ETUDES BIBLIQUES

La rponse de Rav Gabriel DAYAN

Bonjour,

Le "Lachon Hara'" est la faute que commet celui [ou celle] qui parle en dfaveur d'une autre
personne bien qu'il dise la vrit et que les paroles ne comportent aucune honte pour la
personne propos de laquelle on s'adresse.
Exemples : "Untel est avare", "Untel mange comme un ogre", "Untel est gonfl d'orgueil",
etc.
Un exemple de Lachon Hara' [o les paroles vraies, ne comportaient aucune honte pour la
personne propos de laquelle on s'adressait] est rapport dans Samuel [premier livre],
chapitre 22, versets 9-10. Cela provoqua la mort de plusieurs personnes. Il serait profitable
d'tudier le chapitre en question.
Le "Motsi Chem Ra'" est la faute que commet celui [ou celle] qui parle en dfaveur d'une
autre personne en disant du mensonge.
Exemples : "Untel n'est pas honnte, il ne faut pas lui faire confiance."
En fait, cela est un pur mensonge.
Dans une telle ventualit, la personne qui commet la faute a une certaine jalousie des succs
de l'autre, par exemple.
Un exemple de "Motsi Chem Ra'" est mentionn dans Dvarim, chapitre 22, versets 13-21.
Qu'Hachem vous protge et vous bnisse.