CONVENIO DE COOPERACION ENTRE

NEW FITNESS CENTERS S.A. Y

LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA
Conste por el presente documento privado el Convenio de Cooperacin que suscriben
por duplicado de una parte:
1.

NEW FITNESS CENTERS S.A., con RUC N 20349616387, con domicilio

legal en Los Ceibos N 177, Oficina 303, Camacho, La Molina, en adelante
GOLDS GYM, representado por su Gerente General, Sr. Fabrizio Balli Verme,
identificado con DNI N 10545668, y de otra parte;

2.

LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA, con RUC N

20110768151, con domicilio legal en Av. Honorio Delgado N 430, San Martn
de Porres, Lima, en adelante LA UNIVERSIDAD, debidamente representada
por su Rectora, Dra. Fabiola Len Velarde Servetto, identificada con DNI N
10220483; en los trminos y condiciones siguientes:

PRIMERO: LAS PARTES.

A.
GOLDS GYM es una empresa lder en el mercado de esparcimiento y tiene
como objeto la prestacin de servicios de entrenamiento y acondicionamiento
fsico como solucin integral para una mejor calidad de vida.
B.

LA UNIVERSIDAD es una institucin de derecho privado sin fines de lucro,

pluralista y abierta a la comunidad estudiantil comprometida con el desarrollo
del pas relacionada eficazmente con el Estado y la Sociedad Civil, a travs del
cumplimiento de sus funciones esenciales, docencia, servicio, investigacin y
difusin de la cultura y el conocimiento en los campos de su competencia:
salud, educacin, ciencia y tecnologa; y comprometida en lograr el mas alto
nivel y adecuado equilibrio entre la excelencia acadmica, el compromiso
social y el fortalecimiento institucional.

SEGUNDO: OBJETO.
El presente convenio tiene como objeto establecer las normas generales de
cooperacin entre GOLDS GYM y LA UNIVERSIDAD para planificar, coordinar y
ejecutar programas de formacin y cooperacin destinados a satisfacer necesidades
de ambas instituciones.
TERCERO: DE LOS COMPROMISOS DE GOLDS GYM.
En virtud del presente Convenio, GOLDS GYM se compromete a:
A.
DESCUENTOS: Conceder un descuento de (10) diez por ciento sobre los
costos de inscripcin regulares para los programas de 3, 6 y 12 meses,
incluyendo 12 meses VIP, que se ofrecen en los gimnasios de GOLDS GYM,
para los alumnos, profesores y personal administrativo de LA UNIVERSIDAD,
en adelante Los Beneficiarios, quienes debern acreditar dicha condicin al
momento de solicitar su inscripcin en GOLDS GYM segn las modalidades
establecidas en el Reglamento Interno de GOLDS GYM, del cual tomaran
conocimiento en su inscripcin.
B.

CONTROL: Registrar a los alumnos de LA UNIVERSIDAD, que decidan

inscribirse en los gimnasios de GOLDS GYM, e informar a LA UNIVERSIDAD
sobre la asistencia de dichos alumnos, para que esta pueda reconocer sus
prcticas como actividades extracurriculares dentro de su formacin
acadmica.

C.

DIFUSION:

Informar a los beneficiario de LA UNIVERSIDAD, acerca de la

programacin de GOLDS GYM mediante el envo de correo
electrnico previa suscripcin.

Favorecer la publicidad de LA UNIVERSIDAD mediante la insercin de

un vnculo en la seccin de convenios de la pgina Web de
GOLDSGYM.

CUARTO: DE LOS COMPROMISOS DE LA UNIVERSIDAD.

LA UNIVERSIDAD por su parte se compromete a:
A.
DESCUENTOS: De ser el caso, otorgar a los beneficiarios las respectivas
cartas de acreditacin para obtener el descuento del (10) diez porciento en las
inscripciones en los gimnasios de GOLDS GYM segn las modalidades
anotadas en la clusula tercera del presente. Para tal efecto LA
UNIVERSIDAD informara a GOLDS GYM sobre el departamento o el
responsable habilitado para emitir dichas cartas de acreditacin.
B.

C.

RECONOCIMIENTO: Para los alumnos, LA UNIVERSIDAD considerar

esta actividad, como prcticas, cursos o actividades extracurriculares de sus
alumnos dndole el valor respectivo, como una estrategia para establecer
rutinas saludables entre sus alumnos.
DIFUSION:
Facilitar la difusin de todo tipo de informacin de GOLDS GYM.
Colocar un lazo de la pgina Web de GOLDS GYM en su propia
pagina Web.

Dar acceso a GOLDS GYM en el recinto de LA UNIVERSIDAD para

su publicidad y divulgacin.

D.

CONDICIONES DEL SERVICIO:

Las partes dejan constancia que formar parte integrante del presente
convenio, los trminos y condiciones establecidos en los acuerdos de
membresas individuales y/o ESPECIAL que necesariamente deben ser
suscritos individualmente por los beneficiarios de LA UNIVERSIDAD, cuyo
contenido es de pleno conocimiento de la misma; Puntualizndose, que en
tanto no sean suscritos dichos acuerdos, no se tendr la calidad de
beneficiario del presente acuerdo.
Asimismo, se autoriza expresamente a GOLDS GYM, respetando el derecho
de defensa de los beneficiarios del presente convenio, aplique facultades
sancionadoras a aquellos que incumplan los reglamentos y/o normativa interna
que se encuentre vigente y/o que sea establecida por GOLDS GYM y/o
puedan perjudicar la imagen o reputacin comercial de GOLDS GYM; las
facultades otorgadas, incluyen de ser el caso, la amonestacin, la suspensin,
y la separacin con restriccin del goce de los beneficios que se derivan del
presente acuerdo

QUINTO: PLAZOS.
El presente convenio se inicia a partir del da de su suscripcin y estar vigente por
tres aos; sin embargo, este trmino podr ser prorrogado por acuerdo escrito de las
partes.
El presente convenio podr ser resuelto en cualquier momento por cualquiera de las
partes en forma unilateral sin expresin de causa, siendo suficiente para ello el curso
de una comunicacin escrita a la otra parte. En dicho caso, se establece que la

resolucin del presente convenio no generar ningn derecho de devolucin y/o

indemnizacin para las partes o sus beneficiarios, ni liberara a ninguna de las partes
del cumplimiento de todas aquellas obligaciones o responsabilidades que se hayan
originado con anterioridad a la fecha de dicha resolucin, es decir no afectar la
vigencia de los acuerdos individuales suscritos por los beneficiarios.
Para llevar a efecto la resolucin unilateral del presente convenio, las partes acuerdan
mutuamente un plazo de hasta 45 das calendario contados desde la notificacin del
preaviso.
SEXTO: DIRIMENCIAS Y JURISDICCION.
GOLDS GYM y LA UNIVERSIDAD acuerdan que en caso de discrepancias respecto
de la interpretacin de este convenio, se imponen previamente a la bsqueda de una
solucin directa y amistosa, en el caso de no haber solucin y mantenerse la
discrepancia convienen en designar por acuerdo mutuo un arbitro, para que en un
plazo de quince das calendario solucione la discrepancia, en cuyo caso las partes se
someten al laudo que este emita al respecto; fracasada o no realizada dicha funcin
en dicho plazo, ambas partes tienen expedito su derecho a acceder a la va
jurisdiccional correspondiente al domicilio donde se presta el servicio objeto del
presente convenio, es decir, a travs de los Jueces y Tribunales del Distrito Judicial de
Lima.
Estando ambas partes de acuerdo con el contenido del presente Convenio de
Cooperacin, lo suscriben en seal de conformidad, en dos ejemplares de igual valor
y para constancia de las partes, en Lima, a los
das del mes de
del ao
dos mil nueve.

_______________________________
Sr. Fabrizio Balli Verme
Gerente General
New Fitness Centers S.A.

_______________________________
Dra. Fabiola Len Velarde Servetto
Rectora
Universidad Peruana
Cayetano Heredia