Yabghe Ash Shahada

Wa yanmin yabegh shahada Wa yanmin yabegh shahada

And where are those who seek martyrdom sincerely? And where are those who seek martyrdom
sincerely?

Mukhlasan walha tamanna
Seeking to die in honor

Fee sabeel-Allah yasuq al-amrawi azziz kafaha
In the path of Allah zealously fights his entire life, and with dignity in the battle.

Mislay zaidu mislay musab mislay Hamza wal musanna
Like Zayd, Musa'b, just like Hamza, and Al-Muthanna

Mislay Jaffar walbara waghafequi wibnar ruwahaah
And like Ja'far, and Al-Bara', And Al-Ghafari and Ibn Rawahah

Wa yanmin yabegh shahada
And where are those who seek martyrdom sincerely?

Mukhlasan walha tamanna

Seeking to die in honor

Fee sabeel-Allah yasuq al-amrawi azziz kafaha
In the path of Allah zealously fights his entire life, and with dignity in the battle.

Mislay Zaidu mislay Musab mislay Hamza wal Musanna
Like Zayd, Musa'b, just like Hamza, and Al-Muthanna

Mislay Jaffar wabara waghafequi wibnar ruwahaa
And like Ja'far, and Al-Bara', And Al-Ghafari and Ibn Rawahah
[End Chorus]

[Verse 1 start]

Inthi yara ashahamahi yawme tabla alharba danim maslam yasrikh weeankhar kayfa ma nasma'
seyahaa
You the protector of self-honor, the day that the drums of war grew nearer how can we not hear his
cry

kayfa ma nasma' seyahaa
Can we not hear his cry


kayfa ma nasma' seyahaa
Can we not hear his cry

Dam'athel kehla wa sarkhat tufley yarda' maFaj'an waljirree halle muttawaq Wita'alamm min jirahaa
The tears of the elderly and the scream of a child eating his own hunger.

Wita'alamm min jirahaa
eating his own hunger.

Inthi yara ashahamahi yawme tabla alharba danim maslam yasrikh weeankhar kayfa ma nasma'
seyahaa
You the protector of self-honor, the day that the drums of war grew nearer how can we not hear his
cry

kayfa ma nasma' seyahaa
Can we not hear his cry


Dam'athel kehla wa sarkhat tufley yarda' maFaj'an waljirree halle muttawaq Wita'alamm min jirahaa
The tears of the elderly and the scream of a child eating his own hunger.

Wiita'alamm min jirahaa
eating his own hunger.

Ya Arab ya muslimeen sha'abee yathhadd ma futtannah keyfay narthathilm il muslim winaqbalil

wuqahaa
Oh Arabs O Muslim people what fitna make you accept the opression of the muslim and the
shamelessness
[Verse 1 end]

[Chorus]

Wa yanmin yabegh shahada
And where are those who seek martyrdom sincerely?

Wa yanmin yabegh shahada
And where are those who seek martyrdom sincerely?

Mukhlasan walha tamanna

Seeking to die in honor

Fee sabeel-Allah yasuq al-amrawi azziz kafaha
In the path of Allah zealously fights his entire life, and with dignity in the battle.

Mislay Zaidu mislay Musab mislay Hamza wal Musanna
Like Zayd, Musa'b, just like Hamza, and Al-Muthanna

Mislay Jaffar walbara waghafequi wibnar ruwahaa
And like Ja'far, and Al-Bara', And Al-Ghafari and Ibn Rawahah
[End Chorus]

[Verse 2 start]

Leyhe ma nathrab a'adouwunn beynanna minna wa minna mirray waynil mislim illee shally oroho
fauq eraha
Why do we not strike an enemy which is among us and from us Where is the muslim who has lifted
his soul above relaxation

Fauq eraha
soul above relaxation


Ya zimane faathey youmin sheel feel ghazwathe fanna yaoum yarme ameer zadeah al jahid akhith
silahaa
What a time that has passed the day that we were raised and shrouded in the battle the day that
'Umayr threw away his sustenance for Jihad and took up his weapons

akhith silahaa
took up his weapons

Leyhe ma nathrab a'adouwunn beynanna minna wa minna mirray waynil mislim illee shally oroho
fauq eraha
Why do we bot strike an enemy which is among us and from us Where is the muslim who has lifted
his soul above relaxation

Fauq erahaaa
soul above relaxation

Ya zimane faathey youmin sheel feel ghazwathe fanna yaoum yarme ameer zadeah al jahid akhith
silahaa

What a time that has passed the day that we were raised and shrouded in the battle the day that
'Umayr threw away his sustenance for Jihad and took up his weapons

Dakhil silahaa
Took up his weapons

Da zimanin faat youmin almaal kithra ma fitanna yaum Tariq yaharithil markab wala ya'rif sibahaa
This time has passed... The day that weath increased, how were we put to trial? The day that Tariq
(bin Ziyad) burned the boats and did not think to swim.
[Verse 2 end]

[Chorus]

Wa yanmin yabegh shahada
And where are those who seek martyrdom sincerely?

Wa yanmin yabegh shahada
And where are those who seek martyrdom sincerely?

Mukhlasan walha tamanna

Seeking to die in honor

Fee sabeel-Allah yasuq al-amrawi azziz kafaha
In the path of Allah zealously fights his entire life, and with dignity in the battle.

Mislay Zaidu mislay Musab mislay Hamza wal Musanna
Like Zayd, Musa'b, just like Hamza, and Al-Muthanna

Mislay Jaffar walbara waghafequi wibnar ruwahaa
And like Ja'far, and Al-Bara', And Al-Ghafari and Ibn Rawahah
[End Chorus]

[Verse 3 start]

Yaumay qayid ma'arkat hatteen sarooma thuwanna yaumay nathlab leshahada wal'adoo NathaH
rimahaaa
The day that the commander of the Battle of Hittin went forth and did not tire nor slack The day we
seek martyrdom and the enemy is macking with his spear.

NathaH rimahaaa

with his spear

Yaum kinna qalboo wahadd rai wahadd yaumay kinna yaum kalburRoom yakhzool balsooaa Baddal
nibaha
The day that we were on heart, one banner, the day that we were. The day that the dog of the
Romans abandonned rationality and instead chose to bark

Baddal nibaha
chose to bark

Yaumay qayid ma'arkat hatteen sarooma thuwanna yaumay nathlab leshahada wal'adoo NathaH
rimahaaa
The day that the commander of the Battle of Hittin went forth and did not tire nor slack The day we
seek martyrdom and the enemy is macking with his spear.

NathaH rimahaaa
with his spear

Yaum kinna qalboo wahadd rai wahadd yaumay kinna yaum kalburRoom yakhzool balsooaa Baddal
nibaha
The day that we were on heart, one banner, the day that we were. The day that the dog of the
Romans abandonned rationality and instead chose to bark

Baddal nibaha
chose to bark

Saaktinu minar ridatta alhhthee wala min jubannaa ya orooba ya orooba kayf ma feena nasahaa
We are quiet because of the hardness of the rocks of the wall, otherwise because of our
cowardliness - Oh Arabs, O Arabs, how can there be not one from among us to hold us together?
[Verse 3 end]

[Chorus]

Wa yanmin yabegh shahada Wa yanmin yabegh shahada
[2X] And where are those who seek martyrdom sincerely?

Mukhlasan walha tamanna
Seeking to die in honor

tammannaaaa
seeking

Fee sabeel-Allah yasuq al-amrawi azziz kafaha
In the path of Allah zealously fights his entire life, and with dignity in the battle.

Kafahaa
??

Mislay zaidu mislay musab mislay Hamza wal musanna
Like Zayd, Musa'b, just like Hamza, and Al-Muthanna

wal musanna
Al-Muthanna

Mislay Jaffar walbara waghafequi wibnar ruwahaah
And like Ja'far, and Al-Bara', And Al-Ghafari and Ibn Rawahah

Wa yanmin yabegh shahada
And where are those who seek martyrdom sincerely?


Mukhlasan walha tamanna
Seeking to die in honor

Fee sabeel-Allah yasuq al-amrawi azziz kafaha
In the path of Allah zealously fights his entire life, and with dignity in the battle.

Mislay Zaidu mislay Musab mislay Hamza wal Musanna
Like Zayd, Musa'b, just like Hamza, and Al-Muthanna

Mislay Jaffar walbara waghafequi wibnar ruwahaa
And like Ja'far, and Al-Bara', And Al-Ghafari and Ibn Rawahah

Wa yanmin yabegh shahada
And where are those who seek martyrdom sincerely?
[End Chorus-end of nasheed]