E46 - La construccin de redes gravitacionales a partir de manantiales o extensiones de agua en altura - Wikiwater

10/08/14

0
Tamao del texto :

Quines somos ?

Por qu esta web?

Como utilizar el Wik iwater

Registrar

Contact

Usted est aqu : Inicio > Facilitar el acceso al agua > Distribuir > E46 - La construccin de redes gravitacionales a partir de manantiales o
extensiones de agua en altura

Especificar la materia a buscar

Submit

Participar en la evolucin de
wiki
Nombre de usuario

Validar

[contrasea olvidada?]

Facilitar el
acceso al
agua
Buscar
Captar
Almacenar
Tratar
Analizar
Distribuir
Proteger
Disear un
proyecto

Sanear y
proteger
Recoleccin de
aguas
residuales
Evacuacin de
aguas
residuales
Tratamiento

E46 - La
construccin de
redes
gravitacionales a
partir de
manantiales o
extensiones de
agua en altura

> Compartir
> Imprimir
> Registrar
> Enviar
> Modificar la
ficha

1) En qu consiste ?

El procedimiento consiste en implantar una red de distribucin de agua

que permita abastecer de agua potable a las aldeas o pequeas
ciudades a partir de un manantial o una extensin de agua en
altura, como un ro, un lago o un depsito de agua retenida por una
presa, sin tener que recurrir a la instalacin de bombas.

2) Por qu ?

de aguas
residuales
Disear un
proyecto

Reducir el
coste del
agua
La tarificacin
social o
solidaria
El precio del
agua
Medios
innovadores y
otros

Concienciar

La lejana de los puntos de agua constituye un problema para el

abastecimiento de agua potable de las poblaciones. Sin embargo, en
ciertos lugares hay que recorrer varios kilmetros para poder acceder a
una fuente de agua tratada. Se hace necesario transportar el agua desde el
punto de partida del recurso hasta las viviendas (conexiones particulares o
fuentes).
Esta tarea se lleva a cabo mediante la implantacin de una red de
distribucin de agua, compuesta generalmente por una tubera principal a
la que se conectan tuberas secundarias que permiten alimentar el conjunto
de los barrios que componen una aldea o una ciudad pequea. La red se
denomina gravitacional cuando el punto de partida se encuentra
a una altura suficiente con respecto a las viviendas como para
abastecer a la poblacin por simple uso de la pendiente, sin necesidad
de instalar bombas de presin ni depsitos elevados (tipo torre de agua
elevada).

3) Quines son los principales

interesados ? Lugares o contextos en los

http://www.wikiwater.fr/e46-la-construccion-de-redes.html

1/5

E46 - La construccin de redes gravitacionales a partir de manantiales o extensiones de agua en altura - Wikiwater

Concienciar
sobre la
higiene y la
salud
Principios
generales
Mtodos

Organizar y
Gestionar

10/08/14

que este medio parece el ms adecuado

Cuando las condiciones topogrficas locales lo permiten, la solucin
gravitacional puede utilizarse en aldeas, pequeas ciudades o
ciertos barrios de grandes ciudades. Su aplicacin a toda una ciudad
resulta difcil por diversas razones, como la diferencia de altura entre
algunos barrios, la diferencia de altura entre los distintos edificios y la
longitud de las tuberas necesarias para dar servicio a las viviendas ms
alejadas de la fuente de agua, lo que aumenta las prdidas de carga.

Gobernanza de
los servicios de
agua y de
saneamiento
La gestion
comunitaria

Lista de
fichas

Parte superior de una captacin y una red de agua gravitacional en Laos (Fotografa : ONU
Habitat)

4) En qu consiste este procedimiento ?

Cmo se pone en prctica ?
Cuando la fuente de agua se encuentra fuera de la aldea, la red de
alimentacin y distribucin comienza con una canalizacin principal
que permite conducir la totalidad del caudal de agua desde su origen hasta
ella. La topografa del lugar suele obligar a recurrir a la instalacin de
una bomba que lleve el agua hasta una tubera que conecte la red a un
depsito elevado, que estar situado en un punto alto, si existe, o en el
centro de la aldea. Desde all, el agua se canalizar, de nuevo por
gravedad, hacia las viviendas o las fuentes. Si el agua est turbia, el
abastecimiento principal deber pasar por balsas de decantacin o de
filtracin (por un lecho de arena, por ejemplo).

Pequeo esquema explicativo (documento : Solidarits)

En los casos ms favorables, y especialmente en regiones montaosas, la

toma de agua se encuentra a una altura notablemente superior a las
viviendas, permitiendo sacar provecho de la presin disponible para
implantar una red completamente gravitacional sin bombeo. Antes de
comenzar con la preparacin detallada de una red de este tipo, es
necesario realizar un estudio preliminar de viabilidad, cuyo objetivo
es estimar si el desnivel existente entre los diferentes elementos de la red es
suficiente para permitir la escorrenta por gravedad del agua. Un operador
provisto de un altmetro puede realizar una estimacin rpida que
permita conocer la altitud de los puntos caractersticos del trazado. Estas
lecturas servirn para determinar las presiones estticas y
dinmicas de las canalizaciones en todos los puntos de la red.

a) Determinacin de la presin esttica

Para que la distribucin gravitacional sea posible, la pendiente entre el
punto ms alto de la red (depsito o captacin del manantial) y el ms
alejado debe superar el 1 %. Si se traza una lnea de pendiente del 1 %
a partir del punto ms alto, ninguna parte de la red debe estar por
encima de la misma.
En caso de que se cumplan ambas condiciones, a priori ser tcnicamente
posible construir un sistema de distribucin gravitacional. No obstante,
este punto debe confirmarse mediante un estudio detallado.

http://www.wikiwater.fr/e46-la-construccion-de-redes.html

2/5

E46 - La construccin de redes gravitacionales a partir de manantiales o extensiones de agua en altura - Wikiwater

10/08/14

Presentacin de la presin esttica (grfico : ACF)

Si por el contrario, como ocurre en algunos lugares, la presin es

demasiado fuerte (ms de 100 m de columna de agua, o 10 bares), ser
necesario construir una o varias obras de disipacin de energa que,
en funcin de la topografa, podrn colocarse sobre la tubera principal o a
la salida de una tubera secundaria. En la prctica, se recomienda no
sobrepasar los 60 m para evitar una tensin excesiva en los equipos
hidrulicos (riesgo de fugas en las juntas de las tuberas y los grifos).

b) Determinacin de la presin dinmica

El estudio comienza con la representacin de la red sobre un plano
de ubicacin y la elaboracin de un esquema que indique los
caudales y las caractersticas de cada una de sus ramas (ver el ejemplo de
la pgina 4). La presin dinmica en un punto de la red es la presin
residual disponible de manera efectiva cuando el agua es
utilizada por los habitantes y, por tanto, circula por las tuberas. Esta
circulacin implica prdidas de carga que deben calcularse teniendo en
cuenta los caudales mximos en cada rama de la red. La presin residual
en un punto dado se define como P residual = H - P, donde :
- H : desnivel existente entre el punto ms alto y el punto considerado (m).
- P : prdidas de carga (m).

Presentacin de la presin dinmica (grfico : ACF)

Las prdidas de carga resultan de la friccin del agua en las

tuberas, y se calculan a partir del caudal y de la velocidad de paso a
travs de las mismas. A continuacin, hay que remitirse a las frmulas
y los diagramas (si es necesario, consultar las pginas 14 a 23 del
documento de ACH citado al final de la ficha) que permiten determinar las
prdidas de carga en funcin de la longitud, el dimetro y el material de
cada tramo de tubera. A esto hay que aadir las prdidas de carga
particulares debidas al trazado de la tubera (codos, estrechamientos,
ensanchamientos, etc.) y a los equipos hidrulicos (vlvulas, clapetas, etc.).
Es absolutamente obligatorio que la presin sea positiva en el
conjunto de la red. Se recomienda que supere los 10 m CE (o 1
bar) para evitar los riesgos de contaminacin. En caso contrario, habr
que aumentar el dimetro de ciertas tuberas y volver a realizar la
comprobacin.

5) Dificultades especiales y medidas de

precaucin a tomar
El dimensionamiento de una red gravitacional se complica cuando es
amplia y est compuesta por muchas conexiones. La principal dificultad
estriba en comprobar que cada punto de utilizacin tenga en todo
momento un caudal suficiente, sea cual sea el consumo en el
http://www.wikiwater.fr/e46-la-construccion-de-redes.html

3/5

E46 - La construccin de redes gravitacionales

a partir de manantiales
o extensiones
de agua ensea
alturacual
- Wikiwater
momento
un caudal
suficiente,
sea

el consumo en el
resto de puntos de agua. Tambin hay que asegurarse de la ausencia de
sobrepresiones que no puedan ser soportadas por los equipos hidrulicos
(tuberas, grifos, vlvulas, etc.).

10/08/14

[http://www.wikiwater.fr/IMG/UserFil...] [http://www.wikiwater.fr/IMG/UserFil...]
El siguiente documento,
de la ONG Hydraulique
sans frontires,
proporciona un ejemplo
de esquema de
elaboracin de una red
gravitacional : la que
dise para el
abastecimiento de agua
de una pequea ciudad de
Madagascar situada en
una zona rural prxima a
unas colinas. Se compone
de una captacin de agua
de manantial, un
dispositivo simplificado de
filtracin en arena, dos
depsitos, un disipador de
energa y 42 fuentes
repartidas por el centro
de la ciudad y en distintos
barrios.

6) Ventajas
La principal ventaja de
una red gravitacional es
su capacidad para
funcionar de forma
puramente hidrulica,
sin bombeo. A menudo,
Esquema de elaboracin de una red gravitacional
supone un ahorro en la
inversin (no hay que comprar bombas, aunque es necesario incrementar
el dimetro en ciertas partes de la red), y siempre lo hace en gastos de
funcionamiento relacionados con el bombeo (energa, lubricantes, piezas
de recambio, mantenimiento), adems de no tener riesgos de averas que
priven a la poblacin del agua potable.

7) Coste
El coste de las diversas instalaciones
depende sobre todo de la poblacin
a abastecer (nmero de habitantes y
su consumo de agua), de la topografa
de los lugares y de la distancia de la
fuente o la perforacin a la zona a
alimentar. La red debe tener unas
dimensiones adecuadas a todos estos
parmetros.
A modo de ejemplo, la construccin
por Critas Burundi (en el marco de Depsito en una red gravitacional de Burundi
un programa de acondicionamiento de 143 manantiales, de recuperacin
del agua de lluvia y de construccin de letrinas) de una red
gravitacional de agua potable de 6 km equipada con depsitos,
cmaras de purga y fuentes cost 47.700 euros. La rehabilitacin
completa de otras 3 redes gravitacionales, con una longitud media de 12
km, cost de media 16.000 euros ; he aqu un ejemplo de la importancia de
un mantenimiento regular.

8) Observaciones y recomendaciones
La estimacin de las necesidades a medio plazo y, por tanto, de los futuros
consumos, es bsica en los estudios de viabilidad y dimensionamiento de
una red gravitacional. Esto afecta a los proyectos de desarrollo de la
ciudad o aldea. Es importante comprometer a las poblaciones locales
desde la fase preliminar del proyecto. Esta participacin debe tener
http://www.wikiwater.fr/e46-la-construccion-de-redes.html

4/5

E46 - La construccin de redes gravitacionales

a partir
de manantiales
o extensiones
de agua en altura
- Wikiwater
desde
la fase
preliminar
del proyecto.
Esta
participacin

debe tener
continuidad durante la implantacin de la red para implicar a la poblacin
en su funcionamiento y su mantenimiento.

10/08/14

9) Ejemplo de
implementacin
En la provincia congolea de Kivu
del Norte, la asociacin Solidarits
viene desarrollando un programa de
abastecimiento por gravedad que ha
permitido suministrar agua potable de
manera permanente y duradera al
conjunto de la poblacin urbana de la
ciudad de Beni (176.000 personas
en 2002). Las obras se realizan siguiendo las costumbres y tradiciones
locales para que las poblaciones beneficiarias puedan apropiarse de ellas y
mantener la red.
Objetivos especficos (consultar la ficha del proyecto citada ms
adelante) :
- Construir una nueva red de abastecimiento y distribucin gravitacional,
cuyas dimensiones permitan abastecer a los habitantes de la ciudad de
Beni en un horizonte demogrfico de 10 aos.
- Garantizar la fiabilidad financiera y tcnica de la red reforzando las
capacidades de los agentes locales y apoyando la definicin de los
principios de gestin de la obra.
- Desarrollar la responsabilidad de los usuarios respecto a la gestin y el
mantenimiento de la obra.

10) Dnde encontrar ms informacin

- ACH (Accin contra el Hambre) public un
extracto muy detallado e interesante de 54 pginas,
titulado Rseau de distribution gravitaire ,
procedente de su libro Eau, assainissement, hygine
pour les populations risques (744 pginas), que
proporciona informacin tcnica muy til e ilustrada
con numerosos croquis y ejemplos para el estudio de
viabilidad y el estudio detallado de la construccin de
una red de distribucin gravitacional.

http://www.pseau.org/outils/ouvrages/acf_eau_assainissement_populations_a_risque_fr.pdf
- HSF (Hydraulique sans frontires). Ficha de una pgina que
resume el proyecto de abastecimiento de agua gravitacional de
Moratondrano, en Madagascar (esquema de la pgina 4).
http://assohsf.free.fr/hsf_monde/Fi...
- SOLIDARITES International. Descripcin detallada de un proyecto
de abastecimiento gravitacional en Beni, ciudad situada en Kivu
del Norte (RDC), realizado por la asociacin e ilustrada con numerosos
esquemas y fotos. Disponible online (aunque el tiempo de acceso es algo
prolongado) en : http://reliefweb.int/sites/reliefwe...
Comentar este artculo
> ir a secours catholique

http://www.wikiwater.fr/e46-la-construccion-de-redes.html

5/5