DOCUMENTO DE SNTESIS SOBRE ARTCULOS DE

TRATAMIENTO DE AGUAS
Katherine Isabel Flores Daz, Ana Paulina Ramos Bonifaz 1

Artculo 1: La fotocatlisis como alternativa para el tratamiento de aguas

residuales.2
Artculo 2: La electrocoagulacin: una alternativa para el tratamiento de
aguas residuales3

INTRODUCCIN
Hoy en da la tecnologa est a la vanguardia en todo campo. Asimismo en el
tratamiento de agua, el segundo artculo presenta una manera actual y
tecnolgica para tratar el agua, as como permitir la conservacin y proteccin
de este recurso.
Un humedal artificial es un sistema de tratamiento de agua residual (estanque
o cauce) poco profundo, construido por el ser humano, en el que se han
sembrado plantas acuticas, recreando procesos naturales para tratar el agua
residual. Tienen un tratamiento primario, un sistema de vaciamiento
automtico (dependiendo de la topografa con o sin utilizacin de bombas) y
de un tratamiento secundario biolgico en un lecho filtrante de arena y ridos,
con plantas palustres. El tratamiento primario consiste en separar el lodo
(barro) del agua en cmaras especialmente diseadas 4. Los humedales
construidos tienen ventajas respecto de los sistemas de tratamiento
alternativos, debido a que requieren poca o ninguna energa para operar. Si
hay suficiente tierra barata disponible cerca de la instalacin de los humedales
de cultivo acutico, puede ser una alternativa de bajo costo adems de que
proporcionan el hbitat para la vida silvestre, y son estticamente, agradables
a la vista. Un claro ejemplo son los Sistemas de agua superficial libre (SASL),
1 Estudiantes de Noveno Semestre de Ingeniera Civil de la Universidad
Nacional de Chimborazo. Riobamba - Ecuador
2 Luis Fernando Garcs Giraldo, y otros.
3 lvaro Arango Ruiz, Ingeniero Qumico, Corporacin Nacional Lasallista. UNMSM:
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima - Per

4 Tomado de la red: http://www.dwc-water.com/es/tecnologias/constructedwetlands/index.html

Tratamiento de Agua.
Katherine Flores, Paulina
Ramos

que consisten tpicamente de estanques o canales, con alguna clase de

barrera subterrnea (para prevenir la filtracin), suelo u otro medio
conveniente a fin de soportar la vegetacin emergente, y agua en una
profundidad relativamente baja (0,1 a 0,6 m) que atraviesa el humedal.
La valoracin econmica es una tentativa de asignar un valor monetario a los
bienes y servicios suministrados por los recursos ambientales, ya sea que se
cuente o no con precios de mercado que nos puedan prestar asistencia.
Cuando no existen precios de mercado, el valor se establece segn la voluntad
de pagar por el bien o servicio, ya sea que en la prctica se haga o no un
pago. Uno de los principales problemas para estimar el valor de un ecosistema
se plantea cuando los servicios prestados, benefician a la comunidad mundial.
Otros tipos de valores (religiosos, sociales, culturales, mundiales, intrnsicos,
etc.) tambin son importantes, pero en la mayora de los pases el valor
econmico es el predominante cuando quienes adoptan las decisiones tienen
que hacer elecciones difciles para asignar los escasos recursos
gubernamentales.
En este documento presentaremos un resumen de los artculos cientficos
anteriormente citados y las conclusiones a las que se llegaron. El primero,
indica la valoracin tanto econmica, social y ambiental que representan los
humedales. Como complemento de ello, el segundo artculo muestra el
procedimiento de diseo y experimentacin de un humedal artificial (Sistema
de agua superficial libre SASL, ver Fig. 01) para el tratamiento de agua residual
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Fig. 01. Sistema de agua superficial libre.

Fuente: LLAGAS CHAFLOQUE, W. A., & GUADALUPE GOMEZ, E. (2006).

Tratamiento de Agua.
Katherine Flores, Paulina
Ramos

DISCUSIN
Artculo 1
Es un instrumento importante para que quienes gestionan el
medio ambiente y adoptan decisiones gubernamentales
Por qu se
puedan justificar el gasto pblico realizado en actividades de
debe
conservacin y gestin de los humedales
estimar el El pblico no siempre tiene conciencia del valor de los
humedales. Hay muchos que piensan que slo sirven como
valor de un
criaderos de mosquitos. Si se dan a los administradores y al
ecosistema
pblico escpticos pruebas objetivas de los beneficios
?
monetarios y no monetarios que brindan los humedales, los
ambientalistas obtendrn su apoyo.
La poblacin humana est sufriendo problemas sociales,
econmicos y ambientales como resultado de la destruccin y
mala gestin de sus recursos naturales (humedales y recursos
hdricos). Como consecuencia, contribuye a la escalada de la
Relacin
pobreza y a los problemas en el suministro de agua y la
entre
seguridad alimentaria, as como a robar al planeta de su
ecologa y
diversidad biolgica, de la que estn dotados los humedales.

No
valoran en trminos econmicos y monetarios los bienes y
economa
servicios suministrados por los humedales. Los humedales
sagrados constituyen una excepcin y a menudo estn bien
conservados, porque la poblacin local reconoce su valor
religioso.
Cules
A. Valores de uso
son los
1. Los valores de uso directo (VUD) son los beneficios derivados
valores de de los peces, la agricultura, la madera utilizada como
los
combustible, la cra de animales silvestres, los aceites
humedales vegetales, las tinturas, las frutas, etc.
?
2. El valor de uso indirecto (VUI) son los beneficios indirectos
derivados de funciones que desempean los humedales, como
retencin de nutrientes, control de inundaciones, proteccin
contra las tormentas, recambio del agua subterrnea, apoyo a
ecosistemas
externos,
estabilizacin
micro-climtica,
estabilizacin de la costa, etc.
3. El valor de opcin (VO) es el que permite a un particular
obtener beneficios, al garantizar que se contar con un recurso
que podr usarse en el futuro.
B. Valores de NO uso

Tratamiento de Agua.
Katherine Flores, Paulina
Ramos

Cmo
cuantificar
los valores
de los
humedales

Anlisis de
costos y
beneficios:
instrument
o para
quienes
adoptan
decisiones

1. El valor del no uso (VNU) deriva del conocimiento de que se

mantiene un recurso (diversidad biolgica, patrimonio cultural,
sitio religioso y legado). Los ambientalistas promocionan
enrgicamente este valor, ya que respaldan el concepto del
puro valor intrnsico de la naturaleza.
Las funciones naturales del ecosistema de la manera ms pura
posible puede tener valor econmico y generar beneficios.
Comparar el precio de los productos provenientes de los
humedales bien mantenidos con el precio de producir bienes o
servicios similares de una manera menos favorable al medio
ambiente
Se deben incluir los factores externos. La mayor parte de los
productos y servicios en el planeta estn subsidiados, a
menudo sin que el consumidor lo sepa.
Se han ideado varios mtodos (que no son perfectos) para
ayudar a cuantificar o dar un orden de magnitud a algunos
valores concretos de los humedales.
No se debe realizar cuando el ecosistema tiene especies muy
raras y amenazadas con pocas posibilidades de beneficiar
econmicamente la poblacin local, es evidente que la
valoracin ambiental deber tener precedencia sobre
cualquier valoracin econmica.
No se debe realizar de manera exhaustiva si no se cuenta con
economistas calificados en condiciones de realizar una
valoracin econmica a fondo.
1. Los ambientalistas, las organizaciones no gubernamentales y
otros grupos de inters (agricultores, industria del turismo,
etc.).
2. Los cientficos brindan a los encargados de adoptar
decisiones informacin cientfica y hechos aparentemente
neutrales en relacin con el ciclo hidrolgico, el funcionamiento
del ecosistema, etc.
3. Los economistas ambientales combinan los sentimientos de
los ambientalistas sobre el valor intrnsico de la naturaleza
(enfoque sentimental), la comprensin del funcionamiento del
ecosistema segn lo explican los cientficos (enfoque cientfico)
y el pragmatismo que necesitan quienes adoptan decisiones
para poder cumplir su funcin (enfoque realista). Son quienes
suministraron estimaciones y valores objetivos de los
beneficios.

Artculo 2
DATOS EXPERIMENTALES
Condicione Las aguas residuales sern obtenidas
s iniciales
Universitaria de la UNMSM.

de

la

Ciudad

Tratamiento de Agua.
Katherine Flores, Paulina
Ramos

 La temperatura ser de 21C que es el promedio al que se

encuentra la mayora del ao.
El volumen de agua residual diario es de 15 m3
El sistema contar con una laguna de reservorio de aguas
residuales, cuatro celdas de tratamiento y una segunda
laguna de reservorio de efluentes.
Las plantas han sido obtenidas de pantanos locales.
Se han colocado plantas en tres de las cuatro celdas de
Plantas
tratamiento, para efectos comparativos.
acuticas
Las plantas que se han utilizado son: totora, caa comn,
junco y carrizo.
Las aguas residuales sern transportadas a la primera laguna
de almacenamiento, por una tubera PVC de 12.
El volumen de la laguna ser de 566,74 m3.
El agua ser llevada a las celdas a travs de dos tuberas PVC
de 3 hacia cada celda.
Finalmente el efluente de las celdas ser transportado hacia la
laguna de reserva por una tubera PVC de 4.

Condicione
s
hidrulicas

Condicione
s Iniciales

Fig. 02. Diagrama del humedal artificial

Fuente: Palomino, 1996.
FRMULAS PARA CLCULOS DE DISEO
Q=15 m3/da
DBO= 20 lb/da
T=21C
DBO5 < 30 mg/L

Determinaci
n de la
concentraci Carga orgnica DBO= Q x Ce
n de entrada Ce=605,14 mg/L
al humedal
(mg/L)

Tratamiento de Agua.
Katherine Flores, Paulina
Ramos

ln
Tiempo de
retencin

C e + ln C s+ ln A
0,7 K t ( A v )1.73
t=

t=5,43 dias

Dimensione

s del
humedal

L:W
4:1
L= longitud del humedal
W= ancho del humedal
Para las celdas se ha dividido el rea total para 4.

rea total
At= 1490,1 m2
de las
lagunas
DESARROLLO EXPERIMENTAL5
Agua con desperdicios de vsceras, sangre, excremento
plumas, entre otros.
Olor putrefacto.
Agua de color marrn.
Tiempo de reposo, 12 das.

Muestra 1

Fig. 03. Muestra 1.

Fuente: LLAGAS CHAFLOQUE, W. A., & GUADALUPE GOMEZ, E.
(2006).
Muestra 2

Se ha colocado plantas de totora y junco en la muestra 1.

Agua de color marrn claro.
La masa orgnica empieza a disminuir.
La totora por s sola no resiste demasiada carga orgnica.

5 Frmulas obtenidas de Mtodo Analtico de Reed y otros, 1995.

Tratamiento de Agua.
Katherine Flores, Paulina
Ramos

Fig. 04. Muestra 2.

Fuente: LLAGAS CHAFLOQUE, W. A., & GUADALUPE GOMEZ, E.
(2006).
A un tiempo de reposo de 5 das ms, se han colocado plantas
superficiales que han ayudado a la totora y junco.
El agua es un poco ms clara que la muestra 2.
El olor ha disminuido.
Empiezan a verse brotes de algunas plantas.

Muestra 3

Fig. 05. Muestra 3

Fuente: LLAGAS CHAFLOQUE, W. A., & GUADALUPE GOMEZ, E.
(2006).

Tratamiento de Agua.
Katherine Flores, Paulina
Ramos

CONCLUSIONES
La valoracin econmica de los humedales no est en funcin nicamente del
factor econmico; tambin intervienen factores ambientales, sociales e incluso
religiosos. Dentro de la cifra que se establezca se deben considerar los gastos
externos o indirectos que stos causan.
Existen varios mtodos econmicos para determinar el beneficio monetario de
estos ecosistemas; sin embargo, es recomendable acudir a: ambientalistas,
cientficos y economistas ambientales para obtener mejores resultados.
Es importante tomar en cuenta que no se debe realizar una valoracin
monetaria en ecosistemas donde existen especies vulnerables y amenazadas,
porque incidir mucho ms la parte ambiental que la econmica.
En cuanto al diseo de humedales artificiales, se puede mencionar que la
efectividad del humedal radica en la relacin longitud-ancho del mismo, en el
caso del experimento realizado en la UNMSM fue de 4:1.
Las frmulas utilizadas para el clculo del tiempo de retencin del influente
pueden ser sensibles a variaciones de temperatura. Por lo cual, ser necesaria
una comprobacin ms detallada de los experimentos realizados.
Para la construccin del humedal artificial es indispensable la aclimatacin de
las plantas e incluso crecimiento in situ de las mismas antes de poner el
humedal en funcionamiento, para evitar su muerte al ser extradas de su lugar
de origen.
Los humedales artificiales constituyen un proceso de tratamiento primario de
agua y su efluente puede ser utilizado nicamente para fines de riego de
plantas, viveros, csped, etc. Ya que no han sido eliminados todos los
microorganismos y esta no puede ser devuelta a cauces o ros y mucho menos
consumidas por el hombre.
La experimentacin fsica con plantas y aguas residuales ha sido satisfactoria,
sin embargo el efluente final no ha sido analizado qumicamente por lo que se
desconoce la cantidad de DBO eliminada.

REFERENCIAS
Lambert,
A.
(2003).
Valoracin
econmica de los humedales: un
componente
importante
de
las

LLAGAS CHAFLOQUE, W. A., &

GUADALUPE GOMEZ, E. (2006).
Diseo de humedales artificiales para

Tratamiento de Agua.
Katherine Flores, Paulina
Ramos

estrategias
de
gestin
de
los
humedales a nivel de las cuencas
fluviales. Convencin de Humedales
Ramsar.

el tratamiento de aguas residuales en

la UNMSM. Rev. Inst. investig. Fac.
minas metal cienc. geogr, 9(17), 8596.

COSTA GRRIZ, B; LARREA, D;

MIRANDA, C; VETRALE, S. Gua de
educacin ambiental -"Humedales del
Santa Luca y su entorno".

Benefield,L.D. & C.W. Randall (1980).

Biological
process
desing
for
wastewater treatment. Pretice Hall,Inc. Englewood Cliffs, N.J.

Barbier, Akerman y Knowler, en

Economic Valuation of Wetlands: A
Guide for Policy Makers and Planners,
publicacin de la Oficina de Ramsar,
1997.

EPA (1983). Environmental protection

agency wetlands and aquatic plants
systems for municipal wastewater
treatment. 625/1-88/022.US EPA.

Palomino Zevallos Johnny (1996).

Diseo de humedales artificiales para
el tratamiento de aguas residuales.
Universidad Nacional Mayor de San
Marcos, Facultad de Qumica e
Ingeniera Qumica.

Hammer, D.A. & R. K. Bastian (1989).

Wetlands ecosystems: natural water
purifiers, Chapter 2 in Constructed
wetland for wastewater treatment, ed
by D.A. Hammer, Lewis Publishers,
Chelsea, MI.

Knight, Robert L. (1994). Treatment

wetlands data base now available.
Water environment & technology. Vol.
6, 2: 31-33 for water quality
treatment,
U.S.
Environmental
protection agency, risk reduction
environmental laboratory; Cincinnati,
OH.

Kadlec, R. H. W. Bastiacens, & D. T.

Urban (1993). Hidrological design of
free
water
surface
treatment
wetlands. In G. Moshiri (ed).
Constructed wetlands for water
quality
improvement;
Lewis
Publishers, Chelsea, MI, pp. 77-86.

Los ttulos de las dos investigaciones

son": 1) Valuing Languedoc-Rousillon's
lagoons products, y 2) Valuing French
wetland's products.

Tore Sderqvist y otros, In Valuation of

wetlands
in
a
landscape
and
institutional
perspective,
en
Ecological Economics 35 (2000),
pgs. 1 a 6.

Russell, R.C. (1999). Natural systems

for waste management and treatment
wetlands. McGraw Hill, New York.
Constructed wetlands and mosquitoes
health hazards.

Reed, S. C., J Miledlebrooks & R. W.,

Crites (1988). Natural Systems for
Waste Management and Treatment,
First edition. Mc Graw Hill, New York.

Tchobanoglous,
G.
and
E.
D.,
Schorodoeder (1985) Water quality:
Characteristics,
modeling,

Integracin de la conservacin y el
uso racional de los humedales en el
manejo de las cuencas hidrogrficas

Tratamiento de Agua.
Katherine Flores, Paulina
Ramos

modification.
Reading, MA

Addison-Wesley,

R. K. Turner y otros, en Ecological

Economics, 35 (2000), pgs. 7 a 23.

Tratamiento de Agua.
Katherine Flores, Paulina
Ramos

1
0