kullanlmayan harfler alt tanedir

Da sesi

www.cihander.org

Za sesi

*Harflerin birleme durumlar (bata, ortada, sonda)

SONDA

ORTADA

BATA

SONDA

4
www.cihander.org

ORTADA

BATA

OKUTUCU HARFLER 4 TANEDR

1- ELF OKUTUCUSU
Elif okutucusu, nne geldii harfi a sesiyle okutur.
Elif harfi zerine med iareti konulduunda "a" sesiyle okunur.

1
OKUTUCU ELF HARFNE DR MSALLER

5
www.cihander.org

2- HE OKUTUCUSU
He okutucusu, nne geldii harfi e ve bazen de a sesiyle okutur. lk hecede ise okutucu
olarak kullanlmaz. Kelime bandaki E sesleri iin Elif harfi zerine hemze ( ) iareti konulabilir.

7 R Q S V U
W X

Z F
OKUTUCU HE HARFNE DR MSALLER

7 63 ;

@? B

DE F

K D ;

6
www.cihander.org

3- VAV OKUTUCUSU
Vav okutucusu, nne geldii harfi o, , u, sesleriyle okutur.

\ \]  \^
i ]h \
lk iki hecedeki okutucu vav harflerinden birincisinin terk edilebildii
durumlar da vardr.

\ \^  \] \
_a  c
Kelime balarndaki ve sesleri Elif veya Vav harfi beraberinde hemze ile yazlr.

d ef f f f h
7
www.cihander.org

OKUTUCU VAV HARFNE DR MSALLER

\   

f

k 

\  h  
4- YE OKUTUCUSU
Ye okutucusu, nne geldii harfi , i seslerinden biriyle okutur.

no n po qrs t
w x t 1rs }
Baz klielemi kelime ve eklerde ise okutucu ye harfi gelmez.

F

8
www.cihander.org

Eklerin sonunda bulunan ak hecelerdeki u- sesleri ye okutucuyla gsterilir.

h w j\ j\ i
j w w 
Baz kelimelerin ilk hecelerindeki e sesleri ye okutucusu ile gsterilir.

6 1 1 t 1

OKUTUCU YE HARFNE DR MSALLER

1 ]

 6 d1 n t
6

9
www.cihander.org

BALA OLAN (K) KEF HARFYLE BERABER HE OKUTUCUSU LE GSTERLR.

V x

Vh

V \

Kf- Fris (gf, gef) Trke ve Farsa kelimelerdeki ge harfidir.

 
~

S K

10
www.cihander.org

e

KF-I NN (SAIR NUN, NAZAL NE) (NF, NEF)

Trkeye mahsus olup, huss baz kelimelerde kullanlan, telaffuzu genizden gelen ne
harfidir.
Kullanld yerler
1) kinci tekil ahslarn mlkiyet (iyelik) ve fiil (ahs) eklerinde kullanlr.

w \

Mlkiyet
eki

Fiil eki

imdiki Latin alfabeli yazda Kalemini verir misin? ifadesinin ilk bakta 2. veya 3. Tekil ahslarn hangisi iin
olduu anlalamamaktadr. (Senin mi, onun mu belli deildir. Mesel bu erevede, dikkatsizce yazlan bir
vasiyetin gayesi, kiinin lmnden sonra tartlabilir.) Osmanlcann ise bir zenginliidir ki, buna benzer btn
yazl ifadeleri birbirinden ayrt etmek mmkndr.

2) kinci oul ahslarn mlkiyet (iyelik) ve fiil (ahs) eklerinde

s D
11
www.cihander.org

Mlkiyet
eki

Fiil eki

3) Herhangi bir kelimenin tamlama ve ilgi eklerinde

 ]

4) Baz huss Trke kelimelerde

\ h

12
www.cihander.org

SAD VE TI HARFLER
Trke kelimelerde sad harfi, kaln s sessizi karl olarak, t harfi ise kaln t ve d
sessizlerinin karl olarak kullanlr.
SAD HARF
a) Hecelerinde A,I,O,U seslilerinin bulunduu tm kelimelerde sad harfi kullanlr.

b) Ayn kelimedeki ikinci kaln s sessizleri iin artk ince olan sin harfi kullanlr.

k k

TI HARF KALIN T SESSZ N

a) Hecelerinde A,I,O,U seslileri bulunan hemen hemen her kelimede
T harfi kullanlr.

]a h
b) Ayn kelimedeki ikinci kaln t sessizi iin artk ince olan te harfi kullanlr.

^
13
www.cihander.org

c) Eklerde sad ve T harfi kullanlmaz.

1 \ w @

d) T harfi sakin okunduu durumlarda nadiren kullanlr.

e) erisinde yumuak telaffuz veya ince harf bulunduran kelimelerde

sad ve t harfi kullanlmaz.

Yumuak
telaffuz

E
14

www.cihander.org

nce sesli

TI HARF KALIN D SESSZ N

a) Hecelerinde A,I,O,U sesleri bulunan kelimelerin ilk hecelerinde
T harfi kullanlr.

b) Ayn kelimedeki ikinci D sessizi iin dal harfi kullanlr.

MLKYET (YELK) EKLER

Mlkiyet eklerinden nce okutucu harf kullanlmaz.
Kk kelimenin son harfi, kendinden sonrakilere birlemeyen harflerden ise, byle bir
kelimeye mlkiyet eki getirildiinde, bu harfin iinde bulunduu hece ak ise, okutucu
harf kullanlr, kapal olduundaysa kullanlmaz.
1. tekil ahs

(-m, -m, -im, -um, -m)

Q  

15
www.cihander.org

Klielemi baz kelime ve eklerde okutucu harf kullanlmaz

Klielemi eklere misller:

-dr
-dir
-tr
-tir

-dur
-dr
-tur
-tr

-lar
-ler

-ck
-cuk
-cak

-cik
-ck
-cek

-mak

-sz
-siz
-suz
-sz

-caz

-ceiz

-snz
-siniz
-sunuz
-snz

Kelimelere misller

_ 

MLASI KLELEM EKLER N MSALLER

DIR-DR-DUR-DR-TIR-TR-TUR-TR

( )

1r

16

www.cihander.org

)(H

\

) (

LER-LAR

CEK-CAK

W

) (

MEK- MAK

17
www.cihander.org

)(K

SIZ-SZ-SUZ-SZ

n

 1

) (

CAIZ-CEZ

)(O

SINIZ-SNZ-SUNUZ-SNZ

18
www.cihander.org

) (

DEN - DAN - TEN - TAN

 h
)(

MIZ- MZ -MUZ - MZ

) Q (

LIK- LK- LUK- LK- LII- L- LUU- L

\]

F1

19
www.cihander.org

)(

IP- P- UP- P

 ]

^

DIKA- DKE- DUKA- DKE- TIKA- TKE- TUKA- TKE

INCA- NCE- UNCA- NCE

20
www.cihander.org

 : TU/ TU

MAKSIZIN- MEKSZN

1 1
 1
/ :

ARAK- EREK

21
www.cihander.org

TRKEYE YERLEM OLAN BAZI ARAPA KELMELER

22
www.cihander.org

TRKEYE YERLEM OLAN BAZI FARSA KELMELER

GY

3s

]7

23
www.cihander.org

ARAPA TAMLAMALAR
) her zaman Lam- tarif kullanlr.( 1) Arapa tamlamalarda
2) Tamlamann ilk kelimesinde lam- tarif kullanlmaz. lk kelimenin harekesi baz istisnalar
dnda daima tredir.
3) Arapa tamlamalar sadece Arapa asll kelimelerden yaplr.

24
www.cihander.org

FARSA TAMLAMALAR
1) Farsa tamlamalarda lam- tarif kullanlmaz.
2) Farsa tamlamalarn ilk kelimesinin son harekesi daima esre olur.
3) Farsa tamlamalar tamamen Farsa veya tamamen Arapa ya da biri farsa
dieri Arapa asll kelimelerle kark olarak yaplabilir.

25
www.cihander.org

OSMANLI TRKES KELMELERN LATN HARFL YAZILILARI

Sayfa 2
Nun
Btn gn

Kaf
Bak , Yak

Kor
Top
D
Srt
Ar
Hzl
Se
Mesela

Mama
Yay
Saklan

Sayfa 3
K
T
D
S

Kaf
T
T
Sad
ayn
H
Ha
Hfz

Pala
Al
Yanaamaz

Zel
Zeki

Yaya
A
Bardak

Tepe
Sevecen
Kasa

Dede neneme taze nane al

Akam evde elence var
Erkek eve gelmese gerek

Dad
Farz Darbe

Masa
Yap
Saak

Bak daha ay var

Bal yapan bal satar
Yaya kalan adam kaar

Dere
Yetenek
Tarla

n
Ba , Be

Kef
Te
Dal
Sin
Gef
He

Sayfa 5
Paa
Sar
Bayrak

Kaynar kazan yakar

Ya basan ta basar
Akam kanal aar, a yapar

Taze
Dejenere
Batarya

Dad
Beyaz , Farz

Sayfa 6
Nene
Teneke
Baka

Kr
Tp
Di
Sert
Eri
Hep
Z
Zafer

Ayn
Arif

Daha
ay
Hakan

Baba
Bak
Masal

Baba mama al, bak kalmaz

Alar babam anam alar
alayan akar, kaya bakar

Dede
Gelenek
Erkek

Badan baheden gelme

Evde eker nerede gezer
Gelecek sefer sen gel

Tane
Gelecek
Ekmek

Nane
Kelebek
Elek

Dereden tepeden gel

Tekerlek terse eker
Araba saa eker

Uzun
Torun

Solunum
Kpr

Btn
Konuuyor

Sayfa 7
Kk
abuk

Dokuz

Buuk

Bulut

ocuk

Byk

Kk

Btn

dl

lkemiz

rkek

rkme

lm

tme

zm

Bu gn gzel gn
len adam gmlr
Kk yata byk

Sayfa 8
ok gzel oynar
Gzel glmse gl
Soru sor cevap bul

26
www.cihander.org

Koku
ok

Byk
ocuk

Bu
Balon

ocuk okulda
zm bulunur
Byk, kk dnr

Bar
Saygl

Yaklr
Sinek

Bilir
Silik

Klk
Snak

Yldz
Dilim

Yazlr
Yldrm

Yaz
Bilsin

Deil

Birlik

Artk

Siz

Biz

Bir

Koucu
Gld

Bulduu
Kotu

Buldu
Korktu

Gibi
Sayfa 9
Grd
Okuduu

Kpry
Duyduu

Tuzcu
zlrd

Korkuyu
Grt

Eli
Erteleme

Ermek
Erken

Gece
Elti

Yemek
Dermek

Vermek
Mee

Demek
Kese

El
Etmek

Yol verdi
Biliyor gidiyor

Eli dedi
Vermez isteme

Gece geldi
El olu bize

Yemek yedi
Bilirkii ile

Demek yle
Yaz yazld

Biliniz ki
Byle ki

Halbuki
yle ki

Sayfa 10
yle ki
Dedi ki

Nasl ki
Dinle ki

Belki , bil ki
Anla ki

Gelin
Glla

Gemi
Gya

Gzel
Gl

Gne
Gnah

Gz
Gfte

Glge
Girdab

Git
Gzergh

Sayfa 11
Soluun
Yaptn

Sesin
Ararsn

ayn
Bulsan

Bacn
Yazdn

Baban
Sordun

Kzn
Grdn

Atnz
Atnz

Kounuz
Kounuz

Kapnz
Kapnz

Okulunuz
Okuyunuz

Adresiniz
Anlarsnz

Adnz
Grrseniz

Kiinin ii
Gecenin yars

Adamn biri
Yolun ba

Onun olu
Evin ierisi

Aacn ba
Kapnn kolu

Sayfa 12
Bamn tac
Armudun sap
Gzn nuru
zmn p

Beniz
Gnl
Geni

Deniz
ene
Yeni

Sonra
Buna
Yalnz

nce
una
Yanl

Bin
Ona
Anla

Son
Bana
Dinle

En
Sana
nle

Sarkl

Barsak

Islak

Sayfa 13
Salam

Sucuk

Sokak

Sakal

Sarmsak

Saks

Saksaan

Sustal

Sska

Susam

Samsun

Yumurta

Balta

Taar

Toplum

Turu

Torun

Takm

Tatl

Tutumak

Tutkal

Tortu

Tutam

Tartaklamak

Tart

Al
Kotur

Su borusu
Bulutu

Basz
Satt

Sayfa 14
Yapar msn
Utu

27
www.cihander.org

Kalsa
Bakt

Sarms
At

Patlak

Kart

Atk

Sardalya

Santral

Doru

Dolayl

Deniz

Durum

Sayfa 15
Dar

atlak
Patlcan

Olum
Gzm

Yirmi

Bir

Kzm
Bam
Sayfa 16
Doksan

Mart
Not

Triko

Dat

Patates

Dalar

Dadanma

zntm
Gzme

Biz

Apartman
Atlas

Asansr

Dada
Evim
Szm

Otlak

Dolap

Dudak
Anamn
Eim

Gibi

Annem
Am

Sekiz

Babam
aym

Deil

Ancak

Bulmutur
Unutmutur

Gelmitir
Dnmtr

Bildirmitir
Bitmitir

Yakndr
Bakmtr

Uzaktr
Grmtr

Bulanlar
Kanatlar

Yapanlar
Ezberler

Sayfa 17
Vermiler
Soranlar

Yapmlar
Sarkllar

Dalar, talar
Gelmiler

Dileyecek
Olacak

Giyecek
Kazanacak

Bilecek
Alacak

Gidecek
Bulacak

Gelecek
Arayacak

Denemek
alamak

Sevmek
Baarmak

Dinlemek
Yaamak

Bilmek
Kazanmak

Grmek
Anlamak

Kulaksz
Esiz

Gzsz
Gnlsz

Sayfa 18
Nursuz
Duyarsz

Dilsiz
Korkusuz

Bacaksz
Evsiz

alacaz
Geceiz

Arayacaz
Greceiz

Kazanacaz
Dileyeceiz

Alacaz
Geleceiz

Bulacaz
Bileceiz

Yaparsnz
Alrmsnz

Ararsnz
ndirirsiniz

Gelirsiniz
Grrsnz

stersiniz
Alrsnz

Bilirsiniz
Glersiniz

Aatan
Dnmekten

Soldan
Bilmekten

Sayfa 19
Sadan
Yartan

Yakndan
Yoktan

Uzaktan
Hiten

Yolumuz
Kuranmz

Davamz
Gzmz

manmz
Okulumuz

Paramz
Yazmz

Evimiz
Kitabmz

Korkuluu
Gzl

Anlamazl
Szl

Yorgunluk
Gl

Yaknlk
Byklk

Uzaklk
Dirlik

28
www.cihander.org

Okuyup
Alp

Ezberleyip
Almayp

Sayfa 20
Gezip
Kaynap

ektike
Sevdike

Dndke
Yuttuka

Okuduka
Zorlatka

Aldka
Attka

Yazdka
Yaptka

rnce
Dinleyince

Yznce
Duyunca

Grnce
Doyunca

Kaznca
Anlaynca

Yaz yaznca
Ezberleyince

ekilmeksizin
Vermeksizin

Silmeksizin
Gelmeksizin

Sayfa 21
Bilmeksizin
Durmakszn

Saydrmakszn
Krmakszn

Kaydrmakszn
Grmeksizin

Ezberleyerek
zleyerek

Grerek
Arayarak

Bilerek
Diyerek

Yazarak
Yiyerek

Alarak
Koarak

Ticaret
Ziyaret
Medeniyet
Cehennem
Amiriyet

Meslek
Rza
Mahkeme
Cennet
Malikiyet

Sayfa 22
Mektep
Darbe
Misal, mesela
Kabir
Mlkiyet

Katip, mektup
Ezan, kamet
Medrese
Ahiret
Hakimiyet

Kalem, kitap
Zarar, zayiat
Hakim, mahkum
Dnya
Aciliyet

Azade
Bahtiyar
Efsane
Hoca
Padiah

Ayna
Bahane
Dstur
Gnahkar
Tezgah

Sayfa 23
Avare
Bahar
Divane
Glistan
Dergah

Ateperest
Bahe
Derman
Glizar
Mevlidhan

Ate
Baca
Keman
Geri
Duahan

h- velayet

Sayfa 25
Fahr-i alem

Kahraman- cihan

Vird-i zeban

Kalem-i kader-i
lahi
Harika-i sanat

Lisan- hal

Matbaha-i kudret

Defter-i amal-i
beer
Sultn- kinat

Kssa-i Musa

Numune-i imtisal

Hane-i Nebevi

Nokta-i istimdad

Nokta-i istinad

Kulub-i
mnevvere

Efkr- amme

yet-i celile

Hads-i erif

Kuran-
azman

29
www.cihander.org

Yapp
Dnp

Yazp
Gtrp