Scraper

Es un equipo de minera a rajo abierto y sirve para la remocin de sobrecarga

previo a la explotacin.
Carga el material rascando la superficie donde est depositado.
El material se acumula en una tolva cuya capacidad oscila entre los 15 y 35
m3.
Caracteristicas
Este equipo estn diseados para cargar - transportar y descargar el material.
Es un combinacin entre un bulldozer, excavadoras y un camin de descarga .
Su mayor ventaja es su versatilidad.
El scraper, aparato automotor, equipado con neumticos o con orugas, o simplemente tirado
por un tractor de oruga, se utiliza para la extraccin de tierras a pequeas capas. Puede
remover las tierras y cargarlas en una sola operacin, transportarlas y verterlas in interrumpir
la marcha. Con todo, en ciertos terrenos es necesaria la ayuda de un tractor de orugas u otro
medio de remolque suplementario.
La eficiencia de esas mquinas es excelente, pues los tiempos muertos son prcticamente
nulos en una obra bien organizada. Importa, sin embargo, para mejorar el rendimiento, que se
eviten los transportes de recorrido demasiado largo (mximo de 600 a 700 m).
En terreno de tipo medio, un scraper de 15 m puede excavar y transportar, sobre un
recorrido de 500 m aproximadamente, 120 m de tierra por hora

Las trallas o escrepas son mquinas de uso comn en movimiento de tierras

en grandes volmenes, especialmente en suelos finos o granulares de
partculas pequeas con poco o ningn contenido de roca. Son mquinas
transportadoras que tienen capacidad para excavar, auto cargarse,
transportar, descargar y desparramar los materiales en capas uniformes. Las
traillas pueden ser del tipo arrastrado por un tractor o autopropulsados
(mototrallas). Son cajas montadas sobre ruedas neumticas de tamao
considerable y baja presin, dotadas de una cuchilla frontal que efecta la
excavacin del terreno introduciendo el material dentro la caja, a travs de una
abertura situada sobre la cuchilla y controlada por una compuerta mvil. Las
trallas pueden ser remolcadas o autopropulsadas, en cuyo caso se denominan
mototrallas. Cuando trabajan en suelos duros requieren la ayuda de un tractor,
para que las empuje apoyando su cuchilla en un aditamento situado en la parte
trasera de la mquina. Las trallas remolcadas con tractor de orugas son
eficientes para distancias de transporte entre 90 y 300 metros, en cambio para
distancias de 300 a 2000 metros son ms eficaces las trallas remolcadas con
tractores de neumticos o las mototrallas, debido a su mayor velocidad. Como
referencia los tractores de orugas tienen mayor eficiencia que las trallas en
distancias menores a 90 metros, y los cargadores frontales trabajando con
volquetas, en distancias superiores a 300 metros, dan igual o mayor
rendimiento que la trallas remolcadas por tractores, de la misma forma en

distancias superiores a 1000 metros tienen mejor rendimiento que las

mototrallas. Las trallas remolcadas por tractores de orugas son controladas
mediante cables desde la cabina del tractor, o mediante un sistema hidrulico.
Su uso est especialmente indicado en distancias cortas sobre terrenos
adversos que exigen una mayor fuerza de traccin. En general las trallas
pueden auto cargarse utilizando nicamente la potencia del tractor, aunque en
algunos casos la dureza de los materiales obligar al uso de un segundo tractor
empujador, para aumentar la eficiencia de excavacin y del cargado.

Son remolques excavadores montados sobre dos ruedas neumticas y jaladas

por un tractor de un solo eje y dos ruedas, que prcticamente se integran para
formar una sola unidad. Su capacidad de carga pude ser de 10 a 40 m3.
Los movimientos de la mototralla son accionados por pistones hidrulicos que
permiten la subida y bajada de la trailla y el giro del remolcador. Su uso se
recomienda principalmente para transporte de materiales a largas distancias
sobre caminos de acceso bien conservados.
Tienen la desventaja de tener una fuerza de traccin menor a la de las trallas
remolcadas por tractor de orugas, por esta razn requieren frecuentemente la
ayuda de un tractor empujador para su cargado. Sin embargo existen modelos
auto cargables que bajo condiciones favorables realizan todo el trabajo sin
ayuda de otra mquina, por ejemplo los modelos dotados de fuerza motriz en
su eje trasero, a travs de un segundo motor instalado en la parte trasera del
equipo, denominados por este motivo TWIN MOTORSCRAPER (motores
gemelos).
Las mototrallas pueden desarrollar velocidades de hasta 40 km/hr sobre
caminos en buenas condiciones de rodadura, situacin que difcilmente se
encuentra en una obra en construccin, lo que impedir alcanzar esta
velocidad mxima.
Las mototrallas, estn dotadas de los siguientes elementos:
Controles de la trailla.- Est compuesto por un sistema hidrulico de doble
accin, que permite accionar la compuerta, la caja y el expulsor.
Caja de la trailla.- Esta caja es baja y ancha para facilitar su llenado, est
provista de una cuchilla perpendicular a su eje longitudinal, que penetra en el
suelo para efectuar la excavacin.
Compuerta.- De giro concntrico, permanece abierta cuando la mquina realiza
la excavacin y se cierra cuando la caja se ha llenado con el material excavado.
CARACTERSTICAS PRINCIPALES DE LA MOTOTRALLA REMOLCADA:

 Una mototralla remolcada de Caterpillar se adapta fcilmente a las

condiciones del lugar de trabajo. La mototralla se puede propulsar con una
configuracin individual o tndem o cargada en la parte superior con una
excavadora. De manera espordica, la mototralla se puede cargar por empuje
con una hoja de empuje. Aunque la mototralla funcione a la perfeccin con
los tractores de cadena Caterpillar y los de aplicacin especial Challenger,
hay disponibles barras de tiro y enganches para una amplia gama de tractores.

Las mototrallas remolcadas Caterpillar estn equipadas con:

Servicio pesado de serie, calibradores de frenos de disco seco para garantizar
la detencin eficaz en los regmenes de funcionamiento seguros. El acero
antiabrasin y de gran resistencia dentro de la caja de construccin en el suelo
y en las paredes, la compuerta y la cara del eyector la hacen ms slida y
resistente al desgaste. El diseo de seccin en caja del recipiente proporciona
mejores resistencia y proteccin contra las abolladuras. Un diseo de
enganche atornillado elimina el desgaste del buln. La lengeta tiene un
diseo slido en lnea recta que transfiere la mxima potencia a la hoja de la
mototralla para aportarle un rendimiento excelente. Los neumticos radiales
estndar proporcionan flotacin y durabilidad mximas.
PROCESO DE CARGADO
Al iniciar la operacin de excavacin, con la mquina en movimiento hacia
delante, se baja la cuchilla de la tralla para que penetre en el terreno de 10 a
30 centmetros, de acuerdo al tipo de suelo, al mismo tiempo se levanta la
compuerta dejando una abertura de 20 a 30 centmetros para facilitar el
ingreso del material excavado. Esta operacin se prolonga hasta conseguir el
llenado total de la caja. En terrenos duros y compactos ser necesario realizar
el escarificado o roturado previo del suelo utilizando un tractor de orugas, para
facilitar el trabajo de las trallas.
CONDICIONES DE TRABAJO
Para obtener un mayor rendimiento con un menor desgaste de la mquina,
las mototrallas deben trabajar preferentemente: En la excavacin de capas
vegetales, de arcilla gredosa seca, de arcilla con poco contenido de humedad,
de greda arenosa y de materiales granulares de grano fino. La excavacin y
cargado deben efectuar sobre terreno plano o con pendiente descendente
Deben disponer de una distancia de cargado de por lo menos 50 metros, sin
obstculos, para las maniobras de la mquina. La superficie de excavacin
debe ser uniforme libre de huecos o huellas profundas. Deben ser apoyadas

por un tractor empujador, cuando sea necesario, de acuerdo al tipo de material

y las caractersticas de la mototralla.
Aplicaciones principales
- Corte del suelo
- Carga de Material removido
- Transporte del material

Una Mototralla debe tener la potencia, traccin y velocidad para una

produccin alta y continua con una amplia gama de materiales, condiciones y
aplicaciones.
Algunas de las opciones de las Mototrallas incluyen motor simple con caja
abierta, motor tndem con caja abierta, motor tndem de empuje y tiro,
elevadores y configuraciones de sinfn.
Las Mototrallas cortan y cargan rpidamente, tienen altas velocidades de
desplazamiento, extienden en operacin y eventualmente compactan por peso
propio durante la operacin.

Especificaciones del equipo

Rendimiento en pendientes/ Velocidad/Traccin

Para determinar el rendimiento en pendientes: Vaya desde el peso bruto hacia
abajo hasta el porcentaje de la resistencia total. La resistencia total es igual a
la pendiente real del terreno ms 1% por cada 9 kg/tonelada mtrica (20
lb/tonelada) de resistencia a la rodadura. Desde este punto de peso y
resistencia, vaya horizontalmente hasta la curva con la marcha mxima posible
y desde all hacia abajo para obtener la velocidad mxima. La traccin

utilizable en las ruedas depender de la traccin disponible y del peso sobre las
ruedas de traccin.
Retardacin
Para determinar el rendimiento de retardo: Vaya desde el peso bruto hacia
abajo hasta el porcentaje de la pendiente efectiva. (La pendiente efectiva es
igual al % real de la pendiente menos 1% por cada 9 kg/tonelada mtrica (20
lb/tonelada corta) de resistencia a la rodadura). Desde este punto de la
pendiente efectiva con respecto al peso, vaya horizontalmente hasta la curva
con la gama de velocidad ms alta obtenible, y despus vaya hacia abajo hasta
la mxima velocidad de descenso que pueda controlar el retardador.