DK NEWS

MTO

24 : ALGER
29 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Mercredi 19 octobre 2016 - 17 Mouharam 1438 - N 1432 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-NIGER

ALGRIE-INDE

DFENSE-5+5

DIPLOMATIE

Le prsident
nigrien
reoit
M. Messahel

Les relations
entre l'Algrie et
l'Inde appeles
se dvelopper

Gad Salah reoit

ses homologues
d'Italie, d'Espagne
et de France

Lamamra

P. 24

P. 5-24

P. 24

reoit les nouveaux

ambassadeurs du
Portugal, du Prou
et d'Italie en Algrie

P. 24

Les membres du Conseil

constitutionnel prtent
serment devant le Prsident
de la Rpublique
Le prsident et les membres du
Conseil constitutionnel ont prt
hier serment devant le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, en application de l'article 183 de la Constitution. A cette
occasion, le chef de l'Etat a flicit
le prsident du Conseil constitutionnel, M. Mourad Medelci, et les
membres de ce Conseil et leur a
notamment souhait plein succs
dans l'accomplissement des missions dvolues cette institution,
qui ont t largies par la dernire
rvision de la Constitution. Ont
assist cette crmonie le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, le prsident
de l'Assemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould
Khelifa, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, le ministre
d'Etat, directeur de Cabinet la
prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, le ministre
d'Etat, conseiller spcial du prsident de la Rpublique, Tayeb
Belaz, le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb Louh, le
prsident de la Cour suprme,
Slimane Boudi et la prsidente du
Conseil d'Etat, Soumia
Abdessedouk.
P. 3

PROJET DE LOI
DE FINANCES
2017 :

Plusieurs
taxes en
hausse P. 6

URBANISME :

Plus de 700.000
dossiers
de mise en
conformit
dposs P. 7

FORMATION
PROFESSIONNELLE

Mettre le secteur
la disposition
de lentreprise
conomique P. 7

CRIMINALIT

SANT

Courir
La bonne
foule pour
progresser
P.p 12-13

SELON UN BILAN TABLI

PAR LA DGSN :

56.743 affaires
enregistres
durant la saison
estivale
P. 10

ENTREPRISES

MDIAS

Accord BNA-FCE
pour des guichets
bancaires rservs
aux femmes
d'affaires
P. 6

LAPS
lancera
courant 2017
de nouveaux
sites Web P. 3

TBALL

TIRAGE AU SORT DES GROUPES

DE LA CAN-2017 AU GABON :

Les Verts
connatront leurs
adversaires
ce soir
P. 20

MDN

Un vhicule
tout-terrain
charg
d'un fusil
mitrailleur FM
intercept
Tamanrasset
P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Mercredi 19 octobre 2016

Horaires des prires

CE MATIN 10H30

Mercredi 17

Le prsident de l'UNPA M. Mohamed Alioui

invit du Forum de DK News
Le Forum de DK
News reoit ce matin
partir de 10h30, le secrtaire gnral de l'Union
nationale des paysans
algriens (UNPA), M.
Mohammed Alioui,
dans le cadre d'une
confrence- dbat qui

portera sur les dispositions prises pour la

russite de la campagne
agricole 2016/2017. La
rencontre aura lieu au
Centre de presse de notre publication, sise 3,
rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.

LE 22 OCTOBRE BLIDA
Congrs rgional des cadres
de lANR des wilayas
du Centre
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine
(ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 22 octobre partir de
9h30 la salle des confrences
prs du club questre de Blida, les
travaux du congrs rgional des
wilayas du Centre.

LI AMNIKOUM
Le rle de lespace radio de
la Sret nationale en dbat
Lmission radio anime par des cadres de la DGSN Li Amnikouim, sera consacre demain jeudi 20 octobre de 16h
17h sur les ondes de la chaine 1, au rle de lespace radio de
la Sret nationale dans la prise en charge des proccupations
des citoyens.

CET APRS-MIDI TIPASA

Commmoration des
manifestations du
17 Octobre 1961
LOffice nationale de la culture et de
linformation (ONCI), organise cet aprsmidi partir de 14h30 au Complexe culturel de l'artiste Abdelwahab-Salim de Chenoua (Tipasa), une confrence historique
l'occasion du 55 e anniversaire du dclenchement des manifestations du 17 Octobre
1961.

Mobilis enrichit
son offre Tawfik
Mobilis, loprateur proche
de ses clients et toujours soucieux de rpondre de manire
optimale leurs attentes de
qualit, enrichit en cette rentre
universitaire son offre destine
aux tudiants Tawfik, qui
s'adapte parfaitement l'esprit
communautaire des jeunes en
offrant plein davantages. En
effet, loffre Tawfik est ainsi
baptise en l'honneur de notre ambassadeur de marque Tawfik Makhloufi, trois fois mdaill aux Jeux Olympiques, prsentant des avantages trs attrayants : Un pack de bienvenue
: minutes gratuites vers Mobilis + bonus connexion + bonus
MMS + bonus Naghmati, trois nouveaux plans : Plan 50 DA
= 50 min vers Mobilis ou 15 mins vers tous; plan 90 DA = 120
min vers Mobilis ou 30 mins vers tous; plan 150 DA = 100 min
vers Mobilis + 50 SMS + 50 Mo; 10 nouveaux pass internet allant de 150Mo jusqu' 5Go. Ainsi, Mobilis propose ses jeunes
abonns une offre indite et exclusivement ddie aux tudient, avec un contenus relook et plus riche en plan Voix
et Data afin de rpondre aux nouveaux usages, permettant
aux membres de la communaut Tawfik de rester toujours
en contact au prix imbattable de 1DA/30sec. Les tudiants peuvent souscrire cette offre au niveau de nos 176 agences, munis d'une pice justifiant leur scolarit (Certificat de scolarit, carte tudiant ou attestation d'inscription).

Fajr

05:27

Dohr

12:33

Asr

15:40

Maghreb

18:11

Isha

CE MATIN BLIDA
Journe dtude sur la
remdiation pdagogique

LE 31 OCTOBRE L'OCO
Ouverture du
championnat sportif
inter-tablissements
universitaires
A l'occasion de la
commmoration du
1er Novembre 1954 et
sous le patronage de
la direction des uvres universitaires
Alger-Ouest, l'Olympique sportif des tudiants universitaires,
organise lundi 31 octobre 10h au stade
de football du complexe olympique Mohamed
Boudiaf
(OCO), la crmonie
d'ouverture
du

La ministre de lEducation nationale, Mme

Nouria Benghabrit, prsidera ce matin partir
de 9h au sige de la Direction de lducation de la
wilaya de Blida, une journe dtude sur la remdiation pdagogique.

championnat sportif
inter-tablissements
universitaires pour
le compte de la saison sportive universitaire 2016/2017.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

19:30

CE MATIN 11H
Abdelaziz Medjahed
et Ahmed Mizab invits
du Forum dEl Wassat
Le Forum du quotidien El Wassat, reoit ce matin partir de 11h, le gnral la retraite M. Abdelaziz Medjahed,
et lexpert en questions scuritaires le Dr Ahmed Mizab.

LE 25 OCTOBRE LA
GALERIE EZZOU'ART
Max

24

Min

16

26

18

23

17

24

18

29

17

ORAN
Ouverture du salon
international du
chocolat et du caf
La deuxime dition du Salon international du chocolat et du caf (Chocaf ) se tiendra au
Centre des conventions dOran, du 19
au 22 octobre. Chocaf, ddi exclusivement au chocolat et
le caf en Algrie, runit des fabricants de chocolat et de caf, algriens et trangers, des artisans et
des coles spcialises. Des grands chefs chocolatiers et ptissiers, des designers et des experts
prendront part cet vnement pour partager
leurs recettes et au niveau dateliers qui seront organiss sur place ainsi que dautres animations autour du chocolat. Un dfil de robes en chocolat et
un concours rgional du meilleur ptissier figurent
par ailleurs au programme de cette dition. Ce salon se veut un espace d'changes entre amateurs et
professionnels sur les dlices du chocolat et du caf.
Il se dfinit galement comme un univers de communication et de partage d'expriences avec des
dmo-essais, des dgustations et des expositions.

Lancement du pack
d'autocollants
Viber Novembre
1954
L'application de messagerie leader Viber et le clbre caricaturiste algrien
"Slim" s'associent pour prsenter une exposition indite d'autocollants portant- sur
le fte nationale du 1er Novembre 1954. La
crmonie de lancement du pack Viber 1er
Novembre aura lieu mardi 25 octobre 18h
la galerie Ezzou'Art.

4POUR SES CLIENTS DES RGIONS

CENTRE, EST ET OUEST

Ooredoo Business
organise des aprs-midis
rcratives pour
les enfants
Souhaitant leur offrir un
moment de dtente en famille, Ooredoo Business a invit ses clients Entreprises et
leurs enfants des aprsmidis rcratifs autour de
diverses activits ludiques.
Durant le mois doctobre,
Ooredoo Business a organis des activits ducatives
et sportives en plein air, destines aux enfants dans un
cadre convivial et reposant Alger et en rgions, lAuberge fleurie Constantine, lInstitut National de la Formation Suprieure des Cadres de la Jeunesse et du Sport
Oran et au Terrain du Golf Alger. Des espaces ont t
amnags afin de permettre aux enfants et leurs parents de profiter pleinement dun riche programme et
des diffrents ateliers : dessin et coloriage ainsi que des
concours et des spectacles ludiques. Ces vnements organiss en lhonneur de ses clients confirment la volont
de Ooredoo renforcer ses liens avec ses partenaires et
leur offrir des moments privilgis avec leurs familles.

ACTUALIT

Mercredi 19 octobre 2016

DK NEWS

PRSIDENCE

PARLEMENT

Les membres du Conseil

constitutionnel prtent
serment devant le prsident
de la Rpublique

La Commission des
Affaires juridiques
de l'APN examine le
projet de loi fixant
la liste des hautes
responsabilits de
l'Etat

Le prsident et les
membres du Conseil
Constitutionnel ont
prt hier serment
devant le prsident
de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika,
en application de
l'article 183 de la
Constitution.

A cette occasion, le chef de l'Etat a

flicit le prsident du Conseil constitutionnel, M. Mourad Medelci, et les
membres de ce Conseil et leur a
notamment souhait plein succs
dans l'accomplissement des missions
dvolues cette institution, qui ont
t largies par la dernire rvision
de la Constitution. Ont assist cette
crmonie le prsident du Conseil de
la nation, Abdelkader Bensalah, le

prsident de l'Assemble populaire

nationale, Mohamed Larbi Ould
Khelifa, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, le ministre d'Etat,
directeur de Cabinet la prsidence
de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, le
ministre d'Etat, conseiller spcial du
prsident de la Rpublique, Tayeb
Belaz, le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, le prsident
de la Cour suprme, Slimane Boudi et

la prsidente du Conseil d'Etat,

Soumia Abdessedouk.
Le Conseil
Constitutionnel est compos de douze
(12) membres : quatre (4) dsigns par
le prsident de la Rpublique, dont le
prsident et le vice-prsident du
Conseil, deux (2) lus par l'Assemble
populaire nationale, deux (2) lus par
le Conseil de la nation, deux (2) lus
par la Cour suprme et deux (2) lus
par le Conseil d'Etat.

Une institution qui veille la constitutionnalit

des lois et la rgularit des scrutins
Le Conseil Constitutionnel, dont le prsident et les membres
ont prt hier serment devant le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, est une institution indpendante qui veille au
respect de la constitutionnalit des lois, des traits et des rglements et la rgularit des diffrents scrutins.
Dot de l'autonomie administrative et financire, le Conseil
constitutionnel est compos de douze (12) membres : quatre (4)
dsigns par le prsident de la Rpublique, dont le prsident et
le vice-prsident du Conseil, deux (2) lus par l'Assemble populaire nationale, deux (2) lus par le Conseil de la nation, deux (2)
lus par la Cour suprme et deux (2) lus par le Conseil d'Etat.
Les missions du Conseil constitutionnel ont t renforces et
largies la faveur de la dernire rvision constitutionnelle de fvrier dernier o plusieurs nouveaux articles ont t introduits relatifs aux attributions de cette institution. Le prsident de la Rpublique dsigne, pour un mandat unique de 8 ans, le prsident
et le vice-prsident du Conseil constitutionnel alors que les autres membres du Conseil remplissent un mandat unique de 8 ans
et sont renouvels par moiti tous les 4 ans.
Les membres du Conseil lus ou dsigns doivent tre gs de
40 ans rvolus au jour de leur dsignation ou de leur lection, jouir
d'une exprience professionnelle de 15 ans au moins dans l'enseignement suprieur dans les sciences juridiques, dans la magistrature, dans la profession d'avocat prs la Cour suprme ou prs

le Conseil d'Etat, ou dans une haute fonction de l'Etat.

Le Conseil constitutionnel, saisi par le prsident de la Rpublique, met un avis obligatoire sur la constitutionnalit des lois
organiques aprs leur adoption par le Parlement.
Cette institution est saisie par le prsident de la Rpublique, le
prsident du Conseil de la nation, le prsident de l'Assemble populaire nationale ou le Premier ministre. Elle peut tre saisie galement par 50 dputs ou 30 membres du Conseil de la nation.
Le prsident du Conseil, Mourad Medelci, et les membres de
cette instance ont prt hier serment devant le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en application de l'article 183 de
la Constitution. A cette occasion, le chef de l'Etat a flicit le prsident et les membres du Conseil Constitutionnel et leur a notamment souhait plein succs dans l'accomplissement des missions
dvolues au Conseil. Ont assist cette crmonie le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre d'Etat, directeur de Cabinet la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia. Le ministre d'Etat, conseiller spcial du prsident de la Rpublique, Tayeb
Belaz, le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, le
prsident de la Cour suprme, Slimane Boudi et la prsidente du
Conseil d'Etat, Soumia Abdessedouk ont galement assist
cette crmonie.

La Commission des Affaires juridiques, administratives et des Liberts de

l'Assemble populaire nationale (APN)
s'est runie, lundi, pour auditionner des
experts et spcialistes dans le cadre de
l'examen du projet de loi fixant la liste des
hautes responsabilits de l'Etat et des
fonctions politiques dont l'accs requiert
la nationalit algrienne exclusive.
Lors de cette runion prside par
Amar Djilani, la commission auditionnera le prsident du Syndicat national
des magistrats, le prsident de l'Union
nationale des barreaux d'Algrie (UNBA),
le prsident de la commission nationale
consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme, le prsident
de la Commission algro-africaine de
paix et de la rconciliation ainsi que des
universitaires spcialiss dans le droit
constitutionnel et le droit commun, a
indiqu un communiqu de l'assemble.
La commission a entam hier l'examen des dispositions de ce texte.
Le ministre de la Justice garde des
Sceaux, Tayeb Louh avait prsent
dimanche devant la commission un
expos sur ce projet de loi.

Un vhicule toutterrain charg d'un

fusil mitrailleur FM
intercept
Tamanrasset
(MDN)
Un vhicule tout-terrain charg d'un
fusil mitrailleur FM a t intercept
lundi aprs-midi Tamanrasset par un
dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), indique un communiqu du
ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'ANP
a intercept, cet aprs-midi du 17 octobre
2016, prs des frontires sud du pays au
niveau de la 6 RM Tamanrasset, un
vhicule tout-terrain charg d'un fusil
mitrailleur FM, une paire de jumelles,
une quantit de munitions, un tlphone satellitaire, ainsi qu'une quantit
de kif trait, prcise le communiqu.
Par ailleurs, des lments de la
Gendarmerie Nationale ont intercept,
Tlemcen (2RM), quatre (4) narcotrafiquants bord de trois (3) vhicules chargs de 220 kilogrammes de kif trait, tandis que 10.884 units de diffrentes boissons ont t saisies Mascara, An
Tmouchent et Tiaret, ajoute la mme
source.

MDIAS

LAPS lancera courant 2017 de nouveaux sites Web

LAgence Algrie presse service (APS)
lancera courant 2017 de nouveaux sites
web dinformation, a indiqu hier
Batna
son
directeur
gnral,
Abdelhamid Kacha. Linitiative portera
sur le lancement dun premier site ddi
aux jeunes et aux sports et un deuxime
consacr aux informations conomiques
dans un souci de mise en valeur des
efforts consentis par lEtat algrien dans
le dveloppement multidimensionnel, a
prcis le responsable au cours dune
communication portant sur lAPS, des
contraintes aux nouvelles opportunits
du numrique inscrite dans le cadre de

la 10e confrence sur les mdias le

citoyen a droit une information fiable
tenue en prsence du ministre de la
Communication, Abdelhamid Grine, et
des directeurs gnraux de la Tlvision
et la Radio algriennes. En dpit de certaines contraintes techniques, lAPS est
dtermine enrichir et diversifier ses
sites lectroniques et son fil dinformation, a ajout M. Kacha qui a soulign
que lactuel challenge de lAgence
consiste moderniser ses modes de travail et fournir ses clients une information crdible, de haut niveau professionnel et de contenu intressant. Les efforts

sont ainsi dirigs vers la cration et la

diversification des supports dinformation de sorte largir laudience de
lAgence et dvelopper ses espaces dannonces, a ajout le directeur gnral de
lAPS qui a rappel les missions de
lagence, son histoire, ses couvertures de
toute lactualit politique, conomique,
culturelle et sportive et sa prsence dans
lensemble des wilayas ainsi que dans 12
capitales du monde.
Il a galement indiqu que lAgence
est considre comme le principal pourvoyeur en informations des journaux,
des chanes tlvisions et des radios sou-

M. Abdelhamid Kacha
Directeur gnral de lAPS
lignant que lAPS est tenue de fournir
linformation partir de ses sources sans
prise de position, ni commentaire.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 19 octobre 2016

GRVE DANS LES SECTEURS DE LDUCATION ET DE LA SANT

UNJA

Poursuivie de faon mitige dans le Sud

Election du nouveau
prsident de la
commission nationale
de prparation
du 8e Congrs

La grve de deux jours (17-18 octobre courant), laquelle a appel un groupe de

syndicats autonomes, se poursuit mardi travers certaines wilayas du Sud du pays,
avec un taux de suivi mitig dans les secteurs de lducation et de la sant, ont
constat des journalistes de lAPS.
Dans la wilaya dOuargla, le taux de
suivi de la grve a connu dans le secteur
de lducation une lgre hausse par
rapport la premire journe de la
grve, soit une volution de 46,21 %
48,58 %, selon les donnes de la direction locale du secteur.
Des enseignants et des administratifs ont poursuivi Ouargla ce mouvement de protestation, pour la deuxime
journe conscutive, dans diffrents
tablissements ducatifs, linstar du
Collge Ahmed Benhadjira au quartier Bni-Thour, ainsi que les lyces Abdelmadjid Boumada (26 grvistes sur
55 enseignants) et El-Khawarizmi (17
grvistes sur 23 enseignants).
Par contre, aucun grviste na t signal dans dautres tablissements
ducatifs, o les cours se sont drouls
normalement, durant la matine, a-t-on
signal. Selon des reprsentations dorganisations syndicales concernes, le
taux de suivi de la grve dans la wilaya
de Nama a connu une volution notable dans la deuxime journe.
Le reprsentant du Conseil autonome des enseignants du secondaire et
du technique (Cnapest), Khris Cheikh,
a fait savoir que le taux de suivi a atteint
les 85 %, contre 7 % relev par la direction du secteur pour lencadrement
pdagogique et 3 % pour les administratifs.
Dans la wilaya dEl-Bayadh, le taux de
suivi global est autour de 28,7 %, a indiqu la direction locale de lducation, au
moment o le coordinateur de wilaya de
lUnion nationale des personnels de
lducation et de la formation professionnelle a fait tat dun taux de suivi de
grve estim 65 %.
Pour sa part, la direction de lEducation Adrar a enregistr un taux de 19,1
% chez les enseignants et de 9,65 %

chez les administratifs, sachant que

les reprsentants du groupe des syndicats concerns situent ce taux entre 72
et 87 %, tant donn que ce mouvement
de protestation a touch aujourdhui 19
lyces travers la wilaya.
La wilaya dIllizi a relev un taux de
24 % en matire de suivi de la grve, alors
que le coordinateur du Syndicat autonome des enseignants du secondaire et
du technique (Snapest) a voqu une
large participation dans le cycle secondaire dans cette wilaya.
Le secteur de la sant a enregistr, lui
aussi, un suivi mitig dans la wilaya
dOuargla, o par exemple 50 grvistes
ont t signals au niveau de lEtablissement public hospitalier (EPH) Slimane Amirat Touggourt (160 km
au Nord dOuargla), soit un taux de
suivi estim 14,4 %.
LEtablissement hospitalier MreEnfant situe au niveau de la mme collectivit a connu une nette hausse en
matire de nombre de grvistes qui
est pass de 0 45 grvistes sur 202 tra-

vailleurs, selon des responsables du

secteur. Dans la wilaya de Nama, a
t enregistr un suivi partiel de la
grve pour les travailleurs du secteur de
la sant, selon la direction du secteur qui
signale que ce mouvement de protestation na eu aucun impact sur le fonctionnement de lensemble des structures de
sant, notamment au niveau des grands
centres urbains de cette wilaya, telles
que Mcheria et Ain-Sefra, dont le service minimum est assur dans les services des urgences.
La direction du secteur de la sant
Adrar a relev un taux de 63 % pour les
mdecins et 74% pour les paramdicaux,
alors que le Syndicat national des praticiens de sant publique (SNPSP) a
fait tat de 95 % pour les mdecins et 93
% pour les paramdicaux.
Un faible taux de suivi a t enregistr par des responsables locaux du
secteur de la sant dans la wilaya de
Ghardaa pour les praticiens de sant,
estim 5,5 %, enregistr en majorit
dans la rgion de El-Guerrara.

DUCATION :

La grve diversement suivie Alger son 2e jour

La grve laquelle ont appel des syndicats autonomes
de diffrents secteurs relevant de la Fonction publique pour
revendiquer le maintien de la retraite anticipe sans condition d'ge, a t diversement suivie par les tablissements
scolaires Alger, son deuxime jour hier, a-t-on constat.
Le suivi de la grve tait mitig dans diffrents tablissements
scolaires de la capitale, notamment au niveau des localits
de Kouba, Belouizdad, El-Mouradia, El-Madania, El-Biar et
Bainem.
Cette grve laquelle a appel l'intersyndicale reprsentant divers secteurs d'activit, a enregistr au premier
jour un taux de suivi de 21% pour le secteur de l'Education
nationale, selon l'inspecteur gnral du ministre, Nedjadi

Mseguem. Ce bloc regroupant 13 syndicats des secteurs de

la Fonction publique dont l'ducation, la sant et l'administration publique, avait appel une grve les 17 et 18 octobre pour l'annulation du nouveau projet relatif la retraite
et le maintien de la retraite proportionnelle en vigueur depuis 1997.
Ces syndicats revendiquent galement leur participation
l'laboration du nouveau code du travail.
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit,
avait affirm que les portes du dialogue restent ouvertes
avec les syndicats du secteur pour discuter de ces revendications, estimant que l'annulation de la retraite relevait des
prrogatives du gouvernement.

Un taux de suivi estim 21% au niveau

national selon le ministre de l'Education
La grve laquelle a appel le bloc
des syndicats autonomes reprsentant
divers secteurs d'activit a enregistr au
premier jour un taux de suivi de 21%
pour le secteur de l'Education nationale,
a indiqu l'APS l'inspecteur gnral du
ministre, Nedjadi Mseguem. Le bloc

des syndicats autonomes regroupant 13

syndicats des secteurs de la fonction publique dont de l'Education, de la Sant
et de l'administration publique, avait appel une grve les 17 et 18 octobre pour
l'annulation du nouveau projet relatif
la retraite et au maintien de la retraite

proportionnelle en vigueur depuis 1997.

Ces organisations syndicales autonomes
revendiquent galement leur association dans l'laboration du nouveau
code du travail et la prservation du pouvoir d'achat des citoyens, notamment
ceux faibles revenus.

GRVE DES SYNDICATS AUTONOMES :

Taux de suivi de 9,24% au premier jour

selon le ministre du Travail
La grve laquelle ont appel des syndicats autonomes de
diffrents secteurs relevant de la fonction publique (17-18 octobre) a enregistr au premier jour un taux de suivi national
de 21%, a affirm hier le ministre du Travail, de l'Emploi et
de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi.
Dans une dclaration de presse en marge de sa rencontre avec les directeurs des agences de la Caisse nationale des
assurances sociales, le ministre a affirm que le taux de suivi
de ce mouvement de protestation a atteint 9,24 % au premier
jour, selon les services de l'inspection du travail.
Les secteurs concerns sont l'ducation nationale, la
sant publique, la formation et l'enseignement profession-

nels et les collectivits locales, a-t-il ajout. A cet effet, le ministre a indiqu que le taux de suivi dans le secteur de
l'ducation nationale a atteint 16,63% dont 21% d'enseignants. Il a en outre indiqu que le taux a atteint 3,79 % dans
le secteur de la sant publique, 0,18% dans la formation professionnelle et 0,16% dans les collectivits locales.
13 syndicats autonomes de secteurs relevant de la Fonction publique dont l'ducation, la sant publique, la formation et l'enseignement professionnels et les collectivits locales, avaient entam une grve lundi pour l'annulation du
projet de loi relatif la retraite et le maintien de la retraite proportionnelle en vigueur depuis 1997.

L'Union nationale de la Jeunesse algrienne (UNJA)

a tenu lundi une rencontre nationale au cours de laquelle
les participants ont annonc l'unanimit le retrait de
confiance au prsident de la commission nationale de
prparation du 8e congrs, install il y a deux ans, et l'lection d'un nouveau prsident.
En continuit de la rencontre des secrtaires gnraux et des membres du Conseil national organise le
3 septembre 2016 Tizi Ouzou, l'UNJA a tenu une runion au sige du secrtariat national de l'UNJA au cours
de laquelle il a t dcid l'unanimit le retrait de
confiance au frre Mahi Mokhtar et l'lection du frre
Mahieddine Saadi, nouveau prsident de la commission
nationale de prparation du 8e congrs en prsence d'un
huissier de justice, a indiqu l'Union dans un communiqu dont une copie est parvenue l'APS, prcisant que
toutes les mesures ncessaires ont t prises pour la tenue d'un congrs fdrateur au courant des deux prochains mois.
L'UNJA a dcid galement au cours de cette rencontre laquelle ont pris part des reprsentants de 35 wilayas (secrtaires gnraux et membres du Conseil national) de crer une instance consultative pour les cadres et les comptences de l'union, affirmant que la commission avait pour objectif la prparation d'un congrs
fdrateur auquel tout militant a le droit de participer
et de contribuer sa russite et oeuvrer au rajeunissement des structures de l'union pour assurer sa prennit.
Le communiqu a soulign que le l'UNJA doit renouer avec ses activits et pour ce faire il convient de
conjuguer les efforts avec tous les acteurs conomiques
et sociaux en Algrie, notamment le Forum des chefs
d'entreprises dont le rle est essentiel dans la relance du
dveloppement conomique en particulier en cette
priode difficile marque par la chute des prix des hydrocarbures.
Par ailleurs, l'UNJA salue les positions de l'Algrie
vis--vis des causes justes et soutient sans rserve le
principe de non ingrence dans les affaires intrieures
des Etats. L'union salue galement la conscration de
Tamazight en tant langue nationale et officielle et la cration du Conseil suprieur de la jeunesse.
En reconnaissance ce qu'il a apport l'Etat algrien en termes de paix, de rconciliation nationale et de
dveloppement, nous appelons la communaut internationale rcompenser le prsident de la Rpublique,
le moudjahid Abdelaziz Bouteflika du prix Nobel de la
paix pour les ralisations historiques accomplies, notamment la rconciliation nationale devenue une rfrence pour les peuples travers le monde.

ARME

Tipasa : portes
ouvertes sur lEcole
suprieure des
transmissions de
Kola
Des portes ouvertes sur lEcole suprieure des
transmissions Abdelhafid-Boussouf de Kola (Tipasa) ont t abrites, hier, par cet tablissement de formation militaire. La manifestation, ouverte par le commandant de lEcole, le gnral Bedjerit Farid, a englob
une exposition mettant en exergue lhistoire de cet
tablissement du corps des transmissions, depuis sa cration en pleine guerre de Libration nationale, jusqu'
nos jours. Le public visiteur de cette exposition a aussi
eu droit un aperu sur les quipements utiliss, dans
le domaine, par lArme nationale populaire, ainsi que
les dernires technologies exploites dans la formation
des lves des transmissions . La premire Ecole nationale des transmissions est ne le 8 aot 1956 Nadhor
(Maroc) dans le feu de la guerre de libration, avant la
cration, en 1958, dune deuxime cole similaire dans
la base- Est de la Rvolution, en Tunisie. En 1963, il fut
procd la cration dune Ecole militaire des transmissions Beni Messous. Elle a t transfre Bouzarah
(Alger) en 1964. Aprs de nombreux changements, elle
fut promue en Ecole suprieure en 2008, avec son placement sous la tutelle pdagogique du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
LEcole assure aux officiers des cours en commandement et tat -major, en plus de cours de perfectionnement , de guerre lectronique et transports militaires,
aux officiers actifs .

COOPRATION

Mercredi 19 octobre 2016

Les relations entre l'Algrie et l'Inde

appeles se dvelopper
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, a indiqu hier que les relations entre l'Algrie et l'Inde taient appeles
se dvelopper la faveur de la concertation diplomatique et du renforcement de la
coopration.
L'Algrie et l'Inde sont lies
par des relations anciennes appeles se dvelopper la faveur de
la concertation diplomatique et
du renforcement de la coopration dans divers domaines, a
prcis M. Ould Khelifa lors de
ses entretiens avec le vice-prsident de l'Inde, Mohammad Hamid Ansary, qui effectue une visite officielle de trois jours en Algrie la tte d'une importante
dlgation.
L'Algrie, qui a mis en uvre
des rformes politiques et conomiques, offre aujourd'hui un climat propice l'investissement, at-il dit, soulignant que les rformes politiques inities par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ont donn
leurs fruits, notamment aprs
l'adoption par le Parlement de la
rvision constitutionnelle qui a
confort les liberts et les droits
de l'Homme.
Le prsident de l'APN a galement voqu les acquis des
femmes qui ont dsormais plus
de chances d'accder aux postes
de direction et dont la reprsentation est renforce au sein des
diffrentes assembles, sans parler de leur participation effective
la vie sociale, culturelle et conomique, a-t-il dit.
Au volet conomique, M. Ould
Khelifa a appel promouvoir la
coopration entre les deux pays,
notamment dans les domaines de
l'industrie pharmaceutique, de
l'agriculture, de la recherche
spatiale et des technologies de

l'information et de la
communication, estimant que
la coopration dans
ces
domaines
renforcera
les relations
bilatrales
au mieux
des intrts
des deux
pays et des
deux peuples.
Concernant
les
questions
internationales d'actualit, M.
Ould Khelifa a mis en garde
contre le terrorisme qui cherche,
a-t-il dit, dsintgrer les Etats
et les peuples, rappelant la tragdie qu'a vcue l'Algrie cause
de ce flau.
Il a rappel dans le mme
contexte que les efforts du prsident de la Rpublique qui a initi le projet de rconciliation nationale ont donn leur fruit et
prmunit le peuple algrien
contre la division offrant un modle de rfrence aux pays vivant des expriences pareilles.
Le prsident de l'APN a voqu la question du Sahara occidental et ritr la position de l'Algrie prnant une solution juste
au conflit opposant le Maroc et le
Front Polisario conformment

aux rsolutions onusiennes y affrentes. La question du Sahara

occidental diffre totalement de
celle du Cachemire, a soutenu
M. Ould Khelifa.
L'approche algrienne pour le
rglement des crises repose sur
le dialogue pacifique et le rejet de
la violence et de l'ingrence trangre dans les affaires internes des
pays, a insist le prsident de
l'APN.
De son ct le vice-prsident
indien a indiqu que l'objectif
principal de sa visite en Algrie
tait d'insuffler une forte dynamique aux relations entre les
deux pays afin de hisser leur
coopration bilatrale au niveau
requis.
Il a estim que les deux pays
pouvaient dvelopper leurs rela-

tions notamment dans les domaines de l'agriculture, de l'environnement, de la coopration

judiciaire et l'utilisation pacifique de l'nergie atomique, a-til estim assurant qu'il oeuvrerait
l'avenir pour organiser des visites de dlgations ministrielles
et techniques pour voir ce qu'il y
lieu de faire dans ces domaines.
Concernant la question sahraouie, il a affirm que son pays
tait en faveur d'une solution
pacifique du conflit du Sahara occidental qui est diffrent de celui
du Cachemire.
A propos des menaces terroristes, le vice-prsident indien n'
a eu de cesse d'appeler une
convention internationale pour
lutter contre le terrorisme sous
toutes ses formes.

Messahel s'entretient Niamey avec le ministre

nigrien des Affaires trangres
Le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
Arabes, Abdelkader Messahel s'est entretenu, hier Niamey avec le ministre nigrien
charg des Affaires trangres, de la coopration, de l'intgration africaine et des Nigriens l'extrieur, Ibrahim Yaccouba.
Les entretiens qui se sont drouls en prsence de la ministre nigrienne dlgue
charge de l'intgration africaine Elback
Adam Zeinabou et de l'ambassadeur d'Algrie au Niger, Baallal Azzouz, ont port sur de
nombreuses questions d'intrt commun

lies aux dveloppements de la situation

dans la rgion et la coordination en matire
politique, scuritaire et de dveloppement entre les deux pays.
M. Yaccouba a soulign l'issue de l'entretien, la profondeur des relations algro-nigriennes qui touchent plusieurs domaines, tels
l'enseignement, suprieur, la recherche
scientifique et la coopration dans les diffrents domaines de dveloppement.
Lors de sa visite, M. Messahel sera galement reu par le prsident nigrien, Mahamadou Issoufou qui il remettra un message

du prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika. Il aura galement des entretiens
avec le premier ministre nigrien Brigi Rafini
et le ministre de l'Intrieur et de la scurit
publique du Niger, Mohamed Bazoum sur les
questions d'intrt commun, la coopration
bilatrale et les questions politiques et scuritaires.
Ces rencontres interviennent peu avant la
9e runion ministrielle des pays voisins de
la Libye prvue aujourdhui Niamey qui examinera plusieurs questions lies la situation
dans la rgion.

Le ministre nigrien des AE salue le rle particulier

de l'Algrie en faveur d'une solution politique en Libye
Le ministre nigrien, charg
des Affaires trangres, de la
coopration, de l'intgration africaine et des Nigriens l'extrieur, Ibrahim Yaccouba, s'est
rjoui mardi de l'excellence
des relations existant entre l'Algrie et le Niger tous les niveaux
et du rle particulier de l'Algrie en faveur d'une solution politique en Libye travers le mcanisme des pays voisins.
Le ministre des Affaires trangres nigrien a indiqu l'issue
de sa rencontre mardi avec le
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats Arabes, Abdelkader Messahel Niamey,
que l'Algrie et le Niger entretenaient des relations excellentes
dans tous les domaines y compris
ceux relatifs la coopration politique et scuritaire, l'enseignement suprieur et le dveloppement.
Il a indiqu que sa rencontre
avec lui avait port sur les questions d'intrt commun et qu'il a
t convenu de l'importance de
renforcer la coopration entre les
deux parties sur tous les plans, exprimant sa reconnaissance l'Algrie pour sa grande solidarit avec son pays.

M. Yaccouba a prcis, par

ailleurs, que sa rencontre avec M.
Messahel intervenait peu avant la
runion trs importante des
pays voisins de la Libye qui se
tiendra mercredi Niamey affirmant que l'Algrie a jou un
rle particulier dans la cration
du mcanisme des pays voisins et
sa prennit.
Le ministre nigrian a soulign l'importance de conjuguer
les efforts, de renforcer la coopration entre les pays voisins et de
jouer un rle positif pour le rgle-

ment de cette crise, eu gard aux

incidences de la crise libyenne
sur la rgion, indiquant que ce
sont les pays du voisinage qui subissent le plus les consquences
de la crise en Libye , et c'est eux
qu'incombent la responsabilit
de la russite du processus politique en cours en Libye.
M.Yaccouba a galement relev l'importance de crer les
conditions d'une unit nationale
inclusive en Libye et de soutenir
le gouvernement lgitime en faveur du processus politique en

cours dans le pays, insistant sur

l'urgence de raliser cet
agenda.
Dans le mme contexte, il a
ajout que l'objectif premier
des pays voisins est d'instaurer la
scurit et la stabilit dans la rgion, loin de tout autre agenda .
M.Messahel avait entam
mardi une visite de travail au
Niger durant laquelle il s'entretiendra avec les hauts responsables du pays avant de prendre
part la runion des pays du
voisinage de la Libye.

M. Messahel rencontre le ministre

de l'intrieur et de la scurit publique
nigrien
Le ministre des Affaires maghrbines, de
l'union africaine et de la ligue arabe, Abdelkader
Messahel s'est entretenu hier Niamey avec le ministre de l'Intrieur et de la Scurit publique Mohamed Bazoum.
Le responsable nigrien a indiqu a l'issue de
la rencontre que les entretiens avec M. Messahel
ont port sur des questions d'intrt commun notamment celles relatives la scurit dans le
contexte de la situation qui prvaut dans la rgion.
L'agenda de notre rencontre fait ressortir que
notre coopration avec l'Algrie sur ce dossier a

donn des rsultats trs positifs, a affirm M.

Bazoum qui a exprim ses remerciements aux autorits algriennes et affirm la volont des deux
parties de poursuivre leurs efforts dans ce sens.
M. Messahel a entam hier une visite de travail
au Niger avant de participer la 9e runion des
pays voisins de la Libye prvue mercredi dans la
capitale nigrienne et qui sera consacre la situation dans la rgion. Il a t reu par le prsident
nigrien Mahamadou Issoufou auquel il a remis
un message du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika.

DK NEWS

PORT D'EL HAMDANIA :

Installation d'un
comit de suivi
algro-chinois pour
acclrer les travaux
Le ministre des Travaux publics et des Transports,
Boudjema Talai, et le vice-ministre chinois du Commerce,
Qian Keming, ont convenu lundi Alger de l'installation
d'un comit mixte charg de l'examen et du suivi du financement de la ralisation du port d'El Hamdania (Tipasa).
L'accord a t conclu lors d'une rencontre au sige du
ministre en prsence des dlgations des deux parties.
Plusieurs projets communs ont t voqus dans le domaine des travaux publics ainsi que les moyens de leur
dveloppement, notamment le projet relatif la ralisation du port d'El Hamdania.
Les deux parties ont convenu de la mise en place d'un
commit mixte charg du suivi des travaux.
Ce dernier est compos de reprsentants des ministres des Travaux publics et des Transports, des Finances et des Affaires trangres ainsi que de responsables de l'entreprise portuaire, du ct algrien.
Il compte galement des reprsentants du ministre
chinois, d'une banque chinoise charge du financement
du projet et de membres de l'ambassade de Chine Alger.
Le comit sera charg de l'laboration d'une feuille de
route pour la ralisation et le suivi des travaux sur les plans
technique, financier et gestion aprs la rception du projet.
Cette future infrastructure portuaire sera ralise
par une socit de droit algrien compose du Groupe public des services portuaires et de deux compagnies chinoises qui sont CSCEC (China state construction corporation) et CHEC (China harbour engineering company).
M. Keming en visite de trois jours en Algrie la tte
d'une importante dlgation a effectu lundi matin, une
visite de terrain au site de ralisation du projet El
Hamdania, o il a reu les dtails techniques et financiers,
ainsi que les services qu'offrira le nouveau port, une fois
rceptionn.
Au terme de la rencontre, M. Talai a dclar que ledit
comit devrait assister au coup d'envoi des travaux de ralisation du port en dbut 2017, dont la gestion pourrait tre
confie une socit chinoise, indiquant qu'il sera procd dans les plus brefs dlais la ralisation du cahier
de charges portant gestion des ports, avant le choix de la
socit chinoise de gestion.
La rencontre avec le ministre a permis de dbattre les
grands projets d'infrastructures, a affirm M. Keming, soulignant que la Chine soutient tous les projets envisags
par le gouvernement algrien dans tous les domaines, notamment le port d'El Hamdania.
Le responsable chinois a exprim la reconnaissance
de son peuple au peuple algrien pour son soutien en toute
circonstance, et adress ses remerciements au prsident
Bouteflika pour le rle qu'il avait jou, au niveau de
l'ONU, lorsqu'il tait chef de la diplomatie algrienne pour
l'obtention de la Chine d'un sige permanent au conseil
de scurit.
M. Keming a ajout que sa visite en Algrie a t une
occasion de concertation avec la partie algrienne concernant l'tablissement d'entreprises mme de promouvoir
les capacits productives de l'Algrie et d'augmenter ses
exportations vers la Chine dans le cadre de la diversification de l'conomie algrienne.

Le 2e Groupe naval
de contre-mesures
contre les mines
de l'OTAN accoste
au port d'Alger
Le 2e Groupe naval de contre-mesures contre les
mines de l'OTAN SNMCMG-2 a accost lundi au port d'Alger pour une escale de quatre jours, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la coopration militaire avec l'Organisation du Trait de l'Atlantique Nord, le 2e Groupe naval de contre-mesures contre les mines de l'OTAN
+SNMCMG-2+ a accost au port d'Alger pour une escale
qui durera quatre (4) jours partir d'aujourd'hui 17 octobre 2017 et jusqu'au 20 de ce mois, lit-on dans le communiqu.
En marge de cette escale, une dlgation du Groupe
naval sera reue par le Commandant des Forces navales, et un exercice et des manuvres en mer seront excuts par le 2e Groupe naval de l'OTAN et une unit flottante de Forces navales algriennes avec l'embarquement
d'observateurs algriens bord des btiments du Groupe
naval.
Le Groupe naval de l'OTAN, sous commandement grec,
est compos de quatre (04) units: le ptrolier-ravitailleur
grec HS ALIAKMON-A470, le chasseur de mines turc
TCG AMASRA-M266, le chasseur de mines allemand
FGS FULDA-M1058 et le navire patrouilleur espagnol INFANTA CRISTINA P77.
Cette escale contribuera approfondir la coopration
militaire et l'change d'expriences entre nos Forces
navales et l'OTAN et contribuera au renforcement de notre scurit maritime contre d'ventuels dangers ou menaces, souligne le communiqu du MDN.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

PROJET DE LOI DE FINANCES 2017:

Plusieurs taxes en hausse

Le projet de loi de finances 2017 (PLF 2017) propose laugmentation de taxes,
impts et droits de timbre pour compenser partiellement la chute des recettes
fiscales ptrolires budgtises, attendues en baisse de 30% par rapport 2016.
Le texte, qui sera bientt
soumis aux dbats de lAPN,
propose une augmentation
de la Taxe sur la valeur ajoute (TVA) la portant de 17%
19% pour le taux normal et de
7% 9% pour le taux rduit.
Cette hausse de la TVA, dont
le produit alimente le Budget
de lEtat hauteur de 80% et
les communes hauteur de
20 %, permettra au Trsor
public dengranger une plusvalue fiscale de 110 milliards
de dinars (mds DA), prcise
lexpos des motifs accompagnant ce projet de loi.
Afin de se mettre en
conformit avec lintroduction par les Douanes du nouveau tarif 10 chiffres, le PLF
fixe la liste des biens et services soumis la TVA taux
rduit (9%), qui contient 80
positions tarifaires Mais dans
la perspective de faire basculer certains produits et oprations soumis du taux rduit
de la TVA vers le taux normal,
un groupe de travail intersectoriel a t mis en place pour
dcider des produits concerns, expliquent les rdacteurs du PLF qui prcisent
que les conclusions de ce
groupe seront finalises en
2017.
Dans le domaine immobilier, les revenus issus de la
cession, par les particuliers,
dun immeuble bti ou non
bti, sont soumis limpt sur
le revenu global (IRG) dun
taux fix 5%.
Les plus values issues de la
cession dun immeuble dtenu pour plus de 10 ans sont
toutefois exclues de cette imposition.
La location des habitations usage individuel est
soumise un nouveau taux
dIRG 10% alors que le taux
de 7% demeure applicable
aux revenus provenant de la
location des habitations
usage collectif.
Le taux de 15% demeure
quant lui applicable aux
revenus provenant de la location de locaux usage commercial ou professionnel
ainsi que pour la location
usage dhabitation conclue
avec des socits.
Il est prcis que le loca-

taire et le bailleur sont solidaires pour le paiement de cet

impt. Le texte propose en
outre la suppression de lexonration en matire dIRG/locatif pour les locations aux
tudiants. Il est aussi propos daugmenter la taxe sur
les permis immobiliers relatifs aux permis de construire
et certificats de conformit.
Ainsi, le tarif du permis de
construire passe dune fourchette actuelle de 1.875 DA50.000 DA une fourchette de
3.000 DA-75.000 DA pour les
constructions usage dhabitation et passe de 50.000 DA150.000 DA 75.000 DA225.000 DA pour les constructions usage commercial ou
industriel. Les tarifs des certificats de conformit passent leur tour dune fourchette de 1.000 DA-12.000 DA
une fourchette de 1.500 DA18.000 DA pour les constructions usage dhabitation et
de 6.000 DA-20.000 DA
9.000 DA-30.000 DA pour
celles usage comm<Nant>
rcial ou industriel.
Pour permettre au Trsor dencaisser 20 mds DA
supplmentaires, la taxe intrieure de consommation
(TIC), compose dune partie
fixe et dun taux proportionnel, est son tour augmente
pour certains produits dits
de luxe.
La TIC passe ainsi pour la
partie fixe de 1.260 DA/kg
1.760 DA/kg pour le tabac
blond et 2.470 DA/kg pour
les cigares alors que le taux
proportionnel de cette taxe
reste inchang 10% pour
chaque paquet de cigarettes.
La TIC augmente par ailleurs 30% pour dautres
produits de luxe comme les
vhicules tout-terrain et les
cylindrs suprieurs 2.000
cm3 et infrieurs 3.000 cm3.

Nouvelle hausse des

taxes des prix des
carburants
Le PLF 2017 propose par
ailleurs, dans son article 28,
daugmenter les tarifs actuels de la Taxe sur les produits ptroliers (TPP) de 1 3
DA/litre respectivement pour
le gasoil et les trois types des-

sence. La TPP de lessence super et sans plomb sera de 9

DA/l au lieu de 6 DA actuellement (soit une hausse de
50%), et celle de lessence
normal passera 8 DA/l au
lieu de 5 DA actuellement
(+60%) alors que la TPP sur
le gasoil passera 2 DA/l au
lieu de 1 DA actuellement
(+50%). Ainsi, le prix de vente
en dtail de l'essence normale sera de 32,47 DA/litre
(+14,11% par rapport au prix
actuel), celui du super 35,49
DA/litre (+12,94%), celui de
lessence sans plomb 35,08
DA/litre (+13,08%) et du gasoil
20,23 DA/litre (+7,85%), selon le PLF.
Le relvement de la TPP,
dont le produit est affect au
budget de lEtat, permettra au
Trsor dencaisser une plusvalue de 42,49 mds DA dont
30,36 mds DA pour la seule
TPP et 12,13 mds DA pour la
TVA, car toute hausse des
prix engendre automatiquement une hausse des produits de la TVA.
Dautre part, Le projet de
loi institue une Taxe defficacit nergtique (TEE), applicable aux produits imports
ou fabriqus localement fonctionnant llectricit, aux
gaz et aux produits ptroliers, ce qui permettra au
Trsor public dencaisser pas
moins de 10,7 mds DA (9,2
mds DA en TEE et 1,5 mds DA
en TVA).
Pour ce qui est des droits
de timbre, le PLF suggre
lintroduction dune ''procdure acclre qui permet
de dlivrer le passeport biomtrique dans un dlai maximum de huit jours de la date
de dpt de la demande,
contre le paiement dun timbre de 25.000 DA pour le livret
de 28 pages et de 45.000 DA
pour celui de 48 pages.

En cas de perte du passeport, quil soit ordinaire ou

biomtrique, la dlivrance
dun nouveau passeport
donne lieu au paiement, en
plus du droit de timbre, dune
taxe de 10.000 DA sous forme
de timbre fiscal et de 3.000 DA
pour ce qui est du passeport
collectif. De mme, le PLF
propose le paiement de 1.000
DA pur le renouvellement de
la carte nationale biomtrique, en cas de vol ou de dtrioration. Une nouvelle taxe
est institue sur les pneus
neufs imports ou fabriqus
localement, fixe 10 DA par
pneu destin aux vhicules
lourds et 5 DA par pneu
destin aux vhicules lgers.
ses recettes sont destines
financer les communes et la
Caisse de garantie et de solidarit des collectivits locales
hauteur de 40%, le Fonds
national de lenvironnement
hauteur de 35%, le centre
national de la scurit routire 15% et le Fonds national du patrimoine culturel
10%. Le PLF relve aussi les
montants de la taxe sur les demandes denregistrement
des produits pharmaceutiques imports o fabriqus
localement, institue en 2003.
Cette taxe passera 12.000
DA (contre 4.000 DA depuis
2003) pour ce qui est du
contrle des lots, 30.000
DA (contre 10.000 DA actuellement) pour le contrle et
expertise des produits soumis
lenregistrement et 15.000
DA (contre 5.000 DA) pour ce
qui est des analyses et
contrle des matires premires de ces produits.
A rappeler que le PLF prvoit une hausse de 3,5% de la
fiscalit ordinaire en 2017,
qui passe 2.845,4 mds DA
contre 2.722,68 mds de DA
en 2016.

PLF 2017: Annulation de l'obligation du Credoc pour

le paiement des importations
Le projet de loi de finances 2017 (PLF
2017) prvoit d'annuler l'obligation du
crdit documentaire (Credoc), introduite par la loi de finances complmentaire 2009 (LFC 2009) pour le paiement des importations.
Ainsi, l'article 106 du PLF 2017 abroge
l'article 69 de l'ordonnance 09-01 portant LFC 2009 qui oblige les oprateurs
conomiques payer leurs importations au moyen du seul crdit documentaire.
L'annulation de cette mesure est justifie par la ncessit de diversifier les
moyens de paiements des importations,
selon l'expos des motifs accompagnant
le PLF 2017.
Le Credoc en lui mme ne constitue
pas un gage de conformit des produits
imports et profite plus au fournisseur
au dtriment de l'conomie nationale,

selon les concepteurs du projet de loi qui

considrent que cette abrogation offrira
aux oprateurs conomiques plus de
flexibilit pour choisir le mode de paiement qui sont prvues par la rglementation en vigueur savoir le rglement
07-01 de la Banque d'Algrie relatif aux
rgles applicables aux transactions courantes avec l'tranger et aux comptes devises. En outre, la proposition d'abrogation est plus indique car sa rdaction et sa transposition au niveau d'une
loi de finances n'a pas produit les effets
escompts.
Pour cette raison, il serait judicieux
d'encadrer ce dispositif par la rglementation bancaire en vigueur savoir le rglement de la Banque d'Algrie,
et d'instituer des paramtres et des mesures au niveau du contrle des
changes.

Pour rappel, le Credoc avait t instaur en 2009 comme unique moyen de

paiement des importations dans le but
d'assurer la traabilit, le suivi et le
contrle des oprations de commerce extrieur ainsi que la rduction des importations. Cette mesure a t allge en 2014
par le gouvernement travers le rtablissement de la remise documentaire
comme second moyen de paiement des
importations avec le Credoc.
Les importations destines la revente en l'tat ne peuvent s'effectuer
qu'au moyen du crdit documentaire ou
de la remise documentaire, selon l'article 81 la loi de finance 2014.
Le rtablissement de la remise documentaire avait t justifi par l'chec du
Credoc freiner l'envole des importations et rguler les oprations du commerce extrieur.

Mercredi 19 octobre 2016

Accord BNA-FCE
pour des guichets
bancaires rservs
aux femmes
d'affaires
Un protocole daccord a t sign lundi Alger
entre la Banque nationale d'Algrie (BNA) et le Forum de chefs dentreprises (FCE) pour rserver des
guichets aux femmes chefs d'entreprises exclusivement.
La crmonie de signature de cet accord, paraph par le P-dg de la BNA, Achour Aboud, et le prsident du FCE, Ali Haddad, sest droule en marge
d'une rencontre organise par cette organisation
patronale sur le thme lentrepreneuriat fminin:
un vecteur pour une croissance conomique durable.
Les ministres, respectivement, de la Communication, Hamid Grine, de la Formation professionnelle, Mohamed Mebarki, de la Solidarit, de la famille et de la condition de la femme, Mounia Meslem, la ministre dlgu charge de lArtisanat, Aicha Tagabou, ainsi que le secrtaire gnral de
l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Sad, ont pris part cette
rencontre.
Selon le P-dg de la BNA, travers ce protocole
d'accord, il s'agit d'amliorer les dlais dtude des
dossiers dinvestissements et dattribution des
crdits bancaires aux femmes d'affaires afin de
mieux les accompagner dans leurs projets.
Pour sa part, M. Haddad a soulign que cet accord tait destin aux femmes d'affaires pour les librer des contraintes administratives: Nous
sommes l pour aider la femme entrepreneuse dvelopper ses affaires.
La femme ne doit pas rester marginalise. Le FCE
uvre pour valoriser la femme et faciliter son implication dans la sphre conomique.
Il a galement avanc que cet accord serait gnralis prochainement avec d'autres banques.
Un autre accord de coopration a galement t
sign entre le FCE et le ministre de la Solidarit,
de la famille et de la condition de la femme afin de
renforcer l'entrepreneuriat fminin et de promouvoir les activits de loisirs pour les enfants dans
les crches.
Intervenant, par ailleurs, cette rencontre portant sur lentrepreneuriat fminin: un vecteur pour
une croissance conomique durable, le prsident du FCE a soutenu que cette initiative marquait
lintrt que porte cette organisation patronale
pour la cause fminine et sa volont daccompagner
les femmes d'affaires, tout en mettant laccent sur
les potentialits de lentrepreneuriat fminin.
Les femmes reprsentent le plus grand contingent de la population estudiantine et que 70% des
nouveaux diplms sont de la gent fminine, a observ M. Haddad en notant que la problmatique
est leur insertion dans le monde professionnel et
de lentrepreneuriat. Nous comptons actuellement
136.000 femmes chefs d'entreprises. C'est insignifiant devant le potentiel existant, a-t-il considr.
Pour sa part, le ministre de la Communication
a rappel les avances enregistres pour l'mancipation de la femme dans les diffrents secteurs dans
le pays.
Il a indiqu lors de son intervention que la prsence de la femme dans le secteur de la communication et travers les mdias s'tait nettement
amliore.
Dans notre secteur, la femme occupe une place
plus qu'honorable...
Il y a un nombre important de femmes-cadres
par rapport aux hommes-cadres, a-t-il soutenu en
soulignant le sens de l'engagement, de la patience et de l'loquence des femmes.
Dans ce sens, M. Grine a affirm que le Prix du
Prsident de la Rpublique du journaliste professionnel, qui porte cette anne sur le thme de la
femme, acteur majeur du dveloppement socioconomique, refltait l'intrt qu'accorde le Prsident Abdelaziz Bouteflika la question de la femme
et sa place dans la socit. Durant cette rencontre, les participants ont not, nanmoins, que les
femmes taient plus touches par le chmage que
les hommes (16% contre 9,9% chez les hommes)
alors que la participation des femmes dans la cration dentreprises ne dpasse pas 13% contre 87%
pour les hommes.
Les intervenants ont aussi voqu le rle des politiques et des mdias pour renforcer lentrepreneuriat fminin, notamment dans les rgions rurales,
le rle de formation pour le dveloppement durable de lentrepreneuriat fminin et la valorisation
des dispositifs daide la cration dentreprises.
APS

CONOMIE

Mercredi 19 octobre 2016

Davantage de projets
seront accords aux
PME de la wilaya
dAlger (direction de
lemploi)
La commission de la promotion de lemploi de la wilaya dAlger entend donner plus de chances aux entreprises
cres par les jeunes en les faisant bnficier de 20% de
la commande publique, a indiqu le directeur de lemploi
de la wilaya, Mohamed Cherif Eddine Boudiaf.
La commission, prside par le wali et compose de
tout lexcutif et des diverses institutions qui sont en relation avec le monde du travail et de lemploi, a sig rcemment la wilaya dAlger pour tudier les moyens daider les PME en les faisant bnficier de 20% de la commande publique selon les dispositions du code des marchs, a indiqu mardi M. Boudiaf dont la direction en assure le secrtariat.
Lors de la rencontre laquelle ont galement particip
les walis dlgu, divers intervenants ont mis en exergue
les contraintes qui entravent lactivit des petites entreprises et ont dclin leurs propositions en voquant la ncessit de leur donner plus de chances pour bnficier
de 20% de la commande publique, a-t-il poursuivi.
Il cite notamment le cas des PME cres dans le cadre
de la Caisse nationale de lassurance chmage et de
lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes.
M. Boudiaf a soulign que des entreprises ont dj commenc accorder des plans de charge aux entreprises
cres par les jeunes, en citant les contrats conclus avec
lAADL, Algrie Telecom ou encore les OPGI qui font bnficier les jeunes de 20% de la valeur de leurs marchs
respectifs Alger. Dautres secteurs dactivit, dont les reprsentants avaient assist la commission de la promotion de lemploi de la wilaya dAlger, doivent suivre cette
procdure linstar de ceux de la pche, de lagriculture,
des forts, du logement, de lquipement et du transport.
Les directions de lnergie, de lindustrie et du tourisme
ont aussi pris part la rencontre aux cts de la Direction
de la rhabilitation des vieux quartiers et de luniversit
dAlger.
La commission vise combler le dficit des emplois
dans certains secteurs comme la rhabilitation du vieux
bti Alger et non la cration de lemploi dans toutes les
activits conomiques, souligne le directeur qui a galement form le voeu de voir davantage de coordination
entre le secteur de la formation professionnelle et de lemploi pour une parfaite adquation entre ces deux composantes.
Selon ce responsable, la formation professionnelle doit
former selon les besoins du march de lemploi en se basant sur les mtiers non satisfaits par lAgence nationale
de lemploi en matire de loffre et de la demande travers louverture des filires o il y a un besoin rel du march de lemploi comme le BTPH, les filires de la technologie, la tlphonie et linformatique ou encore les mtiers
de rhabilitation du vieux bti propos desquels on fait
encore appel la main-duvre trangre.
Les propositions de cette commission caractre
consultatif seront soumises la commission nationale qui
les soumettra aux services du Premier ministre pour chercher des stratgies et laborer des textes afin dattnuer
le problme du chmage.
Le problme de lemploi et la lutte contre le chmage
ne concernent pas seulement la direction de lemploi car
cest a aussi un sujet li la cration de la richesse et de
la micro-entreprise qui sont aux avant-postes pour lutter
contre le chmage travers la cration de l'activit, ajoute
M. Boudiaf.
Le directeur de lemploi a indiqu que le taux de chmage dans la wilaya est de 8,4% alors que la population occupe est de 1,3 million personnes pour une population
active de 1,4 million en 2015 tout en soulignant que la population totale recense en 2010 est de 2,9 millions dhabitants.

DK NEWS

URBANISME:

Plus 700.000 dossiers

de mise en conformit dposs
Plus de 700.000 dossiers ont t dposs dans le cadre de l'opration de
rgularisation des constructions non conformes, qui s'est acheve le 2
aot dernier, a indiqu l'APS un responsable au ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville.
Ainsi, le nombre des dossiers dposs aux APC par les particuliers et
institutions a atteint 705.231 dossiers
et dont 37% ont t reus en 2016, prcise le directeur gnral de l'Urbanisme et de l'architecture, Abdelkrim Mecili.
La forte affluence enregistre en
2016 a t enregistre suite aux actions de sensibilisation, de vulgarisation et de mdiatisation qui se sont
intensifies durant les derniers mois
de l'opration, explique-t-il.
D'autant plus qu'avec les dclarations du ministre de l'Habitat, Abdelmadjid Tebboune, qui avait avis que
les dlais de l'opration ne seront
pas prolongs et qu'aucun dossier
ne sera reu aprs le 2 aot, les citoyens ont compris qu'ils devaient
saisir cette dernire chance pour
mettre en conformit leurs constructions, ajoute-t-il.
Il tait prvu initialement, dans le
cadre de la loi 08-15, d'achever l'opration de mise en conformit avant
aot 2012, mais ce dlai avait t report aot 2013 puis aot 2016 suite
un amendement approuv par le
Parlement lors de l'examen de la loi de
finances 2014.
La dure de l'opration a t largement suffisante. Si on la proroge
une nouvelle fois, on ne pourra jamais
mettre fin ce phnomne de
constructions non acheves ou de
ralisation sans permis.
Celui qui n'a pas dpos son dossier en huit ans, il ne le fera pas dans
une anne supplmentaire, explique-t-il.
Interrog sur le ncessit d'un recensement des constructions concernes par l'opration pour connatre le
taux des dossiers dposs par rapport
aux constructions en question, M.
Mecili estime qu'un recensement
systmatique suppose un temps important et une mobilisation en matire
de moyens humains et matriels similaires ceux des besoins ncessaires
au Recensement gnral de la population et de l'habitat.
Selon lui, une telle opration peut
mme avoir un impact direct sur le
nombre recenser en offrant ainsi
plus de temps aux propritaires l'opportunit de lancer de nouveaux
chantiers afin de bnficier des avantages de cette loi.
L'Etat algrien a dcid que la
mise en conformit des constructions se fasse sur la base dclarative
par le propritaire ou le matre d'ouvrage.
Recourir un recensement
comme pralable cette opration est

une dmarche aberrante, juge-t-il

Sur les 705.231 dossiers dposs,
569.851 ont t transmis aux commissions de daras et aux directions
de l'urbanisme, de l'architecture et de
la construction (Duac) dont 425.078
ont t traits effectivement, soit 60%
seulement du nombre global des dossiers, indique le bilan de la situation
arrte le 30 septembre dernier.
Des instructions strictes ont t
donn aux commissions afin d'acclrer l'tude des dossiers dans les
plus bref dlais, fait savoir le mme
responsable.
Les commissions ont donn un
avis favorable pour 238.919 dossiers
(56% des dossiers traits) contre
75.904 dossiers rejets (18%).
Nous trouvons que le nombre
des dossiers rejets est trs important,
et nous avons, par consquent, donn
des instructions aux commissions
pour revoir les dossiers rejets.
Nous encourageons aussi les citoyens utiliser leur droit au recours, avance-t-il.
Le rejet doit se limiter aux cas de
zones agricoles ou protges (littoral,
primtre sauvegard...), des
constructions exposes aux risques
naturels ou technologiques (sites
glissants, inondables, lignes lectriques, gaz...), ainsi que les constructions prsentant des dsagrments ou
litiges avec le voisinage (vis--vis,
ouvertures, balcon...).
Mais dans le cas du rejet dfinitif,
la loi relative l'amnagement et
l'urbanisme (04-05) prvoit des sanctions allant jusqu' la dmolition,
notamment pour les constructions
riges sans la dlivrance d'un permis
de construire.
Les constructions bties aprs la
promulgation de la loi 08-15 en 2008
sont aussi concernes par ces sanctions.
Le reste des dossiers, au nombre de
110.255, a t ajourn en attendant la

Mettre le secteur de la formation professionnelle

la disposition de lentreprise conomique
Le ministre de la Formation et
de lEnseignement Professionnels, Mohamed Mebarki, a soulign mardi Bordj Bou Arreridj la
ncessit de placer le secteur de la
formation la disposition de lentreprise conomique.
Il faut dvelopper le partenariat entre la formation professionnelle et les entreprises par notamment lapprentissage, a soulign le ministre en marge de la crmonie de signature dune
convention entre le secteur de la
formation et quatre (4) entreprises

conomiques dont trois (3) lectroniques et une du btiment au sige

du groupe de statut priv.
Ce partenariat permet damliorer la formation, de mieux utiliser
les ressources humaines nationales et de satisfaire les besoins de
dveloppement du pays, a encore
relev M. Mebarki qui a not
quune telle stratgie permet de dfinir le volume et le contenu de la
demande et offre aux jeunes la
possibilit de mieux se former
lintrieur de lentreprise et leur
donne accs un emploi et lin-

sertion professionnelle. Le ministre a soulign lintrt accord

par le secteur la qualit de la formation et a indiqu que Bordj Bou
Arreridj compte 17 tablissements
de formation capables de rpondre
aux demandes de formation et
daccompagner lvolution de
lconomie.
Il a galement fait part de lintrt que son dpartement partage
avec le groupe Condor pour la
cration dans la wilaya dun ple
dexcellence de llectronique.
Au dbut de sa visite dans la wi-

laya, le ministre a inaugur un

centre de formation professionnelle El Hachemi Allouch au
chef-lieu de wilaya et a visit une
cole prive de formation spcialise dans la conduite et lentretien
des engins de chantier.
Il sest galement rendu aux
ateliers de maintenance du groupe
Condor o il a rencontr des apprentis en formation ainsi quau
centre de formation professionnelle et d'apprentissage (CFPA) de
la commune de Ras El Oued.
APS

leve des rserves techniques (protection civile, CTC, dossiers incomplets)

ou la rgularisation de l'assiette foncire par les domaines.
L'ajournement peut galement
tre dcid dans le cas de l'tablissement d'un permis de lotir, de rvision
des cahiers des charges des lotissements ou de rvision des dispositions du Plan d'occupation des sols
(POS).
Par ailleurs, le ministre a lanc
une opration de rgularisation relative au traitement de la faade externe
des constructions concernes par la
mise en conformit.
Initie par l'instruction interministrielle de fvrier 2016, cette opration
repose sur le principe de visites effectues par les brigades mixtes afin
d'tablir un constat et de fixer des dlais pour le parachvement, puis
contrler les travaux et appliquer les
sanctions dans le cas o le concern
n'y a pas obtempr.
Cette opration reprsente un
raccourci dans la mise en oeuvre des
objectifs de la loi 08-15, qui a t
adopte pour mettre fin l'aspect de
non achev, d'amliorer l'image de
nos villes et de pallier au dficit des
non dclarants situs au niveau des
grandes artres, donnant sur des espaces publics...), dtaille le mme
responsable.
Le premier recensement des
constructions situes au niveau des
sites prioritaires a donn lieu 109.041
constructions concernes, selon le
bilan arrt au 30 septembre dernier.
L'opration a t effectivement
lance dans 40 wilayas, mobilisant 871
agents relevant du secteur de l'Habitat.
D'aprs le mme bilan, 3.027 sorties ont t effectues d'une manire
non rgulire, et 32.765 constructions ont t contrles, soit 30% des
109.041 constructions dj recenses.

8 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 19 octobre 2016

MSILA

STIF

Affectation
de 7 mdecins
spcialistes
lhpital de
Ben Srour

0Quelque 800 foyers dans plus de six agglomrations rurales de la dara de

Djemila (Stif) ont t raccords lundi au rseau de distribution de gaz naturel en
marge des festivits commmoratives de la Journe de lmigration (17 octobre
1961).

Sept (7) mdecins spcialistes ont

t affects rcemment la structure
hospitalire de la dara de Ben Srour,
situe 120 louest de Msila, a indiqu hier, le directeur de la sant.
Ces praticiens spcialistes en
pdiatrie, chirurgie gnrale, traumatologie, radiologie et mdecine
interne sont venus pallier le manque
de mdecins spcialistes dans la
rgion et assurer une meilleure pris
en charge des malades qui affluent de
diffrentes localits de la dara de Ben
Srour pour des soins dans cette structure de sant, dune capacit de 60 lits,
mise en service depuis quatre ans, a
prcis la mme source.
Ce renforcement en personnel
mdical permettra galement dattnuer d'une manire substantielle la
pression observe sur les tablissements de sant du chef lieu de wilaya
et de la ville de Bousada, a-t-on
encore dtaill.
La mme source a soulign que la
prsence lhpital de Ben Srour dun
staff mdical en urgence chirurgicales
assurera une meilleure prise en
charge en matire dinterventions chirurgicales durgence pour les sujets
victimes daccidents de circulation
notamment ceux se produisant sur
laxe routier de la RN 46, traversant la
dara de Ben Srour.

ORAN

Plus de 240
exposants
attendus au 13e
salon "Batiwest
Logibat 2016"
Plus de 240 exposants sont attendus
la 13e dition du Salon international
ddi au logement, limmobilier,
lurbanisme, au btiment, aux matriaux de construction et aux travaux
publics "Batiwest-Logibat 2016", qui
s'ouvrira aujourdhui au palais des
expositions de Mdina Djdida (Oran),
a-t-on appris mardi des organisateurs.
Initi par le groupe international
"Sogexpo international", ce salon est
organis au moment o "lAlgrie vit
au rythme de la construction et les
chantiers ne cessent de souvrir, ce qui
implique une dynamique extraordinaire en termes de qualit et de ralisations", a-t-on soulign.
Cette manifestation, organise sous
le slogan "Algrie 2016 : perspectives et
ralisation durable", sera marque par
la participation dentreprises trangres de dix pays europens, asiatiques et maghrbins, La Pologne
sera linvit dhonneur avec huit
socits participantes, a-t-not.
La 12me dition du Salon "Batiwest
Logibat 2015", qui a drain plus de
12.000 visiteurs, a t marque par la
signature d'une douzaine de contrats
commerciaux entre oprateurs turcs,
polonais et algriens notamment dans
le domaine de la production de matriaux de construction, rappelle-t-on.
APS

Le gaz naturel pour 800 foyers Djemila

Lopration a bnfici entre autres,

aux mechtas de Kerker, Selma, Kef
Kourich, Kellala, Asfour et Mehidjeba,
a prcis le directeur de lnergie,
Mohamed Meziane, qui a soulign la
desserte de ces petites agglomrations
a ncessit la pose de 60 km de canalisations et la mobilisation de 131,7 millions DA au titre de la seconde tranche
du programme quinquennal 20102014. Estim actuellement 92,98 %, le
taux de couverture de la wilaya de Stif
par le rseau de gaz naturel atteindra
95 % dici la fin de lanne en cours au
terme de la concrtisation des actions
en cours, a indiqu le responsable.
La couverture de la dara de Djemila
value 97% sera totale aprs le raccordement des villages non encore
desservis, a ajout le directeur de
lnergie.

BATNA

Raccordement au rseau de gaz naturel de 166

foyers des mechtas Ahras et Ouled Bedda
166 foyers des deux
mechtas Ahras et Ouled
Bedda distantes de 3 km du
chef-lieu de la commune
dOued Taga (wilaya de
Batna) ont t relis lundi
au rseau de gaz naturel.
Prise en charge par la
commune avec une aide
dgage du budget de

wilaya, lopration a port

sur la pose de 8,9 km de
canalisations pour 23 millions DA, selon les explications donnes au wali
loccasion de la mise en service. Un projet similaire
pour le raccordement de
120 foyers de la mechta
Tguiguenet de la mme

commune sera engag

dans les prochains jours
pour 13,9 millions DA, a
indiqu le directeur de distribution de llectricit et
du gaz Hocine Madhi qui a
prcis que la commune a
pris en charge les frais de
raccordement incombant
chaque foyer estims, pour

BORDJ BOU-ARRRIDJ

le premier projet, 141.400

DA et, pour le second,
116.500 DA. Les habitants
de ces villages ont fait part
loccasion au chef de lexcutif de wilaya de leurs
proccupations relatives
leau potable et lamnagement des routes.

TBESSA

Plus de 600 foyers des communes Plus de 8300

cartes Chifa
de Zemoura et de Hasnaoua
raccords au rseau du gaz naturel tablies depuis
Au total, 640 foyers dans les communes de
Zemoura et de Hasnaoua, situs dans le nord
de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, ont t raccords, lundi, au rseau du gaz naturel, l'occasion de la commmoration de la 55e journe
de limmigration, a-t-on constat.
Cette opration pour laquelle une enveloppe financire de lordre de 45 millions de
dinars a t alloue, a concern les villages de
la commune de Hasnaoua, savoir, Ouled
Gad, Ouled Boudinar, Nadji et Baten Lehmar,
totalisant un ensemble de 470 branchements
et un rseau de distribution dune longueur de
47,48 km selon les explications fournies sur
place.
170 habitations des villages dOuled Sadi et
Ouled Chebli, situs dans la commune de
Zemoura, ont bnfici galement de cette
opration de raccordement au gaz naturel,

concrtise travers la ralisation de 20,6 km,

a-t-on encore signal, soulignant la satisfaction des bnficiaires de cette opration, survenue lapproche de la saison hivernale.
Au cours de la crmonie de raccordement
au rseau de distribution de gaz naturel, le
chef de lexcutif local a affirm que des projets similaires taient en cours de ralisation
et cibleront lensemble des agglomrations de
la capiatle des Biban avec lobjectif datteindre
un atux de 100% de 100% de couverture en
cette matire.
Il a, dans le mme contexte, dclar que les
trois (3) communes, Haraza, Ben Daoud et El
Man, vont tre raccordes au rseau du gaz
naturel au mois de novembre prochain, afin
damliorer les conditions de vie des habitants
de cette localit connue par un son hiver trs
rude.

TIZI-OUZOU

L'entreprise charge du raccordement de

la commune de Yattafene au gaz naturel
instruite d'acclrer les travaux
L'entreprise charge du raccordement des
villages de la commune de Yattafene (43 Km au
sud-est de Tizi-Ouzou) au rseau de gaz naturel, a t instruite par le wali, Mohamed
Bouderbali, d'acclrer la cadence des travaux
en renforant son chantier, a-t-on appris,
lundi, auprs de la wilaya.
Le chef de l'excutif qui a reu dimanche,
les reprsentants des comits de villages de
Yattafene, qui se sont plaints du rythme lent
du chantier, a rassur ces derniers que leur
dolance sera prise en charge .
Des mesures ont t prises pour permettre
l'achvement de ce projet de raccordement au
rseau de gaz naturel dans les meilleurs dlais
afin que la population de cette rgion montagneuse connu pour ses hivers rigoureux,
puisse bnficier de ce produit, a-t-il indiqu

des reprsentants de la presse locale en

marge de la commmoration des vnements
du 17 octobre 1961 .
Il a dclar qu'il avait conseill aux reprsentants des comits de villages de Yattafene
de prioriser leurs besoins afin que nous puissions agir en fonction des priorits. Il ajout
que parfois il y a des revendications exagres, par rapport la situation conomique
actuelle, observant que mme en temps d'aisance financire, il est impossible de rgler
tout les problmes. La commmoration des
tragiques vnements du 17 octobre 1961 t
marque a Tizi-Ouzou par l'inauguration, au
carrefour dit du Fleuriste (Nouvelle ville)
d'une stle trs expressive reprsentant un
agent des service de l'ordre franais rprimant
un Algrien terre.

le dbut de
lanne

Pas moins de 8 364 cartes lectroniques chifa destines aux

assurs sociaux ont t tablies
dans la wilaya de Tbessa depuis
le dbut de lanne en cours a-ton appris lundi du responsable du
service chifa de lAgence de la
caisse nationale dassurance sociale (CNAS) . Sur les 8 364 cartes
chifa tablies, 7 692 cartes ont
t remises leurs titulaires, a
prcis M. Raouf Djefali ajoutant
que ses services ont trait, durant
la mme priode, 7769 dossiers
relatives aux demandes de bnficier de la couverture sociale
. La mme source a indiqu que
sur les 685 dossiers parvenus la
CNAS en dcembre de lanne
passe, 595 ont t traits, a-t-il
encore expliqu .
Selon la mme source, plus
de 200.000 assurs sont concerns par la carte chifa dans la wilaya de Tbessa, soulignant que
depuis son lancement en avril
2009 plus de 193.000 dossiers
ont t traits et envoys la direction gnrale de la CNAS o
190.000 cartes ont t produites
. M. Djefali a, par ailleurs, fait
savoir que, depuis avril 2009, environ 4.5 millions de factures mdicales lectroniques ont t traites par la caisse dans le cadre du
tiers payant.

RGIONS

Mercredi 19 octobre 2016

CONSTANTINE :

Plus de 100 agriculteurs indemniss

par la CRMA
Un total de 107
agriculteurs dont les
rcoltes cralires
ont t sinistres
durant la saison
agricole 2015-2016 ont
t indemniss par la
caisse rgionale de
mutualit agricole de
la wilaya de
Constantine, a
indiqu lundi lAPS
son directeur Mourad
Bendeda.
L'opration qui vient dtre
acheve a cibl 67 agriculteurs
assurs dont les rcoltes ont t
altres par des incendies et 40
autres agriculteurs dont les
rcoltes ont t endommages par
la chute de grle relevant de diffrentes communes de la wilaya, a
prcis le responsable.
Lopration d'indemnisation
lance au dbut du mois daot dernier a ncessit la mise en place
dune enveloppe financire globale
estime 57 millions de dinars
pour une superficie de 1.6 hectares
affecte par la grle et les incendies,
selon le responsable.
La superficie affecte par les
chutes de grle, enregistre durant
le mois davril dernier a t estime
1.290 hectares dont la plus grande
partie endommage a t signale

dans la commune dAin Smara (716

hectares), suivi de 290 hectares
Constantine, 110 hectares El
Khroub, 104 hectares et 70 autres
Ibn Ziad, a-t-il fait savoir, notant
que l'enveloppe financire destine
compenser ces dommages a
atteint 24,5 millions de dinars.
S'agissant des pertes provoques
par les incendies, le responsable a
ajout que 396 hectares de crales
ont t dtruits durant les mois de
juillet et daot derniers, soulignant que le montant financier
rserv l'indemnisation des agriculteurs concerns, s'lve 32,5 millions de dinars. La commune dAin
Abid a connu le plus grand incendie
signal dans la wilaya de
Constantine, o 178 hectares de
cralicultures ont t dcims
alors que 133 hectares recenss

Beni Hmidene et 40,5 hectares

Ibn Badis, a-t-il dtaill.
M. Bendeda qui a appel les
agriculteurs de la wilaya se rapprocher de la Caisse et s'enqurir
des procdures pour une assurance des rcoltes et de l'levage, a
signal dans ce contexte que le
nombre dagriculteurs assurs la
CRMA de Constantine est de 2.000
agriculteurs, toutes cultures
confondues dont prs de 1.800
craliculteurs.
Ce chiffre, a-t-il prcis, est
appel saccroitre lanne prochaine la faveur des campagnes
de sensibilisation prvues avec la
collaboration de la direction des
services agricoles (DSA), la chambre de lagriculture et la cooprative de crales et des lgumes secs
(CCLS).

BOUIRA

Baisse de la superficie emblave

pour la campagne labours-semailles
La superficie emblaver au titre de la prsente campagne agricole est en baisse par rapport celle de l'anne dernire dans la wilaya de Bouira, a indiqu lundi
lAPS le directeur des services agricoles (DSA), Djoudi
Ganoun.
"La campagne labours-semailles de cette saison est
marque essentiellement par la baisse de la superficie
emblave comparativement la campagne prcdente.
Actuellement, la superficie destine lemblavement est de 67 748 hectares alors quen 2015 la campagne a connu l'emblavement d'une superficie de 70
000 hectares", a-t-il expliqu en marge de la crmonie
de lancement de la campagne labours-semailles.
Selon le mme responsable, cette rgression est due
notamment llimination de 3000 hectares juges faibles en matire de production cralire. "Toute cette

superficie sera consacre dautres cultures, comme

les cultures marachres et larboricultures", a-t-il soulign.
Le DSA a assur que tous les moyens humains et
matriels sont mobiliss, citant notamment plus de
3000 tracteurs, 2000 charrues, 240 semoirs, 213 pandeurs
Pou sa part, le wali de Bouira, Chrifi Mouloud, qui a
donn le coup denvoi de cette campagne, a incit les
agriculteurs uvrer davantage lexploitation de
terres et les protger contre lavance du bton.
"La terre agricole ne peut tre protge que par
lagriculteur. Celui-ci doit la travailler et exploiter
davantage de superficies pour renforcer le rendement
de la production tant au niveau local que national", a-til dit dans une dclaration lAPS.

MSILA

Hausse prvisionnelle dans la production

des lgumes
Une hausse prvisionnelle dans
la production des lgumes est
attendue Msila, la faveur de
lextension des surfaces destines
la plasticulture, a-t-on appris,
dimanche auprs de la direction
des services agricoles de la wilaya.
A lorigine de cette augmentation lintroduction de nouvelles
serres installes notamment dans
les rgions de Bousada, Khobana,
Sidi Ameur, Zerzour, Ouled
Slimane et Mcif, a prcis la
mme source, ajoutant que la production de lgumes dans la wilaya
de Msila sera accrue de plus de
150.000 quintaux, au cours de
cette anne.
Cette quantit devra sajouter

un total de production de 2,7 millions de quintaux de lgumes ralise dans la wilaya, a-t-on encore
indiqu.
Le dveloppement de la plasticulture est traduit par laugmentation de la superficie passe de 50
ha en 2000 250 actuellement, a-ton soulign la direction des services agricoles (DSA), affirmant
que cette superficie "sera quadruple dici 2019".
Le dveloppement de la plasticulture a permis la wilaya de
Msila, o la production de
lgumes tait focalise sur la
carotte et la laitue dans la rgion
de Boussada, de diversifier sa
production avec lintroduction

dautres lgumes, notamment la

tomate, la courgette, loignon, lail
et, titre exprimental, la pomme
de terre grce au sol fertile et aux
conditions climatiques favorables
de ces rgions, a-t-on encore soulign.
Pour encourager la culture sous
serres dans la capitale du Hodna,
des sessions de formation sur la
plasticulture seront dispenses
dans les centres de la formation
professionnelle, faisant suite une
convention signe entre le secteur
de la formation professionnelle et
un investisseur national vers
dans le domine de lagroalimentaire a-t-on signal la direction
de ce secteur.

DK NEWS

TLEMCEN

5.000 alevins de
carpe chinoise
ensemencs au
barrage dEl Izdihar

Quelque 5.000 alevins de la carpe chinoise

ont t ensemencs, au niveau du barrage El
Izdihar de Sidi Abdelli, dans la daira de
Bensekrane (Tlemcen), annonce un communiqu de la direction de la pche et ressources halieutiques de la wilaya.
Cette opration sinscrit dans le cadre du
programme annuel de 2016 visant ensemencer tous les plans deau de la wilaya pour
la promotion de laquaculture au niveau
local, selon la mme source qui a affirm que
ce programme concerne les cinq barrages
que compte la wilaya.
Cette action intervient suite aux oprations russies menes par la direction de la
pche touchant plusieurs exploitations agricoles.
Pour rappel, la dernire opration effectue au mois de septembre a touch 10
exploitations de la rgion de Maghnia avec
lensemencement de 10.000 alevins de tilapia.
Les agriculteurs ont bnfici dorientations techniques pour dvelopper laquaculture en eau douce ainsi que ses vertus en
terme de fertilit du sol pour amliorer le
produit agricole et assurer la disponibilit
des poissons sur le march local.

LAGHOUAT :

4 nouveaux projets
pour le secteur de
laction sociale et
de la solidarit
La wilaya de Laghouat a bnfici de quatre (4) nouveaux projets de dveloppement
collectif, a-t-on appris hier de la Direction
locale de laction sociale (DAS).
Les assiettes devant recevoir ces projets,
portant essentiellement sur la ralisation
daires de jeux pour enfants, ont t dj
localises travers quatre (4) communes,
pour un montant de quatre (4) millions DA
chacun.
Une fois concrtises, ces futures installations contribueront offrir de nouvelles
opportunits de jeux en plein air aux enfants
issus de ces collectivits, notamment celles
enclaves, a soulign la DAS.
Ces projets ont t retenus dans le cadre
du programme sectoriel de dveloppement
(PSD), avec un apport de la commune bnficiaire estim 10 % sur le montant global du
projet.
Le secteur dans la wilaya de Laghouat a
connu, par ailleurs, louverture de cinq (5)
classes au profit de 22 enfants atteints dautisme, encadrs par 20 enseignants, en majorit recruts dans la cadre de linsertion professionnelle, selon la mme source.
Ces classes sont ouvertes provisoirement
au niveau de lcole des enfants non-voyants,
en attendant leur intgration dans le nouveau Centre psychopdagogique pour
enfants handicaps mentaux, implant au
niveau du quartier El-Wiam (chef-lieu de
wilaya) et devant tre bientt rceptionn.
APS

10

SOCIT

DK NEWS

ORAN

Peine capitale pour

un individu coupable
de l'assassinat de sa
femme
La peine capitale a t prononce lundi par le tribunal criminel prs la Cour de justice d'Oran l'encontre d'un individu reconnu coupable de l'assassinat de sa femme. Selon l'arrt de renvoi de la chambre d'accusation, les faits se sont produits le 22 novembre 2015 Es-Snia, la sortie sud de la ville
d'Oran, lorsque le corps sans vie de la victime fut dcouvert son domicile, lard de plusieurs coups de
couteau. Scne macabre laquelle a galement assist sa fille de 8 ans son retour de l'cole.
L'accus a reconnu les faits devant le tribunal, invoquant un crime "d'honneur" alors que les dbats
et les tmoignages entendus au cours du procs ont
rvl un acte cruel nourri seulement par son esprit souponneux. Avant de requrir la peine capitale, le reprsentant du ministre public a notamment insist sur "la cruaut du crime perptr par
l'individu qui n'a laiss aucune chance la victime".
Le tribunal a rejet le bnfice des circonstances attnuantes sollicit par l'avocat commis d'office pour assurer la dfense de l'accus.

SELON LA SRET DE LA
WILAYA DALGER

Dmantlement
d'une bande
spcialise dans la
contrefaon des
documents de
voyage
Une bande de malfaiteurs spcialise dans la falsification et le trafic de documents de voyage a t
dmantele en dbut de semaine par les services de
Sret de la wilaya d'Alger qui ont saisi 10 passeports
dont deux faux et un autre d'un pays tranger, a-ton appris, lundi, de la cellule de communication de
la Sret de wilaya.
Les lments de la Brigade de recherche et d'investigation de la police judiciaire ont effectu une
enqute de deux mois Alger avant de parvenir l'arrestation de trois suspects gs entre 25 et 40 ans dont
l'un d'entre eux, binational, faisant dj l'objet
d'un mandat d'arrt international, prcise la mme
source.
Lors de l'arrestation des 3 suspects, les policiers
ont dcouvert 2 cachets et d'autres documents administratifs falsifis dont des polices d'assurance
voyage, des relevs bancaires, des ordinateurs et des
imprimantes ainsi que trois tlphones portables.
Les mis en cause sont accuss d'"escroquerie et
tentaient de transmettre de faux documents de base
des personnes en qute de visa dont des fiches de
TLS Contact" qui faisaient partie d'objets saisis exposs au commissariat central d'Alger. Des cartes
d'identit et des permis de conduire falsifis ainsi
que de faux certificats de scolarit font partie des documents saisis. Les mis en cause seront prsents
incessamment devant le procureur de la Rpublique.

TIARET

2 blesses suite
une explosion dans
une cantine scolaire
Sougueur

Deux personnes ont t blesses suite une explosion lundi dans une cantine scolaire dans la ville
de Sougueur, a-t-on appris des services de la protection civile de la wilaya de Tiaret. Selon le charg
de la communication de ce corps constitu, le Capitaine Rabah Boukhari, l'explosion s'est produite
lors de travaux de soudure effectus au niveau
d'une chambre froide, de l'cole primaire Kadiri
Khaled. Un plombier, g de 50 ans, a t amput
d'une jambe alors que l'adjoint du directeur de l'cole
a t bless. Les deux victimes ont t vacus vers
le service des urgences mdicales de l'tablissement
hospitalier de Sougueur, a ajout la mme source.
Aucune autre victime n'a t enregistre. Les lves
frquentant l'cole avaient quitt l'cole peu avant
l'explosion, a-t-on rassur. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes exactes de cet accident, indique la mme source.
APS

Mercredi 19 octobre 2016

CRIMINALIT

Plus 50.000 affaires enregistres

durant la saison estivale
Le nombre total d'affaires ayant trait la criminalit lies aux differentes
atteintes notamment aux personnes et aux biens et aux diverses infractions
s'lve 56.743 durant la saison estivale 2016, selon un bilan tabli par la
Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Il s'agit de 21.746 affaires, soit une
baisse de 3,94% concerant les atteintes
aux personnes, a prcis la mme source.
Concernant les atteintes aux biens, il
a t enregistr 20.823 affaires, soit une
stabilit relative (-0,53%) en terme d'affaires enregistres et (-0,39) en affaires
rsolues.
S'agissant des atteintes la famille et
aux bonnes murs, il a t enregistr 892
affaires, soit une baisse de 4,19% en
termes d'affaires enregistres et une
stabilit relative de (+0,23%) en affaires
rsolues.
Pour les infractions la lgislation des
stupfiants, elles ont atteint 6.192 affaires, reprsentant une hausse de 31,52%
des affaires traites et de 31,84% des individus impliqus.
Pour les affaires lies la criminalit
conomiques et financire, elles sont
de l'ordre de 2.455, soit une hausse de
20,17% du nombres des affaires enregistres et de 7,52% du nombre des mis en
cause.
A propos des atteintes la chose publique, il a t enregistr 4.635 affaires,
soit une hausse de 4,20% et de 1,98% des
affaires rsolues.
Concernant l'immigration illgale et
le sjour irrgulier, il s'agit de 711 affaires,
reprsentant une baisse de 12,11% et de
11,68% individus impliqus. Concernant
toutes ces affaires, 700 personnes ont t
places sous contrle judiciaire, 9175
en dtention prventive.
Globalement, selon ce bilan, il s'agit
d'une hausse de 1,87% du nombre des affaires portes la connaissances des
services de police ainsi qu'une hausse de
2,99% du nombre des individus mis en
cause et 1,51% du nombre des affaires lucides, 19,09% du nombre des affaires
traites sur initiative des services de police.
Il s'agit galement d'une hausse
de15,27 % du nombre des oprations de
police ciblant les lieux de prdilection de
la dlinquance urbaine, avec une hausse
de 20% de personnes dfres aux parquets.
Le mme bilan de la DGSN fait ressortir qu'Alger vient en tte, en ayant enregistr le volume le plus important de cri-

minalit, avec 10.789, suivi de Stif avec

2.459, Oran 2.062, Batna avec 1.947 affaires, Constantine avec 1.939, Blida avec
1.897 affaires et enfin Annaba avec 1.812
affaires.
En termes de lutte contre le trafic et
d'usage illicite de stupfiants et de substances psychotropes, le services de police
ont procd des saisies "importantes"
savoir, 2 tonnes, 190Kg et 41grs de cannabis, 2kg et 516grs d'hrone, 7kg et
325grs de cocane et 145.387 de comprims.
Durant la saison estivale 2015, il a t
procd la saisie de 3 tonnes, 426Kg et
382grs de cannabis, 152,83grs d'hrone,
19grs cocane et 99.649 de comprims.
165.770 affaires enregistres en neuf
mois (DGSN)
Le nombre total d'affaires ayant trait
la criminalit lies aux diffrentes atteintes notamment aux personnes et
aux biens et aux diverses infractions
s'lve 165.770 durant neuf mois de l'anne 2016, selon un bilan tabli par la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN).
Il s'agit de 61.601 affaires, soit une
baisse de 5,32% concernant les atteintes
aux personnes, a prcis la mme source.
Concernant les atteintes aux biens, il
a t enregistr 60.051 affaires, soit une
baisse de 3,92%, en terme d'affaires enregistres et -0,79% en affaires rsolues.

S'agissant des atteintes la famille et

aux bonnes murs, il a t enregistr
3.301 affaires, soit une stabilit de 0.27%
en termes d'affaires enregistres et une
baisse de 1,05% en affaires rsolues.
Pour les infractions la lgislation
des stupfiants, elles ont atteint 18.032
affaires, reprsentant une hausse de
27,36% des affaires traites et de 27,25%
des individus impliqus.
Pour les affaires lies la criminalit
conomique et financire, elles sont
de l'ordre de 7.918, soit une hausse de
12,54% du nombre des affaires enregistres et de 1,93% du nombre des mis en
cause.
A propos des atteintes la chose publique, il a t enregistr 4.635 affaires,
soit une hausse de 4,20% et de 1,98% des
affaires rsolues. Concernant l'immigration illgale et le sjour irrgulier, il
s'agit de 14.867 affaires, reprsentant une
hausse de 8,21% et une stabilit de
0,90% des affaires rsolues.
En terme d'infractions la lgislation
de stupfiants, il a t saisi 20 tonnes,
479kg et 76g de cannabis, 1kg et 651g
d'hrone, 10kg et 719g de cocane et
355.020 comprims durant les neuf
mois de 2016, alors que durant la mme
priode en 2015 il a t procd la saisie de 25 tonnes, 127kg et 225g de cannabis, 2kg et 535g d'hrone, 2kg et 57g cocane et 278.049 comprims.

M'SILA

Arrestation d'un rseau spcialis

dans le kidnapping Sidi Aissa
Les services de police de la
sret de dara de Sidi Aissa
(M'sila) ont apprhend quatre(4) personnes membres
d'un rseau spcialis dans le
kidnapping, a-t-on appris
lundi auprs des responsables de ce corps constitu.
Suite une plainte dpose, le 10 octobre dernier,
par un citoyen dont le fils
g de 31 ans tait victime de
kidnapping dans une des wilayas limitrophes de la capitale du Hodna, une enqute
a t dclenche, a prcis la

cellule de l'information et
de la communication de la
sret de wilaya.
Les investigations lances
ont permis d'identifier les
prsums coupables, de retrouver leur trace et suivre
leur itinraire a dtaill la
mme source prcisant que
quatre groupes d'lments
de police ont t mobiliss
dans cette affaire.
La mme source a ajout
qu'aprs exploitation de renseignement faisant tat de
dplacement des membres

ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION

34 morts et 1.120
blesss en une
semaine

de ce rseau vers la ville de

Sidi Aissa, une souricire a
t tendue aux malfrats, dont
deux (2) taient arrts
bord d'un vhicule, dans un
quartier de la ville de Sidi
Aissa.
La victime se trouvant
bord du mme vhicule et
qui portait des traces de
coups et de blessures a t libre a-t-on encore ajout.
Les investigations dans la
mme affaire ont permis
d'identifier un troisime
complice dans la wilaya de

Trente-quatre (34) personnes

ont trouv la mort et 1.120 autres
ont t blesses dans 996 accidents de la circulation enregistrs
durant la priode du 9 au 15 octobre au niveau national, selon un
bilan tabli hier par la Protection
civile.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya de Batna

Bouira a-t-on encore ajout

soulignant qu'aprs une prolongation des comptences
territoriales, le malfrat a t
arrt , ainsi qu'un quatrime
complice identifi dans une
des communes de la mme
wilaya.
Un dossier judiciaire pour
kidnapping avec violence,
squestration, menace et torture l'encontre des membres de ce rseau qui seront
prsents devant la justice
a t prpar, a-t-on fait savoir.

avec quatre morts et quarantequatre blesss suite trente-etun accidents, note la mme
source.
Par ailleurs, les lments de la
Protection civile ont effectu 1.411
interventions, durant la mme
priode, pour l'extinction de 1.075
incendies urbains, industriels et
incendies divers.

SANT

Mercredi 19 octobre 2016

L'APPROCHE DU TYPHON SARIKA

La Chine met une alerte

rouge aux vagues

Le Centre national de prvision de l'environnement maritime de la Chine a mis lundi une

alerte rouge aux vagues ocaniques
et une alerte orange aux temptes,
l'approche du typhon Sarika.
Sarika, le 21e typhon de l'anne,
devrait toucher terre au milieu de
la journe de mardi dans les rgions ctires de l'est de la province
chinoise de Hainan (sud de la
Chine), selon les prvisions du
centre. Le typhon devrait apporter
des vagues pouvant atteindre 12
mtres de haut dans les zones du
centre et du nord de la mer de
Chine mridionale.
Des ondes de tempte pouvant
atteindre 2 mtres sont attendues
dans certaines rgions ctires de
la province du Guangdong.
Dans le systme d'alerte quatre couleurs existant pour le mauvais temps, le rouge reprsente le

niveau le plus lev, suivi par

l'orange, le jaune et le bleu.
La Commission nationale pour
la rduction des catastrophes et le
ministre des Affaires civiles ont
lanc lundi une rponse d'urgence
pour se prparer l'arrive des typhons Sarika et Haima. Haima
frappera jeudi la province du
Guangdong.
Le gouvernement a demand
aux dpartements des affaires civiles locaux de se tenir en alerte
toute la journe et d'mettre des
alertes prcoces pour les citoyens,
afin de minimiser les pertes.
Il a galement conseill aux
habitants des rgions touches de
stocker des provisions pour un
trois jours.
Des temptes de pluie sont attendues dans la plupart de la Chine
mridionale pour les trois cinq
jours venir.

ALLEMAGNE

La police fouille plusieurs

coles ayant reu des
menaces
Une douzaine d'coles ayant
reu des menaces par courrier
lctronique ont t soumises
lundi des fouilles par la police en
Allemagne, a indiqu un responsable de la police.
Neuf coles de Leipzig, dans
l'est de l'Allemagne, sont concernes, a indiqu un porte-parole de
la police, sans donner davantage de
dtails sur le contenu des messages
reus.
Les premiers lments de l'enqute suggrent toutefois que ces
menaces ne sont pas srieuses,
selon le porte-parole de la police,
et les cours ont pu y continuer.
D'autres coles dans les villes de

Goettingen (ouest) et de Magdebourg (est) ont reu des menaces

similaires. Certaines de ces coles
ont d tre vacues et fermes
pour le reste de la journe.
D'aprs le journal rgional
Neuen Osnabrcker Zeitung, l'auteur de ces e-mails aurait affirm
vouloir venger le rfugi syrien
Jaber al-Bakr, qui s'est suicid
mercredi en prison, deux jours
aprs avoir t arrt.
Selon les autorits, ce dernier
prparait un attentat contre un
aroport de Berlin pour le compte
de l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique.
(EI/Daech) .

ALLEMAGNE

2 morts et 6 blesss dans

une explosion sur un site du
gant ptrochimique BASF
Deux personnes
ont perdu la vie, six
autres ont t blesses et deux sont portes disparues lors
d'une explosion survenue lundi sur un
site du gant ptrochimique allemand
BASF, a annonc la
compagnie.
Les mesures effectues dans l'air et
sur terre n'ont montr aucune hausse
des niveaux de subs-

tances toxiques, a indiqu BASF. Toutes

les routes vers la
porte 15, entre du
nord de l'usine, qui
est proche du site de
l'explosion, sont encore bloques par la
police. Paralllement, des flammes
taient encore visibles au sud du Rhin.
L'incendie sera teint
sous des conditions
contrles, selon la
compagnie. L'explo-

sion a eu lieu vers

11h30 (9h30 GMT)
alors que des travaux
taient effectus sur
une ligne de gazoduc, via lequel les
produits prliminaires de navires
sont transports aux
sites de production.
L'explosion a provoqu un incendie.
Toutefois, la cause
exacte reste inconnue et l'enqute est
en cours.

SELON UNE TUDE

DK NEWS

11

AUSTRALIE/SANT:

Le lait d'un marsupial de

Les
perturbateurs Tasmanie efficace contre
les antibiorsistants
endocriniens
ont un rle
dans une srie
de maladies
aux Etats-Unis
Les perturbateurs endocriniens
prsents dans de nombreux produits jouent un rle dans une srie de maladies aux Etats-Unis,
dont les cancers, les malformations
congnitales et l'obsit, selon une
valuation publie hier dans la
revue mdicale britannique Lancet Diabetes & Endocrinology.
Les perturbateurs endocriniens
sont prsents dans de trs nombreux produits: bouteilles en plastique, canettes alimentaires, dtergents, jouets, cosmtiques, retardateurs de flammes et pesticides.
Ils passent pour jouer un rle
dans plus d'une quinzaine de maladies, incluant les cancers du sein
et de la prostate, l'infertilit, les malformations congnitales, l'obsit,
le diabte, les maladies cardiovasculaires, les dysfonctionnements neurocomportementaux
ainsi que les problmes d'apprentissage.
Selon un calcul mathmatique
effectu par une quipe de chercheurs du centre mdical Langone New York, les cots gnrs
par l'exposition aux perturbateurs
endocriniens atteindraient 340
milliards de dollars (310 milliards
d'euros) par an aux Etats-Unis,
soit 2,33% du PIB. Une prcdente
tude valuait les cots pour l'Europe 217 milliards de dollars (197
milliards d'euros), soit 1,28% du PIB
de l'Union europenne.
La diffrence s'explique, selon
eux, par des rglementations diffrentes en ce qui concerne notamment les PBDE, des substances
ignifuges galement appeles "retardateurs de flammes" et utilises
notamment dans les meubles ou
les emballages.
Aux Etats-Unis, l'exposition
aux PBDE a, selon eux, entran 11
millions de points de quotient intellectuel (QI) perdu et 43.000 cas
de retard intellectuel, alors que les
pesticides ont abouti la perte de
1,8 million de points de QI et
7.500 cas de retard intellectuel.
Selon Teresa Attina, l'un des auteurs de l'tude, chaque point
perdu de QI correspond une rduction d'environ 2% de la productivit, soit une perte de revenus de
20.000 dollars, "ce qui permet
d'estimer le cot conomique pour
la socit". Les chercheurs notent
que leurs estimations sont probablement sous-values et que
mme si des mesures sont prises
rapidement, l'exposition aux PBDE
ne devrait baisser que trs progressivement, compte tenu de sa large
utilisation dans le mobilier actuel. En mesurant l'impact de l'ensemble des perturbateurs endocriniens, y compris des phtalates et du
bisphnol A, les chercheurs sont
galement parvenus 245.000 cas
de diabte et 240.000 cas d'infertilit masculine, 10.000 dcs prmaturs dus des maladies cardiovasculaires, 1.500 cas d'autisme
et 4.400 cas de TDAH (trouble du
dficit de l'attention) aux EtatsUnis. En attendant que les rglementations voluent, Mme Attina
prconise quelques mesures "simples" : ne plus rchauffer au microondes de la nourriture place dans
des rcipients en plastique ou recouverts d'une pellicule en plastique et laver ces rcipients utiliss
la main plutt qu'au lave-vaisselle.
APS

Des chercheurs australiens ont

annonc hier l'issue d'une tude
qu'un marsupial vivant sur l'le
de Tasmanie au sud de l'Australie,
connu sous le nom de diable de
Tasmanie, contient des protines
qui pourraient tre utilises dans
la lutte contre les super-bactries
rsistantes aux antibiotiques.
Egalement connues sous le
nom de bactries antibiorsistantes, ces super-bactries sont
une proccupation majeure en
matire de sant publique car elles
font planer la menace d'une recrudescence d'infections mortelles,
puisque les antibiotiques utiliss
pour les combattre deviennent
inoprants.
Des chercheurs de l'Universit
de Sydney ont cependant dcouvert
que des peptides -des lments
de base d'une protine- prsents
dans le lait de la femelle du diable
de Tasmanie pouvaient tuer certaines bactries rsistantes, parmi
lesquelles le staphylocoque dor et
les entrocoques, responsables
d'infections nosocomiales graves.
Ces scientifiques se sont intresss aux marsupiaux parce qu'ils
donnent naissance des petits
dont le systme immunitaire est

trs peu dvelopp mais qui vont

nanmoins poursuivre leur croissance dans une poche remplie de
bactries, pour certaines pathognes.
L'tude a port aussi sur le wallaby de l'le Eugne et l'opossum.
Des tests sont en cours sur le lait du
koala.
Les chercheurs ont artificiellement recr une peptide appele
cathelicidin, aprs avoir extrait
la squence correspondante dans
le gnme du diable de Tasmanie,
et dcouvert qu'elle pouvait tuer
des bactries rsistantes et d'autres
bactries. Ils esprent que ces
peptides pourront tre utiliss
pour mettre au point de nouveaux
antibiotiques susceptibles d'aider
lutter contre les super-bactries.
L'mergence des bactries rsistantes a t au dpart contre par
la mise au point de nouveaux antibiotiques, mais on assiste aujourd'hui l'essoufflement de la recherche et la diminution du
nombre de nouvelles molcules
disponibles. Aucune nouvelle
classe d'antibiotiques n'est arrive
sur le march depuis 30 ans.

FRANCE
Manifestation de centaines
de policiers en pleine nuit
sur les Champs-Elyses

Des centaines de
policiers ont manifest de manire indite sur les ChampsElyses Paris, dans
la nuit de lundi
mardi, pour exprimer
leur mcontentement
dix jours aprs une
attaque contre des
collgues dans la banlieue parisienne.
Les policiers ont
perturb pendant
plus d'une demiheure la circulation
autour de l'Arc de
Triomphe ainsi que
sur les Champs Elyses vers 01H00 du
matin (23H00 GMT),
avant de se disperser,
ont rapport des mdias.
En tenue civile, ils
circulaient dans des

vhicules banaliss
ou appartenant la
flotte officielle de la
police, gyrophares allums.
Nous
sommes bout, a expliqu l'un d'eux.
C'est un mouvement asyndical, une
raction face l'absence de rponse
relle de l'Etat (pour
contrer les violences
anti-policires), a expliqu un autre policier.
Le rassemblement
avait dbut devant
l'hpital o un policier de 28 ans est
maintenu dans un
coma artificiel depuis
qu'il a t trs grivement brl aux mains
et au visage dans une
attaque commise le 8

octobre Viry-Chtillon (sud de Paris).

Une dizaine de
personnes avaient
bris les vitres de
deux vhicules de police et les avaient incendis avec des cocktails Molotov en tentant de bloquer les
policiers l'intrieur.
Quatre agents ont t
blesss, dont deux
grivement.
Trois jours aprs
l'attaque, plusieurs
centaines de policiers
s'taient rassembls
en silence devant les
commissariats de
France, en solidarit
avec leurs collgues
attaqus, et avaient
rclam plus de
moyens et davantage
de fermet.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 19 octobre 2016

COURIR : LA BONNE FOULE

POUR PROGRESSER
Pour partir du bon pied et finalement dtaler comme un livre, suivez les conseils et recommandations de Jean-Marc Delorme, entraineur, sportif de haut-niveau, coureur d'ultra-trial
(course sur une distance au moins suprieure 42 km en milieu naturel).

RUNNING : COMMENT BIEN

CHOISIR SES CHAUSSURES ?

Running :
les astuces
pour courir
au moins 20
minutes

C'est dcid, vous vous mettez au running ! Bonne nouvelle pour votre sant, votre bien-tre et votre forme.
Mais avant de transpirer, il est essentiel de bien s'quiper en chaussures. Conseils et recommandations de
David Pochot, expert technique chez Asics.
Quand on dcide de se mettre
la course pied , il est important d'
investir dans des chaussures de
qualit pour ne pas se dgouter du
sport et surtout ne pas se blesser.
Il vaut mieux mettre 30 euros de
plus dans la paire et se garantir un
vrai confort et une scurit de
course que de risquer de se blesser
insiste David Pochot.
Surtout qu'une coureuse dbutante a vraiment besoin d'un bon
matriel. En effet courir doucement fatigue plus et favorise les
risques de blessures tels que les
tendinites et les maux de dos car
on passe plus de temps les pieds au
sol que les coureurs rapides et performants.
David Pochot, expert Asics rappelle aussi que les femmes auraient tendance se sous-quiper
et privilgier l'esthtisme la scurit de la chaussure. Pour un
premier achat, il faut prendre le
temps d'aller en boutique et de se
faire conseiller par un vendeur
spcialis. A chaque pieds sa
chaussure ! Dans des chaussures
de qualit, vous devez ne pas avoir
mal, vous devez vous sentir en scurit, protge et stable explique David Pochot.

Courir n'est pas un sport inn et votre

corps a besoin d'apprendre maitriser le
geste, se muscler pour acqurir une bonne
foule, prendre du plaisir, viter de se blesser et progresser.

Existe-il une bonne foule

pour courir ?

Comment bien se prparer

pour courir ?
La course pied est un sport comme les
autres . Si pour bien jouer au tennis ou au
basket, il faut apprendre et s'entrainer il en
est de mme pour la course pieds. Ce
sport n'est pas inn contrairement ce que
la majorit des pratiquants pensent. De
plus, comme il est assez violent pour le
corps, il peut entrainer des lsions. Pour
prendre du plaisir, ne pas se blesser et
amliorer ses performances, il vaut mieux

tre prpar physiquement et suivre

quelques recommandations insiste JeanMarc Delorme.

Un bon positionnement du
corps
Pour amliorer la qualit de votre
course et votre confort, il est essentiel de
prendre une bonne position. Les paules
doivent tre relches. Il ne faut pas courir
ni trop en avant, ni trop en arrire. Le corps
doit tre grandi, les paules, les hanches,
les genoux et les chevilles aligns. Pour
amliorer l'quilibre, les membres suprieurs doivent tre coordonns avec les
jambes. Les bras doivent se positionner
l'oppos des jambes, dans un mouvement
contre latral qui se fait naturellement
chez les coureurs.
Courir n'est pas un sport inn et votre
corps a besoin d'apprendre maitriser le
geste, se muscler pour acqurir une bonne
foule, prendre du plaisir, viter de se blesser et progresser.

Les exercices pour

renforcer sa musculature
Il est possible grce des exercices simples de renforcer la musculature de ses
pieds donc amliorer sa foule et stabiliser
sa cheville.
Deux fois par semaine avant votre jogging, avec une vitesse de dplacement faible et pendant 20 minutes, ralisez des
montes de genoux talon-fesses.
Montez une vingtaine de marche, pieds
joints, puis cloche pied en prenant soin de
ne pas poser les talons la rception.
Pour renforcer ses cuisses, rien de tel
que l'exercice de la chaise. Placez vos dos
un mur en position assise. Maintenez l'effort, relchez.
Pour muscler les extenseurs de la jambe
(mollets, quadriceps, fessiers), retrouvez
les joies de la corde sauter entre 30 secondes et 1 minutes. A pratiquer avec des
chaussures amorties, sans poser les talons
au sol, et en gardant un bon alignement
cheville, genou, hanche.

Un entranement progressif
La course pieds est un sport d'impactages traumatisant pour le corps. Elle peut
entrainer des lsions. Votre corps supporte
des pieds la tte et en passant par la colonne vertbrale une onde de choc de trois
fois votre poids. Votre musculature et une
foule adapte doivent donc aider vos articulations absorber ces chocs et ces vibrations.
Lorsqu'on dbute la course pieds, il
faut travailler progressivement. Commencez par alterner course et marche (toutes
les 10 minutes) et au fil des entrainements
inverser les proportions en courant de plus
en plus longtemps. Le bon rythme tenir
est celui o vous pouvez encore parler. Il
vaut mieux faire plusieurs petites cessions
que courir une longue dure.
Bonne nouvelle pour les coquettes : Si
se muscler, tre tonique, faire du sport sont
bons pour la sant et permettent d'tre plus
performant, ils aident aussi marcher avec
un port altier et dvelopper une certaine
allure conclue Jean-Marc Delorme.

COURIR RPARERAIT LES LSIONS CRBRALES

Courir augmenterait la production de
facteurs de croissance nerveuse (VGF)
et faciliterait la rparation des dommages crbraux.
Courir dclencherait la production
d'une molcule qui rpare les tissus du
cerveau et prolonge la dure de vie
aprs une lsion crbrale, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Cell Report. Ces
conclusions ont t obtenues sur des
souris et permettront de mettre en
place de nouvelles recherches pour dcouvrir des traitements innovants pour
traiter certains troubles neurodgnratifs , comme la sclrose en plaques .
Les chercheurs de l'Hpital d'Ottawa et
de l'Universit d'Ottawa au Canada ont
ralis une tude avec des souris gntiquement modifies dont la taille du
cervelet avait t rduite. En consquence, ces cobayes avaient une esprance de vie rduite (entre 25 et 40

jours) et des difficults de dplacement.

Courir augmente la dure

de vie des souris
Les scientifiques ont compar le cerveau des rongeurs qui avaient couru et
ceux qui taient rests sdentaires. Ils
observ que les souris actives vivaient
plus longtemps, que leur quilibre
s'tait amlior et que les neurones du
cervelet des souris exerces ont affich
une augmentation de la myline. La
myline est une substance blanche,
base de lipides qui enrobe la majorit
des fibres nerveuses. Elle agit de faon
similaire l'isolation lectrique des cbles. Sans elle, les nerfs ne peuvent pas
porter leurs messages aussi rapidement ou efficacement.
Nous avons vu que les neurones existants sont devenus mieux isols et plus
stables. Cela signifie que les neurones

malsains fonctionnaient mieux et les

circuits prcdemment endommags
dans le cerveau sont devenus plus
fonctionnels , explique le Dr. Matas
Alvarez-Saavedra, auteur principal.
Mais, ds que l'activit physique a t
stoppe, ce processus a t interrompu.
Les facteurs de croissance nerveuse
(VGF) produits durant l'exercice, seraient l'origine de ce phnomne.
Ce qui est clair est que les VGF sont
importants pour relancer la gurison
dans les zones endommages du cerveau. Nous avons besoin de faire des recherches plus larges pour voir si cette
molcule peut galement tre utile
dans le traitement de la sclrose en
plaques et d'autres maladies neurodgnratives explique le Dr. Picketts,
auteur principal du document et chercheur principal l'Hpital d'Ottawa et
professeur l'Universit d'Ottawa.

Envie de faire du sport? S'il

vous manque encore la motivation ncessaire pour tre dans
les starting block, voici de quoi
vous convaincre vous mettre
au jogging et dbuter en douceur.
Quand on commence la
course pied ou qu'on reprend
aprs une longue priode d'arrt, il arrive assez frquemment
qu'on se retrouve essouffl
aprs 5 10 minutes. Rsultat,
on est du et on parfois, on
abandonne. Pour viter cette situation, il ne faut pas hsiter
dcouper sa sance en plusieurs
squences.
On commence par un
chauffement d'au moins 5 minutes pendant lesquelles on
mobilise chevilles, genoux, bassin, dos, paules et cou. Puis on
enchaine 5 minutes de marche
rapide. Aprs cela, on peut commencer un entrainement en
fractionn, qui consiste alterner course et marche. Par exemple, on court pendant 3 minutes,
puis on marche pendant 1 minute, cinq fois de suite. Les priodes de marche permettent au
corps de rcuprer et de s'habituer l'effort sans tre trop
stress. Au fur et mesure des
entrainements, on marche de
moins en moins longtemps
jusqu' ne plus marcher du
tout! Evidemment, on n'oublie
de s'tirer la fin de chaque
sance.

Les trucs et astuces

Une taille suprieure : les
chaussures de sport taillent plus
petit que celles de ville. Au repos,
il faut donc s'assurer que vos orteils ne touchent pas le bout des
baskets. Il est recommand de laisser un centimtre d'cart. La
bonne pointure pour les chaussures de course est suprieure
d'une taille celle que vous portez
d'habitude. D'autant plus que pendant la course, vos pieds ont tendance s'craser l'avant de la
chaussure. Sachez que si vous
courez de trs longues distances il

Dterminer sa foule
Chaque joggeuse court en fonction de sa foule. Le meilleur
moyen de la dterminer est d'observer l'usure de vos anciennes
chaussures.
Si l'avant de vos baskets est abime l'intrieur de la semelle vous
tes pronatrice, pas use vous tes
neutre et l'extrieur (cas assez
rare) vous tes supinatrice.
C'est votre premier achat, nous
vous recommandons d'acheter
votre quipement dans un magasin spcialis o les vendeurs
comptents sauront analyser votre
type de pied et votre foule et donc
vous conseiller les modles adapts.

Connatre son terrain

Sous-bois en fort, chemins baliss, bitume chaque terrain sa
chaussure. Trials, classiques ou
semelles lisses, elles seront
conues et adaptes la surface
pratique pour un meilleur
confort. Mais en ville ou dans les
parcs urbains, David Pochot certi-

fie que les classiques suffisent.

Les trials sont vraiment utiles sur
un parcours accident et avec du
dnivel.

Savoir renouveler ses

chaussures
Si vous courez trois fois par semaine pendant environ une heure,
vous devez changer de chaussures
tous les ans, si vous faites un jogging une fois par semaine, vos baskets
tiendront
16
mois.
Renouveler son quipement est
essentiel pour viter les douleurs,
les blessures, les tendinites, et le
mal de dos, et pour continuer
courir confortablement, donc avec
plaisir.
Bonne nouvelle. Vous ne les
usez pas plus, si vous avez dcid
de porter comme chaussure de
ville vos baskets ! Et surtout, elles
demandent trs peu tentretien.
Elles schent lair libre, se brossent uniquement en cas de pluie
ou de boue et se rembourre de papiers journaux si vous les laissez
au placard plusieurs mois.

Envie de faire du sport. On va au plus simple et on profite de la nature pour aller courir. Et s'il vous manque encore
la motivation ncessaire pour tre dans les starting block, voici de quoi vous convaincre vous mettre au jogging.
Le footing nous rend plus
intelligent
Si si, vous ne rvez pas, parfois la nourriture
du corps rejoint celle de l'esprit. La preuve avec
le jogging , qui selon plusieurs tudes, amliorerait les performances crbrales grce une
meilleure oxygnation qui profite tout l'organisme, mme nos neurones ! Courir favoriserait la croissance des cellules crbrales,
boosterait la mmoire et maintiendrait en forme
les capacits cognitives.

Les bonnes raisons

de recommencer
courir
En plus de garantir un poids
stable ( condition de ne pas se
jeter sur un pot de glace aprs la
sance), le running tonifie le bas
du corps. Un entranement rgulier renforce les muscles, les
ligaments et les tendons, loignant dans le mme temps le
risque de blessures.

est mme recommand de prendre des chaussures de 2 tailles audessus. La bonne heure pour
acheter : pendant l'effort, vos pieds
auront tendance gonfler sous
l'effet de la chaleur et s'craser
sous l'effet de la pression. Il est
donc prfrable d'acheter sa paire
de running la fin de la journe
quand votre pied aura un peu travaill, plutt que le matin.
Votre poids : mme si cela vous
parat indcent, il va falloir choisir
votre quipement en fonction de
votre poids. Et ce pour des raisons
de scurit et de confort. En effet,
pendant l'effort physique, votre
corps supporte des pieds la tte et
en passant par la colonne vertbrale une onde de choc de trois fois
votre poids. Vos chaussures doivent donc aider vos articulations
absorber ces chocs et ces vibrations.
Contre les ampoules : on habille
ses pieds de chaussettes sans coutures et on les hydrate avant
chaque jogging, comme vos mains
et votre visage.

FORME : 6 BONNES RAISONS DE SE

METTRE AU JOGGING

Il est l'alli de notre silhouette

In topsant.fr

Il est trs difficile de s'auto-analyser

et de dterminer son type de foule , explique Jean-Marc Delorme. Pour un
diagnostic efficace de votre foule, il est
prfrable de faire appel l'il averti
d'un professionnel de la course pieds.
Si vous ne prenez pas les conseils d'un
coach, un entraineur dans un stade ou
un vendeur dans un magasin spcialis
pourront vous aiguiller.
On observe principalement deux
types de foule. 75% des coureurs attaquent leur course par le talon et droule
le pied, les 25% autres attaquent par la
plante des pieds.
Et paradoxalement c'est la deuxime
foule la plus correcte pour courir. Elle
permet d'tre plus efficace et tre en
cycle avant permet d'tre plus rapide,
d'avoir une meilleure nergie de restitution et de limiter les impacts sur les genoux.
En revanche, l'attaque par le talon est
contre performante, elle alourdit le coureur au sol, donc le freine. Elle est aussi
source de diffrentes pathologies,
comme la tendinite du talon d'Achille,
du genou, et des maux de dos.

13

En plus de garantir un poids stable ( condition de ne pas se jeter sur un pot de glace aprs
la sance), le running tonifie le bas du corps. Un
entranement rgulier renforce les muscles, les
ligaments et les tendons, loignant dans le
mme temps le risque de blessures.

Les candidates la minceur peuvent aussi

compter sur le jogging pour puiser dans les
graisses. En plus, un jogging rgulier booste le
mtabolisme. Du coup, on limine plus de calories mme au repos.

Il est conseill quand on fait du

diabte
La course pied rduit les effets du diabte
puisque l'exercice rgulier aide maintenir un
taux de glycmie normal. Le jogging rduirait la
rsistance l'insuline caractristique du diabte
de type 2.

Il augmente la densit osseuse

L'impact des pieds sur le sol habitue votre
corps tre plus rsistant face aux chocs. Ainsi,
dans les zones sollicites par l'effort (que ce soit
pendant un jogging ou pendant une marche), le

corps est contraint de s'adapter et cela conduit

une augmentation de la densit minrale osseuse. Rsultat, on rduit son risque de fracture.

Il combat le stress
On le sait, le sport fait partie des meilleurs antidotes qui soient quand le moral est au 36e dessous. C'est prouv, le jogging peut combattre les
symptmes dpressifs et l'anxit. A partir de 30
minutes de course, un agrable sentiment de
bien-tre nous envahit grce la libration des
fameuses endorphines.

Il prend soin de notre cur

En courant, le cur se "muscle et s'habitue
travailler sans effort. A la cl : une meilleure
fonction cardiovasculaire et une baisse de la tension artrielle donc moins de risque de maladie
cardiaque.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 19 octobre 2016

COURIR : LA BONNE FOULE

POUR PROGRESSER
Pour partir du bon pied et finalement dtaler comme un livre, suivez les conseils et recommandations de Jean-Marc Delorme, entraineur, sportif de haut-niveau, coureur d'ultra-trial
(course sur une distance au moins suprieure 42 km en milieu naturel).

RUNNING : COMMENT BIEN

CHOISIR SES CHAUSSURES ?

Running :
les astuces
pour courir
au moins 20
minutes

C'est dcid, vous vous mettez au running ! Bonne nouvelle pour votre sant, votre bien-tre et votre forme.
Mais avant de transpirer, il est essentiel de bien s'quiper en chaussures. Conseils et recommandations de
David Pochot, expert technique chez Asics.
Quand on dcide de se mettre
la course pied , il est important d'
investir dans des chaussures de
qualit pour ne pas se dgouter du
sport et surtout ne pas se blesser.
Il vaut mieux mettre 30 euros de
plus dans la paire et se garantir un
vrai confort et une scurit de
course que de risquer de se blesser
insiste David Pochot.
Surtout qu'une coureuse dbutante a vraiment besoin d'un bon
matriel. En effet courir doucement fatigue plus et favorise les
risques de blessures tels que les
tendinites et les maux de dos car
on passe plus de temps les pieds au
sol que les coureurs rapides et performants.
David Pochot, expert Asics rappelle aussi que les femmes auraient tendance se sous-quiper
et privilgier l'esthtisme la scurit de la chaussure. Pour un
premier achat, il faut prendre le
temps d'aller en boutique et de se
faire conseiller par un vendeur
spcialis. A chaque pieds sa
chaussure ! Dans des chaussures
de qualit, vous devez ne pas avoir
mal, vous devez vous sentir en scurit, protge et stable explique David Pochot.

Courir n'est pas un sport inn et votre

corps a besoin d'apprendre maitriser le
geste, se muscler pour acqurir une bonne
foule, prendre du plaisir, viter de se blesser et progresser.

Existe-il une bonne foule

pour courir ?

Comment bien se prparer

pour courir ?
La course pied est un sport comme les
autres . Si pour bien jouer au tennis ou au
basket, il faut apprendre et s'entrainer il en
est de mme pour la course pieds. Ce
sport n'est pas inn contrairement ce que
la majorit des pratiquants pensent. De
plus, comme il est assez violent pour le
corps, il peut entrainer des lsions. Pour
prendre du plaisir, ne pas se blesser et
amliorer ses performances, il vaut mieux

tre prpar physiquement et suivre

quelques recommandations insiste JeanMarc Delorme.

Un bon positionnement du
corps
Pour amliorer la qualit de votre
course et votre confort, il est essentiel de
prendre une bonne position. Les paules
doivent tre relches. Il ne faut pas courir
ni trop en avant, ni trop en arrire. Le corps
doit tre grandi, les paules, les hanches,
les genoux et les chevilles aligns. Pour
amliorer l'quilibre, les membres suprieurs doivent tre coordonns avec les
jambes. Les bras doivent se positionner
l'oppos des jambes, dans un mouvement
contre latral qui se fait naturellement
chez les coureurs.
Courir n'est pas un sport inn et votre
corps a besoin d'apprendre maitriser le
geste, se muscler pour acqurir une bonne
foule, prendre du plaisir, viter de se blesser et progresser.

Les exercices pour

renforcer sa musculature
Il est possible grce des exercices simples de renforcer la musculature de ses
pieds donc amliorer sa foule et stabiliser
sa cheville.
Deux fois par semaine avant votre jogging, avec une vitesse de dplacement faible et pendant 20 minutes, ralisez des
montes de genoux talon-fesses.
Montez une vingtaine de marche, pieds
joints, puis cloche pied en prenant soin de
ne pas poser les talons la rception.
Pour renforcer ses cuisses, rien de tel
que l'exercice de la chaise. Placez vos dos
un mur en position assise. Maintenez l'effort, relchez.
Pour muscler les extenseurs de la jambe
(mollets, quadriceps, fessiers), retrouvez
les joies de la corde sauter entre 30 secondes et 1 minutes. A pratiquer avec des
chaussures amorties, sans poser les talons
au sol, et en gardant un bon alignement
cheville, genou, hanche.

Un entranement progressif
La course pieds est un sport d'impactages traumatisant pour le corps. Elle peut
entrainer des lsions. Votre corps supporte
des pieds la tte et en passant par la colonne vertbrale une onde de choc de trois
fois votre poids. Votre musculature et une
foule adapte doivent donc aider vos articulations absorber ces chocs et ces vibrations.
Lorsqu'on dbute la course pieds, il
faut travailler progressivement. Commencez par alterner course et marche (toutes
les 10 minutes) et au fil des entrainements
inverser les proportions en courant de plus
en plus longtemps. Le bon rythme tenir
est celui o vous pouvez encore parler. Il
vaut mieux faire plusieurs petites cessions
que courir une longue dure.
Bonne nouvelle pour les coquettes : Si
se muscler, tre tonique, faire du sport sont
bons pour la sant et permettent d'tre plus
performant, ils aident aussi marcher avec
un port altier et dvelopper une certaine
allure conclue Jean-Marc Delorme.

COURIR RPARERAIT LES LSIONS CRBRALES

Courir augmenterait la production de
facteurs de croissance nerveuse (VGF)
et faciliterait la rparation des dommages crbraux.
Courir dclencherait la production
d'une molcule qui rpare les tissus du
cerveau et prolonge la dure de vie
aprs une lsion crbrale, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Cell Report. Ces
conclusions ont t obtenues sur des
souris et permettront de mettre en
place de nouvelles recherches pour dcouvrir des traitements innovants pour
traiter certains troubles neurodgnratifs , comme la sclrose en plaques .
Les chercheurs de l'Hpital d'Ottawa et
de l'Universit d'Ottawa au Canada ont
ralis une tude avec des souris gntiquement modifies dont la taille du
cervelet avait t rduite. En consquence, ces cobayes avaient une esprance de vie rduite (entre 25 et 40

jours) et des difficults de dplacement.

Courir augmente la dure

de vie des souris
Les scientifiques ont compar le cerveau des rongeurs qui avaient couru et
ceux qui taient rests sdentaires. Ils
observ que les souris actives vivaient
plus longtemps, que leur quilibre
s'tait amlior et que les neurones du
cervelet des souris exerces ont affich
une augmentation de la myline. La
myline est une substance blanche,
base de lipides qui enrobe la majorit
des fibres nerveuses. Elle agit de faon
similaire l'isolation lectrique des cbles. Sans elle, les nerfs ne peuvent pas
porter leurs messages aussi rapidement ou efficacement.
Nous avons vu que les neurones existants sont devenus mieux isols et plus
stables. Cela signifie que les neurones

malsains fonctionnaient mieux et les

circuits prcdemment endommags
dans le cerveau sont devenus plus
fonctionnels , explique le Dr. Matas
Alvarez-Saavedra, auteur principal.
Mais, ds que l'activit physique a t
stoppe, ce processus a t interrompu.
Les facteurs de croissance nerveuse
(VGF) produits durant l'exercice, seraient l'origine de ce phnomne.
Ce qui est clair est que les VGF sont
importants pour relancer la gurison
dans les zones endommages du cerveau. Nous avons besoin de faire des recherches plus larges pour voir si cette
molcule peut galement tre utile
dans le traitement de la sclrose en
plaques et d'autres maladies neurodgnratives explique le Dr. Picketts,
auteur principal du document et chercheur principal l'Hpital d'Ottawa et
professeur l'Universit d'Ottawa.

Envie de faire du sport? S'il

vous manque encore la motivation ncessaire pour tre dans
les starting block, voici de quoi
vous convaincre vous mettre
au jogging et dbuter en douceur.
Quand on commence la
course pied ou qu'on reprend
aprs une longue priode d'arrt, il arrive assez frquemment
qu'on se retrouve essouffl
aprs 5 10 minutes. Rsultat,
on est du et on parfois, on
abandonne. Pour viter cette situation, il ne faut pas hsiter
dcouper sa sance en plusieurs
squences.
On commence par un
chauffement d'au moins 5 minutes pendant lesquelles on
mobilise chevilles, genoux, bassin, dos, paules et cou. Puis on
enchaine 5 minutes de marche
rapide. Aprs cela, on peut commencer un entrainement en
fractionn, qui consiste alterner course et marche. Par exemple, on court pendant 3 minutes,
puis on marche pendant 1 minute, cinq fois de suite. Les priodes de marche permettent au
corps de rcuprer et de s'habituer l'effort sans tre trop
stress. Au fur et mesure des
entrainements, on marche de
moins en moins longtemps
jusqu' ne plus marcher du
tout! Evidemment, on n'oublie
de s'tirer la fin de chaque
sance.

Les trucs et astuces

Une taille suprieure : les
chaussures de sport taillent plus
petit que celles de ville. Au repos,
il faut donc s'assurer que vos orteils ne touchent pas le bout des
baskets. Il est recommand de laisser un centimtre d'cart. La
bonne pointure pour les chaussures de course est suprieure
d'une taille celle que vous portez
d'habitude. D'autant plus que pendant la course, vos pieds ont tendance s'craser l'avant de la
chaussure. Sachez que si vous
courez de trs longues distances il

Dterminer sa foule
Chaque joggeuse court en fonction de sa foule. Le meilleur
moyen de la dterminer est d'observer l'usure de vos anciennes
chaussures.
Si l'avant de vos baskets est abime l'intrieur de la semelle vous
tes pronatrice, pas use vous tes
neutre et l'extrieur (cas assez
rare) vous tes supinatrice.
C'est votre premier achat, nous
vous recommandons d'acheter
votre quipement dans un magasin spcialis o les vendeurs
comptents sauront analyser votre
type de pied et votre foule et donc
vous conseiller les modles adapts.

Connatre son terrain

Sous-bois en fort, chemins baliss, bitume chaque terrain sa
chaussure. Trials, classiques ou
semelles lisses, elles seront
conues et adaptes la surface
pratique pour un meilleur
confort. Mais en ville ou dans les
parcs urbains, David Pochot certi-

fie que les classiques suffisent.

Les trials sont vraiment utiles sur
un parcours accident et avec du
dnivel.

Savoir renouveler ses

chaussures
Si vous courez trois fois par semaine pendant environ une heure,
vous devez changer de chaussures
tous les ans, si vous faites un jogging une fois par semaine, vos baskets
tiendront
16
mois.
Renouveler son quipement est
essentiel pour viter les douleurs,
les blessures, les tendinites, et le
mal de dos, et pour continuer
courir confortablement, donc avec
plaisir.
Bonne nouvelle. Vous ne les
usez pas plus, si vous avez dcid
de porter comme chaussure de
ville vos baskets ! Et surtout, elles
demandent trs peu tentretien.
Elles schent lair libre, se brossent uniquement en cas de pluie
ou de boue et se rembourre de papiers journaux si vous les laissez
au placard plusieurs mois.

Envie de faire du sport. On va au plus simple et on profite de la nature pour aller courir. Et s'il vous manque encore
la motivation ncessaire pour tre dans les starting block, voici de quoi vous convaincre vous mettre au jogging.
Le footing nous rend plus
intelligent
Si si, vous ne rvez pas, parfois la nourriture
du corps rejoint celle de l'esprit. La preuve avec
le jogging , qui selon plusieurs tudes, amliorerait les performances crbrales grce une
meilleure oxygnation qui profite tout l'organisme, mme nos neurones ! Courir favoriserait la croissance des cellules crbrales,
boosterait la mmoire et maintiendrait en forme
les capacits cognitives.

Les bonnes raisons

de recommencer
courir
En plus de garantir un poids
stable ( condition de ne pas se
jeter sur un pot de glace aprs la
sance), le running tonifie le bas
du corps. Un entranement rgulier renforce les muscles, les
ligaments et les tendons, loignant dans le mme temps le
risque de blessures.

est mme recommand de prendre des chaussures de 2 tailles audessus. La bonne heure pour
acheter : pendant l'effort, vos pieds
auront tendance gonfler sous
l'effet de la chaleur et s'craser
sous l'effet de la pression. Il est
donc prfrable d'acheter sa paire
de running la fin de la journe
quand votre pied aura un peu travaill, plutt que le matin.
Votre poids : mme si cela vous
parat indcent, il va falloir choisir
votre quipement en fonction de
votre poids. Et ce pour des raisons
de scurit et de confort. En effet,
pendant l'effort physique, votre
corps supporte des pieds la tte et
en passant par la colonne vertbrale une onde de choc de trois fois
votre poids. Vos chaussures doivent donc aider vos articulations
absorber ces chocs et ces vibrations.
Contre les ampoules : on habille
ses pieds de chaussettes sans coutures et on les hydrate avant
chaque jogging, comme vos mains
et votre visage.

FORME : 6 BONNES RAISONS DE SE

METTRE AU JOGGING

Il est l'alli de notre silhouette

In topsant.fr

Il est trs difficile de s'auto-analyser

et de dterminer son type de foule , explique Jean-Marc Delorme. Pour un
diagnostic efficace de votre foule, il est
prfrable de faire appel l'il averti
d'un professionnel de la course pieds.
Si vous ne prenez pas les conseils d'un
coach, un entraineur dans un stade ou
un vendeur dans un magasin spcialis
pourront vous aiguiller.
On observe principalement deux
types de foule. 75% des coureurs attaquent leur course par le talon et droule
le pied, les 25% autres attaquent par la
plante des pieds.
Et paradoxalement c'est la deuxime
foule la plus correcte pour courir. Elle
permet d'tre plus efficace et tre en
cycle avant permet d'tre plus rapide,
d'avoir une meilleure nergie de restitution et de limiter les impacts sur les genoux.
En revanche, l'attaque par le talon est
contre performante, elle alourdit le coureur au sol, donc le freine. Elle est aussi
source de diffrentes pathologies,
comme la tendinite du talon d'Achille,
du genou, et des maux de dos.

13

En plus de garantir un poids stable ( condition de ne pas se jeter sur un pot de glace aprs
la sance), le running tonifie le bas du corps. Un
entranement rgulier renforce les muscles, les
ligaments et les tendons, loignant dans le
mme temps le risque de blessures.

Les candidates la minceur peuvent aussi

compter sur le jogging pour puiser dans les
graisses. En plus, un jogging rgulier booste le
mtabolisme. Du coup, on limine plus de calories mme au repos.

Il est conseill quand on fait du

diabte
La course pied rduit les effets du diabte
puisque l'exercice rgulier aide maintenir un
taux de glycmie normal. Le jogging rduirait la
rsistance l'insuline caractristique du diabte
de type 2.

Il augmente la densit osseuse

L'impact des pieds sur le sol habitue votre
corps tre plus rsistant face aux chocs. Ainsi,
dans les zones sollicites par l'effort (que ce soit
pendant un jogging ou pendant une marche), le

corps est contraint de s'adapter et cela conduit

une augmentation de la densit minrale osseuse. Rsultat, on rduit son risque de fracture.

Il combat le stress
On le sait, le sport fait partie des meilleurs antidotes qui soient quand le moral est au 36e dessous. C'est prouv, le jogging peut combattre les
symptmes dpressifs et l'anxit. A partir de 30
minutes de course, un agrable sentiment de
bien-tre nous envahit grce la libration des
fameuses endorphines.

Il prend soin de notre cur

En courant, le cur se "muscle et s'habitue
travailler sans effort. A la cl : une meilleure
fonction cardiovasculaire et une baisse de la tension artrielle donc moins de risque de maladie
cardiaque.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Mercredi 19 octobre 2016

SOMALIE

SAHARA OCCIDENTAL

26.819 rfugis
somaliens prts
retourner dans
leur pays

LUE devrait garantir aux dfenseurs des

droits de lhomme laccs aux territoires
occups

Le Haut-commissariat des Nations unies

pour les rfugis (HCR) a dclar que 26.819
rfugis somaliens taient prts retourner
volontairement dans leur pays, et qu'ils attendaient la facilitation de leur retour dans ce pays
de la Corne de l'Afrique.
Le HCR a affirm dans un rcent rapport que
2.525 candidats au retour avaient t aids rentrer en Somalie par voie arienne et par convois
routiers entre le 16 et le 30 septembre.
Au total et au 30 septembre, quelque 32 949
Somaliens rfugis taient rentrs dans leur
pays depuis le 9 dcembre 2014, date du dbut
du programme du HCR pour le soutien au rapatriement volontaire des Somaliens rfugis au
Kenya, dont 26 848 rien qu'en 2016, a dclar le
HCR.
Le Kenya travaille en collaboration avec
l'agence de l'ONU pour les rfugis sur un programme qui permettra un rapatriement volontaire et sans heurt de plus de 300.000 rfugis
vivant dans les cinq sites du camp de rfugis de
Dadaab, suite l'annonce par Nairobi de la fermeture de ce camp. Le Kenya a accueilli les
longues ngociations qui ont abouti la formation du gouvernement fdral de transition de
Somalie, et il a dclar plus rcemment que la
situation des rfugis continuait de constituer
une menace de scurit pour Nairobi et pour la
rgion, en plus de la crise humanitaire qu'elle
reprsente.
Le HCR a indiqu que les convois par route
taient suspendus depuis le 30 aot, aprs que
l'administration du Jubaland a inform le HCR
Somalie de sa dcision de ne plus recevoir
aucun rapatri jusqu' la rsolution des processus d'intgration en Somalie. Les convois routiers restent suspendus et les rfugis ne circulent plus par route. De mme, les vols en direction de Mogadiscio ont t suspendus le 25 septembre en raison de problmes de scurit
Mogadiscio, mais ils devraient reprendre
lorsque les conditions de scurit s'amlioreront, a dclar le HCR.

CENTRAFRIQUE

La MINUSCA
condamne des
attaques rptes
contre ses Casques
bleus
La Mission multidimensionnelle intgre
des Nations unies pour la stabilisation en
Rpublique centrafricaine (MINUSCA) a fermement condamn lundi des attaques rptes
perptres contre ses Casques bleus, au lendemain d'une attaque visant un convoi logistique
scuris par le contingent pakistanais,
quelque 20 kilomtres de Dekoa, dans la prfecture de Nana Gribizi.
Les Casques bleus ont promptement ragi et
mis en droute les assaillants. Des armes ont
aussi t rcupres, a indiqu la MINUSCA
dans un communiqu de presse. Cette attaque
intervient trois jours aprs celle dirige contre
un convoi scuris par le contingent mauritanien, entre Grimari et Sibut, occasionnant cinq
blesss dans les rangs des Casques bleus.
Tout en condamnant dans les termes les plus
forts ces actes lches et irresponsables qui
affectent dangereusement l'action des Casques
bleus dans leur mission de paix en Rpublique
centrafricaine, la MINUSCA a invit leurs
auteurs y mettre fin immdiatement.
La Rpublique centrafricaine est plonge
dans la violence aprs l'offensive lance fin 2012
par l'ex-alliance de la Slka dirige par l'exchef de l'Etat par intrim Michel Djotodia contre
le rgime de Franois Boziz, renvers le 24
mars 2013, en dpit d'un accord de partage du
pouvoir conclu deux mois auparavant
Libreville (Gabon) sous les auspices de la
Communaut conomique des Etats de l'Afrique
centrale (CEEAC).

LUnion europenne (UE) devrait garantir aux militants et dfenseurs europens des
droits de lhomme, solidaires du peuple sahraoui, laccs aux territoires occups du Sahara
occidental, a affirm hier leurodpute espagnole Paloma Lopez qui a interpell la chef
de la diplomatie europenne, Federica Mogherini sur les mesures prises dans ce sens.
Quelles mesures la haute reprsentante de lUE pour les Affaires
trangres compte prendre pour sassurer que les citoyens europens
soient autoriss accder aux territoires occups du Sahara occidental
dans le cadre d'activits de solidarit
avec le peuple sahraoui?, a-t-elle
crit dans une question adresse la
premire responsable de la diplomatie europenne.
Elle a rappel, ce titre, que les
autorits marocaines imposent des
restrictions aux trangers qui souhaitent se rendre au Sahara occidental
occup, un territoire qui reste ferm
aux militants des droits de lhomme,
aux journalistes et aux avocats qui
soutiennent les dfenseurs sahraouis
du droit lautodtermination.
Leurodpute espagnole a exhort
la chef de la diplomatie europenne
condamner lexpulsion, le 26 septembre dernier, de jeunes espagnols
de la ville de Layoune vers la ville
marocaine dAgadir.
Dnonant larrestation arbitraire
et lexpulsion, rgulirement, de
dlgations dobservateurs trangers,
de juristes et des journalistes des territoires occups du Sahara occidental,
leurodpute espagnole a affirm
que les autorits marocaines ne veulent pas de tmoins gnant de leurs
violations des droits de lhomme et
utilisent tous les moyens pour empcher les observateurs trangers de
senqurir de la situation du peuple
sahraoui sous occupation marocaine.
Elle en veut pour preuve larrestation arbitraire des militants, Julia
Prieto et Rubn Flores, membres du
Conseil de la jeunesse de Cordoue
(Espagne), par les autorits doccupation marocaines qui les ont expulss
par la suite vers Agadir.
Le maintien du blocus politicomdiatique des territoires occups
vise permettre la poursuite de la
politique de rpression de loccupant
marocain et passer sous silence ses

exactions contre les civils sahraouis,

a-t-elle ajout. Paloma Lopez a interpell, par ailleurs, la haute reprsentante de lUE aux Affaires trangres
sur le cas du jeune Sahraoui Jihad
Abou Abed, un mineur dtenu dans
une prison Layoune, sinterrogeant sur les mesures supplmentaires que lUE doit prendre pour
mettre un terme la violation systmatique des droits des mineurs sahraouis par loccupant marocain.
La persistance de pratiques rpressives lgard du peuple sahraoui
constitue une violation grave des
droits fondamentaux, a dplor leurodpute espagnole qui souligne
que, dans ce cas particulier, la personne concerne est mineure, ce qui
le rend encore pire.
L'article 37 de la Convention relative aux droits de l'enfant stipule
quaucun enfant ne peut tre soumis
la torture ou autres traitements
cruels, inhumains ou dgradants ni
la peine capitale ni l'emprisonnement vie (...) ni tre priv de libert
de faon illgale ou arbitraire (...)
Tout enfant priv de libert doit tre
trait avec humanit (...) spar des
adultes (...) a le droit de maintenir le
contact avec sa famille (...) et d'avoir
rapidement accs une assistance
juridique approprie, a-t-elle rap-

pel. Les tmoignages recueillis, ces

dernires annes, par les observateurs internationaux et associations
de dfense des droits de lhomme
mettent en vidence de graves violations des droits de lHomme dans les
territoires occups du Sahara occidental, commises de manire permanente et systmatique.
Les appels de la communaut
internationale pour faciliter la mise
en place de mcanismes internationaux permanents de surveillance des
droits humains au Sahara occidental
se sont multiplis, mais en vain.
De nombreuses organisations ont
plaid pour ltablissement de mcanismes internationaux permanents
de vigilance et de contrle du respect
des droits de lHomme au Sahara
occidental, considrant que llargissement en la matire des comptences de la MINURSO correspond
parfaitement la situation dans cette
rgion et la nature de cette mission.
La Minurso, qui est sur place
depuis 1991 pour organiser le rfrendum dautodtermination et superviser le cessez-le-feu entre le Maroc et
le Front Polisario, reste la seule mission des Nations unies en Afrique
dpourvue dun mandat de surveillance du respect des droits de
lhomme.

Le Conseil de scurit entame une runion

huis clos sur le Sahara occidental
Le Conseil de scurit a entam hier New York sa runion sur le Sahara occidental consacre la Minurso et la
situation dans les territoires sahraouis occups.
Lenvoy personnel de Ban Ki-moon au Sahara occidental, Christopher Ross, fera ce titre un compte rendu oral
sur la gestion du dossier sahraoui.
Il a t accompagn lors de cette sance, tenue huis clos
de Mme Kim Bolduc, chef de la mission des Nations unies
pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental
(Minurso).
Le briefing de Ross sera ax sur la Minurso et sur ltat de
lavancement du processus onusien pour le rglement du
conflit au Sahara Occidental, actuellement bloqu par le
Maroc qui refuse toujours de cooprer avec le mdiateur de
lONU charg de relancer les ngociations entre le Front
Polisario et Rabat.
Ross devrait faire part au Conseil de scurit des entraves
dresses par Rabat sur sa libert de mouvement, lemp-

GYPTE

L'arme
annonce
avoir
abattu 19
extrmistes
dans le Sina

chant de mener ses navettes diplomatiques prvues pour la

relance du processus onusien, pourtant exige par le
Conseil de scurit dans sa dernire rsolution davril sur le
Sahara occidental.
Le briefing de Ross intervient quelques jours aprs
ladoption dun projet de rsolution par la commission de
dcolonisation de lONU raffirmant la ncessit pour les
deux parties de revenir la table des ngociations et de parvenir une solution politique qui garantisse le droit du peuple sahraoui lautodtermination.
Le projet de rsolution a apport un appui soutenu aux
efforts de mdiation mens par Christopher Ross.
Le briefing de Ross intervient galement dans un climat
scuritaire particulirement tendu dans la zone tampon
dAlguergarat au sud du Sahara occidental o le Maroc veut
construire une route, traversant les territoires sous
contrle du Front Polisario en violation de laccord de cessez-le-feu.

Au moins 19 extrmistes et un soldat ont

t tus lundi au cours d'une grande offensive scuritaire dans la province gyptienne du Sina du Nord, a dclar dans un
communiqu le porte-parole de l'arme
gyptienne.
Des raids ariens lancs par surprise
ont dtruit 31 repaires et entrepts appartenant aux forces extrmistes, a dclar
Mohamed Samir, porte-parole de l'arme.
D'autres attaques terrestres ont permis
la destruction de trois vhicules, de trois
motos et de huit engins explosifs destins
tre lancs contre les forces armes.

L'arme gyptienne est confronte une

vague grandissante d'attaques terroristes
antigouvernementales depuis juillet 2013.
Lundi galement, le ministre gyptien
de l'Intrieur a annonc la mort d'un terroriste recherch, tu dans un change de tirs
Gizeh. Au cours des deux derniers jours,
une vingtaine de soldats ont t tus dans
des explosions et des attaques dans la province du Sina du Nord.
Les forces de scurit ont rpliqu en
tuant une centaine d'extrmistes et en en
blessant 40 autres.
APS

MONDE

Mercredi 19 octobre 2016

DK NEWS

15

CONFLIT AU YMEN

SIGE D'ALEP EN SYRIE

Raids russes et syriens suspendus,

pause humanitaire demain

Une trve de 72 heures

en vigueur partir de
ce soir

La Russie et la Syrie ont suspendu hier leurs frappes ariennes contre Alep en
prparation d'une pause humanitaire prvue demain dans cette grande ville du nord
du pays, alors que des discussions internationales se tiendront aujourdhui Genve sur
la sparation entre l'opposition modre et les terroristes.

Le conflit au Ymen a connu un nouveau dveloppement avec l'annonce par l'ONU d'une trve de 72
heures partir de ce soir pour permettre d'tendre la
livraison de l'aide humanitaire, ce qui pourrait constituer un premier pas vers un nouveau round de ngociations de paix.
Cette trve accepte par le prsident ymnite Abd
Rabbo Mansour Hadi entrera en vigueur mercredi 19
octobre 23H59 locales, a indiqu le mdiateur de l'ONU
Ismal Ould Cheikh Ahmed.
Il a affirm avoir reu des assurances en ce sens de
la part de toutes les parties ymnites.
Il a soulign que cette nouvelle trve pargnera
la population ymnite de nouvelles effusions de
sang et permettra d'tendre la livraison de l'aide humanitaire. M. Ould Cheikh a rappelle que selon les
termes de la trve d'avril, les belligrants ont obligation de permettre un accs humanitaire libre et sans
entraves et de cesser les activits militaires de toute
nature. En annonant la nouvelle, le ministre des Affaires trangres Abdelmalek al-Mekhlafi avait toutefois pos des conditions, exigeant la mise en place d'un
comit d'observation de la trve, la fin du sige de Taz,
grande ville du sud-ouest encercle par les rebelles,
et la distribution sans entraves de l'aide humanitaire. L'Arabie saoudite, par la voix de son chef de la diplomatie Adel al-Jubeir, s'tait dclare en faveur
d'une trve avant mme l'annonce de l'ONU et
condition qu'elle soit respecte par les rebelles selon
des propos du ministre rapports par le quotidien Asharq al-Awsat. Les Houthis n'ont pas encore ragi l'annonce du cessez-le-feu, le sixime depuis le dbut en
mars 2015 de ce conflit, qui a fait plus de 6.900 morts
et dplac trois millions de Ymnites.

Cet arrt des raids russes et syriens

a commenc 07h00 GMT, selon le
ministre russe de la Dfense, Sergue
Chogou, qui a expliqu que cette suspension est ncessaire pour la mise
en oeuvre de la pause humanitaire
cense commencer le 20 octobre
Alep de 08h00 16h00 (heure locale).
L'interruption des frappes permettra aussi, d'aprs le ministre russe, la
sortie en toute scurit via six couloirs
humanitaires des civils et l'vacuation
des malades et des blesss de la partie
est d'Alep.
Elle doit galement aider au succs
des discussions axes sur la sparation entre l'opposition modre et les
terroristes Alep, devant dbuter
mercredi Genve, a encore expliqu
Sergue Chogou.
Pour sa part, l'ambassadeur russe
aux Nations unies Vitali Tchourkine a
annonc que la Turquie, le Qatar et
l'Arabie saoudite avaient accept de
participer ces discussions avec les
Amricains et les Russes pour avancer
sur ce sujet.
Ces trois pays ont exprim leur
intention de travailler dur avec ces
groupes d'opposition modrs afin
qu'ils se dissocient du Front Fateh alCham (ex-Front al-Nosra, branche
syrienne d'al-Qada), a prcis Vitali
Tchourkine soulignant que le rapport
des forces tait de un dix entre
combattants modrs (10.000 environ) et ceux d'Al-Nosra (900 environ)
dans le secteur est d'Alep.
Samedi Lausanne (Suisse), les
pays voisins de la Syrie ont t runis
autour d'une table pour apporter des
suggestions.
L'ide de sparer les extrmistes
lis Al-Qada des groupes rebelles
modrs a t avance.
Alep, deuxime ville de Syrie devenue enjeu crucial de la guerre dans ce
pays, est divise depuis 2012 entre ses
quartiers est tenus par les rebelles et
ses quartiers ouest, contrls par le
gouvernement de Damas.
ONU: besoin de plus de temps...
L'annonce d'une pause humanitaire jeudi Alep a t salue par les
Nations unies et l'Union europenne
(UE) estimant toutefois que la dure
de la trve n'tait pas suffisante pour
permettre aux convois humanitaire
d'acheminer l'aide aux civils des quartiers rebelles assigs d'Alep.
Toute pause dans les hostilits est

positive pour la population (...) mais

nous avons besoin de plus de temps
pour mettre en route la machine
humanitaire, a dclar le porteparole de l'ONU Stphane Dujarric, en
rappelant que l'ONU rclamait des
pauses d'au moins 48 heures.
Plus de 430 personnes ont pri dans
des bombardements dans la partie
rebelle de la ville, dans l'est, depuis le
dbut de l'offensive arienne le 22 septembre, selon l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme (OSDH).
Et 82 habitants ont t tus par des
tirs rebelles sur les secteurs tenus par
les forces du gouvernement, dans
l'ouest de la ville, d'aprs cette mme
source. Dclench en mars 2011, le
conflit syrien a fait plus de 300.000
morts, selon des estimations, et
implique aujourd'hui des acteurs
locaux, rgionaux et internationaux.
Vive tension entre Moscou
et les Occidentaux
La crise syrienne a plong les relations entre la Russie et les puissances
occidentales dans une tension aux
relents d'une nouvelle guerre froide.
Ainsi, l'ambassadeur permanent de
la Russie auprs de l'Onu, a dclar
dans une interview l'agence
Associated Press, que les relations
russo-amricaines traversaient la pire
priode depuis 1973, et faisaient penser la guerre froide.
Selon lui, cela est d une chane
d'vnements.
Cela reprsente une sorte d'absence fondamentale de respect et
d'absence de discussion approfondie
des problmes politiques.
Cette tension entre les deux parties
s'est davantage exacerbe aprs la rup-

ture le 3 octobre des ngociations

entre Washington et Moscou sur le
conflit syrien la suite de l'chec d'un
cessez-le-feu que les deux puissances
avaient prement ngoci Genve en
septembre dernier.
Dans ce mme contexte, le
Directeur-adjoint du Centre d'tudes
europennes et internationales de
Russie, Dmitry Souslov, a estim que
la dgradation des relations russoamricaines est la rsultante des
politiques extrieures diamtralement opposes adoptes par la
Russie et les Etats-Unis.
La Russie remet en cause le
modle de l'Ordre mondial prn et
mis en place par les Etats-Unis depuis
la fin de la guerre froide.
Un modle bas sur un leadership
mondial, une unipolarit et l'universalit des normes amricaines, a
indiqu Dmitry Souslov.
Or la Russie adopte une vision
mondiale multipolaire s'appuyant sur
des prises de dcisions collectives.
La Russie refuse que l'Ordre mondial, qu'il soit l'chelle de l'Europe,
du Moyen-Orient ou de l'Eurasie, soit
tributaire des intrts des institutions
occidentales ou des dcisions unilatrales des Etats-Unis, a-t-il expliqu,
ajoutant que Moscou ne reconnat
pas Washington le droit par lequel
elle accorde la lgitimit un rgime
et te cette lgitimit un autre.
Selon Dmitry Souslov, la Russie a
affich clairement, maintes occasions, ces dsaccords, notamment
dans les crises en Ukraine et en Syrie.
La manire dont la Russie a affich ses positions dans ces deux pays a
constitu un vritable dfi pour le leadership amricain, a-t-il dit.

UKRAINE

Sommet Merkel, Hollande, Poutine,

Poroschenko aujourdhui Berlin

Les prsidents russe Vladimir Poutine, franais Franois

Hollande, ukrainien Petro Poroschenko et la chancelire
allemande Angela Merkel se runiront aujourdhui Berlin
pour valuer la mise en uvre des accords de Minsk
visant rsoudre la crise ukrainienne, ont annonc hier
Paris et Berlin. La chancelire allemande a invit les trois

prsidents pour valuer la mise en place des accords de

Minsk depuis la dernire rencontre de ce type, le 2 janvier
2015 Paris, selon un communiqu de la chancellerie. Ce
sommet permettra aussi de discuter des prochaines tapes
du processus en vue d'un rglement de la crise l'Est de
l'Ukraine, selon un communiqu de la prsidence franaise. L'Ukraine est en proie depuis plus de deux ans un
conflit opposant ses forces des sparatistes prorusses qui
sont, selon Kiev et les Occidentaux, soutenus militairement
par la Russie, ce que Moscou dment catgoriquement.
Le conflit a fait plus de 9.600 morts depuis son dclenchement en avril 2014, et malgr l'instauration de plusieurs
trves, des affrontements meurtriers ont rgulirement
lieu le long de la ligne de front.
Les consultations tlphoniques entre les quatre dirigeants s'taient intensifies ces derniers jours tandis que
leurs sherpas (conseillers diplomatiques) se rencontraient
pour tenter de jeter les bases d'un tel sommet.
Les 28 dirigeants europens discuteront demain soir de
leurs relations envers la Russie, dans le cadre du dossier
ukrainien mais aussi syrien.

Il est temps de revenir la table

des ngociations
Le retour une nouvelle trve au Ymen est essentielle pour esprer reprendre des ngociations autour
d'un nouveau plan de paix dans ce pays dchir par le
conflit qui oppose des rebelles hot line, allis aux partisans de l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh, aux forces
gouvernementales loyales l'actuel prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi soutenues par une coalition arabe
mene par l'Arabie saoudite. Des ngociations de
paix interymnites avaient t suspendues le 6 aot
aprs trois mois de pourparlers infructueux Kowet,
sous l'gide de l'ONU. Du ct amricains, le secrtaire
d'Etat, John Kerry, avait affirm qu'il tait temps d'tablir un cessez-le-feu sans conditions et ensuite de venir la table des ngociations. Sur le plan diplomatique, le Royaume-Uni avait annonc qu'il prsenterait un projet de rsolution au Conseil de scurit appelant la reprise des pourparlers de paix. Toutefois,
l'ambassadeur britannique l'ONU Matthew Rycroft
avait ensuite indiqu lundi que Londres attendrait le
rsultat des derniers efforts de mdiation de l'ONU pour
dposer son texte. Selon des chiffres d'organisations
internationales, le conflit a fait plus de 6.900 morts et
dplac au moins trois millions de Ymnites depuis
l'entre en action, en mars 2015, de la coalition militaire arabe sous commandement saoudien pour soutenir les forces du prsident Hadi. Prs de trois millions
de personnes ont dsormais besoin d'une assistance
alimentaire immdiate et 1,5 million d'enfants ymnites souffrent de malnutrition, a indiqu l'Unicef.

TURQUIE :
Interdiction de tout
rassemblement ou
manifestation Ankara
Les autorits locales d'Ankara ont annonc lundi l'interdiction de tout rassemblement public ou manifestation jusqu'au 30 novembre, aprs avoir reu des informations sur d'ventuelles attaques terroristes.Les
autorits ont indiqu dans une dclaration sur leur site
officiel avoir reu des renseignements selon lesquels
des organisations terroristes sont en train de prparer des actions dans notre province. Il semblerait que
des groupes terroristes se prparaient viser des
manifestations et rassemblements publics, selon la dclaration.Cette dcision, qui se conforme l'Etat d'urgence impos la suite de la tentative de coup d'Etat
du 15 juillet, a t prise pour assurer la scurit du peuple et de l'ordre public, ont expliqu les autorits. Le
10 octobre 2015, 103 personnes ont t tues lorsque des
kamikazeslis au groupe terroriste autoproclam
Etat islamique (EI/Daech) se sont faits exploser
parmi une foule de personnes qui prvoyaient d'organiser un rassemblement l'extrieur de la gare principale d'Ankara.
APS

16 DK NEWS
LAGHOUAT

Festival national
des arts plastiques : 55 participants
Cinquante-cinq (55) artistes peintres
prennent part un festival national darts
plastiques qui a dbut lundi la maison
de la culture Tekhi Abdallah Benkeriou
Laghouat, linitiative du commissariat
du festival culturel national des arts plastiques et audiovisuels Arc-en-ciel.
Place sous le signe de La vie dans nos
rues, cette manifestation de trois jours,
concidant avec la commmoration du
55me anniversaire de la journe nationale
de lmigration, a t lance par louverture dune exposition de toiles, uvres de
plasticiens issus de 18 wilayas du pays.
Ce festival, qui en est sa deuxime dition, met en relief des peintures lhuile
et aquarelles, conformment aux recommandations de la premire dition qui
avait t ddie la photographie.
Le programme de cette manifestation
prvoit des prix pcuniaires consquents sanctionnant les meilleures
uvres, et dautres dencouragement pour
les jeunes talents, selon les organisateurs. Cette manifestation vise impulser
la scne culturelle dans la rgion, en plus
de la promotion de ce type darts et le dveloppement des potentialits des artistes peintres.

MILA

Plus de 2150
livres distribus
au profit de 6
bibliothques
communales

CULTURE

Mercredi 19 octobre 2016

ALGER
La cantatrice et le pianiste algriens

Fairouz Oudjida et Mehdi Ghazi

animent un rcital
La cantatrice et le pianiste algriens Fairouz Oudjida et Mehdi Ghazi ont anim
lundi soir Alger, un concert lyrique alliant la musique universelle au
patrimoine algrien devant un public recueilli dans une atmosphre releve.
Les nombreux spectateurs du Palais de
la Culture Moufdi-Zakaria (Kouba) ont eu
droit un rcital de haute facture, organis
dans le cadre des premires Journes scientifiques et culturelles des membres de la
communaut algrienne au Canada ouvertes le 16 octobre dernier.
Affichant dentre leur attachement lAlgrie et en commmoration de la Journe
du 17 Octobre 1961, les concertistes ont
choisi dentamer leur rcital avec lhymne
national algrien, rendu dans une version
lyrique indite qui a mis en valeur la virtuosit du pianiste et la tessiture aigue de la cantatrice.
Droul en deux heures, le rcital a t
dclin en deux parties durant lesquelles des
uvres clbres de la musique classique et
celles de grands chanteurs algriens et
orientaux furent revisites. Runis pour la
circonstance, la soprane Fairouz Oudjida et
le pianiste Mehdi Ghazi, se sont surpasss
de talent et de virtuosit, manifestant le
plaisir de se produire chez-soi, devant un
public de compatriotes.
Dhabitude, un concertiste de musique
classique, ne sadresse pas au public, ce soir,
permettez-le moi, jai un peu envie de
faire ce que je veux car je suis chez-moi, a
lanc au public Mehdi Ghazi, avant dinterprter en 1re partie de soire, Sonate en Fa
Majeur de Joseph Haydn (1732-1809) et
Etudes symphoniques, Opus 13 de Robert
Schumann (1810-1856).
Aprs un court entracte, Fairouz Oudjida
fit son entre, prsentant un rpertoire
dune quinzaine de pices rparties en
quatre volet : Mlodies franaises et airs
dOpra, Chanson napolitaine, Romance et chansons populaires russes et
Chansons algrienne, arabes et berbres.
La cantatrice la voix suave et cristalline
qui a beaucoup communiqu avec le public,
a brillamment rendu entre autres pices,
Clair de lune de G.Faur (1845-1924), Ha-

banera, extrait de lOpra Carmen de

Georges Bizet (1838-1875), O sole mio de
E.Di Capua (1865-1917).
Enchanant avec les chansons Alaki
minni salam de Mustapha Sahnoun, Habbaytek de la diva de la chanson arabe Fairouz, Essendou dIdir, et Achek tofla andaloussia de Salim Hilali (1920-2005), le duo
a permis au public de sextraire de la solennit du genre Opra-classique et se dlecter sur des airs du patrimoine.
La prestation de Fairouz Oudjida et
Mehdi Ghazi, empreinte de prcision et de
rigueur acadmique a permis lassistance
de redcouvrir le gnie cratif des grands
compositeurs, den mesurer la beaut et
dapprcier la virtuosit des concertistes.
Aprs une enfance passe dans le Sud algrien, marque par une envie permanente de chanter Fairouz Oudjida part Milan (Italie) se perfectionner o elle finit
par se distinguer en interprtant diffrents
grands opras. Etablie au Canada, la cantatrice algrienne compte son actif plu-

sieurs prix dont le trophe Art et Culture

du Conseil des ambassadeurs de la Ligue
arabe Ottawa, obtenu en 2016.
Diplm du Conservatoire de Montral
et de lEcole Glenn Gould, Mehdi Ghazi a jou
comme soliste et chambriste dans plusieurs lieux prestigieux en France et au
Canada, collaborant galement avec de
grands chefs dorchestre comme Daniel
Baremboim, John Morris Russell, Pavel Baleff et Raffi Armenian.
Le jeune pianiste qui prpare actuellement un doctorat en musique, a obtenu plusieurs distinctions dont le 1er prix du Festival de musique classique du Bas-Richelieu et le 1er prix du Concours de musique
du Canada. Les premires Journes scientifiques et culturelles des membres de la
communaut algrienne au Canada se
poursuivent jusqu aujourdhui avec notamment la projection mardi la salle Ibn Zedoun de lOffice Riadh El Feth Alger, du film
Montral, la blanche du ralisateur Bachir
Bensaddek.

Des peintres et sculpteurs algriens

du Canada exposent Alger
Un total de 2151 livres a t distribu
lundi au profit de six (6) bibliothques
communales de la wilaya de Mila, apprend-on du directeur local de la culture
Djamel Youcef Brihi.
Distribus en marge de la commmoration de la Journe de lmigration (17 octobre 1961), ces livres comprennent 937 titres douvrages traitant divers thmes, selon la mme source qui a prcis que linitiative vise promouvoir la lecture publique et enrichir les bibliothques communales d Oued El Athmania, Hemmala, Chigara , El Mchira , Ouled Khelouf
et Tessala Lemta.
M. Brihi a, par ailleurs, fait savoir que
les 23 bibliothques communales de Mila
ainsi que la bibliothque centrale du chef
lieu de wilaya vont, avant la fin de lanne
en cours, bnficier dune importante
opration dappareillage.
La bibliothque centrale de Mila vient,
pour la premire fois depuis son ouverture, de bnficier dun budget annuel de
fonctionnement, a-t-on appris de mme
source. Le directeur de la culture de la wilaya de Mila a galement indiqu que le
nouveau centre culturel de Chelghoum El
Aid fera lui aussi lobjet dune opration
dquipement ncessaire son fonctionnement et lanimation de la vie culturelle
dans cette commune.
APS

Une exposition de peinture

runissant les uvres d'une
quinzaine de peintres et sculpteurs algriens tablis au Canada a t inaugure lundi au
Muse des Beaux-arts d'Alger.
Organise dans le cadre de
1res des Journes scientifiques et culturelles des membres de la communaut algrienne au Canada, l'exposition se dcline en deux modes
d'expression pictural: la peinture sur toile et la sculpture.
L'artiste-licire Seddiki
Khadidja dvoile huit tableaux

dans lesquels elle voque des

lieux anciens d'Algrie qu'elle
peint galement travers la
mer et le dsert, notamment
dans un tableau intitul Timimoun.
Les uvres de cette peintre
sont ralises par un mixage,
peinture et tissage, au moyen
duquel cette diplme des
Beaux-arts d'Alger explore un
univers qui plonge ses racines
dans les traditions ancestrales.
L'artiste Katia Challal prsente, pour sa part, trois tableaux travers lesquels elle

explore la technique de l'acrylique sur toile. Ses peintures illustrent son attachement aux
origines, a expliqu cette artiste autodidacte, tablie au
Canada.
Le jardin parfum , L'envol ou encore F'louka (felouque) sont, entre autres tableaux qui suggrent le voyage
et la sparation avec la terre
natale.
Pour sa part, l'artiste Hamida Mehel expose une srie
d'uvres sculptes au titre de
Fragments.

Prsents en grand format,

ses tableaux qui explorent de
nouveaux matriaux comme la
porcelaine, le verre ou encore
la poudre de marbre, invitent
au voyage et la mditation.
L'artiste explique son choix
pour la sculpture par le besoin
d' insuffler ses uvres de
l'motion, du mouvement et
une dynamique afin de briser
les frontires entre le rcepteur et l'artiste, dit-elle.
L'exposition qui se poursuit
jusqu'au 24 octobre au Muse
des Beaux-arts.

L'ONU dfend son choix de Wonder Woman

comme ambassadrice honoraire
Les Nations unies ont reconnu lundi
que leur dcision de nommer comme
ambassadrice honoraire Wonder Woman, un personnage de bande dessine
amricaine, ne faisait pas l'unanimit
mais ont dfendu ce choix par la ncessit
de parler aux jeunes.
Wonder Woman doit mettre ses superpouvoirs au service d'une campagne onusienne d'un an sur l'mancipation des
femmes et des filles. Elle sera dsigne ambassadrice honoraire des Nations unies
vendredi, en prsence du secrtaire gnral Ban Ki-moon et de la prsidente de DC
Entertainment Diane Nelson.
Nous devons nous montrer cratifs et

mettre en place des partenariats cratifs

pour toucher les jeunes gnrations,
pour atteindre un public en dehors de ce
btiment, a plaid le porte-parole de
l'ONU Stphane Dujarric.
Il a reconnu que ce choix d'une superhrone imaginaire au lieu de personnalits bien relles avait suscit certains
commentaires ngatifs.
Oui c'est de la science-fiction (...)
mais Star Trek vhicule aussi beaucoup
de bons messages, de messages positifs,
j'adore Star Trek, a affirm M. Dujarric
en rfrence la srie tlvise culte
amricaine.
L'ONU vient de se choisir le Portugais

Antonio Guterres pour succder Ban Kimoon, alors que de nombreuses voix
s'taient leves pour placer pour la premire fois une femme la tte des Nations
unies. Le choix de Wonder Woman n'a fait
l'objet d'aucune transaction financire
avec DC Entertainment ou Warner Brothers, a assur M. Dujarric.
Le personnage de Wonder Woman,
inspir des Amazones, guerrires mythiques, a fait son apparition durant la Seconde Guerre mondiale. L'actrice amricaine Lynda Carter l'a incarne la tlvision dans les annes 70 et un film produit par Warner Bros doit sortir l't prochain.

E
HISTOIRE
ALGRIE-FRANC
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI :

DK NEWS

Mercredi 19 octobre 2016

17

La gnration actuelle doit prendre connaissance

et tre fire du pass glorieux de ses ans
Le ministre des moudjahidine, Tayeb Zitouni, a estim,
lundi, Relizane, que la gnration actuelle, vivant lintrieur
ou lextrieur du pays, doit
prendre connaissance et tre
fire du pass glorieux de ses
ans pour renforcer son attachement au pays.
Prsidant les crmonies officielles de la journe nationale de
lmigration, marquant le 55me
anniversaire des manifestations
du 17 octobre 1961 Paris, le
ministre a soulign que les
orientations du Prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, insistent sur la possi-

bilit de permettre aux gnrations actuelles daccder des

connaissances concernant lhistoire nationale et de consolider
les liens mmoriels, sources de
fiert et dappartenance la
Nation. Tayeb Zitouni a mis, en
outre, en exergue limportance
quaccorde lEtat la commmoration et la clbration des vnements lis la mmoire nationale ainsi qu la glorification
des symboles de la Rvolution de
Novembre 1954. Il a estim que
les manifestations du 17 octobre
1961 symbolisent lattachement
indfectible de la communaut
algrienne en France la cause

nationale. Par ailleurs, le ministre a appel la prservation des

acquis de la loi de la rconciliation nationale qui a permis un
retour la paix et la stabilit du
pays. Cette dmarche est devenue un exemple et une rfrence
pour de nombreux pays dans le
rglement des crises quils
connaissent , a-t-il prcis.
Il a galement fustig les
amalgames dlibrs de certains
milieux qui tentent de qualifier
dactes terroristes toutes les
actions armes menes par les
peuples coloniss dans le cadre
de leurs aspirations recouvrer
la souverainet et lindpen-

JOURNE NATIONALE DE LMIGRATION :

Manfestations commmoratives
Tissemsilt
La premire dition des "journes historiques de Tissemsilt" ont dbut hier loccasion de la commmoration de la Journe nationale de lmigration sous le slogan "Afin que nul noublie". Cette manifestation, initie par la bibliothque principale de la wilaya en collaboration avec la direction des Moudjahidines,
de lannexe du muse national du Moudjahid, comprend des expositions de photos, de documents et douvrages historiques mettant en exergue les massacres perptrs par la police franaise de manifestants algriens pacifistes, le 17 octobre 1961 Paris.
Outre la projection de documentaires produits par le ministre des Moudjahidine sur ces manifestations, des universitaires de Tissemsilt et de Tiaret ainsi que des cadres de lannexe du muse national du
moudjahid et des moudjahidine voqueront ces vnements en prsentant des communications ou en
apportant des tmoignages vivants sur ces manifestations.
Cette manifestation de cinq jours comportera des concours de la meilleure recherche historique, du
meilleur rcit historique ciblant des lves scolariss et des stagiaires des tablissements de formation
ainsi que des tudiants du Centre universitaire de Tissemsilt.
Paralllement ces journes, plusieurs activits culturelles sont organises dans le cadre de la commmoration de la journe nationale de lmigration Khemisti, Ouled Bessam, Layoune, Bni Lahcen,
Ammari, Maacim et Sidi Abed.

dance de leurs pays. Dans le

cadre de ces festivits commmoratives de la journe nationale de lmigration, une rencontre sur le rle de la
Fdration du FLN lextrieur
(1956/1962 a t tenue sous la
prsidence du ministre des
Moudjahidine.
Une exposition des publications et de la production audiovisuelle du ministre a t mise
sur pied cette occasion. Tayeb
Zitouni a galement procd la
remise de dcisions de lots douvrages dits par le ministre au
profit de la bibliothque universitaire et de la bibliothque centrale de lecture publique de
Relizane. La moudjahida Fatma
Abdeloued a t honore et des
fauteuils roulants ont t distribus des moudjahidine. Dans
le cadre de ces crmonies, le

ministre sest rendu au Carr des

martyrs Bourokba sur les hauteurs des monts An Tarek. Le
site abrite 1.061 tombes de chahid de la Rvolution.
La route dvitement de la
ville de Relizane a t baptise
Boulevard de lALN alors que la
Cit des 618 logements porte le
nom du chahid Benguelaz
Benaouda (1930-1961) alors que
la place de la cit El Intissar a t
baptise place du 17 octobre
1961.
Enfin, le ministre a achev sa
visite en se rendant au centre de
torture, ouvert par les forces
coloniales franaises, au lieu-dit
Point Zro, proximit de Sidi
El Khetab. Ce lieu abrite un
Carr o reposent 60 chahids. Le
site fait actuellement lobjet de
travaux de rnovation.
APS

Publicit

DK NEWS

Anep : 431 571 du 19/10/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 19 octobre 2016

Programme de la soire
20:55
Coup de foudre
Jaipur
TLFILM SENTIMENTAL France (2016)

Anne Delorme, une avocate parisienne de 30 ans

la vie sans surprise,
s'envole pour l'Inde o elle
doit retrouver Franois,
son futur poux. Ils ont
prvu de se marier Jaipur. Anne part avec sa
sur aine, Betty. Mais
suite un incident technique, leur avion atterrit
en urgence au nord du
pays. Anne rencontre
Ravi, un jeune masseur
franais qui finit par accepter de les aider rallier Jaipur.

19:55

21:00
Nina
Cre par : Adeline Darraux
Avec : Annelise Hesme, Thomas
Jouannet

Gabrielle, une cadre intrimaire, arrive pour remplacer Nadine, toujours

dans le coma. Dorothe,
Kevin puis Nina se rendent son chevet pour lui
parler. Malheureusement,
Nadine meurt. Tout le service est sous le choc.
Proust a pris en charge,
Marion, une jeune fille de
18 ans, qui fait des angines
rptition. Elle s'occupe
seule de son petit frre
Paul depuis le dpart de
leur mre, il y a deux
mois. Les rsultats sanguins rvlent que Marion
a une leucmie.

Le monde
de Jamy

21:00

21:00

Football / Ligue
des champions

Le meilleur
ptissier

PARIS-SG (FRA) / FC BLE (SUI)

LES GTEAUX AMRICAINS

BIEN MANGER, C'EST ENCORE

POSSIBLE !

Jamy et Myriam ont sillonn la

France, de la Bretagne la Provence en passant par Toulouse,
pour rencontrer les meilleurs
producteurs et comprendre
comment sont fabriqus les
produits les plus savoureux et
authentiques. A Paris, ils rencontrent Steven Kaplan, universitaire et spcialiste du pain
qui donne les cls pour reconnatre une bonne baguette. A
Saint-Jean-de-Sixt, en HauteSavoie, Jamy et Myriam poursuivent leur enqute en dvoilant les petits secrets de fabrication du reblochon. Puis, direction les Ctes-d'Armor, o le
duo fait la connaissance de
Norbert Lesn, leveur de porcs
sur paille.

Jeux

Citation

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Verticalement :

Samoura-Sudoku n1416
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Leader de la poule la faveur

de sa victoire contre les Bulgares de Ludogorets Razgrad
(3-1), le PSG d'Adrien Rabiot et
Angel Di Maria ne doit pas pour
autant se relcher. Les joueurs
d'Unai Emery sont encore loin
d'afficher matrise et srnit.
Dans leur antre du Parc des
Princes, les champions de
France entendent donc s'imposer avec la manire face une
formation suisse qui reste sur
une dfaite (2-0) contre Arsenal, lors de la deuxime journe. Dans le duel pour la premire place qui les opposent
aux Gunners, Edinson Cavani
et les Parisiens se trouvent dans
l'obligation de soigner leur diffrence de but, en obtenant la
plus large victoire possible ce
soir. Un match nul ou une dfaite, plongerait le club de la capitale dans l'embarras en C1,
voire dans la crise tout court.

Dans l'preuve du classique revisit, imagine par Cyril Lignac, les ptissiers amateurs
doivent rinterprter visuellement et avec les mmes ingrdients le cheese-cake. Pour
l'preuve technique, les candidats, jugs l'aveugle, vont raliser la recette d'un dessert
amricain retrouv par Mercotte : le bloody cake, base de
concentr de tomates et de chocolat, qui date des annes 1920.
Pour l'preuve crative, les talents ont pour mission de faire
trembler le jury avec d'effrayants gteaux d'Halloween,
sous lil expert de Stphanie
Moreno, spcialiste du cake design.

La conscience est un trait

dunion entre ce qui a t et
ce qui sera, un pont jet
entre le pass et lavenir.
* Henri Bergson
Mots croiss n1416

1. Chauve-souris
2. Protection - Photographe
franais
3. Tour - Drame lyrique japonais - Mauvais tableau
4. Fleuve de Russie - Ampre-heure
5. Cuisinier - PerSOIUleS
ignorantes
6. Imagerie par rsonanc e
magntique - Ruthnium Poisson voisin de la sardine

7. Euphories
8. Agile - Prophte biblique
9. Grande quantit - Prdispos
10. Europium - ()lignal - L yc
e professionnel
11. Reine de Castille et de
Leon - Fils d' Anchise et d'
Aphrodite
12. Rpondre - Cessation
collective et concerte du
travail

1. Devin
2. Action de se tromper Grand monastre
orthodoxe
3. Samarium - Halos lumineux - Coups de
baguettes
4. Infliges une peine Infinitif - Graffiti
5. il incendia le temple
d'Artmis phse Quotient intellectuel

6. Note - Proxnte
7. Adj, dm. - Solution
8. Sur la croix - Roman de
ChateaublimlCl
9. Prnom masculin Recouvrir d'une mince
couche d'aluminium
10. Reptile dinosaurien Non
11 ttelles - Unit montaire
principale de la Bulaarie
12. Issue - Adj. poss. - Glaive

Mercredi 19 octobre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n116

Solution
Sudoku n1415

Mots Croiss n1415

PUDIBONDERIE
URANUSnAMERS
PICOTINnAVEC
ICAnSEANCEnR
NEPEnRIPIENO
IMOLAnFnESnQ
SI*OLTnTRnOU
AERICOLEnISE
TnAGONISERnR
IRnNOTEnTITI
OISELEnCRANE
NONRESIDENTS

Cest arriv un
614 : dit de Clotaire II.
1081 : bataille de Dyrrachium.
1534 : dbut de l'Affaire des Placards.
1622 : trait de Montpellier.
1685 : dit de Fontainebleau.
1748 : trait d'Aix-la-Chapelle (fin de
guerre de Succession d'Autriche).
1797 : trait de Campo-Formio (Guerre
franco-autrichienne).
1867 : achat de l'Alaska par les tats-Unis.
1907 : acte final de la deuxime
confrence de la Haye.
1912 : trait de Lausanne.
Benazir Bhutto, ancienne premire
ministre du Pakistan.

19 octobre
2007 : attentat manqu contre Benazir Bhutto.

Clbrations
- Date possible pour le Journe
mondiale contre la douleur, le
troisime lundi d'octobre.
- Azerbadjan : Fte de l'indpendance,
commmore la dclaration
d'indpendance vis--vis de l'Union
sovitique, en 1991.
- tats-Unis : Alaska : Alaska Day (en)
(Fte de l'Alaska), commmore le
transfert officiel de souverainet de la
Russie vers les tats-Unis en 1867.

SPORTS

20 DK NEWS

Mercredi 19 octobre 2016

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE DE NATATION (2E J):

2 mdailles de bronze pour l'Algrie

La slection algrienne de natation a remport deux mdailles de bronze aux 12es
championnats d'Afrique, l'issue de la 2e journe de comptition dispute lundi
Bloemfontein (Afrique du Sud).
La premire
mdaille est venue de Souad
Nefissa Cherouati sur 200m
nage libre. L'Algrienne, avec
un chrono de
2:07.51, a termin
la 3e place de la
finale, derrire
les deux SudAfricaines Caitlin Kat (2:06.07)
et Rebecca Meder (2:06.16).
La deuxime
mdaille de la
journe a t
l'oeuvre du relais
mixte
4x100m nage libre, compos d'Oussama Sahnoun, Lounis
Khendriche, Amel Melih et Souad Cherouati.
La mdaille d'or de l'preuve est revenue
l'Afrique du Sud (3:37.02), devant l'Egypte

(3:43.01) et l'Algrie (3:43.32). Aprs deux

journes de comptition, l'Algrie compte
6 mdailles (1 or, 3 argent, 2 bronze).
Les mdailles algriennes remportes
lors de la premire journe de comptition

(dimanche) ont t l'uvre d'Amel Melih

qui a dcroch l'or sur 100m nage libre et
l'argent du 50m dos, de Rania Hamida
Nefsi (argent du 400m 4 nages) et du relais
fminin 4x200m nage libre (argent).

SPORTS NAUTIQUES

La 2e dition de Mga rencontre de sports de glisse

et de voile du 27 au 29 octobre Ain-Taya
La 2e dition de la Mga rencontre de sports de glisse et de
voile sur mer aura lieu du 27 au
29 octobre Deca plage AinTaya (Alger), a-t-on appris hier
des organisateurs.
Cette manifestation de sports
nautiques de trois jours, orga-

nise par le Club des Sports de

Glisses (CSG) de Dar Beida dAlger dans le cadre des festivits
clbrant le 62e anniversaire du
dclenchement de la rvolution du 1er novembre 1954,
verra la participation d'une
centaine d'athltes issus d Al-

ger, Bejaia, Blida, Boumerds,

Cherchell, Dellys, Jijel, Oran ,
Skikda, Tigzirt, Khenchela et
Tlemcen dans les spcialits
de surf, Kitesurf, windsurf windsurf et bodyboard.
En marge de cette comptition aura lieu galement des

concours de tir larc, beachvolley, cano kayak et planche

voile ouvert au public pour
crer de lanimation, selon le
prsident du club des sports
de glisse, Mohamed Bejaoui.

ATHLTISME :

Un stage pour dix techniciens

du 19 au 25 octobre Staouli
Dix (10) techniciens en athltisme, issus
de la rgion Ouest de l'Algrie, sont concerns par le stage de formation qui sera organis du 19 au 25 octobre 2016 Staouli
(Alger) a appris l'APS hier de la Fdration
algrienne d'athltisme (FAA).
Les 10 candidats en question sont : Abdelkader Bensaou, Ibrahim Ghazali, NacerEddine Meki, Assa Ghoual, Zouheir Mes-

sabih, Taib Ayach, Abdelhakim Ali-Talha,

Dilaili Dhelati, Mohamed Rebba et Abdelkader Hadad.
Outre ces dix techniciens "20 juges arbitres, qui seront dsigns par leurs Ligues
respectives, prendront galement part ce
stage" a encore annonc la FAA.
La formation, organise par la FAA sous
l'gide de la Fdration internationale

d'athltisme (IAAF) sera "dirige par les matres confrenciers Mohamed Ghozali et
Sadouk Bouziane Benaicha" a-t-on encore
appris de mmes sources.
Avant les techniciens de la rgion Ouest,
ce sont leurs homologues des rgions Est
et Centre qui avaient bnfici de formations similaires, entrant dans le cadre du dveloppement de la discipline en Algrie.

LUTTE/CHAMPIONNATS MDITERRANENS (JUNIORS ET

SENIORS):

37 athltes en stage Souidania (Alger)

Trente-sept (37) athltes des
slections algriennes de lutte
juniors et seniors (garons et
filles) effectueront partir de
jeudi un stage de prparation au
Centre de prparation des
quipes nationales Souidania (Alger), en vue des championnats mditerranens, prvus du 20 au 22 novembre
Madrid (Espagne), a-t-on appris
hier de la Fdration algrienne
des luttes associes (FALA). Ce
deuxime stage de prparation
qui se poursuivra jusqu'au 31 octobre, sera dirig par un staff
technique national compos
de Zeghdane Messaoud, Benrahmoune Mohamed, Fodhil
Said, Benjedaa Maazouz et
Aoune Fayal.
Pour les responsables de la
FALA, ce nouveau cycle de prparation permettra aux staffs
techniques des diffrentes slections d'valuer les capaci-

ts physiques de chaque lutteur

avant les championnats mditerranens de Madrid.
Par ailleurs, la slection algrienne seniors prpare le
Grand Prix d'Azerbadjan qui
aura lieu du 24 au 26 novembre.
Les slections algriennes

de diffrentes catgories ont

entam partir du 4 octobre le
programme de prparation tabli par la direction technique
nationale en prvision des prochaines chances sportives
inscrites au programme de cette
nouvelle saison.

Pour rappel, la lutte algrienne s'tait illustre de fort

belle manire avec la mdaille
de bronze obtenue par Sid Azara
Bachir lors des championnats
du monde ( juniors) organiss
du 31 aot au 4 septembre
Mcon en France.

BASKET/SUPER-DIVISION BET
DIVISION NATIONALE DAMES :
Report du coup d'envoi au 28 octobre
Le coup d'envoi des championnats d'Algrie
de basket-ball, Super-Division B et Division nationale dames, prvu initialement le 21 octobre, a t dcal au 28 octobre, a annonc hier la
Fdration algrienne de la discipline (FABB).
Selon le communiqu de la FABB, ce report est
d au retard accus dans le dpt des dossiers
d'engagement, d'affiliation et des licences.
A cet effet, l'instance fdrale appelle les prsidents des clubs prendre les dispositions n-

cessaires pour formaliser leur dossiers dans les

plus brefs dlais pour permettre le dmarrage de
la comptition.
Par ailleurs, le coup d'envoi de la Super-Division A, prvu le 28 octobre, est maintenu cette
date avec la participation de 16 quipes rparties
en deux groupes.
Lors de la saison prcdente, le GS Ptroliers
avait t sacr champion d'Algrie de basket-ball,
chez les dames et les messieurs.

CLUBS SPORTIFS
AMATEURS :

Modification des
articles 6 et 10
relatifs aux
indemnits et
primes
Les articles 6 et 10 de la loi 15-74 fixant
les dispositions et le statut-type applicable
au club sportif amateur ont t modifis
dans le volet indemnits et primes alloues aux sportifs, selon le dcret excutif 16-241 paru le 21 septembre 2016 sur le
Journal officiel n 55.
Le dcret a pour objet de modifier et
complter les dispositions des articles 6 et
10 comme suit: l'exception des primes et
indemnits, aucune rmunration attribue un sportif du club sportif amateur
ne peut tre puise sur les subventions publiques de l'Etat ou des collectivits locales accordes au club sportif amateur,
sous peine de sanctions prvues par la lgislation et la rglementation en vigueur,
indique le Journal officiel.
Des responsables de clubs de basketball,
handball et volleyball avaient contest les
dispositions de l'article 6 applicables
partir du 16 fvrier 2015, leur interdisant de
verser des salaires, primes ou indemnits
aux sportifs amateurs sous peine de prison.
Aprs des menaces de gel des championnats des disciplines cites, le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali a
promis de porter les proccupations des
clubs devant les hautes autorits assurant
par la suite que la dcision tait prise et
qu'il fallait attendre sa parution au Journal
officiel.
Ragissant cette bonne nouvelle,
le prsident de la section basketball du NA
Hussein Dey et coordinateur des clubs
contestataires, Djamel Benalioua, s'est flicit de cette sage dcision.
Nous remercions les autorits et le
MJS qui ont rpondu favorablement nos
dolances en modifiant l'article 6 qui aurait stopp l'volution et le dveloppement
du sport amateur en Algrie, a-t-il dit
dans une dclaration l'APS.
Le dcret dans son article 10 invite les
clubs amateurs adapter leurs statuts
avec les nouvelles dispositions dans un
dlai d'une anne.

SAIDA

Cration dune
premire
association
locale de sports
mcaniques
Une association locale de sports mcaniques, la premire du genre, a t cre
dans la wilaya de Saida par des adeptes de
motos et cylindres des rallyes, a-t-on appris hier de son prsident, Boualem Abdelkrim.
Cre dimanche, cette association sportive a pour objectifs de former des jeunes
adeptes des courses de motos de diffrents cylindres, en leur inculquant les
principes, rglements et techniques de la
pratique de cette discipline, selon le prsident de lassociation.
Cette association regroupe dj 20
adeptes de ce sport mcanique. Elle uvre
crer, lavenir, une ligue de wilaya des
sports mcaniques, aprs la cration et la
mise en place dassociations et clubs locaux,
pour faire participer les adhrents aux
manifestations sportives organises travers le pays.
Des conducteurs de motos de la wilaya
de Saida ont dj pris part des comptitions dont le rallye du Sahara, organis dernirement Ghardaa.
Les sportifs saidis ont occup la 3e place
au classement final.
APS

SPORTS

Mercredi 19 octobre 2016

DK NEWS 21

TIRAGE AU SORT DES GROUPES DE LA CAN-2017 AU GABON :

Les Verts connaitront leurs adversaires

ce soir
L'Algrie qui se trouve dans le pot 1 des ttes de srie connatra ds ce soir partir de 19h30
ses adversaires du groupe pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations 2017 qui se
tiendra du 14 janvier 2017 au 5 fvrier 2017, au Gabon, l'issue du tirage au sort prvu donc
ce soir Libreville.
Sad Ben
En effet, lors de la rpartition
des pots la fin du mois pass,
on retrouve dans le pot 1, retrouve le Gabon, pays hte, la
Cte d'Ivoire, championne en
titre, le Ghana vice-champion
d'Afrique et l'Algrie. Ils font
galement figure des ttes de
srie. Dans le chapeau 2, la Tunisie, le Mali, le Burkina Faso et
la RD Congo y figurent. Le Cameroun, le Sngal, le Maroc et
l'Egypte se retrouvent dans le pot
3. Et enfin, Togo, Ouganda, Zimbabwe et Guine Bissau partagent le pot 4.
L'Algrie vitera donc dans
cette phase des pour les le pays
organisateur, le Ghana et la Cote
d'Ivoire, mais des grandes nations du football africain risquent d'tre dans son groupe
commencer par ses deux voisins, la Tunisie et le Maroc, sans
oublier l'Egypte. Les matchs
contre ses slections ont de tout
temps suscits beaucoup de passion au sein des pays concerns.
De plus, les Verts risquent
de retrouver, galement le Cameroun qui est leur bte noire et
en
particulier en coupe d'Afrique
o l'Algrie n'a jamais battu les
Lions indomptables.
Le Mali, le Sngal, et la RD
Congo sont aussi des quipes
prendre trs au srieux.
Le prsident de la Faf et une
dlgation algrienne dont certainement le coach Neghiz (l'intrim pour le staff technique

des Verts depuis la dmission de

Milovan Rajevac le 11 octobre dernier) seront
prsents lors
de ce tirage
au sort avant
de connaitre
le nom de la
ville o l'Algrie devrait
disputer sa
phase des
groupes. Par
la suite, les
responsables algriens doivent effectuer des visites dans les
stades, htels pour prendre les dispositions qu'il faut afin que jle sjour
des verts serait des plus agrables
et que les joueurs ne soient mis
dans de trs bonnes conditions
pour tenter d'aller le plus loin
possible dans cette comptition
continentale.
Au lendemain du tirage au
sort, la dlgation de la CAF et
celle des quinze quipes qualifies pour la phase finale (le Gabon est qualifi d'office en tant
que pays organisateur) seront invites visiter les sites retenus.
Cinq stades deux Libreville,
un Franceville, un Port-Gentil et un Oyem avaient t
choisis.
Les travaux de rnovation du
stade Omar-Bongo, suppos

Quelque 240 athltes, gs entre 8 et

22 ans et reprsentant neuf (9) wilayas,
participeront du 24 au 28 octobre la
coupe dAlgrie de football inter-quartiers, a-t-on appris hier de la direction
de la Jeunesse et des sports de Bchar.
Le complexe sportif de Bchar-Djedid et le stade "Ennasr" abriteront cette
comptition sportive qui mettra aux
prises des quipes des wilayas dAlger,
Guelma, Mostaganem, Khenchela, Jijel, Ghardaa ,Tindouf, Djelfa, Ain-Tmouchent et Bchar, a-t-on prcis.
La ligue locale des sports inter-quartiers avec la contribution de la ligue de
wilaya de football assureront lencadrement technique et larbitrage de
cette manifestation inscrite dans le cadre du programme danimation sportive du secteur de la jeunesse et des
sports, a-t-on soulign.

abriter le match d'ouverture et la

finale, ont pris tellement de retard qu'il a finalement t disqualifi par le comit d'organisation. A Franceville, la pelouse
actuelle est tellement abme
que la pose d'une nouvelle aire
de jeu semble invitable. Mais
c'est Port-Gentil et surtout
Oyem que les regards se focalisent.
Sur ces deux sites, o de nouveaux stades sont en construction (20 000 places Oyem, 25
000 places Port-Gentil), les
travaux ont t retards cause
des vnements post-lectoraux.
Le stade d'Oyem est situ 15 kilomtres du centre-ville. Il est
construit par les Chinois et, ici,
il se dit qu'ils le font gratuite-

ment. En change, ils peuvent

exploiter certaines ressources
naturelles du Gabon, comme le
bois ou le manganse. A Oyem,
il faut aussi savoir qu'il y a trs
peu d'htels. Seulement trois.
Cela signifie qu'il faudra installer deux quipes dans le mme
tablissement...
S.B.
Voici la rpartition des pots
pour le tirage au sort :
Pot 1: Gabon, Cte d'Ivoire,
Ghana, Algrie
Pot 2: Tunisie, Mali, Burkina
Faso, RD Congo
Pot 3: Cameroun, Sngal, Maroc, Egypte
Pot 4: Togo, Ouganda, Zimbabwe, Guine Bissau

MONDIAL-2018/QUALIF. ALGRIE :
Adam Ounas convoqu face au Nigeria,
annonce son club Bordeaux
Le milieu offensif Adam Ounas a t appel pour la premire fois en slection algrienne de football en prvision de son match
en dplacement face au Nigeria le 12 novembre prochain Uyo, annonce mardi son
club Bordeaux, pensionnaire de la Ligue 1
franaise de football sur son compte officiel
Twitter.
Ounas (19 ans) vient d'tre qualifi par la
Fdration internationale de football (Fifa)
pour porter les couleurs de l'Algrie aprs
avoir dj jou sous le maillot de la slection
de France des moins de 20 ans, avait indiqu
rcemment la Fdration algrienne de la
discipline.

Il s'agit du troisime joueur avoir rejoint

les Verts cette anne en changeant de nationalit sportive aprs Yassine Benzia
(Lille/France) et Smain Benaceur
(Arsenal/Angleterre).
La slection nationale, accroche par le
Cameroun (1-1) lors de la premire journe
des liminatoires de la Coupe du monde de
2018 en Russie, sera dans l'obligation de
ragir au Nigeria, vainqueur en dplacement
face la Zambie (2-1).
Les Verts sont toujours sans entraneur
aprs la dmission du Serbe Milovan Rajevac au surlendemain de la rencontre face aux
Lions indomptables.

L'EX-ENTRANEUR DE LA SLECTION ALGRIENNE,

MILOVAN RAJEVAC :
"J'ai dj tourn la page"
L'ex-entraneur de la slection algrienne de football, le
Serbe Milovan Rajevac, parti le 11
octobre dernier, a affirm avoir
"dj tourn la page" et qu'il
"souhait(ait) le meilleur" aux
Verts dans la suite de leur parcours, dans une dclaration parue mardi dans le journal
L'Equipe. "Tout a est derrire
moi. Mon aventure avec la slection algrienne fait dsormais

partie du pass. Nous avons dcid de prendre des chemins

diffrents, de faon cordiale.
La rsiliation mutuelle du
contrat tait la meilleure option. Je leur ai souhait le meilleur et moi, je suis prt pour un
nouveau dfi", a dclar le technicien de 62 ans. Rajevac avait
subi une pression terrible aprs
le nul concd domicile le 9 octobre dernier face au Cameroun

BCHAR
Prs de 240
participants
attendus la
coupe dAlgrie
de football
inter-quartiers

(1-1), en ouverture des liminatoires de la Coupe du monde

2018 en Russie. Ce qui l'a amen
quitter son poste 48 heures
plus tard. Nomm la tte de la
slection algrienne en juin dernier, en remplacement du Franais Christian Gourcuff, le Serbe
n'est donc rest que trois mois
la tte des "Verts" qu'il a dirigs
deux fois seulement en comptitions officielles. Malgr ce d-

part anticip, Rajevac dit "ne

pas tenir rancune" ses anciens
employeurs et que la seule chose
laquelle il pense en ce moment, c'est de "trouver un nouveau dfi relever". La Fdration algrienne de football, par
le biais de son prsident Mohamed Raouraoua, a fait de mme
et cherche un nouveau slectionneur national en privilgiant la piste franaise.

Dcs de
l'ancien arbitre
international
Abdelkader
Aouissi
L'ancien arbitre international algrien Abdelkader Aouissi est dcd
lundi l'ge de 86 ans des suites d'une
longue maladie, a appris l'APS auprs de
sa famille.
Ancien cadre des Galeries algriennes, ancien membre de la Commission centrale d'arbitrage de la Fdration algrienne de football (FAF) et excommissaire de la Confdration africaine de football (CAF), Aouissi s'est retir chez lui depuis quelques annes, affaibli par des ennuis de sant.
L'ancienne lgende de l'arbitrage
algrien et africain dans les annes
1960 et 1970 avait t, aux cts de ses
compatriotes Chekaimi et Khelifi, parmi
les chevaliers du sifflet algrien.
"Ami Abdelkader" a dirig durant sa
carrire plusieurs grands matchs aux niveaux national et africain.
Il a entam sa brillante carrire d'arbitre en dirigeant OM Ruisseau-RC
Kouba au stade des Annassers (20aot-1955).
Outre les nombreux matchs de
championnat, Aouissi a offici deux finales de Coupe d'Algrie, en 1974 entre
l'USM El-Harrach et le WA Tlemcen (10) et en 1976 entre le MC Alger et le MO
Constantine (2-0). Il avait t dsign
galement six fois comme arbitre assistant en finale de Dame Coupe.
Au niveau africain, il a pris part trois
phases finales de Coupe d'Afrique des
nations (1972, 1974 et 1976).
Il a dirig la finale de l'dition 1972 au
Cameroun. Il a arbitr galement plusieurs matchs des comptitions africaines de clubs, notamment les finales
Hafia Conakry-Canon Yaound et Mehalla d'Egypte contre Cara du Congo.
La Fdration algrienne de football
avait organis en mai dernier une crmonie en l'honneur de l'ensemble des
arbitres ayant offici les finales de la
Coupe dAlgrie depuis lindpendance.
Lensemble de ces arbitres ainsi que
ceux qui ont arbitr la finale-2016 MCANAHD (1-0) avaient rendu visite l'un
des doyens de larbitrage algrien,
Aouissi qui avait offici lors des Jeux
olympiques de 1972 Munich. Il a t
inhum hier Sidi Fredj (Alger).
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Mercredi 19 octobre 2016

USM ALGER :
Rtabli, Ziri
Hammar
reprend les
entranements

LIGUE 1 - USM BEL-ABBS :

L'entraneur Cherif El Ouezzani

voque son dpart "aprs
le match du CR Belouizdad"
L'entraneur de l'USM Bel-Abbs, Si Tahar Cherif El Ouezzani, a indiqu hier qu'il
envisageait toujours de quitter la barre technique du nouveau promu, mme s'il a entam
les prparatifs du prochain match contre le CR Belouizdad, vendredi dans le cadre de la 8e
journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football.
"J'ai t convaincu par les nouveaux dirigeants de poursuivre mon travail, mais le
prochain match face au CR Belouizdad devrait tre mon dernier la barre technique
de l'USMBA", a dclar l'APS l'ancien international algrien.
Arriv chez les gars de la Mekerra durant
l'intersaison, l'ex-coach du Paradou AC
n'arrive pas raliser les rsultats souhaits par l'entourage du club.
Les Vert et Rouge sont 13es au classement
avec six points de sept rencontres.
Samedi pass, ils taient tout proches de
raliser une prcieuse victoire domicile
contre la JS Saoura, mais leurs htes sont
parvenus galiser dans les ultimes instants
de la partie (1-1).
Un nul qui a compliqu davantage la situation de leur entraneur vis--vis des
supporters dont une frange a carrment rclam son dpart.
"Puisque les rsultats ne suivent pas, en
dpit de notre srieux et abngation dans le
travail, il ne reste plus d'autre solution que
de laisser ma place un nouvel entraneur
dans l'espoir que celui-ci parvienne provoquer le dclic", estime le champion
d'Afrique avec la slection algrienne en

1990. Une nouvelle direction vient d'tre installe l'USMBA, dont les membres se sont
prcipits pour renouveler leur confiance
Cherif El Ouezzani qui s'est dit "honor" par
ce geste, mais qui risque toutefois de jeter
l'ponge l'issue de la rencontre de vendredi

au stade du 20-aot face une formation vivant pratiquement la mme situation.

L'entraneur du CRB, Alain Michel, pourrait lui aussi diriger son dernier match
avec les Algrois aprs avoir demand
ses dirigeants de lui chercher un successeur.

DANONE NATIONS CUP-2016 (FINALE MONDIALE):

L'cole de Chlef termine la 28e place
Lquipe de lcole sportive
de Chlef a pris la 28 place de la
finale mondiale de la "Danone
Nations Cup-2016" (DNC), qui a
sacr l'quipe allemande, dimanche au stade de France
Saint-Denis, devant celle du Japon aux tirs au but 2-1 (0-0 au
temps rglementaire).
Trente-deux (32) quipes
s'taient qualifies la finale
mondiale de la "Danone Nations Cup-2016" que la France a
abrite du 14 au 16 octobre.
Les quipes prsentes ont
t rparties en huit groupe de
quatre chacun.
Evoluant dans le groupe D,
les jeunes footballeurs de Chlef,
reprsentants de l'Algrie dans

la comptition, ont termin la

phase de poules la 4 et dernire position, aprs avoir perdu
leurs trois matchs devant le Japon (0-4), les Pays-Bas (0-1) et la
Pologne (0-2). Dans les matchs
de classement de la 17 la 32
place, l'Algrie a gagn un seul
match devant l'Italie (2-0) et en
a perdu deux face au Portugal (23) et la Chine (0-1).
L'quipe de Chlef, qui s'tait
qualifie pour la 1re fois au
grand rendez-vous en battant en
finale nationale celle de Relizane, a laiss derrire elle au
classement la Bulgarie, l'Egypte,
l'Italie et la Hongrie.
Danone Djurdjura Algrie
accompagne depuis la 1re di-

tion en 2000, les jeunes talents

algriens dans la ralisation de
leur rve en participant la plus
grande comptition de football
pour les moins de 12 ans.
Quelque 100.000 enfants gs
entre 10 et 12 ans issus des diffrentes coles de football, ont
pris part aux diffrents tours
liminatoires tenus en Algrie
pendant plus de dix mois.
En tant que technicien avr,
Boualem Laroum qui accompagne les jeunes de Danone
Cup depuis 2007, a relev l'importance de cette comptition
dans la vie d'un jeune footballeur, appel peut-tre passer
en professionnel durant sa carrire. La Danone Cup avait per-

mis de dtecter de jeunes

joueurs qui sont aujourd'hui
internationaux espoirs, l'image
de Chitta et du gardien Salhi.
La Danone Nations Cup est la
plus grande comptition internationale de football, semi-officielle, pour les enfants de 10 12
ans (catgorie U-12) organise
l'initiative du groupe Danone.
Depuis 2000, chaque anne,
2,5 millions d'enfants tentent
leur chance en participant aux
comptitions locales, rgionales,
puis nationales de la DNC.
Dans les 32 pays concerns
par la DNC, plus de 34.000 coles
et 11.000 clubs sportifs sont impliqus dans les diffrentes
phases du tournoi.

OLYMPIQUE LYONNAIS :
Aulas dment avoir empch Ghezzal de jouer
Le prsident de l'Olympique Lyonnais,
Jean-Michel Aulas a ni lundi sur son
compte Twitter avoir empch son jeune
milieu de terrain international algrien Rachid Ghezzal de jouer pendant les trois premires journes de Ligue 1, expliquant
l'absence de ce joueur par une blessure.
La sortie mdiatique du premier responsable lyonnais est venue en raction un
article de L'Equipe publi la veille et dans
lequel le journal sportif a affirm que l'entraneur des Gones, Bruno Gnsio a t
"oblig d'attendre le feu vert du prsident
Jean-Michel Aulas lors de la 4e journe pour
pouvoir aligner Ghezzal", qui ce moment-l tait en pleine polmique avec ses
employeurs concernant la prolongation de
contrat. Dans cet article, L'Equipe tait
en effet revenu sur le dbut de saison l'OL,
avec entre autres ce bras de fer entre le
jeune international algrien et ses dirigeants concernant la prolongation de son
bail, laquelle n'est d'ailleurs toujours pas
intervenue.
"Pourquoi dire que le feu vert pour
Ghezzal est venu du prsident la 4e jour-

ne ? Vous savez trs bien que Rachid

tait bless", a prcis le prsident lyonnais,
mcontent qu'on lui prte de telles intentions concernant la composition de l'quipe.
Ghezzal (24 ans) est signataire d'un
contrat professionnel avec l'OL qui doit expirer l't 2017. Considrant ne pas avoir
t estim sa juste valeur, contrairement
aux autres cadres de l'quipe, l'image
d'Alexandre Lacazette, le frre cadet de l'exinternational algrien, Abdelkader Ghezzal, a refus de prolonger. La dcision de
ne pas faire jouer Ghezzal lors des trois premires journes de Ligue 1 tait donc perue comme une forme de reprsailles de la
part du prsident Aulas, pour s'tre entt
ne pas prolonger. Le jeune international
algrien n'a pas encore trouv un compromis avec la direction de l'OL pour signer un
nouveau bail, mais l'entraneur Bruno Gnsio a dcid de le faire rejouer partir de
la 4e journe. Ghezzal s'tait montr la
hauteur de la confiance place en lui, notamment en marquant un but important
contre Saint-Etienne, considr comme le
frre ennemi de l'OL.

L'attaquant de l'USM Alger, Ziri Hammar, entirement remis d'une blessure

un genou, a repris les entranements
avec le reste du groupe lors de la sance
de lundi aprs-midi, a annonc le club algrois sur son site officiel.
"L'attaquant Ziri Hammar est de nouveau oprationnel.
Il s'est entirement remis de sa blessure au genou et il a repris les entranements avec le reste de ses coquipiers
lundi aprs-midi", a indiqu le club
champion d'Algrie en titre.
Hammar (24 ans) avait contract cette
blessure lors de la 4e journe de Ligue 1
Mobilis, alors qu'il affrontait le CS
Constantine avec l'quipe rserve des
Rouge et Noir.
Le natif d'Akbou a port les couleurs
de plusieurs clubs, franais et turcs,
avant de rejoindre la Ligue 1 Mobilis en
2015, en signant la JS Saoura.
Auteur d'une belle saison avec ce club
du Sud algrien, l'ancien de l'AS NancyLorraine et d'Arles-Avignon a dcroch
un contrat avec l'USMA ds l't suivant.
Evoluant sur l'aile droite de l'attaque,
le recrutement de Hammar tait destin
pallier le dpart de Zineddine Ferhat au
Havre (Ligue 2 franaise), mais cette
blessure au genou a quelque peu frein
son lan.

Le prsident
Haddad
"secoue" ses
joueurs
Le prsident de l'USM Alger, Rabah
Haddad, s'est runi lundi matin avec
ses joueurs, juste avant le dbut de leur
sance d'entranement, pour les "secouer" et les exhorter "prendre leurs
responsabilits" lors des prochaines
chances, a annonc le club algrois sur
son site officiel.
"Avant l'entame de la sance d'entranement de lundi, les joueurs ont t
secous par le prsident Rabah Haddad, suite la baisse de forme enregistre
lors des derniers matchs" a indiqu la direction des Rouge et Noir dans un communiqu.
Invaincue depuis l'entame de la saison
en cours, l'USMA a vu sa srie d'invincibilit s'arrter au cours de la prcdente
journe de Ligue 1, aprs une dfaite
amre contre son rival de toujours, le MC
Alger (2-1).
Un revers sans grande consquence
sur le classement du vice champion
d'Afrique 2015, qui caracole toujours en
tte de la Ligue 1 Mobilis avec 16 points,
mais les supporters et les dirigeants ont
eu beaucoup de mal accepter cette dfaite contre le MCA, considr comme
l'ternel rival des Rouge et Noir.
Les fans usmistes taient les premiers ragir aprs la perte de ce derby,
en se prsentant au stade ds la sance
d'entranement de dimanche pour secouer les joueurs et les exhorter se ressaisir.
Haddad a donc pris le relais lundi,
pour secouer son tour les joueurs et leur
demander de fournir plus d'efforts.
"Le prsident a demand aux camarades de Rabie Meftah de se racheter lors
des prochaines chances de l'quipe.
Il leur a expliqu qu'il espre une
raction positive de leur part" a encore
publi le club algrois sur son site officiel. Lors de la prochaine journe, prvue le samedi 22 octobre courant, l'USMA
accueille la JS Kabylie au stade Omar-Hamadi (17h00).
APS

Mercredi 19 octobre 2016

FOOTBALL MONDIAL

SUSPENSION
SVRE POUR
EMRE MOR
Emre Mor sest fait expulser de la dernire
rencontre de championnat, face au
Hertha Berlin vendredi soir (1-1), aprs un
mauvais geste contre le dfenseur
berlinois Sebastian Langkamp. Ce geste
lui a valu dtre expuls et son dossier a
t tudi ce lundi par la commission de
discipline de la DFL. Pour cette expulsion,
le jeune international turc a t suspendu
deux matchs. Une sanction que lon peut
qualifier de svre.

DELE ALLI
SE REMET EN
QUESTION
Aprs le match nul (11) entre Tottenham
et West Bromwich,
le milieu de terrain
des Spurs, Dele Alli,
a estim qu'il devait
faire mieux pour
concrtiser toutes ses
occasions.
Lors de cette 8e journe de Premier League, Tottenham aurait pu
prendre la tte du championnat avec le
match nul du leader Manchester City face
Everton (1-1).
Lquipe de Mauricio Pochettino sest heurt West
Bromwich Albion et son gardien Ben Foster, auteur dun excellent match. Les deux quipes se sont quittes sur un
match nul (1-1). Lancien de Tottenham, Nacer Chadli a ouvert le score (82e) puis Dele Alli a rpondu en galisant en
toute fin de rencontre (89e). Le jeune milieu de terrain a admis que son quipe avait gaspill beaucoup doccasions.
Linternational anglais sest montr trs du du rsultat
lissue du match au micro de la BBC. "Nous avons domin le
match ds le dbut. Nous avons eu beaucoup d'opportunits mais leur gardien a vraiment bien jou aujourd'hui.
Nous devons tre plus prcis, moi y compris. Je dois
concrtiser mes actions lorsque qu'on me les donne. Nous
avons eu beaucoup d'occasions en premire moiti et
nous avons besoin de les conclure. Mais ctait difficile
face une quipe dos au mur. En fin de compte, nous
sommes dus du rsultat et de ne pas avoir pris les trois
points aujourd'hui."

CHICHARITO
DE RETOUR ?
Reparti sur de bonnes bases cette
saison (5 buts en 6 matches de Bundesilga, 1 en 2 de Ligue des champions),
Javier Hernandez (28 ans) est courtis
par quelques clubs europens. Le
Real Madrid ne dirait pas non au
retour de lattaquant mexicain.
Du moins, Santiago Aguado,
porte-parole de la direction
de la Casa Blanca, a voqu
un retour de Chicharito.
"Oui, cela pourrait se
faire (un retour)
car nous pensons qu'il est un
grand joueur. Il na pas trs bien russi
ici mais les joueurs ont besoin dadaptation et il a prouv quil tait
un grand joueur Leverkusen", a-t-il
lanc As.
Lancien
joueur de Manchester United,
prt une saison
en 2014-2015,
avait inscrit 9
ralisations en 33
rencontres avec les
Merengue.

DK NEWS

23

SIMEONE :
CARRASCO EST
UN JOUEUR
TRS COMPLET
L'entraneur de l'Atltico Madrid a
reconnu beaucoup uvrer afin de faire
progresser Yannick Carrasco dans son
impact sur les rencontres. En
confrence de presse, Diego Simeone
n'a pas minimis la performance de
son ailier, valorisant sa progression
depuis la saison dernire. "Je suis
heureux pour Yannick. C' est une
lutte quotidienne que nous avons
avec lui afin qu'il soit ce qu'il a
t aujourd'hui (hier, ndlr), un
joueur dcisif. Une belle frappe
de balle, un dbordement, des
passes dcisives ... C'est un
joueur trs complet, qui a
une marge de progression
norme devant lui; Il
coute, s'amliore,
marque des buts ... C' est
le chemin. Il n'y en a pas
d'autres pour
amliorer ce qu'il fait",
a comment le
technicien argentin
devant les mdias. De
son ct, Carrasco a lui
expliqu ce que Simeone attendait
de lui : "Il m'a dit que je devais
marquer plus de buts, oser plus de
frappes. C'est pour cela que j'ai
clbr le troisime but avec lui."

Lacazette au
mercato, a va
bouillir annonce un
agent !
isien, un agent
Et hier, dans Le Par
ue Lyonnais aura
avoue que l'Olympiq up de mal
uco
probablement bea
nt
eur. Un attaqua
conserver son jou
s
bre-l, qui joue dan
de 25 ans de ce cali
de
club
top
un
s
dan
un club qui nest pas march. Cest un
le
C1, il ny en a pas sur demain il est sur
. Si
profil trs recherch thore
pl
a
le march, il y aur
r lui dans de trs
dopportunits pou nt Bruno Satin, agent
vie
grands clubs , pr
rch
connaisseur du ma
de joueurs et grand sieurs clubs ont fait
, plu
t
Cet
en.
op
eur
Jean-Michel Aulas
part de leur intrt, repouss deux
ir
affirmant mme avo E.
55M
offres anglaises

CAZORLA :
BELLERIN EST LE
LATRAL DROIT
DU FUTUR
Impressionnant avec Arsenal, Hector Bellerin est convoit par les plus
grands clubs europens. Son coquipier, Santi Cazorla, a pris position
pour le latral droit espagnol. Devenu
titulaire indiscutable sur le ct droit
dArsenal 21 ans, Hctor Bellerin
suscite les convoitises. Li au club
jusquen 2019, linternational espagnol
est notamment dsir par les plus
grands dEurope dont le FC Barcelone,
son club formateur, et Manchester City.
Son coquipier des Gunners, Santi Cazorla, aimerait voir rester Hctor Bellerin
encore longtemps Londres. "Nous verrons ce qui se passera avec Bellerin. Cest
clair que Bellerin est le latral droit du futur. Pour Arsenal, a serait une erreur de
le laisser partir. Cest videmment que de
nombreuses quipes le veulent. On a
parl de Manchester City et Barcelone.
Cest un joueur avec un grand potentiel et
je suis sr quil sera un joueur cl pour
lavenir de la slection espagnole", a dclar le milieu de terrain IBTimes.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - NIGER
Le prsident nigrien
reoit M. Messahel

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 19 octobre 2016 - 16 Mouharam 1438 - N 1432 - Quatrime anne

ALGRIE - INDE

Ould Khelifa s'entretient avec

le vice-prsident indien
Le prsident de
l'Assemble populaire
nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould
Khelifa, s'est entretenu
hier au sige de l'institution parlementaire avec
le vice-prsident de
l'Inde, Mohammad Hamid
Ansary, qui effectue une
visite officielle de trois
jours en Algrie.

Le prsident nigrien Mahamdou Issoufou a reu hier le

ministre des affaires maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue arabe, Abdelkader Messahel qui effectue une visite
de travail au Niger.
M. Messahel a remis un message du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika son homologue nigrien
sur les excellentes relations qui unissent les deux pays et la
volont commune d'approfondir et d'largir la coopration
bilatrale.
M. Messahel a exprim ses condolances au peuple nigrien suite l'attentat terroriste barbare qui a frapp, la
semaine dernire la rgion de Tizali l'ouest du Niger et l'attaque contre la prison de Koutou Kale. Il a raffirm le soutien d'Alger Niamey et s'est dit satisfait des ralisations
accomplies par le gouvernement nigrien dans la lutte
contre le terrorisme.
M. Messahel a entam hier une visite de travail au NIger
durant laquelle il examinera avec les hauts responsables du
pays les questions bilatrales et d'autres d'intrt commun.

DIPLOMATIE
M. Lamamra reoit
le nouvel ambassadeur
de Portugal...
Le ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a reu hier, M. Oliveira
Carlos Manuell Folhadela de Macedo, qui lui a remis les
copies figures des lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la
Rpublique du Portugal auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, indique le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.

...le nouvel ambassadeur

du Prou ...
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration Internationale, M. Ramtane Lamamra, a reu
hier, au sige du ministre des Affaires trangres, M.
Gustavo Felipe Jos Lembcke Hoyle, qui lui a remis les copies
figures des lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la
Rpublique du Prou auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, indique le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.

...et le nouvel
ambassadeur d'Italie
en Algrie
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration Internationale, M. Ramtane Lamamra, a reu
hier, au sige du ministre des Affaires trangres, M.
Pasqual Ferrara, qui lui a remis les copies figures des lettres
de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique d'Italie auprs
de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire,
indique le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

M. Ansary a prcis dans une

dclaration la presse l'issue
des entretiens que la rencontre
qui a port sur tous les domaines

de la coopration entre les deux

pays a t fructueuse.
Il a ajout que l'Algrie et l'Inde
sont lies par d'excellentes rela-

tions d'amiti et historiques,

soulignant que les gouvernements des deux pays doivent
oeuvrer leur dynamisation.

Le vice-prsident indien visite la mosque

Ketchaoua (Alger)
Le vice-prsident de l'Inde, Mohammad Hamid
Ansary, a visit hier la mosque Ketchaoua (Alger)
o il a pris connaissance de l'histoire de cet difice
religieux. M. Ansary a reu un expos dtaill sur
cette mosque construite en 1792 par Hassan Pacha
et la destruction qu'elle a subie l'poque coloniale.
Le vice-prsident indien tait accompagn du
ministre des Affaires religieuses et des wakfs,
Mohamed Assa, et du ministre de l'Amnagement
du territoire, du tourisme et de l'artisanat,
Abdelouahab Nouri.
Le vice-prsident indien avait entam lundi une
visite officielle de trois jours en Algrie.

Le vice-prsident indien se recueille

la mmoire des martyrs de la Guerre
de Libration nationale
Le vice-prsident de l'Inde,
Mohammad Hamid Ansary, s'est
recueilli, lundi aprs-midi, au
cimetire d'El-Alia (Alger) la
mmoire des martyrs de la guerre
de
Libration
nationale.

Accompagn du prsident de
l'Assemble populaire nationale,
Mohamed Larbi Ould Khelifa, M.
Ansary a dpos une gerbe de
fleurs au carr des martyrs du
cimetire d'El Alia et rcit la

Fatiha du Saint Coran la

mmoire des martyrs.
Le vice-prsident de l'Inde est
arriv peu auparavant en Algrie,
pour une visite officielle de trois
jours.

L'pouse du vice-prsident indien visite

l'cole des enfants non-voyants d'El Achour
L'pouse du vice-prsident indien, Salma Ansary
a visit hier l'cole d'enfants non-voyants d'El
Achour Alger o elle a pris connaissance des procds pdagogiques adopts pour l'enseignement de
cette catgorie d' coliers.
Mme Ansary a reu des explications sur les procds adopts pour dispenser diffrents enseignements aux enfants non-voyants, notamment le
braille, et les technologies modernes utilises par cet

tablissement. L'occasion tait pour l'pouse du vice

prsident indien de visiter une exposition de travaux
manuels raliss par les lves de cette cole.
L'cole pour enfants non voyants d'El Achour
cre en 1967 prend en charge 199 lves (127 garons
et 72 filles) non voyants dans les cycles primaire et
moyen. Ces coliers sont encadrs par des enseignants et ducateurs spcialiss ainsi que par des
psychologues.

DFENSE-5+5

Gad Salah reoit ses homologues

d'Italie, d'Espagne et de France
Le gnral de corps d'Arme,
Ahmed Gad Salah, Vice-ministre
de la Dfense nationale, Chef
d'Etat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP) recevra, en
audience mardi et mercredi, et en
apart, les chef d'Etat-major
d'Italie, d'Espagne et de France et
ce, leur demande, indique un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
En marge de la 8e runion des
chefs d'Etat-major des pays de l'initiative 5+5 Dfense, qui constitue
un espace privilgi d'change et
de coopration multilatrale entre
les pays membres et dont l'Algrie

assure la prsidence tournante, le

gnral de corps d'Arme, Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'Etatmajor de l'Arme nationale populaire (ANP), recevra en audience les
18 et 19 octobre 2016, au sige de
l'Etat-major de l'ANP, en apart, les
chef
d'Etat-major
d'Italie,
d'Espagne et de France, et ce, suite
leur demande, prcise le MDN.
Ces entrevues seront une occasion pour discuter de la coopration militaire bilatrale et explorer
les questions d'intrt commun,
ajoute-t-on.
APS