EXPEDIENTE: 1848-2015

ESPECIALISTA: Dra. Mery Flores Luque.

CUADERNO : Principal
ESCRITO: 02
Sumilla
: Cumplo Mandato
_________________________________________
SEOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO DE LA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA
JOSE CARLOS MAURO ORELLANA; abogado
patrocinante
de
don
ALEX
MARTIN
CHIRI
RODRIGUEZ; en el proceso seguido contra el
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA; A Ud., como mejor
proceda en derecho DIGO:
Que, al amparo con lo dispuesto en el Art. 290 del TUO
de la L.O.P.J., D.L. N 767, aprobado por D.S. N 017-93-JUS; y conforme al estado
del proceso; cumplo con subsanar los errores advertidos presentando un nuevo
escrito de demanda.
Respecto al punto c); se tenga en cuenta la boleta de
pago a Inkafarma; mas mi patrocinado se prescinde de las dems boletas de Inka
Farma.
POR LO EXPUESTO:
A usted pido Seor Juez por cumplido el mandato y
subsanadas las omisiones anotadas.
PRIMEROTROSI: Que; conforme al estado del proceso
y en consideracin a la observacin d); SOLICITO la ampliacin del plazo a fin de
cumplir con el Pago de los Aranceles Judiciales; en merito que no cuento con el
dinero para cancelar dicha deuda; y por ser la parte mas dbil de la relacin laboral.
Tacna, 03 de Noviembre del 2014

Expediente N:
Especialista Legal:
Escrito N:01
Sumilla: Demanda de Daos y Perjuicios
_____________________________________
SEOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO DE LA CORTE
DEJUSTICIA DE TACNA.ALEX MARTIN CHIRI RODRIGUEZ, identificado con
Documento de
Identidad N43069542, con direccin
domiciliaria S.M. DE PORRAS 2047, TACNA, sealando
domicilio procesal en Urbanizacin Buganvillas J-14 2, y
Casilla Electrnica N 11494 de esta ciudad; a usted digo:
I.

NOMBRE Y DIRECCION DOMICILIARIA DEL

DEMANDADO:
La presente Demanda la dirijo en contra el
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA; debidamente representada por su
PRESIDENTE DR. OMAR JIMENEZ FLORES, con domicilio en Av. Gregorio
Albarracn N 526.
Asimismo se sirva emplazar copia de la presente
demanda a la Procuradura Publica Regional a cargo de los asuntos judiciales del
Gobierno Regional, con domicilio en calle Blondell N 50; Oficina 102.
II.

PETITORIO:

Invocando Tutela Jurisdiccional efectiva e Inters y

Legitimidad para obrar y ejercitando mi derecho de accin Interpongo DEMANDA
DE INDEMNIZACION POR DAOS Y PERJUICIOS POR ACCIDENTE DE
TRABAJO; bajo los siguientes conceptos:

1.

PRETENSION PRINCIPAL:

Indemnizacin

de

Daos

Perjuicios

por

Accidente de Trabajo: S/. 150.000.00 (Ciento Cincuenta mil con 00/100 nuevos
soles). Y/O lo que considere pertinente el perito adscrito al juzgado.
2.

PRETENSION ACCESORIA:

Indemnizacin por Dao Personal: S/. 50.000

(Cincuenta mil con 00/100 N/S). Y/o considere el Perito Adscrito al Juzgado.

Indemnizacin por Dao Moral: S/. 50 000

(Cincuenta mil con 00/100 N/S). Y/O considere el Perito adscrito al Juzgado.
A

fin

indemnizarme; la suma total de

de

que

la

demandada

cumplan

con

S/. 250 000.00 (Doscientos Cincuenta mil con

00/100 nuevos soles), por CONCEPTO DE ACCIDENTE DE TRABAJO; bajo el

Rgimen de Construccin Civil; relacin laboral sin interrupciones, mas el pago de
intereses devengados hasta la fecha del accidente con expresa condena de
costas.
Asimismo la condena de costos por la suma de S/ 20
000.00 (Veinte mil con 00/100 nuevos soles) (Art. 14 de la Ley 27497), que a
continuacin detallo:
III.

FUNDAMENTOS DE HECHO:

PRIMERO: DATOS DEL TRABAJADOR:

FECHA DE INGRESO
FECHA DEL ACCIDENTE
CARGO DESEMPEADO
REMUNERACIN

:
:
:
:

SEGUNDO:

15OCT2007
23SET2013
OPERARIO
S/ 2 800.00

ANTECEDENTES

Que, comenc ha laborar para el GOBIERNO

REGIONAL; bajo el Rgimen de Construccin Civil; en la obra del Colegio de
Viai Henry Rondinel Cornejo como operario carpintero encofrado desde el 15
de octubre a diciembre 2007, hasta el 23SET2013.
Luego; de ello labore en la obra para el

Colegio

Vctor Ral Haya de la Torre de Alto de la Alianza 15 Diciembre hasta 28 de

febrero como operario Carpintero Encofrador.
Despus esas obras

comenc

trabajando colegio

FAZ Francisco Antonio de Zela Abril hasta 30/6/2008, consecuentemente contine

laborando en las mismas obras de Ing Antipuertas Clas 28 de Agosto la Yarada
como operario encofrador 01/07/2008 hasta 31/08/2008.
Luego; en otra obra dela Regin Mejoramiento de la
Infraestructura

de

Educacin

de

la

IE.Parroquial Juan Mario Rejas como

operario encofrador 01/10/2008 hasta 21/12/2008. Consecuentemente labore en

otra obra de la

Regin Tacna IE nios Hroes como

encofrador 01/06/2009 hasta 31/08/2009.

operario carpintero

Despus de ello contine en la

ingeniero

Iros

en

Colegio Rebeca Martnez de

obra

del mismo

Snchez como

operario

encofrador desde 01/09 al 31/10/2009.

Luego labore en otra obra de la Regin en el IE
Luis Banchero Rossi como operario encofrador 01/11/2009 hasta 31/12/2009.

Luego; labore para otra obra de la Regin Tacna en

el Colegio IE.Mercedes Indacochea trabajo como operario encofrador desde
01/04/2010 hasta 31/05/2010.
Consecuentemente contine trabajando en la obra IE
Alfonso Ugarte de los palos como

operario carpintero encofrador 01/07/2010

hasta 31/10/2010.
Luego; contine en otra obra de la Regin trabajando
en el centro IE Santsima Trinidad como operario encofrador y seguridad comit
de seguridad desde 01/11/2010 hasta 31/12/2010.
Consecuentemente; en otra obra de la Regin Inst.
Francisco de Paula Vigil como

operario carpintero encofrador 01/02/2011 al

31/07/2011.
Luego; labore

en

otra

obre

de

la

Regin

Mejoramiento de la Infraestructura de la I.E.I N 352 del centro poblado los

palos como operario carpintero encofrador desde 01/11/2011. Hasta 02/20/12.
Por ultimo labore para la obra que fue el mejoramiento
de la Infraestructura e Implementacin de la Comisario de la PNP del distrito
Cuidad Nueva del Gobierno Regional trabajando septiembre 2013 siempre con
seguridad

usando

siempre

mis implementos de seguridad trabajando

mucha experiencia varias obras.

con

Ahora bien; respecto al accidente de trabajo el da 23

de Setiembre del 2013; que fue por motivo de la

falta de comunicacin por

otros trabajadores que dejaron una solera 4x4 pulgadas y 12 pies, que cuando
encofraba en la parte del objeto o el madero cuando un golpe en todo la
columna de cabeza a la cadera causando una movimiento en todos los
discos y los tendones causando una lumbalgio severa y radiopatia LS 5
imposibilitando cuando levanto peso en la parte izquierda de mi cuerpo. Todo
ello lo acredito con los medios probatorios que a la presente adjunto.
TERCERO: SOBRE EL ACCIDENTE DE TRABAJO
Que,

de

conformidad

con

la

Ley

de

Seguro

Complementario de Trabajo de Riesgo Ley N 26790; se considera accidente de

trabajo, toda lesin orgnica o perturbacin funcional causada en el centro de
trabajo o con ocasin del trabajo, por accin imprevista, fortuita u ocasional de una
fuerza externa, repentina y violenta que obra sbitamente sobre la persona del
trabajador o debida al esfuerzo del mismo.
En atencin a ello debo indicar que producto del
accidente de trabajo suscitado el 23 de Setiembre del 2013; actualmente presento
una lumbalgio severa y radiopatia LS 5; el cual me impide laborar para otras
entidades y me perjudica tanto de forma corporal como de forma psicolgica.
Es por ello; que producto de este accidente no puedo
desempearme normalmente como persona; por

no haber podido tener

tratamiento alguno; es por ello que recurro a su digna judicatura a fin de que sea
declarada fundada la presente demanda; a fin de solventar los gastos del
tratamiento medico y poder recuperarme de dicho accidente.
Ahora bien; cabe indicar que el tratamiento y/o
operacin tiene un costo de S/ 50 000.00; por el cual no cuento con los recursos

econmicos para solventarlos. Asimismo de la medicina diaria que debo de

consumir; que equivale el costo ascendiente a S/. 18 (Dieciocho nuevos soles).
Por lo que el calculo deba de hacerse en base diaria
hasta la edad de 65 aos de edad; ya que actualmente por el deterioro que trajo
como consecuencia del accidente de trabajo no puedo laborar y da a da me
siento en peor estado de salud; en tanto y advirtindose ello; se deber de hacer
el calculo en das diarios hasta la edad de 65 aos.

CUARTO: DE LA CONCURRENCIA DE LOS

ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL:
Los requisitos comunes a la responsabilidad civil
(contractual y extracontractual), son: La antijuricidad, el dao causado, la relacin
de causalidad, y los factores de atribucin.
1.1.LA

ANTIJURICIDAD:

Una

conducta

es

antijurdica no solo cuando contraviene una norma prohibitiva, sino tambin

cuando la conducta viola el sistema jurdico en su totalidad, en el sentido de
afectar los valores o principios sobre los cuales ha sido construido el sistema
jurdico. En ese sentido producto que se surgi mi accidente de trabajo porque no
me comunicaron que dejaron la solera de 4x4 y 12 pies; producto del derrumbe
me causo un dao causndome una lumbalgia severa y radiopatia LS 5; es as
que la

entidad demandada no conto con la indumentaria de seguridad en el

trabajo y la capacitacin al recurrente para realizar dichas labores.

1.2.

DAO CAUSADO : Al haberse demostrado

la lumbalgia severa y radiopatia LS 5; afectando la actividad motora que afronta

queda acreditado indubitablemente que la demandada no ha cumplido con
apersonarse a las Instancias del Ministerio del Trabajo; a fin de comunicar mi
accidente de trabajo.; si bien es cierto el dao es irremediable; consideramos la

suma de S/. 50 000 (Cincuenta mil con 00/100 nuevos soles) N/S; a favor del
recurrente a fin de brindarle una calidad de vida productor del accidente sufrido.
1.3.

DE LA RELACIN DE CAUSALIDAD.-

Tomando en cuenta que la relacin de causalidad debe ser adecuada entre el

hecho causante y el dao causado, se tiene que en el presente caso existe
relacin de causa efecto entre la conducta de la emplazada y el dao causado al
suscrito, que como consecuencia poniendo en riesgo mi subsistencia y la de mi
familia.
Respecto a ello; consideramos como dao moral
la suma de S/.50 000 (Cincuenta mil con 00/100 N/S; por el menoscabo personal;
el cual es irremediable a fin de poder cubrir el tratamiento medico que me
corresponde.
1.4.

FACTOR DE ATRIBUCIN.- En este

extremo es necesario tener en cuenta que la entidad demandada ha obrado con

voluntad o nimo deliberado de causar dao al suscrito, toda vez que no ha tenido
reparo en verificar ni observar que el suscrito tena gozaba de una estabilidad
laboral.
En este sentido, se encuentra acreditados cada
uno de los elementos de la responsabilidad civil, debiendo procederse a disponer
la indemnizacin correspondiente.
IV.

FUNDAMENTOS

JURDICOS

DE

LA

PRETENSIN.
PRIMERO.- DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
EXTRACONTRACTUAL
Al respecto se tiene que la Responsabilidad
Extracontractual responde a la idea de que la ejecucin de un acto ilcito
produce el nacimiento de una obligacin, cuya prestacin consiste en la
reparacin del dao causado al perjudicado. Por lo tanto, el acto ilcito que
produce la obligacin de reparar, no es un tipo de responsabilidad, sino una

obligacin

nacida

de

acto

ilcito

(cursiva

nuestra)

CUADERNOS

JURISPRUDENCIALES N 68, Febrero 2007, Pag.

SEGUNDO.- DAO CAUSADO

En sentido amplio se entiende por dao a la
lesin a todo derecho subjetivo, en el sentido de inters jurdicamente protegido
del individuo en su vida de relacin, que en cuanto protegido por el ordenamiento
jurdico se convierte justamente en derecho subjetivo, esto es un derecho en el
sentido formal tcnico de la expresin el dao es todo menoscabo a los
intereses de los individuos en su vida de relacin social, que el derecho ha
considerado merecedores de la tutela legal. (Cursiva nuestra). As mismo el Dr.
Lizardo Taboada Crdova seala: ambas categoras del dao patrimonial y
extrapatrimonial estn referidas tanto a la responsabilidad civil contractual como
extracontractual. En cuanto a las diferencias de matiz de regulacin legal, el
sistema jurdico nacional, en lo que respecta al campo contractual, ha consagrado
legalmente en el artculo 1985 del Cdigo Civil el criterio de reparacin integral de
los daos (Cursiva nuestra).
IV.

VIA PROCEDIMENTAL :

De conformidad con el Art. 2, numeral 2 de la

Ley 29497, la presente demanda corresponde tramitarse en la VIA DEL
PROCESO ORDINARIO LABORAL.
V.

MONTO DEL PETITORIO:

El monto total del petitorio de mi demanda

asciende a la suma de: (S/. S/. 250 000.00 (Doscientos Cincuenta mil con 00/100
nuevos soles).
VI.

MEDIOS PROBATORIOS :

Ofrezco en calidad de documentos:

1.

A Fojas 12 CERTIFICADOS DE TRABAJO:

-

Copia simple de CERTIFICADO DE TRABAJO; de fecha 02AGO2010.

Copia simple de Certificado de Trabajo I.E Alfonso Ugarte Los Palos; de

fecha 14ENE2011

Copia simple de Certificado de Trabajo I.E SANTISIMA TRINIDAD; de fecha

14ENE2011.

Copia simple de Certificado de Trabajo de fecha 05MARZ2012.

Copia simple de Certificado de Trabajo de fecha 31ENE2013

Copia simple de Certificado de Trabajo I.E HENRY RONDINEL CORNEJO

de fecha 12SEP2011.

Copia simple de Certificado de Trabajo I.E VICTOR RAUL HAYA DE LA

TORRE de fecha 12SEP2011.

Copia simple de Certificado de CLAS 28 AGOSTO LA YARADA de fecha

12SEP2011.

Copia simple de Certificado de Mejoramiento de la Infraestructura Educativa

e la I.E. Parroquial Juan Mara Jos de fecha 06ENE2009.

Copia simple de Certificado de I.E NIOS HEROES de fecha 02SET2009.

Copia simple de Certificado de I.E. REBECCA MARTINEZ DE SANCHEZ

de fecha 05ABR2010.

Copia simple de Certificado de I.E. LUIS BANCHERO ROSSI de fecha

05ABR2010.

Copia simple de Certificado de I.E MERCEDES INDACOCHEA de fecha

02AGO2010.

Copia simple de Certificado de I.E. ALFONSO UGARTE LOS PALOS de

fecha 14ENE2011.

Copia simple de Certificado de I.E. SANTISIMA TRINIDAD de fecha

14ENE2011.

Copia simple de Certificado De Trabajo de Mejoramiento de la

Infraestructura dela IE.I N352 DEL CENTRO POBLADO LOS PALOS de
DIC2011 al FEB2012

Copia simple de Certificado De Trabajo de Construccin e Implementacin

de la I.E. Militarizada CORONEL GREGORIO ALBARRACIN LANCHIPA de
fecha 31ENE2013.

Que, tiene por finalidad acreditar mi relacin laboral; con el demandado.

2.

DOCUMENTOS SOBRE EL ACCIDENTE DE TRABAJO:

-

Copia simple de la solicitud de AVISO DE ACCIDENTE DE TRABAJO; de

fecha 21SET2013.
Original del Informe N 21-2013-DJCQ-IS/SGO/GIR/GRT; de fecha
14OCT2013.
Copia simple de Informe Medico N 308-DC-GRATA-ESSALUD-13

Copia simple de Informe Medico N 370 DC-GRATA-ESSALUD-13; de

fecha 16DIC2013.

Original de Informe Medico N 149-MEFyR-DMyEC-GRATA-ESSALUD2014; de fecha 01JUL2014.

Copia simple del Informe Medico N 167-DC-GRATA-ESSALUD-14; de

fecha 15MAY2014.

Original de Informe Medico N 227-DC-GRATA-ESSALUD-14; de fecha

15MAY2014. Y asimismo copia certificada de la misma.

Copia simple del Informe Medico

ESSALUD-2014; de fecha 01JUL2014.

149-MEFyR-DMyEC-GRATA-

Original del Certificado de Incapacidad; de fecha 02SET2015.

Que, tiene por finalidad acreditar mi accidente de Trabajo.

3.

Original del Carnet del Centro de Atencin de Medicina Complementario

ESSALUD TACNA CAMEC; y asimismo 02 originales de recibo de
terapia fsica.

Que, tiene por finalidad acreditar mi accidente de trabajo.

4.

Original de la solicitud de fecha 30ENE2014.

Que, tiene por finalidad acreditar mi relacin laboral con la demandada y asimismo
mi accidente de trabajo.
5.

Las siguientes resoluciones:

-

Resolucin N
06MAY2014.
Resolucin N
10ANR2014.
Resolucin N
20MARZ2014.
Resolucin N
17ENE2014.
Resolucin N
05FEB2014.
Resolucin N
07ENE2014.
Resolucin N
06DIC2013.
Resolucin N
26NOV2013.
Resolucin N
22NOV2013.
Resolucin N
08NOV2013.

184-2014-ORA-OERRHH/GOB.REG.TACNA;

de

fecha

164-2014-ORA-OERRHH/GOB.REG.TACNA;

de

fecha

120-2014-ORA-OERRHH/GOB.REG.TACNA;

de

fecha

26-2014-ORA-OERRHH/GOB.REG.TACNA;

de

fecha

53-2014-ORA-OERRHH/GOB.REG.TACNA;

de

fecha

02-2014 ORA-OERRHH/GOB.REG.TACNA; de fecha

430-2013 ORA-OERRHH/GOB.REG.TACNA; de fecha
413-2013 ORA-OERRHH/GOB.REG.TACNA; de fecha
405-2013 ORA-OERRHH/GOB.REG.TACNA; de fecha
379-2013 ORA-OERRHH/GOB.REG.TACNA; de fecha

Que, tiene por finalidad acreditar mi relacin laboral.

6.

Copia simple de las boletas de pago de los meses de Octubre, Setiembre,

Enero; del ao 2013; y Diciembre, Noviembre, Octubre, Julio, Junio, Mayo,
Abril. Febrero, Enero del ao 2012; y Diciembre Noviembre del ao 2011.

Que, tiene por finalidad acreditar mi relacin laboral.

7.

Original de Certificado Psicolgico; de fecha 18SET2015.

Que, tiene por finalidad acreditar mi dao Psicologico.

8.

Boleta Electrnica Inkafarma de 20 JUN 2015.

Que, tiene por finalidad acreditar el costo de mis medicamentos.

9.

EXHIBICION:
-

A1.
B1.

Que, se deber de exhortar a ESALUD de la ciudad de Tacna; mi historia

clnica N 153593; bajo costo del recurrente.
Que, se deber de exhortar a la clnica PROMEDIC; en base al costo de la
operacin y tratamiento que debo de llevar a cabo.

VII. ANEXOS:
Copia simple de mi DNI.
Todos los medios probatorios desde 1. Hasta el 09.

POR LO EXPUESTO:
Seor Juez, solicito dar tramite de la ley a la
presente demanda; y en su oportunidad proceda a declarar fundada.
PRIMER OTROSI DIGO: Otorgo facultades de
representacin procesal al Abogado que suscribe la presente de conformidad con
el Articulo 80 del Cdigo Procesal Civil, expresando que me encuentro instruido
de los alcances de la representacin dada.
Tacna 03 de Noviembre del 2015