Julio de 2016

Pgina N 1

El Aguacero

Sembrar la Verdad para que germine la Vida

Precio del ejemplar: $ 15,00

Emilio V. Bunge - Julio de 2016

Ao V - N 54

Rebelin contra Fiesta del atletismo

estudiantil
el olvido
Santa Regina, jaqueada por las aguas, alza la
voz para no terminar en un pueblo fantasma.

El Instituto Secundario San Juan

Nepomuceno realiz el ya tradicional
torneo intercolegial de atletismo.

Santa Regina se hizo visible con una protesta a la vera

de la destruida Ruta Nacional N 33

Prueba de velocidad. Andy Pasquini (1 de la derecha),

se impone en los cien metros.

(En pg. 3 y 4)

PIEDRITAS

CORONEL CHARLONE

El andariego

El tornero

Primera parte
de una
entrevista a
Juan Carlos
Bustamante,
singular
personaje
piedritense.

Arturo
Snchez
forj su
destino en
la escuela
de los
talleres de
Sancor.
(En Pg. 24 y 25)

(En Pg. 18 y 19)

(En Pg. 12 y 13)

Pgina N 2

Staff
El Aguacero es una publicacin mensual editada en
Emilio V. Bunge; partido de
General Villegas; Provincia
de Buenos Aires; Repblica
Argentina.
Domicilio Legal: Laura
Gariboldi N 413 C.P. 6241
Emilio V. Bunge (Pcia. de
Buenos Aires)
Contacto:
elaguacerodebunge@gmail.com
Tlefono: (03388) 493614

Director responsable:
Toms Eduardo Penacino.
Colaboran en este
nmero:
Agustina Fogliatto; Gustavo
Yapur; Lita Prez; Marcos
Miranda; Marcelo Martnez;
Juan J. Moraglio; Rubn
Cenizo; Mnica Spertino;
Irma Caldern; Jos L.
Moraglio; Enrique Carletti;
Rosana Snchez; Silvia
Zapata; Lilian Serrano;
Graciela Bertaina; Natalia
Caldern; Maricel Mangas;
Melina Brarda; Sergio
Rangone; Jorge Leani;
Gustavo Vicente; Fabio
Castro; Ariel Vizcar; Marcela
Gallol; Claudia Vilches;
Susana Nievas.

Correccin:Clara
Penacino
Diagramacin: Juan Saenz
Cavia.
Impresin: Eugenio Omar
Garca - Laprida N 1202
(6070) Lincoln (Pcia Bs.As.)
N de Registro en DNDA :
5.250.561
Adherido a DYPRA (Coop.

El Aguacero

Hagamos la independencia!
Estamos celebrando los doscientos aos de la independencia de las Provincia Unidas de
Sud Amrica, que puso fin a siglos de dominio colonial espaol. Aspiracin largamente soada por los habitantes de estas
tierras que pudo concretarse, no
sin la vida entregada de algunos
idealistas que marcaron el rumbo y de un pueblo que los acompa. Pudo por fin, aquel 9 de
julio de 1816, orse el "ruido de
rotas cadenas" que consagra
nuestro Himno.
Sabido es que la provincia
de Buenos Aires est dividida
en 135 municipios denominados constitucionalmente "partidos". Su funcionamiento se rige
por la Ley Orgnica de Municipalidades. La misma en el artculo N 178, inciso 2, manifiesta que "el Intendente tendr
como auxiliares para el cumplimiento de sus funciones y deberes, a los organismos descentralizados".
Ya en agosto de 2014, hemos comentado en esta misma
columna, la experiencia de la localidad de 30 de Agosto, que pertenece al partido de Trenque
Lauquen. La misma, en virtud
de una ordenanza votada en
1990, tiene un rgimen administrativo descentralizado. Recientemente sus habitantes volvieron a votar para elegir al Director de dicho organismo. El artculo 2 de la ordenanza que le
dio origen, manifiesta: "El organismo descentralizado tendr
por objeto la prestacin de los
servicios pblicos y la ejecucin
de las Ordenanzas en vigencia.
Podr ejecutar obra pblica di-

elaguacerodebunge@gmail.com

En el Da del Periodista
Agradecemos los saludos recibidos del Instituto Secundario "San
Juan Nepomuceno" , con motivo del "Da del Periodista".

rectamente o por contrato a terceros o mediante consorcio,

convenios y dems modalidades, siempre que la obra haya
sido aprobada por Ordenanza
del Honorable Concejo Deliberante y se cumpla con lo dispuesto en la Ley Orgnica Municipal". En tanto en su artculo
3, expresa: "La funcin ejecutiva ser desempeada por una
persona con la categora de Director y estar secundado por
un Consejo Vecinal Asesor".
Ya en la dcada de 1990,
el entonces concejal Carlos Jorge Gonzlez, haba presentado
un proyecto similar, que no cont con la aprobacin del Concejo
Deliberante. Lo mismo ocurri
con un proyecto de ordenanza
redactado y presentado por el
abogado Horacio Lorenzo en
abril de 2015.

Basta de mirar
desde afuera!
Los vientos de cambio iniciados el pasado 10 de diciembre,
introdujeron algn viso de autonoma, con la reimplantacin de
la figura del delegado municipal, aunque, por el momento actan de "motus propio", sin que
est constituido en las delega-

Edicin N 54 correspondiente al mes de

Julio de 2016

Lluvias de Junio

lluvia cada
22
28
5

Total del mes: 55

Total del ao: 554
Fuente: Cuartel de
Bomberos Voluntarios
de E.V. Bunge.

Este espacio es suyo. Reclame; sugiera; proponga; anime; aporte ideas;

contribuya a la defensa de la libertad; de
la justicia; exalte el amor. Solo publicaremos escritos cuyos remitentes se identifiquen claramente con nombre y apellido. Escriba a:

Nuestra Mirada

de Provisin de Servicios Diarios y Peridicos Regionales

Argentinos)

Da
6
27
28

Julio de 2016

Comercios adheridos hasta el momento:

Cooperativa Elctrica; Farmacia
"Malasecheverra" y Kiosko Tweety
lamanotendidaenbunge@gmail.com

ciones, ningn consejo de vecinos, a la usanza de las antiguas

comisiones de fomento. Una de
las propuestas de la alianza
"Cambiemos", a nivel municipal, fue el "Presupuesto participativo". De todos modos, de lo
que surgi de la reunin de delegados en nuestra localidad en
Mayo pasado, y conforme a lo
expresado por el arquitecto Daniel Cepa, Secretario de Relaciones Institucionales, primero habr una etapa de capacitacin y
tal sistema de asignacin de partidas que surge de la deliberacin de los vecinos, no tiene plazo cierto de implementacin.
En tanto, la turbulencia poltica local no ha decrecido pese
a no ser un ao electoral. Es un
secreto a voces, que buena parte
del radicalismo villeguense, le
ha retirado el apoyo al intendente Campana. Por el otro lado el
Frente Renovador a travs de sus
ediles, exigi la renuncia de funcionarios municipales por obras
faltantes, cuando acaban de dejar atrs, ms de dos dcadas de
gestin y haciendo suponer que
los probemas por los que se peticiona, surgieron recien hace
seis meses. Como se ve, la "grandeza poltica" no es un valor que
pueda percibirse por estos pagos.
Est claro que la pelea que
los bungenses no demos, nadie la dar por nosotros. Urge
que, a travs de algn concejal
que pidamos prestado a algn
pueblo, porque hace tiempo que
no tenemos uno nuestro sentado en un banca, o bien un ciudadano ilustrado en la materia,
vuelva a presentar en el Concejo
Deliberante un proyecto de descentralizacin, previamente debatido en comunidad, que nos

permita de algn modo hacer y

declarar, cierta forma de independencia.
A 50 kilmetros de la ciudad cabecera, urge contar, entre
otras cosas, con un pequeo
hospital y no un centro de salud
con infraestructura insuficiente
para atender una demanda no
solo local, si no que llega a Bunge de pueblos vecinos, todos los
das. Es vital mantener en buen
estado el acceso pavimentado y
armar una reingeniera para los
caminos rurales.
O no hay materia gris aqu
para darnos, por ejemplo, un
proyecto social que atienda la
demanda de tantas familias necesitadas, sin depender de asistentes sociales que lleguen de
Villegas? No seremos capaces
de elaborar un programa cultural amplio capaz de poner e resguardo, por ejemplo la principal
referencia histrica del distrito
como es la "Estancia y Fortn
San Genaro? La lista de cosas
que podramos alcanzar sera extenssima sin necesidad de esperar que desde la ciudad cabecera nos den permiso y nos
abran la canilla.
Si somos memoriosos, podremos caer en la cuenta que los
grandes logros de la comunidad,
tuvieron detrs a nuestros propios vecinos, que dejaron el surco en la tierra sin cobrar viticos ni "lucro cesante" de tanto ir
y venir a la ciudad cabecera o La
Plata.
A doscientos aos de aquel
9 de julio de 1816 y a ciento
once de ese mes de abril de
1905, cuando naca el "Pueblo y
Colonia Emilio V. Bunge", nos
debemos y merecemos, ser
constructores de nuestro propio destino.

Julio de 2016

LOCALES

Pgina N 3

El Aguacero

Rebelin contra el olvido

Protesta en la Ruta Nacional N 33

Santa Regina, jaqueada por las aguas,

alza la voz para no terminar en un
pueblo fantasma.

s de 700 milmetros de
lluvia cada desde Ene
ro ltimo y la falta de
caminos desde hace aos, siti al
pueblo de tal modo que, la paciencia de los lugareos salt por
los aires.
Luego de una reunin en el
club (Sociedad Atltica y Recreativa) a la que asistieron alrededor
de 60 personas, una comisin de
vecinos auto convocados, se dio
cita el pasado viernes 17 de junio,
a la vera de la Ruta Nacional N
33, en el acceso a Caada Seca.
All se repartieron volantes explicando a quienes pasaban por el
lugar, los motivos del reclamo.

Una sola salida

Al cierre de esta edicin, la nica salida y entrada al pueblo era
el camino a Caada Seca, por un
desvo que se conoce como San
Jos. Las vas de comunicacin
hacia Coronel Charlone y a Emilio
Bunge, hace largo tiempo que estn cortados.
El detonante de la movilizacin,
segn explic el ex encargado
municipal y propietario de FM
San Jos, Jorge Leani, se debi
a la falta de respuestas a los reclamos de la gente. El 1 de febrero pasado, el secretario de relaciones institucionales DanielCe-

pay el director vial Guillermo Belloso, se reunieron con representantes de la comunidad y segn
public el portal en internet de la
Municipalidad, Cepa coment en
dicha ocasin: El espritu de colaboracin que expresan, nos
compromete a acompaarlos para
lograr las soluciones que hasta el
momento Santa Regina no ha tenido.
Leani informque se les solicit a los funcionarios visitantes,
una mquina disponible para
mantener expedito el camino a
Caada Seca, lo que no sucedi.
Durante todo este tiempo, tampoco se vieron trabajos por parte
del consorcio caminero que tiene
a su cargo el mantenimiento vial
de la zona, manifest el comunicador local.
El reclamo en la ruta, comprenda no solo evitar el total aislamiento de Santa Regina sino tambin protestar el estado deplorable de la Ruta Nacional N 33 y
los caminos rurales. Queramos
empezar a movernos sin tocar la
poltica: Ac hay gente de Cambiemos, del Frente Renovador, del Frente para la Victoria
y peleamos tambin por Villa Saboya y Santa Eleodora, otros
pueblos olvidados.Otra cosa que
nos indign fue que, enterado el
consorcio caminero por algn

medio, que bamos a realizar esta

movida, hizo que se viera trabajar una mquina en el camino a
Caada Seca, que haca tiempo
no apareca, expres Leani al programa televisivo Informe Semanal.
Lo cierto es que, si bien se consigue combustible, proveedores
de otros insumos no entran al
pueblo; tal el caso del panadero
que debe viajar a Rufino para procurarse la harina.
Otra cosa es que la gran mayora adhiri a la convocatoria pero
hay quienes no se han sumado.
Se sospecha de productores
agropecuarios que han presionado para la no realizacin de algn
canal que, aunque ponga a salvo
la poblacin de ser tapado por las
aguas, puede perjudicar su explotacin.

Nos deberan pagar

para quedarnos
Sergio Rangone, uno de los habitantes que se sum a la movilizacin, seal en una nota que le
realizara Ariel Vizcar para FM
Zeta, que Nos deberan pagar
para quedarnos en Santa Regina. Rangone reconoci que, con
posterioridad a la protesta,el consorcio caminero ha puesto un
poquito de voluntad para mantener el camino transitable, desbarrando el camino a Caada
Seca en tanto que en el que va a
Coronel Charlone, se encontraba
el viernes 1, trabajando una pala
retro excavadora.

En cuanto a la problemtica que

vive la localidad, dijo Sigue pasando lo mismo desde que yo tengouso de razn.Ningn gobierno
en poca de sequa, se puso a
trabajar para solucionar los problemas quepadecemosen pocas
de lluvia.Nosotros tambin tenemos la culpa porque cuando pas
la poca de la inundacin, tendramos que haber exigido, haber
peleado. Por una cuestin de que
somos demasiado tranquilos demasiado mansos, pero todo el
mundo dijo: Basta!
Haciendo un panorama de la
actualidad, remarca: No tenemos
acceso a nada, ahora tenemos
mdico pero no pods contar con
un antibitico o salir ante una urgencia. Ni hablar de salir un fin
de semana, aunque no sea un
tema de tanta importancia, pero
sos esclavo de quedarte. Tenemos por internet una conexin
con el mundo y no poseemos acceso a un camino asfaltado", reflexion.

La vuelta del sulki

Sin dudas que el panorama msdificil lo tiene la poca gente que
aun habita en los campos. No
son caminos para vehculos, son
para carretas!, sentencia indignado Sergio y agrega Volvi el
sulki; haca como 20 aos que yo
no vea uno en el pueblo. Vamos
para atrs en vez de avanzar!.
A propsito de los sealado
por Rangone, alguna vez se ha
escuchado al recordado sacerdote polaco Mariano Friz, ya fallecido, que atenda la comunidad, expresar, aun fuera de la poca de
lluvias: Estos parecen los caminos de frica, continente en el
que haba misionado.
Un momento dramtico es el
que est atravesando la familia
Bajo, con un campo inundado
desde hace meses, sobre el camino a Bunge. Ante el desastre que
se llev aos de trabajo y sacrificio, Oscar Bajo, conocido vecino

Camino a la colonia "El Meril", cortado por el agua.

Pgina N 4
del lugar, sufri un accidente cardiovascular, del cual felizmente
se est recuperando.

La educacin en
problemas
Melina Brarda es docente y
ejerce su profesin en Santa Regina, Piedritas y Emilio V. Bunge.
Comparte otro aspecto de la problemtica actual: Hay alumnos
que no pueden asistir a la escuela
porque, por ms que el transporte comenz a circular, los caminos estn cortados por el agua y
los chicos no pueden llegar a tomar la combi. En cuanto a los profesores, hay das que directamente no viajan porque los caminos
estn intransitables cuando llueve un poco. Profesores de Santa
Regina que tienen que dar clases
en Charlone, tienen que dar la
vuelta por Caada Seca. Yo particularmente para ir a Bunge donde
dicto clases en el Plan Fines, un
trayecto que normalmente es de
37 kilmetros, me insume 84 km.
Para los chicos del campo, no es
solo el problema de no poder ir a
clases, a eso se le suma que la

LOCALES

El Aguacero

Julio de 2016

familia no tiene acceso a la mercadera y al agua potable. Algunos

se animan a salir a caballo para
proveerse.No queremos que se
olviden de lo que nos toca vivir.
Queremos respuestas, que nos
digan qu estn haciendo, para
asegurar el cumplimiento de
nuestros derechos, culmina Melina.

El xodo tan temido

Hctor Andreu, transportista
que lleva alumnos a distintos lugares como a la Escuela Especial
de Bunge, expres la imposibilidad de llegar hasta Coronel Charlone para levantar alumnos, entre
otros inconvenientes. Ms de
una vez he pensado en irme del
pueblo; es que uno se va poniendo grandey lleva aos renegando con lo mismo, cortando clavos segn lo que pase con el
tiempo.

Los pasos a seguir

El martes 28 se realiz una nueva reunin de vecinos en la que
dispuso cursar una nota al inten-

A pie entre el barro llevando provisiones.

Pueblos Olvidados y un reclamo que alguien debe or.

dente Eduardo Campana, invitndolo a que se rena con la comunidad. Al cierre de esta edicin,
el propio intendente se comunic

con Sergio Rangone, uno de los

voceros de los auto convocados, para informarle que estaba
dispuesto a reunirse, pero que no

tena fecha cierta por el momento.

Es creciente la disposicin en el
pueblo para marchar hacia la ciudad cabecera y manifestarse pacficamente durante los actos del
prximo sbado 9 de Julio.

EDUCACION Y SEGURIDAD

Dejar de lucrar con los menores

El Secretario de Seguridad Martn Micucci,
visit Bunge y comparti una reunin con
dirigentes y comerciantes locales. Se
abordaron temas vinculados a consumo de
alcohol, habilitacin de locales y normas
de comportamiento.
Se llev a cabo el viernes 24 de
junio en el saln de la cooperativa elctrica una reunin entre el
Secretario de Seguridad Martn
Micucci, representantes de Ftbol Club; Club Social y Deportivo y Centro de Jubilados y Pensionados y propietarios de locales privados. Acompaaron al
funcionario, Melina Prez, encargada de trnsito y Lorena Ab,
de la Secretara de Comercio.

Ordenar el caos
Expres Miccuci a los medios
locales: Esta reunin la queremos realizar en todos los pueblos.
Tiene que ver con tomar contacto con los principales comerciantes, que puedan estar vinculados
a temas de nocturnidad. Urge producir un ordenamiento territorial
debido a diversos desrdenes
que se vienen produciendo, el
consumo de alcohol principal-

mente. Hay cosas que por relajacin, han ido tomado cauces que
no queremos. Les daremos a los
responsables un tiempo de adecuacin y en la medida que trabajemos juntos, se tiene que ir
produciendo el ordenamiento dicho. Hace falta tener en claro,
cules deben ser las normas de
comportamiento, que estn vinculadas a las normas de convivencia, que son las leyes. Con
esto se busca reducir el nmero
de potenciales accidentes que se
puedan producir; disturbios por
el exceso en el consumo de alcohol y, principalmente restringir el
consumo de alcohol a menores.
Esto es algo con lo que vamos a
trabajar muy fuerte.
Obtener rentabilidad a partir
de la venta de alcohol a
menores, es una costumbre
muy arraigada.
(Martn Micucci)

Un momento de la reunin en el saln de la cooperativa

(Foto gentileza Ariel Vizcar)

Continu expresando el Secretario: Nosotros no pretendemos

producir daos econmicos a
ninguna institucin o comerciantes; lo que s pretendemos es que,
en un trabajo mancomunado, todos tomemos conciencia de los
riesgos que estamos produciendo. Obtener rentabilidad a partir
de la venta de alcohol a menores,
es una costumbre muy arraigada.
Tenemos que trabajar en no trasladar el beneficio econmico de
un particular o una institucin,en
perjuicio del trnsito o del comportamiento de los jvenes en la
va pblica. Lo que estamos violando en definitiva, es la seguridad de todos.

Padres en la mira
Consultado el visitante acerca
de los adolescentes que agrupados en motocicletas, alteran a los
vecinos constantemente, respondi: Tanto en lo que se refiere a
la conduccin de vehculos por
parte demenores, excesos de velocidad o uso de escapessonoros con corte, esto es algo que ya
lo venimos trabajando en General
Villegas. Estamos en forma conjunta con el Concejo Deliberante,
tratando de promulgar una ordenanza sobre los responsables de
los menores en cuestin, para que
tengan la posibilidad de ser sancionados.
Esta norma ya existe en otros
partidos de la Provincia y en otras
localidades de otras provincias.
Ante un menor que provoque disturbios en la va pblica por su
comportamiento, ya sea conduciendo un vehculo que no le corresponde; haciendo ruido o provocando cualquier otro tipo de
tumulto, por ejemplo, una pelea
en la calle, al que se va sancionar
es al responsable legal de ese
menor que puede ser un padre o
tutor.

Julio de 2016

LOCALES

Pgina N 5

El Aguacero

Se ampliar la planta
La Cmara de Apelaciones
de almacenamiento
revoc el fallo que fren la
gas por red
suba de la luz en la Provincia de
El Honorable Concejo Deliberante aprob el
Las cooperativas y los dems
organismos distribuidores de energa,
podrn facturar el aumento del 140%
dispuesto por el gobierno provincial.
La Cmara de Apelaciones en
lo Contencioso Administrativo
revoc el30 de junio ltimo, un
fallo de primera instancia que haba frenado el aumento en la tarifa
del servicio elctrico de ms del
140 por ciento que se aprob para
los municipios del Gran La Plata y
los restantes del interior de la provincia.
La resolucin, confirmada por
el Organismo de Control de Energa Elctrica de la provincia (OCEBA), habilita a las empresas EDELAP (La Plata y regin), EDES
(sur bonaerense), EDEA (costa
atlntica), EDEN (norte de la provincia) y las cooperativas a cobrar la suba en el servicio. Segn
se indic desde el OCEBA, la resolucin no avanza sobre la cuestin de fondo del fallo de Arias,
que plantea que no se realiz una
audiencia pblica previa al anuncio del aumento, sino que acepta
las apelaciones y da "efecto suspensivo", a la medida de la instancia anterior hasta que se resuelta el caso. Si bien el fallo de la

Gran La Plata y los municipios

del interior de la provincia de
Buenos Aires fue aprobado
por el Ministerio de Infraestructura bonaerense y publicado en el Boletn Oficial el 26 de
febrero ltimo. Un mes despus, el 31 de mayo, el juez
Arias fren la suba al hacer lugar a una medida cautelar de la
asociacin civil "Colectivo de
Accin en la Subalternidad
(CIAJ)", que denunci que se
habilitaron los incrementos
pese a que no se realiz la audiencia pblica para informar el
cambio tarifario.
(Fuente: Diario La Prensa)

En la Cooperativa local
Eduardo Garat, de la cooperativa local.

Cmara es apelable ante la Suprema Corte de Justicia bonaerense,

est previsto que el prximo 28
de julio se realice en Mar del Plata
una audiencia pblica por este
aumento, la que dejara extinta de
fundamentos al fallo de Arias en
caso de llegar al mximo tribunal.
El aumento superior al 140 por
ciento en la tarifa de la luz para el

Segn inform el encargado

del sector administrativo de la
entidad, Eduardo Garat, la facturacin que se abon en el
mes de junio, se hizo a los valores anteriores al incremento de
tarifas y no hay instrucciones
en cuanto a la realizacin de
ajustes. Por su parte para el
suministro de energa a facturarse en el presente mes, se tendran en cuenta los nuevos cuadros tarifarios que se dieron a
conocer oportunamente.

Cablevisin deja de prestar

servicio de televisin en Bunge
La empresa del Grupo Clarn
ya no emitir seales de televisin por cable para nuestra localidad y otros puntos de la regin.
De tal medida, ya fue notificada la
cooperativa local, con quien la
citada empresa, tena un contrato de alquiler de los postes para
el tendido de la red urbana.

Alta demanda de
Cablecoop
La salida del mercado local de
Cablevisin dio lugar a una
fuerte demanda por el servicio que
presta la cooperativa local a travs de Cablecoop. La prestacin cooperativa comprende desde hace un tiempo, la seal en
HD. La tarifa plana para contar
con el servicio de televisin, es
actualmente de $ 270. Agregar el
decodificador para Alta defini-

cin tiene un costo de $ 280.

Una reciente promocin permite, por la mitad del costo ($ 120)
optar por programas, solo de
deportes o solamente de pelculas.
Servicio de televisin en HD
que presta "Cablecoop".

proyecto pstumo del concejal Pedro Satragno.

El intendente Campana recibi a las cooperativas. (De izq. a

derecha) Daniel Cepa; Gabriel Mones Ruiz; Eduardo Campana;
Luis Balaudo; Facundo Lanzarotti; Miguel Gonzlez y Miguel Angel
Yeregui.

En la sesin del H.C.D. del pasado jueves 30 de Junio, se aprob por unanimidad el proyecto
de ordenanza presentado el 6 de
junio por el bloque del Frente para
la Victoria y suscripto por el concejal Pedro Satragno, quien, como
es de pblico conocimiento, falleci el 13 de junio.
Satragno solicit al Poder Ejecutivo, a realizar la instalacin de
dos tanques adicionales para las
plantas de almacenamiento de
Emilio V. Bunge y Piedritas, a fin
de prestar el servicio de gas por
red a la totalidad de la poblacin
urbana que actualmente cuenta
con el tendido de red. El edil
haba resaltado la importancia de
la demanda detallando en los considerandos que la escuela primaria N 13, la escuela secundaria N 2, ambas de la localidad de
Piedritas y la Escuela primaria
N12 de Emilio V. Bunge no cuentan con este importante servicio.
Tambin hizo referencia en su
proyecto, a los reiterados pedidos que las cooperativas de am-

bos pueblos, haban realizado en

tal sentido.
El 16 de junio precisamente, el
intendente Campana, haba recibido a representantes de ambas
cooperativas, Miguel ngel Yeregui por Bunge y por Piedritas Ariel
Balaudo y Facundo Lanzarotti del
Consejo de Administracin y al
gerente Miguel Gonzlez. En el
encuentro, las entidades le plantearon al titular del ejecutivo municipal la fuerte demanda de decenas de usuarios con instalaciones
realizadas y conexiones pedidas
al ente regulador (Bagsa) que an
estn sin respuesta.

Ms cerca
Es tarea ahora del gobierno
municipal, la adquisicin de tanques homologados por Bagsa y
su posterior instalacin. Queda
luego esperar que, realizada la
ampliacin en ambas plantas, se
realicen las conexiones a quien
las han solicitado y esperan desde hace mucho tiempo.

Pgina N 6

PROTAGONISTAS

El Aguacero

Julio de 2016

Memorias de un cartero
Antonio Vicente, nativo de Santa
Regina, fue empleado del Correo
durante 45 aos y cartero en Bunge en
la dcada de 1950.
El Flaco Vicente siempre se da una vuelta por el pueblo, donde,
siendo l cartero, recibi una carta tcita de amor, que no pudo dejar
de responder. Esa carta escrita con los ojos, la suscriba la bungense
Cecilia Alassia, quien es su compaera desde hace 53 aos y madre
de los dos hijos del matrimonio: Gustavo y Marcelo.
Antonio y Cecilia se radicaron en Vedia, hace ms de medio siglo.
De visita en nuestra localidad, los entrevistamos en el hogar de la
familia Alassia - Carazzato, donde actualmente reside Mercedes, una
de las hijas del matrimonio que formaron Don Juan y Doa Rosa.
Compartimos en esta edicin los recuerdos de Antonio y en el
prximo nmero, la evocacin de Cecilia, de un momento muy especial en la vida de la comunidad, que la tuvo como protagonista: El
nacimiento del Hogar Agrcola.
Nuestro entrevistado tiene 82
aos y una memoria prodigiosa,
que trae ayeres al hoy con total
naturalidad: Nac en Santa Regina el 1 de enero de 1934. Mis
viejos fueron Santiago Vicente y
Elvira Carretero. Pap era espaol naci en 1904 y en 1908 se
vino con su familia a la Argentina, comparte a modo de presentacin. Contina: Fuimos cuatro
hermanos, yo el mayor, luego

Emilse que vive en Tres Algarrobos, Lidia residente en Buenos

Aires y Flix, el menor que falleci hace once aos.
Tu pap a que se dedicaba?
Mi viejo tena un almacencito de ramos generales en la esquina de la ltima manzana, cuando se sale para Bunge. Vendamos la nafta Esso.
Fuiste a la escuela N 7?
Tal cual, que funcionaba en el

Junto a jugadores de Ftbol Club (1958): (De izq. a derecha):

"Cacho" Alvarez; Walter Pais; Jos Mara Alori; Emilio Carafiello y
Norberto Zurita.

edificio donde ahora est la biblioteca y donde tambin estaba

el Correo. Algunos compaeros,
de los que estn vivos, son Hildeberto Fuentes, mi compaero
de banco; Rubn Benetti; Blanca
Luisetti; Elida Etchetto; Francisco Pascual, entre otros.Tuve dos
maestros: Jorge Miguel y Romualdo Guardia, que despus se vino
a la escuela de Bunge. La esposa
de este ltimo, tambin era maestra. Inolvidables eran los 25 de
Mayo y los 9 de julio, un fro
tremendo y todos de pantalones
cortos.
Empezaste de nio a trabajar?
Cuando tena 11 aos, era canillita, venda diarios para el
quiosco de Rosetti (Carlos). Tuve
el honor de vender el primer diario Clarnen Santa Regina,que
sali en agosto de 1945. El padre
de mi cuado Sebastin Hernndez, era delegado municipal en
Santa Regina pero a l le venda
La Nacin. Despus entr a trabajar en La Unin Ganadera,
una casa de remates ferias. Trabajaba en el escritorio, haca de
pinche, llevaba papeles y esas
cosas. La firma daba remates en
las instalaciones que tena, camino a Caada Seca y yo haca las
boletas.En la feria trabaje hasta el
19 de noviembre de 1949; dos das
ms tarde, entr al correo.
Del almacn de tu pap, que
imgenes tens?
Era almacn con despacho de
bebidas. En la zona entre Bunge
y Santa Regina, los chacareros
eran casi todos italianos: Peretti;
Gianolio; Mittino... qu s yo!
Esa gente vena al pueblo una o
dos veces por semana, siempre
por la tarde. Iban a los distintos
lugares y, como el almacn estaba a la salida, rumbo a la colonia,
paraban ah antes de pegar la
vuelta. Estaba el mostrador de
estao. Se armaba la picadita con
salame, queso y medio litro de
vino puro de bordalesa para cada
uno, que se pona en unos jarros
estaados. Haba das que se ponan a cantar en italiano y eran
capaces de estar hasta las doce
de la noche. Cuando salan para
el campo en sus carros, algunos
de ellos iban bastante castofiados (ebrios); los caballos los llevaban solos de vuelta.
Cmo se dio tu ingreso al
Correo?
Mi viejo tena amistad con gente de Buenos Aires que vena a la
Estancia Gainza y llegaban al
almacn a cargar nafta. Un da les
comenta que yo estaba sin trabajo. Vamos a ver qu podemos
hacer, le respondieron. Se produjo una vacante y al poco tiem-

po me lleg el nombramiento de
Mensajero; tena 15 aos.
Quines fueron tus primeros
compaeros de trabajo?
El Jefe de la oficina era Toms
Cairnie, que era de Junn; el cartero, Miguel Bona; el guarda hilos
Armando Carmelo Mujica y el
mensajero al que yo reemplac
era de apellido Oviedo que pidi
el traslado a Buenos Aires.
Cul era la tarea del mensajero?
Llevaba los telegramas y cuando no estaba el cartero, llevbamos las cartas o hacamos la limpieza. Generalmente ese cargo era
hasta los 18 aos, despus ya te
nombraban cartero o rendas un
examen para el cargo de auxiliar.
Manejabas el telgrafo?
Eso fue algo que siempre me
llam la atencin. Me preguntaba: Cmo pueden hacer estos
tipos que escuchando un ruidito,
puedan escribir?. De empleado
en el ferrocarril estaba un tal Orellana. Nos habamos reunidos
unos cuantos chicos que andbamos sin hacer nada y l nos
empez a ensear telgrafo.
Cuando entr al correo, el jefe me

sigui dando lecciones. Siendo

mensajero, ya manejaba el telgrafo.
Pasaban los trenes todos los
das por Santa Regina?
En una poca llegaron a pasar
cinco trenes de pasajeros por
da.El Jefe de la estacin era un
hombre de apellido Ferreira y estaba Jos Leani, amigo mo.

De cartero a Bunge
Cundo ocurre tu llegada a
Bunge?
Me acuerdo siempre: el 1 de
mayo de 1952, que haba cado a
mitad de semana y hubo tren, le
llega una notificacin al jefe: Antonio Vicente, trasladado como
cartero a Emilio V. Bunge.
Cmo fue tu primer viaje a
Bunge?
Era casi una aventura viajar de
Santa Regina a Bunge, porque no
haba conexin. Me trajo un to,
Ramn Castro, que tena una chatita Ford T. Vino tambin mi
pap en ese viaje y fui a parar en
pensin a la casa de Juan Vicente, el pap de Juan Carlos. All
estuve alrededor de un ao y medio.

Julio de 2016

PROTAGONISTAS

Bunge, Antonio, el asado y los amigos: (De izq. a derecha): Segundo Prola; Lorenzo Mina; Modesto
(Tito) Primo; Carlos Gmez (Basualdo); "Cacho" Marra; Alcides Fogliatto; Juan Andrs "Juancho"
Cambours y Severino Gorini (agachado)

Quin estaba de Jefe de Correos en Bunge?

El Jefe era Oscar Jos Ocampo,
un santiagueo que haba venido de Monte Quemado. La esposa, Gloria (Molina) era de La Banda y vino con ellos una hermana
de la esposa, que se llamaba Consuelo. La oficina estaba donde
vive actualmente la seora de
Garrone (Esther Dovigo)
Ocampo fue el que puso la primera propaladora en Bunge
Claro! La puso en ese tiempo,
entre 1953/54. Tena una red de
bocinas y una de ellas estaba arriba del Hotel Victoria. Transmita un tiempo por la maana y
otro por la tarde. Fue toda una
novedad para el pueblo!
Eran Ocampo y vos solo en
la oficina?
S y cuando me fui en febrero
de 1955 al servicio militar, me reemplaz Juan Carlos Fogliatto.
Cuando volv en 1956, a Ocampo
lo haban trasladado y estaba de
Jefe, Garrone (Aldo) que haba
venido de Germania. Con l estuve hasta 1960. cuando me trasladaron a 25 de Mayo.
Era mucha la correspondencia que se reparta?
Tenamos una clientela brbara. Haca tres cargadas de cartera
por da. El tema del reparto no era
como ahora; haba que salir as
estuviera tronando o lloviendo.
El uniforme nuestro tena una gorra tipo militar con aro. Para hacerme el canchero le haba sacado el aro y Ocampo me lo hizo
poner de nuevo. Se haca caminando y de los ocho aos que
estuve ac, cuatro los camin todos los das. Me pona las botas
de goma, la capa y sala. Iba del
Correo a lo de Moraglio y Marra;
almacn de Cobin y luego a lo
de Desiderio Carle (actual domicilio Hugo Gielis); volva y haca
el Hotel, almacn Las 4 esquinas de Luis Bargero, y as tardaba dos horas y pico. Despus
haca la parte de atrs de la va. A
los dos o tres aos me pude comprar una bicicleta y ya era otra
cosa.
Todo tipo de publicaciones
vendra por el Correo...!
Se reciban folletos de la casa
Gath y Chaves, Harrods,

Casa Escasany y El Trust Joyero. Eran verdaderas revistas

que pesaban como medio kilo
cada una. De Villegas Casa Renati mandaba lo avisos de liquidaciones que haca una vez por
mes, Geada o Casa Villar tambin hacanuna o dos liquidaciones mensuales y todo iba por correo.
La participacin del Correo
en las elecciones generales, era
la misma que ahora?
Exactamente igual, lo nico que
las urnas eran de madera. Estando en Bunge, me toc una sola
eleccin.
Haba buzones en Bunge?
Uno en el correo y otro en la
Casa Garca. Una vez alguien
tir un pucho o no s qu en el
buzn que estaba en lo de Garca
y se quemaron todas las cartas
que haba adentro.
Cundo te fuiste de lo de
Juan Vicente, donde recalaste?
Al Hotel Victoria que lo tena
Eduardo Merlini. Cuando llegu,
a la hora de comer estaba en una
mesa solo. Haba pensionistas de
muchos aos: Luis Remotti; Jorge Larraburu; Luis Bargero, el
padre Prieto (Jos) y me incorporaron a la mesa. A Jorge Larra-

Pgina N 7

El Aguacero

buru le gustaba comer mucho y

Bargero era buensimo, pero los
das en que vena chinchudo
no hablaba con nadie. Un da haba milanesas y Luis Bargero agarra la milanesa ms grande. Le diceJorge: Che, agarraste la ms
grande! y Luis le pregunta: Y
vos cual hubieras agarrado?;
La ms chica!, le responde Jorge. Bueno listo, ah la tens, comtela. Me acuerdo que el mozo
era Pedro Nievas al que le decan
Membrillo. Mi compaero de
pieza era Humberto Gavira que
era polica.

Mudanza por demolicin

Sigue contando Antonio: No
s por qu, si fue por refacciones,
nos quedamos sin pieza en el hotel y me fui a vivir a una casa que
haba comprado don Luis Alassia (Calle Belgrano actual domicilio familia Mayor- Trecco). La alquilamos con Emilio Carafiello.
Emilio haba venido a jugar al ftbol junto con Roberto Lpez y
llegaron como empleados del ferrocarril. Despus l se cas y me
qued en una pieza ah, hasta que
consiguiera otra cosa. En un momento Emilio me dice que iba a

Cecilia y Antonio, ms de medio siglo juntos.

venir a trabajar a Bunge su hermano Pedro y que vendra a vivir

conmigo. Te vas a dar cuenta
quien es porque es igualito a m,
me dice. Cuando Pedrito lleg en
el tren, fui y me present. El andaba con una valijita y le indiqu
como llegar hasta donde vivamos: Cuando llegues a la esquina vas a ver un surtidor de la
Shell, dobls y antes de llegar a la
otra esquina, vas a encontrar una
casa as y as. Se pas de largo y
se fue hasta lo de Simondi (fondo
de la calle Belgrano). Nos quedamos un tiempo, pero una maana
escuchamos ruidos; estaban empezando a demoler la pieza. Entonces nos fuimos hasta una casa
de La Morocha Gonzlez, la
mam de Colila (Rubens Gonzlez) hasta que volvimos al hotel. Ah estuve hasta que me fui
del pueblo.

Romances en la
carnicera
Cmo conociste a tu esposa?
Es parte de mi historia en Bunge! (risas) Habamos hecho una
barra con Juan Carlos Fogliatto,
Omar Pini; Alcides Fogliatto;
Tito Marengo; Ral (Pito) Rodrguez. Indefectiblemente todas
las noches, bamos a tomar mate
a la carnicera de Don Luis Alassia y a comer los cuernitos que
haca don Carlos Fogliatto. Estaba Ninn (Mara Lujn, hija de
Don Luis) y ella (por Cecilia) que
como era prima de Ninn, iba
siempre. Ah nos conocimos.
Cecilia: Yo tena 16 aos y el
20. Ah se arm el noviazgo tambin de Orfilia (Bargero) y Alcides (Fogliatto).
Antonio: Se arm otro romance
ms entre Mabel Galli y El Negro (Adolfo Cobin).Estaba
tambin Argentina (La Negra)
Rojas, su hermano El Negro
(Edelmiro) y nos juntbamos ah,
eran una tertulias brbaras.A la
una menos diez hacan la seal de
la luz que a la una se cortaba y
cada uno rajaba a su casa.
Cecilia: El to Luis era un personaje y la ta Josefa, ni hablar!,
planchaba sentada. Cuando se
muri la mam de los Rojas, que
era de apellido Beln, era una desolacin total. El to Luis fue y se
trajo a La Negra para su casa,
era chiquita y se crio con ellos
ah. Era un hombre muy solidario.
Antonio: Don Luis deca: Mo
voy a acostar y Josefa apuntaba: And a ver como est. Era
pleno verano y estaba tapado con
una frazada. Lo que pasaba que
l sostena: Lo que saca el fro,
saca el calor.
Cundo te llega el traslado
se van los dos juntos?
Antonio: No, yo me fui a fines

de 1960 a 25 de Mayo, como telegrafista. En el correo de ac no

haba telgrafo y yo iba a practicar a la estacin; el Jefe era Pedro
Pasquini.

El momento de partir
Te queras ir o sufriste partir?
Me quera ir porque no quera
seguir de cartero siempre. Cuando llego a 25 de Mayo haba 33
empleados y 5 telegrafistas. Recibamos 300 telegramas por da.
Estuve solo tres meses ah. Tena
un amigo que haba sido compaero de trabajo en Santa Regina,
Carmelo Mujica, que era jefe relevante. l saba que mi intencin
era venir de telegrafista a General
Villegas, para estar cerca de Bunge. Como en Vedia haba un telegrafista que era de 9 de Julio y
quera irse para aquella zona, permutamos, l se fue a 25 de Mayo y
yo a Vedia, fue el 26 de diciembre
de 1960. El 23 de marzo de 1963
nos casamos y nos radicamos all.
Saliste fuera de Vedia a trabajar?
Sal como relevante y el primer
relevo lo hice en 1963 en Villa
Sauze; el ltimo relevo como
jefe,lo hice en Carmen de Areco.
El 21 de setiembre de 1994 me fui
del correo. Para entonces haban
cambiado mucho las cosas, parte
la haban privatizado. El Director
General de Correos era un tipo
que haba trabajado en Aguas y
Energa y de Correo no saba
nada. A los de mayor antigedad, nos hacan la vida imposible. Era un desorden tal, que lleg un momento en que dije: No
aguanto ms, me ofrecieron el
retiro voluntario y me fui.
Ms all de tu trabajo cules son tus aficiones?
La lectura, desde que aprend a
leer podra decir. Cuando viva en
el Hotel con Gavira, me haba
comprado la coleccin completa
de Alejandro Dumas, eran como
20 volmenes. Cuando me fui al
servicio militar las haba dejado
en un cajn; al volver, no estaba
ms. Nunca supe quien se la llev. En Vedia la primera noche que
llegu me llevaron los muchachos
al club Atlanta y al otro da me
hice socio. Fu directivo del club
ms de 25 aos.
Sabes dar una vuelta por
Santa Regina?
Hace mucho que no voy, mi
pap falleci a poco de casarme y
mi mam despus se fue a vivir a
Cuenca, con una de mis hermanas. Tengo contacto con mi prima Ethel Castro de Di Placido que
tiene un hijo, Silvio que vive en
Vedia y conservo amigos, como
Hildeberto Fuentes, con el que,
cada tanto, me conecto por internet.

Pgina N 8

LOCALES

El Aguacero

Julio de 2016

La historia revelada
Cerca de 800 fotografas tomadas por el
fotgrafo de Emilio V. Bunge Antonio
Fogliatto entre 1910 y 1930, fueron
digitalizadas. La tarea fue realizada, a
partir de negativos impresos en vidrio, por
el Centro de Historia Regional de la
Biblioteca Domingo Faustino Sarmiento
de General Villegas.

al vez nunca dimension

el aporte formidable que
estaba haciendo a la historia regional, el odontlogo Mario
Penacino, cuando decidi poner
a buen resguardo cerca de un
centenar de cajas conteniendo
placas fotogrficas. Las mismas
se encontraban en un galpn de
chapa que qued comprendido
dentro del terreno que Penacino
adquiri a la familia Fogliatto, en
agosto de 2007. Intuyendo de algn modo que alguna vez pudieran revelarse por algn procedimiento, las cobij dentro de un

armario en su domicilio. En los

primeros meses de 2012, un amigo de Buenos Aires, vinculado a
la industria grfica, le dio la pauta
de que era posible revelar esas
fotos impresas en vidrio. La tarea
era ardua porque requera un trabajo previo de acondicionamiento y clasificacin del material. Por
su parte, se le consult a la directora del Centro de Historia Regional, Nieves Castillo, que posibilidades habra de llevar adelante la
labor de digitalizacin del acerbo
fotogrfico en dicho mbito. De
inmediato la historiadora se dio a
la tarea de buscar los medios que
lo hicieran posible. As fue que,
entre febrero de 2015 y mayo de

Tamberos, toda una postal identificatoria de los bungenses.

Alejandra Pedrini y Nieves Castillo, las ejecutoras de la valiosa

tarea de revelado de las fotografas.

Inauguracin del monumento al fundador, el 30 de abril de 1911.

Obsrvese detras del monumento, el paisaje a campo abierto.

2016, se llev a cabo lo proyectado. Dicho trabajo fue realizado por

Alejandra Pedrini, licenciada en diseo, para comunicacin visual y
profesora de arte ms el aporte de
la misma Nieves Castillo.
Las fotografas reveladas comprenden a personas y lugares de
Emilio V. Bunge en su mayora,
pero tambin incluye a gente de
Santa Eleodora; Coronel Charlone y Banderal por ejemplo, entre
los lugares que se pudieron identificar.

El modo
Le consultamos a quienes tomaron a su cargo tan valiosa ta-

Escuela Bblica: Todos los sbados

de 15 a 17 hs. (Merienda incluida)

rea, acerca del procedimiento utilizado. Comenta Nieves: Necesitbamos una caja de luz y en un
primer momento pensamos en las
que se utilizan para la lectura de
las radiografas pero, no ofrecan
una luz pareja. Desechamos tambin la utilizacin de un proyector de filminas, porque tiene luz
en el centro y no en los bordes.
Fue idea de Alejandra, utilizar un
monitor de computadora con la
pantalla en blanco y proyectar all
el negativo en vidrio, para obtener la fotografa. Por su parte
Alejandra aporta: Cuando Nieves me cuenta que tenamos fotografas con negativos en vidrio
para revelar, empezamos a pensar

en las posibilidades de que disponamos. Se nos ocurri la pantalla de la computadora, obtuvimos la foto y luego la llev a un
programa de diseo que es el
Illustrator para invertir la imagen. Despus haba que darle el
brillo que corresponda y sacarle
pixeles, en algunos casos. Decidimos no retocarlas ni quitarles
las manchas de humedad y las
roturas, porque nos estbamos
metiendo dentro de lo que es la
foto original.
La directora del Centro agrega
detalles: Desestimamos un escner porque el contacto de la
pelcula con el vidrio del dispositivo, podra daarla e impedir un
nuevo revelado, si en algn momento puede darse con una tecnologa de calidad y con costos
accesibles. Nuestra intencin fue
la menor manipulacin posible, de
tal modo de no afectar la pelcula.
Por eso trabajamos en la bveda
de la biblioteca, con la luz apagada y la cmara sobre un soporte
fijo. Tambin tuvimos especial cuidado en limpiar la pantalla del
monitor, sin ningn producto que
pudiera afectar los negativos.
Seal Nieves que queda bastante tarea por delante: Lo que falta
hacer es consignar en cada toma,
la informacin que podamos obtener de cada una de ellas.

Un rico patrimonio
histrico
Las intervinientes en el proceso, comparten lo experimentado.
Manifiesta Nieves: Fue todo un
camino de investigacin, porque
no haba experiencia con este tipo
de materiales. El hecho tambin
era, que pudiramos realizarlo
aqu sin costo. En Buenos Aires
hay empresas que pueden realizarlo, pero a altsimos valores y
tambin con el riesgo que implica
el traslado de las cajas con los
negativos. Alejandra dice: La
gran sorpresa fue cuando tuve la
primera foto obtenida del negati-

Julio de 2016

LOCALES

guos romanos, recurriendo a una esttica

de importancia, de renombre.

Hoy viene el fotgrafo!

Autorretrato de Antonio Fogliatto, el

notable fotgrafo de Bunge.

vo y la llev al programa de diseo para

invertir la imagen. Ese momento fue maravilloso, en una milsima de segundo, de
pronto, esa persona retratada cien aos
atrs, me estaba mirando!Lo que me sorprende es que, con recursos totalmente
distintos a los que tenemos hoy gracias a
la tecnologa, cmo la gente poda lograr
tan buenos efectos o ngulos de visin,
puntos de vista, composicin de la imagen. Los telones que se colocaban detrs
de quienes iban a ser fotografiados, son
maravillosos. Muchas veces resaltamos de
una fotografa actual: Mir el encuadre,
que creatividad que aplic el fotgrafo!,
y en esa poca hacan exactamente lo mismo o mejor.Se puede leer tambin el ideal
de belleza de la fecha. En muchas fotos, el
hombre est de perfil, como el de los anti-

Pgina N 9

El Aguacero

Contina Alejandra: Otra cosa que me

llam la atencin es que, la gente se preparaba para que le tomaran la foto. La persona est rgida, como no sabiendo que va a
pasar, o est seria, porque consideraba
que era algo importante. Hoy si la foto no
te gust, haces ochenta ms, pero en
aquel momento, no era as, por eso es que
se preparaban. Remarco tambin la importancia que le daban a las cosas; por ejemplo hay fotos alrededor de mquinas de
cosechar, o personas con sus bicicletas o
sus caballos.
Nieves:La mayora de las fotografas,
por una cuestin lgica, estn tomadas
con luz diurna. Otra cosa impresionante
son las fotos de bebes muertos. Desde el
punto de vista his-

trico, incluso los retratos, las fotografas

dan mucha informacin. Mirando los detalles con tiempo, se pueden tomar datos
sobre la vestimenta, las costumbres, la sociedad de entonces; los animales, los elementos de uso cotidiano, las festividades.
Una de las grandes cosas que ha tenido
este fotgrafo y que destaco, es la inclusin de textos informativos. Esos epgrafes para alguien que desee hacer alguna
investigacin, escribir un libro o lo que
sea, aportan all mucha informacin.
Alejandra: Es innumerable la cantidad
de cosas que se nos ocurrieron hacer a
partir de estas fotografas: desde una mnima exposicin hasta creacin de textos o
compartirlas en las redes sociales con las
personas de Bunge y otros lugares, para que se animen a buscar
familiares en las mismas y

aportar datos. Tal vez haya gente que esas

fotos de su familia, no las vio nunca.

Futura muestra
Para el 16 y 17 de setiembre prximo,se
est organizando una muestra de copias
en papel fotogrfico de unas cuarenta fotografas digitalizadas. Por otra parte est
en carpeta el armado de una presentacin,
para la proyeccin de buena partede la
coleccin. El acto cultural estar enmarcado en la celebracin del 5 aniversario de
El Aguacero, cuyo director intervino en
la etapa de adecuacin y clasificacin de
las placas fotogrficas.
En breve, la Biblioteca Popular Maestro Trombotto va a contar con los archivos de las 780 fotografas digitalizadas para ser consultadas por los
interesados.

Almacn la Stella D' Italia de Battaglia y Cassino (Actual sede de la Casa de la Cultura "San Genaro")

Pgina N 10

LOCALES

El Aguacero

Julio de 2016

Con la gua de la Palabra

La Iglesia Evanglica Pentecostal Redil
de Cristo celebr su 9 aniversario

Actuacin del coro de nios y adolescentes.

Junto a la torta aniversario: (De ziq. a derecha): Marcela Gallol;

Marita Daz y Alberto y Daro del Valle.

l sbado 25 de junio tuvo

lugar en el saln del Club
Social y Deportivo, un encuentro al que se dieron cita cerca de un centenar de fieles de
iglesias evanglicas de la zona y
de nuestra localidad.
Alrededor de las 17:45, el pastor Daro del Valle responsable

de la comunidad local, dio comienzo al acto, dando la bienvenida a

los presentes y en especial a Jorge Sez, presidente de la asociacin de Iglesias Redil de Cristo; al pastor Enrique Trovato de
lacomunidad de Amrica, a Hugo
Sanz que tuvo a su cargo interpretar algunas canciones y repre-

Parte de los asistentes a la celebracin.

Jorge Sez es entrevistado por

la televisin local. Completa la
escena, el pastor de la comunidad de Bunge, Daro del Valle.

sentantes de otras localidades.

A continuacin, los dirigentes
de las iglesias visitantes, ofrecieron un mensaje a partir de la Palabra de Dios, se present el coro
denios y adolescentes de la iglesia local y posteriormente lo hizo
tambin el coro de adultos. No
poda faltar la torta aniversario y
en el cierre de la celebracin, se
comparti un lunch con todos los
asistentes, en un clima de sana
alegra.
Previo al acto, en nota conAriel Vizcar de FM Zeta, el presidente de la asociacin Redil de
Cristo Jorge Sez, expres que
conoce mucha gente de Bunge
ya que vivi con sus padres en
un campo cercano a nuestra localidad. Adems cuenta con muchos clientes de Bunge (es mecnico y especialista en bombas de
inyeccin disel). Reconoci que
hay en la gente una gran necesidad espiritual y el Evangelio siempre funciona.

Por su parte el pastor Daro del

Valle, hizo alusin a la comunidad que pastorea desde hace dos
aos: Al principio no fue una
tarea fcil entrar en Bunge; poco
a poco fueron sumndose miembros a la iglesia. Hace un tiempo
atrs de pudo alquilar el saln del
seor Prola. No estoy desde el
comienzo en la comunidad, sino a

partir del ao 2014.

Hoy puedo decir que estoy
realmente agradecido a Dios, porque vemos que la apertura de
Bunge hacia la iglesia es positiva; la gente nos ha abierto las
puertas. Tenemos tambin el programa de radio que mucha gente
escucha, nos llama pidiendo oracin.

Aquellos comienzos
Elba Vargas de Vizcar y Graciela Rodrguez de Vizcar comparten
el nacimiento de la iglesia evanglica en Bunge. Graciela nos
haba invitado a participar de las reuniones que se hacan en la
Iglesia en General Villegas. Luego de concurrir dos o tres veces,
para evitar el viaje hablamos con el pastor Polignano (Cervantes).
Enseguida nos dijo que s y empezamos a juntarnos en la casa de
mi hija Silvina. Fue un comienzo muy hermoso, fuimos bendecidos
y as fue creciendo. Luego el hermano Marcelo Armenteros, consigui el lugar donde estamos ahora, expresa Elba. Ella es oriunda
de la provincia del Chaco, donde las iglesias evanglicas tienen
una fuerte presencia. Al respecto expresa nuestra vecina: Me crie
en la Iglesia Evanglica; luego a los 9 aos nos fuimos a vivir a
Santa Fe, con una familia de all y cada tanto iba a compartir con mis
hermanos evanglicos. Hasta tanto
se fund la comunidad evanglica local, Elba cuenta que
participaba de las
celebraciones en la
Iglesia Catlica,
porque era lo nico
que haba y sus hijos fueron bautizados all.
Por su parte Graciela Rodrguez, es
nacida en General
Villegas, se uni en
matrimonio al bunElba Vargas de Vizcar y Graciela Rodrguez gense Jorge Vizcar
de Vizcar.
y da su testimonio:
Cuando Jess entra en la vida de una persona, sta cambia. Yo nac a una vida
nueva; he tenido problemas, hemos luchado mucho pero s que el
Seor siempre est conmigo. Tambin iba a la Iglesia Catlica, lo
buscaba a Dios y no poda encontrarlo. Una vez se me enferm un
hijo, no tena respuesta y consuelo. Me hablaron los hermanos de
la Iglesia Evanglica, all comenc a escuchar la Palabra de Dios y
llen mi corazn.
Elba comparte alguna de las actividades que desarrollan, adems de las reuniones semanales: Tenemos cuarenta chicos en la
escuela bblica donde hacen dibujos, juegos y cantan. Les damos
la leche con tortas. Finalmente manifiesta que se sienten como
iglesia, integrados a la comunidad, lo que los hace sentir muy bien.

Julio de 2016

LOCALES

Pgina N 11

El Aguacero

Olvid el ejercicio y unite a la fiesta!

La zumba lleg a Bunge convocando a
gente de todas las edades, para mejorar
la condicin fsica de un modo divertido.

l viernes 17 de junio en
horas de la tarde, en la cancha de bsquet de la Escuela N 12, alrededor de 150 personas compartieron una clase
abierta de Zumba. La misma estuvo a cargo de la profesora Lorena
Arozarena y se extendi por espacio de una hora y media.
Esta actividad fsica es una
mezcla de ritmos latinos y ejercicios aerbicos que se ha popularizado a nivel mundial. La rutina
elegida por millones de personas
para perder peso tonificar los
msculos y divertirse, fue creada
por el colombiano Alberto Beto
Prez hacia fines dela dcada de
1990. Prez era profesor en un gimnasio de Cali (Colombia). Un da
se olvid de la msica para la clase, as que no lo dud ni un momento, fue a su coche y tom
algunos de los discos que llevaba, en su mayora msica latina.
Tal fue el xito de aquella clase,
que decidi convertirlo en la disciplina deportiva que es hoy, y
que en muy poco tiempo comen-

z a tener xito y fama internacional cuando en 2001 Beto Prez

se traslad a Miami. Su nombre
deriva de rumba, palabra con la
que los colombianos denominan
a las fiestas.

La zumba en Bunge
En una nota que entreg al programa de televisin Informe Semanal, Lorena cont cmo se
vincul con la novedosa disciplina deportiva. Fue a travs de RoLorena rodeada de sus alumnas, en una tarde a toda zumba.

La "profe" y un nuevo desafo

para su carrera.

mina Costa, profesora del Instituto de danzas Grabeel de General Villegas, que Lore se anim
a hacer la capacitacin, ala que
fue, segn expres, sin tener ni
idea de que se trataba. Adems
de la tcnica y los recursos para
llevar adelante la actividad, la profesora local se encontr con una
empresa con una plataforma pre
armada, a la cual se puede pertenecer pagando un canon, que la

faculta para poner la zumba al alcance de sus alumnos, que llegan

de todas partes.
Se trata de bailar, libre como el
viento, as de simple, dice Lorena que comenz el dictado de clases a fines del ao pasado. La
zumba ha encantado por aqu,
expresa.
La profesora, a pedido del entrenador de Ftbol Club Matas
Fraile, ofreci tambin una sesin

Volvi el teatro
El grupo teatral Tentempi puso en
escena Tute Cabrero en el Club
Social y Deportivo.
El sbado 11 de junio, pese a la
fra noche, unas cuarenta personas asistieron a la puesta en escena de "Tute Cabrero" del autor
Roberto Cossa. El pblico aplau-

di de pie el saludo final de una

obra que, a 35 aos de su estreno
en Buenos Aires, tiene plena vigencia. El drama de la prdida del
trabajo y las miserias humanas en

Saludo final del elenco: (De Izq. a derecha): Sandra Ciancio;

Anala Bergia (Directora); Daniel Bergia; Graciela Gutirrez;
Argentino Gimnez; Mara Anglica Coronel y Jos Mara Martnez.

Del corral a las tablas

Argentino Gimnez es
actor por vocacin y
tambero de oficio.

Escena de "Tute Cabrero", Bergia, Gimnez y Martnez.

Hered el nombre de su padre

y tiene vnculos familiares en Bunge y en Piedritas. Argentino tiene
67 aos y un campito en Moores.
Todos los das se levanta a las
cinco y media de la maana. para
hacer el tambo. Hace una dcada
que Gimnez comenz a participar en grupos de teatro vocacional.
Entre los saludos del final de la
presentacin en el Club Social y
Deportivo, rememora los comienzos con el arte dramtico: La primera obra en la que tom parte, se
llamaba El casamiento de la
nena. Surgi de una inquietud
de los ex alumnos que habamos
concurrido a la Escuela N 44 de

la estancia Las Piedras, la que

ahora est cerrada. La presentamos para la fiesta de fin de ao.
Luego de eso, me empezaron a
llamar desde la Secretara de Cultura. Ya son 15/16 obras en las
que he participado, con cerca de
50 presentaciones. Dos o tres veces por semana viajo a Villegas
para los ensayos, que son de noche, porque todos somos trabajadores; por ejemplo Daniel (Bergia) es mayordomo de una estancia y Jos Mara (Martnez) tienen una fbrica de pastas.
Con relacin a Tute Cabrero,
el actor cuenta que es la tercera
puesta en escena de la pieza teatral aunque ahora,se hayan abocados a reestrenar La Nona,
obra tambin de Roberto Cossa,
que tuvo gran repercusin en la
ciudad cabecera.

de zumba al plantel del primer

equipo, entendida como preparacin fsica, que fue muy bien recibida. Tambin ha ofrecido la tcnica a las escuela e incluso al
Hogar de Ancianos, ya que se
trata de, algn modo, de una terapia sanadora: Libera el alma; te
ayuda a sacar una sonrisa y a
encontrarle la vuelta a un montn
de cosas concluye entusiasmada.
pugna, son el eje de esta pieza,
que cont con destacadas interpretaciones del elenco villeguense.
Algunos integrantes de la compaa, estn vinculados a nuestra localidad. Es el caso de Jos
Mara Martnez, quien vivi en
Bunge y concurri aqu a la escuela primaria. Por su parte el protagonista principal, Argentino
Gimnez (ver aparte) es primo de
Daniel, Ana y Hctor Gimnez,
este ltimo ya fallecido.
Al final de la presentacin, la
directora Anala Bergiaagradeci
a Mara Capponi, presidenta del
club, por darle la posibilidad al
grupo de traer su arte a Bunge.
Tambin lo hizo con los asistentes, que se animaron a desafiar la
noche prcticamente invernal,
motivo sin dudas, que rest pblico a la velada.

Pgina N 12

El Aguacero

EDUCATIVAS

Julio de 2016

Calentando motores
El Instituto Secundario San Juan
Nepomuceno realiz el ya tradicional torneo
intercolegial de atletismo, antesala de la etapa
clasificatoria por los Juegos BA 2016.

Atletas de Caada Seca.

Los profesores. Parados: Carolina Abba; David Castro; Silvia

Garat y Claudia Vilches. Sentados: Daniela Canale; Mauricio
Eberbach; Vernica Raspo y Mara Echave.

l mircoles 8 de junio, en el
predio de la ex estacin del
ferrocarril, se llev a cabo
el torneo de atletismo que ao
tras ao, organiza el Instituto Secundario local. Se dieron cita las
escuelas secundarias de Coronel
Charlone; Santa Regina; Caada
Seca; Villa Saboya; Santa Eleodora; Piedritas y los alumnos del
Instituto Secundario y de la Escuela Especial N 502 Aurelia
Borello, de nuestra localidad.
A las 10:50 la directora del instituto, profesora Maribel Urricelqui les dio la bienvenida a los
atletas y lo mismo hizo el profesor Gerardo Chichirri, flamante
inspector del rea de Educacin
Fsica.
Por la maana hubo lanzamiento de bala, disco, jabalina y salto
en largo. Cerca del medioda tuvieron lugar las pruebas de resistencia, hasta la pausa para el almuerzo. Cerca delas 14:00 se retom la actividad con las pruebas
de velocidad, que se desarrollaron en la cancha de hockey del
Club Social y Deportivo.
En el cierre del encuentro, la
profesora Claudia Vilches agradeci la participacin y seal:
A los que van a participar en los
Torneos Bonaerenses, esto les
sirve para ver en qu nivel estn
y cuanto hay que trabajar para
poder ir el 1 de julio en la etapa
municipal. Posteriormente se le
entreg un certificado de participacin a cada escuela.

Claudia Vilches:

Eliana Quinteros (Piedritas).

Santiago Falcn (Cnel.
Charlone).

Este torneo es un proyecto

institucional del colegio. Este ao
lo hicimos en adhesin al bicentenario. Estamos contentos por
el da espectacular que nos toc.
Los chicos han participado en
todas las pruebas y ha sido muy
buena la presencia de los pueblos quenos estuvieron acompaando. Sabemos que es un esfuerzo grande que hay que hacer,
por los trmites para sacar los
chicos de las escuelas, el tema
del transporte. La Municipalidad
nos est ayudando en parte,
como siempre. Como les dije a los
chicos en el cierre, esto les sirve
de preparacin para los Torneos.

Santa Regina presente en el torneo.

Atletas de Piedritas y sus profesores.

Gerardo Chichirri: Ayudar

al profesor
Obtuvimos la palabra del flamante inspector Gerardo Chichirri, alguien que ha trajinado
durante aos la ardua y no
siempre reconocida tarea de
entrenador de atletas y de difusor del ms amateur de los deportes, especialmente entre los
estudiantes.
Qu expectativas tens en
la nueva funcin?
La verdad es que tengo muchas inquietudes. Voy descubriendo la funcin de a poco. Si
bien uno estudia y tiene que
aprobar varios exmenes, la
prctica hace al maestro. Por
eso poco a poco, me voy insertando en las realidades de cada
institucin educativa, tratando
de ir aprendiendo cada da. Mi
intencin, si se puede, es ir mejorando la calidad en todo sentido.
Alguien que ha sufrido en
carne propia la soledad en la
que muchas veces trabaja el
profesor de educacin fsica,
que tiene para ofrecerle a sus
pares?
Espero poder acompaar al
profesor, no solo en el atletismo, sino en toda la actividad
que comprende la educacin

fsica. S de las dificultades que

tiene cada profesor en el patio,
en el campito, todos los das.
Mi intencin es ayudarlos y
mejorarles, si se puede, las condiciones de trabajo. La imagen
del inspector es de alguien que
esta distante y al que se le tiene hasta temor. Voy por ah a
algn establecimiento y es
como que se puede cortar el
aire, pero mi intencin es simplemente ayudar al profesor.
De aquel test que se hizo a
los estudiantes con miras a los
Juegos Panamericanos de
2018, hubo algn retorno?
S, ya tenemos un atleta de
General Villegas en el equipo
nacional, Mateo Albarracn en
salto en alto, que est en la
fase 3 de este programa. Tenemos tres o cuatro ms, con
posibilidades de ingresar en
cualquier momento
Los juegos BA continuarn como hasta el ao pasado?
Siguen con el mismo formato
del ao pasado, las mismas disciplinas y reglamento. Esto surge de una ley del deporte y se
va a cumplir.

Gerardo Chichirri saluda a los participantes.

Julio de 2016

DEPORTIVAS

Pgina N 13

El Aguacero

El podio
Esta es la lista de los estudiantes que obtuvieron el primer puesto en las distintas disciplinas:
Lanzamiento de jabalina
- Masculino
Menores: Valentn Fernndez
(Bunge)
Cadetes y Juv.: Alexis Carrizo
(Santa Regina)
- Femenino
Menores: Roco Illarramendy
(Piedritas)
Cadetes y Juv.: Celeste Franco
(Santa Regina)
Lanzamiento de Bala
- Masculino
Menores: Valentn Castellano
(Piedritas)
Cadetes: Martn Balaudo
(Piedritas)
Juveniles: Matas Nievas
(Bunge)
- Femenino
Menores: Adolfina Prez
(Bunge)
Cadetes: Romina Bonda
(C. Seca)
Juveniles: Guadalupe Allende
(Bunge)

Representantes de Villa Saboya

Delegacin de la Escuela Especial N 502.

Lanzamiento de Disco
- Masculino
Menores: Axel Olmedo
(Piedritas)
Cadetes y Juv.: Sebastin
Nievas (Bunge)
- Femenino
Menores:Guadalupe Denes
(C. Seca)
Cadetes y Juv.: Agustina
Reimers (C. Seca)
Salto en largo
- Masculino
Menores: Valentn Castellano
(Piedritas)
Cadetes: Nicols Dona
(Piedritas)
Juveniles: Emiliano Penacino
- Femenino
Menores: Estefana Ranni
(Bunge)
Cadetes: Pamela Fervari
(Bunge)
Juveniles: Micaela Alvarez
(Bunge)
Especial: Milagros Lpez
(Bunge)

Mariano Castaldo y Micaela Alvarez reciben el certificado de

participacin por los atletas de Bunge.

Pamela Fervari (E. V. Bunge).

Parte de los alumnos de Coronel Charlone junto a su profesora.

Velocidad
- Masculino
Menores: Andy Pasquini
(Bunge)
Cadetes: Felipe Ravel
(Bunge)
Juveniles: Mariano Castaldo
(Bunge)
- Femenino
Menores: Brisa Ogni
(Santa Eleodora)
Cadetes: Camila Ramos
(Santa Regina)
Juveniles: Micaela Alvarez
(Bunge)
Resistencia
- Masculino
Menores: Jeremas Ananas
(V. Saboya)
Cadetes: Juan Manuel Chves
(Bunge)
Juveniles: Santiago Falcn
(C. Charlone)
- Femenino
Menores: Brisa Ogni
(Santa Eleodora)
Cadetes: Eliana Quinteros
(Piedritas)
Juveniles: Gina Giraudo
(Bunge)

Delegacin de Santa Eleodora.

Pgina N 14

DEPORTIVAS

El Aguacero

Julio de 2016

LIGA DE FUTBOL DE GENERAL VILLEGAS

Acostumbrarse
a ganar
Un fin de semana sin ftbol, dio pie
para revisar las ltimas actuaciones
de "El Tambero"
Tras das de una lenta pero persistente llovizna, la Liga de Ftbol de General Villegas, decidi
suspender la fecha 5 del Torneo
Clausura, prevista para el pasado
domingo 3. Bunge deba enfrentar a Sarmiento de Ameghino para
confirmar el buen momento que
vive el equipo, apenas empaado
por un flojo empate ante Sportivo
en la ltima fecha.
Buen final y
mejor comienzo
Luego de un buen final en el
"Apertura", las expectativas se
renovaron de cara al "Clausura",
entendiendo que el equipo tena
algo ms para entregar. El transcurso de ms partidos terminara
por conformar un mejor funcionamiento seguido de resultados.
No pudo ser mejor el comienzo
del nuevo torneo, con, la ya redactada victoria en el clsico frente a Charlone. A esto le sigui un
trabajoso triunfo frente a Circulo
Italiano de Villa Sauze, en condicin de visitante. Ftbol Club se
encontr perdiendo el partido tras
sufrir un penal en contra, y se le
sumaba a eso la lesin del goleador Gustavo Celis. Con empuje y
mejor ftbol, sobre el final del encuentro, revirti el resultado con
goles de Nievas y lvarez.
Dos victorias para llegar
con la confianza necesaria a enfrentar al poderoso Santa Rita. La

Juan Manuel Chves, fundamental en el funcionamiento

del equipo

tarde de sol y el fin de semana

largo, propici la masiva concurrencia del pblico al "11 de
Mayo". El equipo de Fraile estuvo a la altura de las circunstancias; goleada por 4 a 1 con tantos
de Nievas, Prez y Chaves en dos
oportunidades.
Para recordar de ese encuentro, las ausencias de Celis y Arias
por no estar en plenitud fsica,
pero el equipo nos los extra.
Geada volvi a formar parte de
los titulares y ocup la punta derecha de la defensa, mientras que
Arozarena la izquierda. As, lvarez se adelant a la lnea de
volantes y el ftbol gan por todos lados. El equipo cambi por
el peso mismo de los nombres
que lo integraron y la dupla Chaves-Nievas, pareci desenvolver-

Escribe Gustavo Yapur

Periodista

se con ms libertad, sin la referencia que Celis ofrece en el rea.

Aunque la vuelta en plenitud del
goleador ofrecer sin dudas una
alternativa ms, y sern los antes
mencionados los asistidores naturales de su juego, sin la necesidad de perder su libertad en ataque y el poder de concrecin que
ambos vienen mostrando.
El domingo 26 de Junio,
lleg el turno de visitar a Sportivo y all, el fro de afuera se traslado al campo de juego. Entre el
clima poco favorable y las condiciones del terreno, el ftbol brill
por su ausencia. Cambas ingres
por Can (expulsado contra
Santa Rita y con tres fechas de
suspensin) y el resto del equipo
fue el mismo. En el segundo periodo "El Zapa" pudo darle la victoria a Bunge, pero el arquero una
vez, y el palo en otra ocasin, le
dijeron que no. Celis volvi a jugar unos minutos sobre el final.
Lo que viene
El prximo rival, dicho fue, es
Sarmiento. El parate momentneo,
ojala haya servido para recuperar
definitivamente a aquellos jugadores que no se encontraban en
plenitud fsica. Ya con un plantel
ms largo y ptimo, Fraile podr
decidir cual es la mejor opcin y
no simplemente la que pueda. Hoy
se ven en el plantel, algunas al-

Formacin ante Santa Rita: Parados: Jose L. Snchez; Marcelo Arozarena; Juan M. Chves; Gastn
Alvarez; Facundo Snchez y Gonzalo del Potro. Agachados: Sergio Nievas; Juan M. Geada; Lucas
Can; Patricio Prez; y Emiliano Larramendy.

Un partcipe necesario: el pblico, que ha vuelto a la cancha

atrado por los buenos resultados

ternativas que antes no colmaban las expectativas, y la lucha

por algunos puestos dentro de la
cancha no hacen ms que mejorar a los individuos que la emprenden, y terminar por conformar un plantel ms rico y ms
solidario.
Al igual que en 2015, parece que los tiempos de adaptacin

en este deporte son reales y no

parte de un manual de excusas. A
la espera de la confirmacin fecha tras fecha, Ftbol Club por
ahora se encuentra arriba en la
tabla general, compartiendo el primer lugar con Atltico Ameghino
y puntero en soledad en su zona
clasificatoria.

Julio de 2016

DEPORTIVAS

El Aguacero

LIGA DE FUTBOL DE GENERAL VILLEGAS

Descanso de la compaa
En un calendario de partidos que no propone treguas,
la pausa obligada por el mal tiempo, ayud a planteles y
dirigentes a tomarse un respiro

a es historia vieja la 4 fe
cha del Torneo "Clausu
ra" jugada el 26 de junio,
jornada que sin embargo, tonific a los equipos de Piedritas. A
Santa Rita le permiti rehabilitarse, luego del traspi ante Ftbol
Club Bunge, con una goleada
ante Crculo Italiano en el siempre difcil reducto de Villa Sauze.
Por su parte, Cosmopolita alcanz su tercer triunfo consecutivo,
algo que no obtena desde el comienzo del ao, ganndole en un
vibrante partido, a Centro de Empleados de Comercio por 4 a 3. A
ambos les espera un duro examen
en la 5 fecha, ya que Santa Rita
espera a Sportivo, quien le propinara buenos disgustos en los ltimos cruces. Por su parte "El
Cosmo" viajar a Ameghino para
a enfrentar al campen del "Apertura" y uno de los dos lderes del

"Clausura", Atltico. "El Naranja" aparece como un exigente eva-

Pgina N 15
Estadsticas :
Marcos Miranda
Posiciones por zona
Torneo "Clausura"

luador para confirmar o no, el buen

rumbo de los albirrojos.

La danza del gol. La pelota descansa en la red y Juan Jos

Iparraguire (de frente) y Pedro Iparraguirre (de espaldas) bailan
locos de alegra en el encuentro en que Sociedad Cosmopolita
se impuso a Crculo Italiano.

Reconocimiento a Ariel Gerez

l pasado domingo 19 de ju
nio, en la antesala del par
tido entre Ftbol Club
Bunge y "El Lobo", le fue entregada una plaqueta a Ariel Jerez,
por sus 150 partidos ininterrumpidos en primera divisin, defendiendo el arco de Santa Rita. Fueron encargados de hacer efectiva
tal distincin, el dirigente Norberto Castanheira y el actual presidente Gustavo Soria.
El aplauso de los cuatro costados, se hizo escuchar como tributo para el respetado guardavalla quien estuvo acompaado en
la ocasin, por su esposa e hijo.

Merecida distincin para el arquero de Santa Rita

PROXIMA FECHA

(Domingo 10 de Julio)

El Aguacero
en Gral. Villegas
Kiosko La Terminal
de
Ricardo Celaye

C.E.COMERCIO
FUTBOL CLUB BUNGE
ATLETICO AMEGHINO
SATLETICO VILLEGAS
JUVENTUD UNIDA
ATLETICO CHARLONE
SANTA RITA

vs. CIRC. ITALIANO

vs. SARMIENTO
vs. COSMOPOLITA
vs. A. Y S. CAADA SECA
vs. INGENIERO WHITE
vs. ECLIPSE
vs. SPORTIVO

Pgina N 16

El Aguacero

DEPORTIVAS

Julio de 2016

Destino verde
Jugadores de las divisiones
inferiores de Ftbol Club,
participaron de una prueba
selectiva en el Club Sarmiento de
Junn

l martes 7 de junio, seis ju

gadores locales de las ca
tegoras 2002 - 2003 concurrieron a una prueba realizada
por el Club Atltico Sarmiento de
Junn. Los chicos llegaron a esa
instancia, gracias a la invitacin
que realizara a la institucin el
profesor Ezequiel Carletti. El ex
entrenador de "El tambero", actualmente trabaja en la institucin
juninense que milita en la Primera
Divisin del Ftbol Argentino.
Los chicos convocados
fueron el arquero Dante Dealascio, el defensor Andy Pasquini,
el delantero Matas Deregibus y

los volantes Valentn Fervari, Jons Reyes y Ral Avalos.

Durante toda la jornada
los jvenes estuvieron acompaados por el actual director tcnico de Inferiores de Ftbol Club,
Profesor Augusto Stieb, y dirigentes de la entidad local.
Realizada la prueba, fueron
seleccionados Andy Pasquini y
Dante Dealascio, para que junto
con sus familias, consideren la
posibilidad de incorporarse a las
divisiones inferiores de la institucin juninense.
Fuente: Pablo Bosio (Deportes
Bunge)

En el estadio de Sarmiento: Arriba (De izq. a derecha) : Augusto Stieb; Pablo Bosio; Ral Avalos;
Ezequiel Carletti y Dante Dealascio. Abajo: Jonas Reyes; Valentn Fervari; Alvaro Pasquini; Andy
Pasquini y Jess Reyes.

Escuela de padel
Se trata de un convenio entre la Municipalidad de
General Villegas y Ftbol Club

n la remozada cancha de
padel que Ftbol Club po
see en el predio de su estadio "11 de mayo", desde el mes
de junio, se dictan clases de este
deporte, en forma totalmente gratis.
La iniciativa pudo concretarse
merced al convenio de la Municipalidad que aporta profesores y
el club local, que ofrece sus instalaciones.
Las clases estn a cargo del
profesor Dardo Vasallo y se dictan el da jueves de 10:00 a 12:00 y
de 13: a 15:00. Quienes deseen
participar, solo deben con ropa
deportiva y zapatillas.
Fuente: Pablo Bosio (Bunge Deportes)

Julio de 2016

PIEDRITAS

Pgina N 17

El Aguacero

Marcar huella y de la buena

Escribe:
Graciela E. Bertaina (*)

Emotivo adis a la docente Claudia

Gmez, respetada y querida por todos,
quien falleci el 18 de junio ltimo.

esde hace unos aos que

venimos transitando por
momento muy difciles en
la comunidad de Piedritas. Nos
toca despedir gente joven, buena
y muy querida. En esta ocasin,
es difcil aceptar la partida de una
compaera de trabajo como la
Docente Sra. Claudia Araceli Gmez, de tan solo 52 aos de edad.
Nos conocimos trabajando en la
Escuela Primaria N 13 Fragata
Sarmiento. Fuimos maestras de
grado, luego compartimos el
Equipo Directivo, en donde fue la
Vice Directora. Ms tarde se desempe en el rol de maestra recuperadora, cargo que tambin
cumpla en la Escuela N 12 de
Emilio V. Bunge. Por varios aos
tuvo doble cargo. Describir a
Cato (porque as la llambamos) es muy sencillo. Una maravillosa mujer, una excelente madre, una docente que cumpla
ambos cargos con la misma responsabilidad. De un humor increble, jams llev sus problemas a
su lugar de trabajo; siempre tena
esas bromas propias de Los Penacino.
Permanentemente con su presencia impecable, enrgica, no
hablaba mal de nadie. Los nios
la queran, las familias la respetaban. Particularmente admiraba su
capacidad para trabajar 8 horas
diarias, continuar planificando en
su casa, realizar las tareas propias del hogar y estar pendiente
de sus tres hijos: Beln, Mercedes y Andresito, para quienes
vivi y dio todo. Como toda madre deseaba lo mejor para ellos y
estoy segura que tuvieron el mejor ejemplo de madre, de persona
y de profesional. Ella se encargar de guiarlos, tiene el mejor ngel que pueda protegerlos.
La vida no le fue nada fcil,
porque tuvo que enfrentar dos
veces esa maldita enfermedad,
como lo es el cncer. Pero luch
con una fortaleza nica! Cuandopudo superarla, se reincorpor al
trabajo y lo hizo como si nada
hubiese ocurrido. Era tan respon-

sable y se cuidaba tanto, que

agendaba en una libreta los horarios y la medicacin que tomaba.
Yo le haca siempre la misma broma cuando la vea con esa libreta:
Ands levantando quiniela?,
Jugame al 46. Ella se rea, pero
deca: Anoto porque no quiero
olvidarme de tomar las pastillas.
A los profes de Educacin Fsica Adrin Mattio y Adrin Raspo, los embromaba dicindoles:
Ah estn los znganos y ellos
le hacan bromas, pero siempre
con respeto. Una vez la metieron
adentro de un frzer, en una despedida de ao; la subieron a una
mesa y la empaparon con baldes
con agua; le ataban las mangas
de las camperas, le escondan sus
pertenencias. Tambin sola participar el profesor de msica Miguel Ustarroz, ahora Inspector de
Artstica.

Parte de su familia: (De izq. a derecha): Mara Beln Allende

(hija); Susana Gmez (hermana); Mercedes Allende (hija) y
Claudia.

La triste noticia nos sorprendi porque todo ocurri muy de

prisa, pero no sabemos recordarla de otra manera que por sus
bromas; ella trasmita alegra. Obviamente que cuando hablamos

de ella, se nos llenan los ojos de

lgrimas porque esto duele mucho. Cato necesitaba vivir
para cumplir sus sueos y ver a
sus hijos culminar sus estudios,
o ser un hombre de bien, en el

caso de Andrs. Sin dudas esto

se cumplir. Claudia pas por
esta vida para marcar huella y de
la buena. Nos ense que jams
hay que rendirse; que ser buena
persona es necesario; que la docencia se desempea con profesionalismo y se defiende con el
ejemplo y el respeto, que la familia es el pilar fundamental de la
educacin.
En fin, ella era especial, nos
dej momentos y recuerdos imborrables. Sabemos que vamos a
extraarla, que su ausencia fsica
nos cuesta asumirla, que elegimos recordar sus ancdotas, creo
que a muchos an nos parece
mentira todo esto.
Muchas gracias por todo lo
bueno y lindo que nos regalaste
Cato!!! No es un adis, es un
hasta siempre
(*) Directora de la
E.P. N 13
Fragata Sarmiento.

Cato y sus compaeros (2015): Arriba: (De izq. a derecha) Graciela Bertaina; Vernica Raspo; Adrin Mattio; Mara Claudia
Lencinas; Laura Figueroa; Claudia Echave; Natalia Arguello; Oscar Jaime; Latina Pignanelli; Griselda Pennacino; Alicia Magdaleno;
Claudia Araceli Gmez "Cato"; Francisco Tondo; Marina Andreani; Jorgelina Figueroa; Soledad Penacino; Daniela Aguirre y Romina
Escudero.
Abajo: (De izq. a derecha) Mara Echave; Lorena Bertola; Itat Sosa; Cintia Zubelzu; Nadia Arigoni; Elena Balmaceda; Vilma Sartori;
Anabella Illarramendi; Rossana Ordez; Gabriela Pascuale y Beatriz Illarramendi.

Pgina N 18

El Aguacero

PIEDRITAS

El andariego

Julio de 2016

(Parte I)

Juan Carlos Bustamante, amas su

destino buscando el pan por todos los
caminos y fue creciendo en l el espritu
de entusiasta viajero.

nos son Tapia. ramos cuatro

hermanos, yo soy el menor: Pascual fue medio veleta como yo,
se cas en Alberdi y muri en
Buchardo; Ceferino falleci soltero y Luisa se cas con Edmundo Irusta; ambos eran tamberos
en Bunge. Los dos mayores nacieron en Santa Teresa y Luisa
y yo en Piedritas.

Desde la
Banda Oriental

Uno de sus referentes: Don Felipe Gmez junto a su chofer y al

piloto de su avin, ya ubicado en la carlinga.

ice de s mismo ser alguien

con una vida simple, sin
grandes matices para resaltar. Sin embargo, cuando nos
subimos a su relato para compartir a algunos brochazos de su vida, pudimos percibir en El Gordo Bustamante como muchos le
llaman, a un hombre luchador y
agradecido. Dotado de una afabilidad atrapante, durante dos ho-

ras que parecieron diez minutos,

nos llev por la huella de sus pasos, desde que sus ojos se abrieron al mundo, hace ya 74 aos, en
el pueblo de Piedritas.
El entrevistado presenta a sus
mayores: Mi padre se llamaba
Luis y mi mam que era de la zona
de General Pinto, se llamabaHaydee Sayago. Llevaba el apellido
de su madre aunque sus herma-

Respecto al origen de Los Bustamante, cuenta: Mi viejo y su

hermano Juan, el famoso lechero,
eran uruguayos. Delante de ellos
vino un hermano mayor, Basilio,
que haba comprado un campito
en Bunge, sobre la calle que va a
la escuelita rural detrs del cementerio, y se instal ah. Mi
padre que era el ms chico, se
vino de 13 aos desde Colonia,
en un barco a Buenos Aires; lleg a Bunge alrededor de 1907.
Estuvo un tiempito corto aqu,
volvi a Uruguay a despedirse y
no regreso ms. Por la partida de
nacimiento que tengo, el pueblo
de nacimiento era Maldonado.
Entre tantas cosas que quedan
en el camino, tuve la posibilidad
de llevar a m padre a visitar su
tierra pero, se pas. Soy un convencido de que la vida es demasiado corta para todo lo que uno
quisiera hacer; somos muy poquito tiempo bebs; somos muy
poquito tiempo nios y se pas
la vida y as se me pas la etapa
de poder haberle regalado a mi
padre, regresar de visita a Uruguay.
Basilio fue el que les dio trabajo?
No, sus hermanos fueron haciendo distintas cosas. Mi padre
por ejemplo fue a trabajara la estancia Las Piedras. El to Juan
tena una quinta en la punta del
pueblo; la casa existe todava aho-

ra es propiedad de Coco Quintana. Era lechero y tambin mano

santa. Nosotros vivamos en la
casita paterna que todava existe,
del paso a nivel cuatro cuadras
hacia el sur, hecha en el ao 1929.
Hasta entonces mis padres vivan en Santa Teresa. Yo estaba empachado y mi madre me
mand a lo del to Juan a que me
curara. El to me hizo la cura y me
dio la medicina: tena que tomar
t de paico. Me llev de vuelta a
casa; yo vena parado detrs de
l en el carrito lechero, que era
abierto atrs y tena una hilera
de cuatro o cinco tarros de 10/12
litros a cada costado. Traa el
ramo de paico entre mis manos.
Faltando una cuadra para llegar,
el to le peg un azote al caballo,
ste peg un envin y me perdi; qued sentado en el suelo,
eso s con el paico bien agarradito. (risas)

Dos patrones como faros

De la escuela al trabajo?
As es. Las clases terminaban
en Noviembre y en el mes de oc-

tubre, ya entr de repartidor de

pan de la panadera de Lolo
Ferreyra, reemplazando a El
ato (Alfredo) Zubimendi. Tena 13 aos y hasta los 22, me
levant a las 3 de la maana a
trabajar en la cuadra.
Soy de un hogar muy humilde;
mi padre era contratista rural, araba con caballo, hombre grande
ya, no evolucion. Cuando en los
aos 50 aparecieron los tractores, l no se sum a ese cambio y
se qued con eso. Mi primera bicicleta la pude tener a los 13 aos,
cuando se la pude comprar a un
compaero de trabajo. Me haba
concientizado que lo que yo no
lograra,no me lo iba a regalar nadie. Fue muy importante la orientacin de los patrones que tuve,
que fueron solo dos en mi vida.
Lolo Ferreyra, el dueo de la
panadera, fue mi gran gua. A
esa edad, en los pueblos chicos
como los nuestros, no hemos visto nada. Ms que patrn fue un
compaero, un amigo y un ejemplo para el resto de mi vida. Hombre de trabajo, honesto, nos trataba a todos sus empleados de

Del lbum familiar: En el compromiso matrimonial de Enrique Irusta y Nilda (Chabela) vila.
Parados: (De izq. a derecha): Juan Carlos Bustamante; Norma Gmez de Bustamante; Eugenia
Bustamante; Haydee Sayago de Bustamante; Luis Bustamante; Gregorio Irusta y Luisa Bustamante
de Irusta. Sentados: Susana Irusta; Chabela y Enrique.

Julio de 2016

PIEDRITAS

La bohemia. Cumpleaos de Quince de Marta Legorburu. Rodean a la cumpleaera, (De izq. a

derecha): Orlando Legorburu; Hctor Cepeda; Omar Santiago; Juan Carlos Bustamante; Fernando
Kloster y Mateo Hiplito (Polo) Ali.

mejor modo. Me cost decidirme

a cambiar pero claro, el futuro en
la panadera era bastante cerrado. Tener una panadera de la
nada, no era fcil. Fue entonces
cuando me llaman a trabajar de la
Casa Gmez. Ah es donde tuve
al segundo patrn, Don Felipe
Gmez y los dos jefes que eran
Pedro Acosta y Oreste Depetris,
estos dos ltimos, mis guas comerciales. Me ensearon a caminar un poco la calle, lo que era el
comercio, aprend de semillas.
Cmo era Don Felipe?
Era famoso porque embocaba
una y erraba unas cuantas (risas).
Tengo de l algo muy presente:
cuando empec con ellos, lo nico que saba hacer era pan. Antes de incorporarme del todo, iba
a practicar. A Don Felipe nunca
lo haba tratado. Un da me dice:
Asique vas a ser el nuevo empleado, viejo?; viejo era el modo
en el trato, que lutilizaba constantemente. Era muy educado y
transmita serenidad; jams perda la calma. Continu: Ten en
cuenta una cosa; en la Casa Gmez el kilo tienen mil gramos y el
metro, cien centmetros, dio media vuelta y se fue. Conservo de
l el discurso que ley cuando se
inaugur el nuevo edificio (1949).
Lo encontr en un cajn y lo tengo conmigo, porque el ltimo prrafo me impact: Que nuestro
tesn de espaoles en la lucha,
nos depare un lugar bajo el pabelln argentino, ya que en este
querido suelo queda nuestra obra,
nuestros hijos, nuestras vidas.
Tuve la suerte de haber viajado
mucho con l y me cont muchas
cosas de su vida, por ejemplo de
cuando lleg de Espaa a Lecueder, un pueblito en el sur de Crdoba, para trabajar de empleado
en una tienda. Sus hermanos tambin se emplearon por ah. Despus llegaron hasta tener un avin
particular. Una tormenta un da por
la zona de San Luis los sorprendi
y bajaron en una estancia y se

quedaron dos das con el piloto.

Me comparta esas cosas.
Su trabajo en la Casa Gmez en que consista?
Hice el gran cambio: de trabajar
de empleado en una panadera a
una casa cerealera donde andaba
en auto, aprend el manejo de la
semilla. El trabajo era muy diferente al de la actualidad. Por ejemplo,
se produca alfalfa en La Pampa o
en Crdoba, se iba y se compraba
el lote. Se traa, se procesaba, se
embolsaba. La Casa Gmez lleg a exportar alfalfa a Italia; la firma lleg a ser importante a nivel
pas. Haba una oficina en Buenos
Aires, que compraba muestras de
medio kilo de cereal. Una casa de
La Pampa ofreca por ejemplo, 100
bolsas de alfalfa y mandaba la
muestra. Me la pasaban y yo la
estudiaba para ver que contena.
Despus me iba con el caladora
recibir el cereal y a revisar bolsa
por bolsa, ajustado a la muestra.
Desde que entr, todo fue vertiginoso. Al poco tiempo de entrar a trabajar tuve que reemplazar un hombre ya mayor, Don
Hctor Leani que manejaba el galpn y la parte de la ventiladora.
En la poca del centeno, se trabajaba en horario corrido, se ventilaban a miles de bolsa de avena y
centeno. Don Leani fumaba mucho, le cortaron una pierna, al
poco tiempo la otra y tuvo que
dejar su puesto. Entonces, adems de salir a comprar semilla, me
hice cargo del galpn.
Qu galponero tiene presente?
A todos! En la cuadrilla haba
seis empleados estables. Todo el
cereal se embolsaba y cuando llegaba un camin, haba que descargarlo. Se estibaba todo con el
famoso burro, la escalera de
madera que pona a prueba las
piernas. Con un chimango que se
trajo de Venado Tuerto, empezamos a hacer algo a granel; descargbamos varios camiones
dentro del galpn, toda una no-

Pgina N 19

El Aguacero

vedad. Estaba El ato (Arturo)

Muoz, que tena un fsico privilegiado. Siempre era el que se suba al camin a cargar. Si se cargaban mil bolsas, todas pasaban
por los brazos suyos, los otros
las llevaban. Cuantas veces, una
vez que terminaba deca: Bueno
muchachos, me voy, me voy, que
tengo partido. Pegaba un salto
del camin y corra a la cancha a
jugar algn partido a la pelota,
que ya tendra arreglado de antemano. Otros galponeros El ato
(Santos) Hernndez; Palito (Gernimo) Sosa; Ventura Tapia;
Niro Monsalvo y El Tarta, sobrino de Palito Sosa. Esos eran
estables todo el ao; cuando era
pocas de mucho trabajo, se contratabanalgunos ms. Con Gmez
estuve cinco aos, hasta 1968 y
despus empec a volar solo.

atenda el galpn Omar Diez y tenamos una especie de oficina, en

unos salones grandes y viejos.
Le habamos alquilado a Don Ferreiro, donde est el banco actualmente. Estuvieron de empleados con nosotros Coco (Jorge)
Nicola y Don Enrique Garca. Me
acuerdo que compartamos mucho con Guillermo Geada, que viva al lado y se vena a matear al
escritorio.
De los clientes de Bunge, a
quienes recuerda?
A don Flix Mattio! Con l
tengo una linda ancdota. A nosotros, ms que diez centavos
para el peso nos faltaba casi el
peso entero. Le habamos vendido a Don Flix una alfalfa; para
nosotros era una factura importante y l era una garanta. Llegamos a la maana al escritorio y
con Omar llegamos a la conclusin, que no quedaba otra alternativa que ir a cobrarle la alfalfa a
Don Flix. Me voy en un Ford
Falcon que tena, llegu al campo
y enseguida me invit a pasar.
Sin decirle que iba a cobrar, saca
la chequera y la pone sobre la
mesa. Me alcanza una lapicera y
me dice: Hac el cheque. No
hubo manera de hacer andar la
lapicera! ; Y yo no tena otra!
Bueno che, qudate tranquilo,
maana o pasado voy al pueblo y
te llevo el cheque, me dice. A
una persona tan amable, tan cumplidora, no haba modo de insistirle por el pago. No me qued
otra que pegarme la vuelta. Desde entonces, dos o tres lapiceras
nunca se me cayeron del bolsillo.

Tenamos tambin de clientes

a don Antonio Beltramone, Don
Jos Caviglia, Gimnez. Otra familia con la que hicimos un hermoso vnculo fue con los Irizar.
Don Jos era el prototipo de El
Vasco: la gorra, la faja negra y
ancha; bombachas, alpargatas y
un chistoso permanente. Una de
lque me acuerdo, fue cuando en
aquel tiempo se daban los Remate-Feria. Lleg don Jos a la tardecita de la feria, con el hijo Jos
Antonio. Yo estaba ah tomando
mate y empez a contar de las
vacas que haba y esas cosas. En
un momento dice: Yo estaba mirando el remate con Pitudo
Macario. Se refera a Don Bautista Macario, que fumaba en pipa.
Cuando lo escuch, me dieron
ganas de tirarme al piso de la risa.
Hacan una factura de cerdo fabulosa, todo era exquisito. En mi
casa siempre se facturaba y tena
una incgnita: nunca haba visto
una panceta arrollada tan grande
como la que vi en lo de Irizar. Si
bien mataban cerdos de 250/300
kilos no poda ser, porque generalmente la panceta se divide en
dos. Una vez llegu y recin terminaban de pelar el chancho. Ah
vi que, en lugar de abrirlo al medio, primero, sacaban la panceta
en una sola pieza y de ah el grosor que tena cuando la arrollaban. Recuerdo a Doa Pilar y las
hijas una gente maravillosa!
(En el prximo nmero: los
amigos; el baile, el teatro;
personajes piedritenses, los
viajes, etc.)

Por cuenta propia

Hacia dnde dirigi su vuelo?
Al poco tiempo de mi ingreso a
la Casa Gmez, Pedro Acosta y
Oreste Depetris se van y arman
su propia firma (Depetris & Acosta) que se hizo muy importante.
Por mi parte, hago una sociedad
con Omar Faras, tambin empleado de Gmez; l era ms de los
nmeros y yo de la calle. Con
Bustamante y Faras, trabajamos un poco, no nos fue ni del
todo mal, ni del todo bien. Empezamos con un camin Ford usado, En 1972 compramos un camin 11-14 nuevo, el camionero fue Ricardo Delfino; despus
Ren de Llelis; Carlos Morillo y
otros. Trabajamos juntos hasta
fines de 1973.Con Omar le alquilamos a Sal Legorburu, unos silos que tena en la punta de pueblo y que despus logramos comprrselos. Adems alquil una
casa, que luego fue mi hogar en la
esquina de Gemes y Salta y ah
pusimos la oficina. En Bunge abrimos en setiembre de 1969. Nos

Palabras inolvidables: Juan Carlos seala el ltimo prrafo de un

discurso de Don Felipe Gmez, que conserva en su poder.

Pgina N 20

El Aguacero

PIEDRITAS

Julio de 2016

S, prometo!
Alumnos de 4 ao de la Escuela
Primaria "Fragata Sarmiento",
hicieron su promesa de lealtad a la
Bandera Nacional

n hermoso momento de
fortalecimiento de lazos
familiares, en torno al
amado smbolo patrio, se vivi en
la Escuela N 13 el pasado 23 de
junio. La directora del establecimiento Graciela Bertaina, tom la
promesa de lealtad a la bandera, a
alumnos de 4 ao. Cada nio estuvo acompaado por un familiar.
La docente comenta: "Pens que era importante que las familias acompaarn a sus hijos,
nietos o sobrinos, en un acto tan
trascendental. Compart mi idea a
los alumnos de ambos turnos y
ellos se pusieron contentos. Les
dije que podan elegir al padre, a
la madre, abuelos, tos, primos o
padrinos, alguien que fuera muy
importante en sus vidas. Tambin
les propuse hacer un "pin" con la
bandera de fondo y la frase: "Mi
familia me acompa a prometer
lealtad a la Bandera". Fue un acto
hermoso y creo que desde la escuela, debemos trabajar en estos
momentos que ayudan a la familia a estar ms unida. Sali todo
muy lindo".

S a los valores
La promesa de lealtad a la
Bandera Nacional constituye una
instancia en la que los nios expresan su compromiso con la democracia, la participacin y la
convivencia desde la reafirmacin de los valores de libertad,
solidaridad e igualdad.
Una de las formulas ms empleadas es la siguiente: "Prometen defenderla, respetarla y amarla, con fraterna tolerancia y respeto, estudiando con firme voluntad, comprometindose a ser
ciudadanos libres y justos, aceptando solidariamente en sus diferencias a todos los que pueblan
nuestro suelo y transmitiendo, en
todos y cada uno de nuestros
actos, sus valores permanentes e
irrenunciables?".
El "S, prometo" no solo se
escuch en Piedritas, si no en
todas las escuela de la patria, en
un acto de comunin que debera
asumirse como uno de los
patrones de la convivencia.

La directora Graciela Bertaina, toma la promesa a los alumnos

TAEKWON-DO

Primer examen de los

"Pequeos Halcones"
Varios nios que participan de las actividades de la
escuela que dirige el profesor Fabio Castro, superaron
la prueba inicial de su aprendizaje

l viernes 24 de junio, hubo

un evento muy significati
vo y emocionante en el espacio que ocupa la escuela de
taekwon-do en la Casa de la Cultura "Santa Teresa". Algunos de
los pequeos que integran el programa de aprendizaje destinado a
nios de entre cinco y nueve
aos, denominado "Pequeos
Halcones", dieron un paso muy
importante en el camino del arte
marcial: su primer examen. El mismo fue tomado por el fundador y
director de la escuela, profesor

Fabio Castro.
Quienes se presentaron a
rendir y aprobaron para la categora de Cinturn blanco punta
amarilla son: Ivn Vena, Gastn
Rigonat, Vladimir Domnguez y
Pablo Vivas. Tambin se presentaron a examen, dos integrantes
del grupo de adultos: Evangelina
Gallo y Eliana Quinteros. Ambas se desempean tambin como
asistentes del programa "Pequeos Halcones" y en esta ocasin
rindieron y aprobaron para la categora de Cinturn azul punta

roja. Colabor en la prueba examinadora, Nicols Arguello, integrante del grupo de adultos.
Desde "Escuela de Taekwon-do Halcones" agradecen a
la Municipalidad de General Villegas y a los padres de los alumnos, por su acompaamiento y
buena predisposicin y a los medios de prensa, que ayudan a difundir el trabajo que se realiza en
la institucin.

Prueba superada. Atrs: Evangelina Gallo, Fabio Castro y Eliana

Quinteros. Adelante: los "Pequeos halcones".

Julio de 2016

INFORMACION GENERAL

El Aguacero

Pgina N 21

La Mano Tendida en Bunge sigue Callado dolor

convocando a la solidaridad
Con el Centro de
Rehabilitacin para
Personas con
Discapacidad en
marcha, necesita
reunir fondos para
sostenerlo

por semana.
Lentejas, cena
y almanaque

ltiples iniciativas est ge

nerando la ms nueva institucin del pueblo para llevar adelante sus objetivos. El pasado 25
de mayo, un guiso de mondongo
con la direccin culinaria de Ciro
Nicola (foto) hizo las delicias de
todos y permiti reunir un importante ingreso. Es constante la suscripcin de socios y, respondien-

do a cartas cursadas por la entidad

a productores agropecuarios, algunos vecinos ya se han comprometido un aporte mensual para
sostener el Centro de Rehabilitacin, al que concurren por el momento siete pacientes, tres veces

Para el prximo sbado 23, la

comisin tiene prevista, siempre
con la direccin de "El Tano" Nicola, un guiso de lentejas. Por otra
parte en el mes de setiembre se
realizar una cena, aceptando el
ofrecimiento de Rodolfo Larramendy, quien pondr a disposicin sus
instalaciones y servicio de mozos.
Tambin los prximos das se pondr en marcha un concurso fotogrfico destinado a editar el "Almanaque Solidario 2018" con doce
imgenes vinculadas al pueblo.
(Ampliaremos).

JUEGOS BA 2016

Piedritas ya est en la etapa regional

Alumnos de la E.E.Secundaria N 2 clasificaron en distintas disciplinas

de ausencia

El fallecimiento del concejal Pedro

Satragno el pasado 13 de junio, silencia
una de las imprescindibles voces jvenes
de la poltica local.

o conoc a Pedro cuando se

desempeaba en el Servicio Local de Proteccin de los Derechos
del Nio. All bamos con mi esposa
a solicitar asesoramiento, para una
difcil problemtica que tenamos
que resolver. l tena mucho para
aportarle a ese lugar, porque poda
mirar desde el lugar del nio que
sufre; nada menos l, que abrindose apenas a la vida, la atroz dictadura militar, le arrebataba brutalmente a
su padre, como a miles de otros chicos.
Despus su "larguirucha" figura se hizo ms conocida, con su
militancia en el Frente para la Victoria y el comienzo de su carrera
poltica, que lo sent en una banca finalmente como concejal. La
gente lo conoci por su trato directo, caminando las calles, metindose en todas partes, pensando y realizando cosas que ayudaran
al prjimo a estar mejor. Supo llegar a casa para ofrecer por nuestro
intermedio, su mano en favor de los ms humildes de Bunge y
nunca pidi el voto a cambio; de eso doy fe y que cualquiera
piense lo que quiera.
Podra coincidirse o no con su ideario poltico, ms creo no
equivocarme, al afirmar que estuve ante una persona ntegra. Se
trataba de un luchador por un pas inclusivo, que en algn lugar de
su corazn, seguramente tambin abrigaba algn dolor, cuando
algo le haca percibir, porque no tena un pelo, ni en la cabeza ni de
zonzo, que haba quienes socavaban con su ambicin, el proyecto
poltico por el que haba decidido darse por entero.
Una circunstancia especial nos llev, junto con el padre Alcides Valverde, a poner en sus exequias, su alma en manos de Dios.
Ahora en eterna reunin con su viejo, velar para que la banca y el
legado que dej, no se manche y sus ideales, otros corazones los
defiendan.
Vaya un abrazo querido Pedro, que te hubiera gustado fuera
de compaero, aunque prefiero que sea de hermano!

Toms Penacino
Handball cadetes

Beach Volley Menores: Victoria

Balmaceda y Lourdes Bonetto.

INFORME
SEMANAL
Ahora seguinos en
Facebook
Jueves 12,30 y 21 hs.
Sbado: 12,30 hs.

por la frecuencia 2 de

Volley menores

Pgina N 22

PIEDRITAS

El Aguacero

Julio de 2016

La fiesta de los libros

La Biblioteca pblica municipal y popular
Maestro Trombotto, llev a cabo la 5
edicin de la feria del libro.

Inters por los libros.

Los das 23 y 24 de junio se

desarrollaron las jornadas de una
nueva edicin de la feria del libro,
que organiza la biblioteca local.
Como en anteriores oportunidades, se hizo presente el librero
Daniel Gianini, de Ediciones Conocimientos, quien expuso una
variada temtica de volmenes,
en el saln de la Casa de la Cultura San Genaro. La muestra fue
visitada por alumnos y docentes
de los distintos establecimientos
escolares y pblico en general.

El qu y el como
El jueves 23, en el aula de la
biblioteca, la docente Lucrecia
Jaureguiberry, coordin un taller
de protocolo y ceremonial social.
Lucki, como todos la llaman,
fue presentada por la flamante presidente de la institucin Claudia
Serrano, quien hizo hincapi en
que lo que se iba a compartir, no
tiene que ver cmo se piensa, con
comportamientosde la alta socie-

Parte de los asistentes al taller de Ceremonial y Protocolo social.

De visita a la feria. Alumnos de

1 ao de la Escuela N 12 y
docentes, junto al personal de
la biblioteca y a Adrin Leyton y
Daniel Giannini de "Ediciones
Conocimientos".

dad, sino que es necesario en

muchas de las actividades cotidianas que desarrollamos.
Cerca de cuarenta personas siguieron con inters el desarrollo
del encuentro, facilitados por el
gran carisma de la visitante, con
una exposicin cargada de referencias a situaciones que seproducen a diario. El protocolo te
dice lo que tens que hacer y el

ceremonial te dice cmo, fue la

definicin de los saberes que traa
consigo. As, desde el modo de
sentarse, el saludo y hasta la dis-

posicin de cubiertos y personas

en la mesa, despleg un enrome
caudal de conocimientos, para
beneplcito de los presentes.

Asamblea de la Biblioteca
El 15 de junio ltimo, precisamente el Da del Libro, se llev a
cabo la asamblea Anual ordinaria de la Biblioteca. Luego de
realizada la votacin correspondiente, la nueva Comisin de Apoyo quedo constituida de la siguiente manera: Presidente: Claudia
Serrano. Vicepresidente: Griselda Lovagnini; Secretario: Sandra
Mina; Prosecretario: Natalia Caldern; Tesorero: Mnica Primo;
Protesorero: Jos Luis Moraglio.Vocales titulares: Brenda Leyton; Alejo Videla e Ileana Torres. Vocales suplentes: Daniela
Malasecheverra; Vernica Trecco y Jos Belaunzarn. Revisores
de Cuenta: Griselda Brochiero y Marta Alegre.

Comisin de apoyo a la Biblioteca: Parados: (De izq. aderecha):

Jos Luis Moraglio; Daniel Malasecheverra; Mnica Primo;
Griselda Lovagnini; Alejo Videla; Sandra Mina; Claudia Serrano y
Natalia Caldern. Sentados: Brenda Leyton; Ileana Torres y
Vernica Trecco.

Julio de 2016

CORONEL CHARLONE

El Aguacero

Pas sembrando amor!

La "seora Mara Rosa" se fue, el 14 de junio ltimo,
para velar desde el cielo, por los que siempre seremos
sus amados alumnos.
Escribe: Irma Caldern

ablar de Charlone, a quie

nes tenemos unas cuan
tas primaveras sobre
nuestras espaldas, muchas veces
nos lleva a hablar de su Escuela
N11. Y s, as sucede y en estos
das, surge un nombre que muchos guardamos con amor muy
profundo en nuestros corazones,
por su sensibilidad, su cario a la
profesin, a la Escuela, al pueblo
de Charlone y a sus alumnos;
hablo de la "seora Mara Rosa".
A ella nunca la nombramos como
la Directora, era ms que eso, por
eso as fue siempre distinguida y
nombrada por todos. S, la seora Mara Rosa Castresana de Hechem, pas por nuestras vidas,
por la vida de la Escuela N 11
sembrando amor.
Al enterarnos de su partida,
una gran emocin y un gran sentimiento profundo y sincero de
dolor, nos lleva a pensar, con una
dulce sonrisa, por qu no, que
Dios la cobij rpidamente con
un tierno abrazo, uno de esos
abrazos que ella aqu en la tierra,
tanto supo regalar.
Muchos recuerdos para la
seora Mara Rosa: Ella vino a la
Escuela en el ao 1948, proveniente de la escuela de Santa Regina -recin recibida- y dio clase

La docente Mara Rosa Castresana lee palabras en un acto de la

escuela. Atrs, entre otros, Miguel (Lalo) Roig

a los alumnos de primer grado.

Ingres a la escuela en 1956 y ella
ya era la Directora; esa Directora
con el guardapolvo muy almidonado, sus labios pintados de un

rojo singular y con un cinto ancho y destacable.

Vivi en la "casita de la escuela"; all form junto a su esposo
Jorge, su familia y fue el lugar donde nacieron sus tres hijos: Miguel,
Jorge y Marina, a quien va dedicado este recuerdo.
Muchas son las rpidas ideas
que surgen al mencionar su nombre: el paso tranquilo y seguro al
ingresar a la galera abierta desde
su casa; la sonrisa constante; la
voz particular, con un tono y un
timbre entre ronco y cantarino.
Cmo no recordar los pastelitos
con almbar y granas multicolores
que acostumbraba a hacer! Si por
alguna circunstancia nos enviaban
a la "casa de la seora Mara
Rosa", grande era la alegra por-

Pgina N 23

Su ltimo discurso: "En

estos pueblos, se es feliz"

n ocasin del centenario de

la escuela N 11, el 23 de
setiembre de 2007, la Seora Mara Rosa particip de la fiesta y
dej su mensaje:
"Realmente ac, en este
pueblo, en esta escuela fui muy
feliz, y muchos pensarn: "Por
qu se fue si era tan feliz?", pero
me fui porque mi hijo mayor terminaba la escuela primaria, y en
ese momento no tenamos escuela secundaria. Hoy lamento
haberme ido. En Villegas estoy
muy bien, tengo mi familia, y dems pero ac era feliz y haba
mucha tranquilidad. De modo
que en este pueblo de Fernando
Mart, de Coronel Charlone, con
esos nombres con que lo conocamos, ha dejado un recuerdo y
una huella muy profunda en m
y en mi familia. Encuentro la escuela muy linda, felicito al personal directivo; a la gente de la
cooperadora; que yo s son los
que aportan; a los maestros que
cuidan su lugar; a los maestros
que atienden a los alumnos, y
que siempre, siempre que hubiera
pastelitos en su cocina, nos convidaba a los alumnos. Cmo no recordarla, cmo no quererla!
En lo que respecta al proceso de educacin y ejercicio de su
tarea de gestin, fue muy rigurosa
y muy atenta a todos los espacios
y situaciones. Supervisaba las tareas de los alumnos muy de cerca;
todo pasaba por su atenta mirada,
nada quedaba al azar.
El festejo de los cincuenta

que estoy segura, por la clase

de gente que es, que los deben
querer, porque a los alumnos se
los quiere. La escuela es la segunda familia, y yo les aseguro
que es as como lo sent, como
lo siento y como lo sent a punto de jubilarme. Por ltimo quiero felicitarlos, he recorrido el
pueblo y hemos encontrado
todo muy lindo, as que sintanse felices, que en estos pueblos
se es feliz".
aos de la construccin de la Escuela, el 23 de abril de 1961, fue su
mayor orgullo y, junto al grupo de
docentes que muy bien la supieron secundar y la asociacin cooperadora, organiz una fiesta muy
bonita, de las que Charlone se sentir por siempre orgullosa.
"Seora Mara Rosa"! ; Dios
disponga para usted el mejor lugar, el que se supo ganar aqu en la
tierra.

Pgina N 24

CORONEL CHARLONE

El Aguacero

Julio de 2016
puedo tener en la arena; casi todos los caminos eran de tierra.
Vamos a tener que conseguir
algo mejor, me dice. Justo haban salido los Jeep, pidi uno
y se le mandaron. Era otra
cosa!Me acuerdo que se lo ped
cuando naci Enrique en el ao
1960, para venir a Bunge. Ella (su
esposa) tuvo familia en la sala,
cuando estaba el doctor Segu.
Me dio permiso y vine a buscarlos para llevarlos a Charlone.

El tornero
Arturo Snchez forj su destino en la
escuela de los talleres de Sancor y an
sigue rearmando piezas y cementando
recuerdos.

rturo Jos Snchez tiene 83 aos y el talento intacto para

manejar las herramientas con las que gan el pan para l y su
familia. Hace 56 aos se uni en matrimonio a Lula (Adelina) Vizcar y llegaron tres hijos: Enrique; Mara Ins y Ana Beatriz.
Nietos y bisnietos renuevan en ambos la ternura.
Mis padres fueron Juan Francisco Snchez y ngela Almandoz. Tenan un tambito chico a
una legua de Charlone. Nosotros
ramos cuatro hermanos: Hctor,
Esther que se cas con Pichn
Rgora y falleci a los 70 aos;
Fortunato (Nato) el ms chico y
yo, comparte Arturo sobre sus
orgenes.
Pudo ir a la escuela?
Fui a la escuela de Gondra; nos
daba clase Alba Rueda de Bonardi, que era de Banderal y bastante bravita. Hacamos una legua a caballo. ramos muchos los
alumnos: ngel Vallejos; Efrn y
Soledario Pires; las chicas de Casiano Santiago; Luisa Diez.Hice
hasta 4 grado; haba pasado a 5,
pero no me mandaron ms, haba
que trabajar.
Ayudaba en el corral?
Trabaj en casa hasta los 17
aos, cuando me fui a la quesera
de Paludi Hermanos, que estaba
entre Charlone y Santa Regina.
Hctor mi hermano, me llam para
trabajar ah. Estuve un ao porque la fbrica se cerr. Hctor se
vino a Gondra, a la fbrica de Luis
Remotti y yo entr en la Cooperativa N 2, que estaba cerquita de

Postales del camino

Charlone. Ah estuve otro ao,

hasta que mi hermano me llama
para que vaya con l, a la quesera de Remotti.

El tiempo en Gondra
De aquellos compaeros en
la fbrica de Gondra, a quienes
recuerda?
A Rubn Vallejos; Chencho
Mansilla; Noel Cambas. Mi hermano Hctor era calderista y yo
estaba en el recibo. Los tambos
eran todos a mano y uno de los
que ms tarros traan, era El Cholo Vallejos que estaba en el tambo 8. Rogelio Videla tambin
estaba en un tambo grande; Domingo Vizcar, Bautista Molinari
eran tamberos tambin.
Tena mucha vida Gondra en
aquellos aos
Se armaban bailes en el andn
de la estacin o en el galpn del
ferrocarril. Haba muchas chicas
en los campos de los alrededores. Tambin vena gente de Bunge en coches de alquiler a los
bailes. Haba una maestra, Marina Warnes, con la que empezamos a ensayar el pericn. Estaba
el almacn de Garat y tena can-

cha de bochas. Ah jugaban algunos de los que ya nombr: Videla, Molinari, Don Vallejos. Un
da lleg de Charlone Pascual Etcheverry, que andaba en un colectivo viejo. Molinari fumaba toscano y Pascual le jugo una copa
de vino o una cerveza, no me
acuerdo, a que con el rifle de aire
comprimido que tena, le sacaba
el cigarro de la boca. Jugaron y se
lo sac, le peg bien al medio.
Cuanto estuvo con Remotti?
Cinco aos en dos etapas, porqueme toc el servicio militar en
El Palomar. Hice quince meses de
colimba y solo vine una vez a
Charlone. Despus de las instrucciones me pasaron a San Luis a la
5 brigada area y de ah a la ciudad de Crdoba. En San Luis hice
de camionero y el trabajo era cargar arena en el vagn del ferrocarril para mandarla a Buenos Aires. Al tiempo me llevaron de nuevo a El Palomar y sal de baja.
Entro de nuevo a la fbrica de
Remotti hasta que en 1956/57 me
llaman de Sancor para trabajar de
pintor.

mechas. Saba todo menos eso,

asique cuando l me llamaba, yo
le afilaba las mechas. De Ral
Zubelzu aprend mucho, es una
persona muy recta, muy seria.
Su trabajo se limitaba a
mantenimiento en la planta industrial?
No, andaba por las cooperativas de toda la zona haciendo reparaciones. Trat con mucha gente haciendo eso. Iba en un Ford
A. Trabajaba por entonces,
Hugo Lpez Caete, un hombre
buensimo, muy correcto. Cuando vena de los recorridos, me
preguntaba cmo me haba ido.
Un da le comento: Anduve bien,
lo nico que al Ford A no lo

La llegada a Sancor

Un sulki para las nietas Lisina y Nadia.

De vuelta a Coronel Charlone, Arturo rememora: Estuve

quince aos en Sancor. El primer
jefe mo fue Velazco (Ral) un
muchacho al que despus lo mataron. Un tiempo despus, ya
empec en los talleres; vino de
Sunchales Rotania (Ernesto) que
era jefe all y en el taller qued
Enrique Zubelzu como jefe principal mo; el segundo jefe era
Rodolfo ODwyery el encargado
de repuestos, Norberto Rvora.
Hacamos todo lo que era mecnica pesada, andar con las calderas, motores, desnatadoras. A m
me gustaba y haba venido un
tornero muy bueno de San Luis,
Carlos Lerchundi, que me iba indicando cosas cuando estaba en
el torno, como se haca una herramienta, por ejemplo. Lo nico
que no saba hacer, era afilar las

Lula y Arturo, en la paz del hogar.

Describe su derrotero por la

zona como mecnico de Sancor:
Anduve en la zona de Moldes;
Del Campillo; Vicua Mackena;
Villa Mara, Ro Cuarto; Bulnes,
un sinfn de lugares. Una nochecita llego a Monte de los Gauchos, un pueblo de unas pocas
casitas. Mi intencin era llegar a
Huanchilla. Haba un boliche y
par para comprarme un sanguche. Cuando entr, unos paisanos de sombrero, me miraban con
desconfianza. Cuando el bolichero me arm el sanguche, me las
tom. A dos o tres leguas de
Huanchilla, me encuentro con una
laguna que agarraba toda la calle
y con ms de cien metros de largo. Cmo hago para pasar?,
pens. Entonces, le puse una
bolsa adelante al jeep y encar la
laguna al medio, despacito. La
pas! Y llegu como a las once de
lanoche. Otra vez vine de vuelta a
la fbrica como a las dos de la
maana. De sereno estaba Don
Baffetti, que tena un bastn largo. No me quera abrir la puerta y
eso que tena orden de Enrique

Julio de 2016

CORONEL CHARLONE

Pgina N 25

El Aguacero

En Los Ceibos, (De izq. a derecha): Arturo Snchez; Vicente

Fuentes y Federico Pachado.
Orquesta "Las Cuatro S": (De izq. a derecha) Los Snchez: Norma (teclado); Gisela (guitarra
elctrica); Enrique (Acorden) y Fortunato (Batera)

Zubelzu para que me dejara pasar; se haba empacado y al final

afloj. Estaba Nstor Velurtas,
que le decan Gambrona, porque en Sancor, todo el mundo
tena sobrenombre. l trabajaba
en la carpintera y le pregunt
donde dejaba el bastn el sereno.
Me indic, agarr el serrucho y
se lo cort en tres pedazos. Nunca nadie, salvo Nstor, supo que
haba sido yo. (Risas)
Andaba solo?
Supe tener de compaero a Pachado (Federico), un tucumano y
a Pocho Echave. Despus a l
lo trasladaron a la zona de Coronel Moldes. Era para rerse andar
con El Vasco! Una vez bamos
por la ruta N 4. El tena un Baqueano IKA, y nos pasa un
Siam, que recin haban salido.
No va que se le da por querer
alcanzarlo y pasarlo? No pudo, el
Di Tella se le desapareci en el
horizonte.

De camionero
Por qu se va de Sancor?
En un momento la fbrica de
manteca pas a ser quesera. Me
queran llevar a Sunchales y fui,
pero no me gustaba; entonces me
indemnizaron y me retir. Le compr a Pepete Urricelqui un
Mercedes Benz 11- 12 y empec a
ser transporte de leche, por la
zona de Buchardo. Le cargbamos 130 tarros al Mercedito.
Por Ital estaba todo inundado,
el agua casi nos tapaba las ruedas delanteras. A veces no podamos entrar a los campos y nos
traan los tarros hasta el camino.
Iba solo y cuando me engrip, lo
puse a manejar a Enrique, que tena 13 aos. Mi seora iba a
acompaarlo. Hubo un momento
donde a los camioneros, nos pasaron de Sancor a la Cooperativa
de Tamberos. Ah empezaron los
problemas, porque nos pagaban
segn el precio de la crema; ya no
era lo mismo que antes. Estbamos haciendo el recorrido para el
lado de Santa Regina por donde
estaba el campo de Lizarralde, que
se inundaba todo. En un momento no se poda pasar, haba pozos. Para entonces nos haban
puesto un tanque para leche fra.

La porfiamos hasta donde pudimos; haba comprado un 11 14 pero no aguant ms y me

fui. Fueron 22 aos de transporte
de leche.

La tornera
Lo aprendido en el taller de
Sancor, pronto lo aplic en sus
momentos libres. Se haba hecho
de pequeo torno y haca algunos trabajos, hasta que la tornera se convirti en su actividad
principal. Narra nuestro entrevistado: Arrancamos por el lado de
Villegas, compramos una casa all
y mont el taller en un terreno
que tenia Enrique; l ya haba armado su familia ah. Tena un torno chico y nos fuimos con Enrique a Rosario para conseguir uno
ms grande, en el Mercedes que
nos haba quedado del recorrido.
Le pusimos al camin, una caja
que nos prest Fasano (Santiago) y arrancamos. No fue fcil
conseguirlo; al fin pude comprar
ste que tengo. Pesa 1.200 kilos y
los cargamos ya de noche. Lo instal en Villegas y trabajamos
como diez aos all. Enrique entr en La Serensima con el camin. En tanto a m me traan molinos, palas hidrulicas; conectores de dnamo; transformadores,

de todo hacamos. Hasta fabriqu una camioneta, desde el chasis hasta el tapizado, tena un
motor de Citron. Se la vend a
una persona de Cuenca que todava la tiene.
Por qu decide radicarse en
Bunge?
Lleg el momento en que no se
pudo seguir con La Serensima,
las liquidaciones eran cada vez
ms chicas. Enrique arrancprimero para el lado de Crdoba a
trabajar con el camin, no anduvo y se volvi. Vendimos la casa
en Villegas y compr un terreno a
Lpezaqu en Bunge y plantamos
una casa pre moldeada. Mientras
se haca el terrapln y la carpeta
para asentar la casa, nos fuimos a
vivir a Charlone,a lo de mi consuegro Alfredo Bentez. Mientras
Alfredo Mattio y Omar Moons
hacan la carpeta, yo vena todos
los das para armar la cocina y
bao. Era el ao 2003 cuando nos
vinimos a vivir a Bunge.De un
principio he trabajado mucho. Me
traan trabajos de Los Potreritos, por ejemplo para hacerle la
punta de eje a los mixer, porque
se les quebraba.
Tuvo algn accidente con el
torno?
En Villegas me agarr un dedo;
se me vean los nervios. Ac pen-

Guitarra y acorden, Arturo y Fortunato en los aos juveniles.

s que me liquidaba; estaba solo.

Vesta un pullover de manga algo
floja, tena puesto un eje en el
torno que estaba un poco spero, enganch una lana del puo y
me llev el brazo. Diga que no me
abatat, y con la palanca lo pude
parar.
Ha tratado de ensearle a
otros lo que sabe?
Han venido algunos chicos a
ver cmo se manejaba, uno de
ellos el hijo de Jos Gimnez (Lautaro) y el del doctor Beltramone
(Santiago). Les advert que les
poda ensear, pero no era cosa
de aprender en dos o tres das. El
trabajo va cambiando. Llega un
maquinista y te pide algo; si vos
no te anims a hacerlo, ya lo perds.
An se anima a hacer piezas
nuevas?
Siempre que me han trado una
pieza, la fabriqu.Hace unos das
me trajeron una corona para un
cuatriciclo, que ya no se consigue ms de fbrica. Le ped que
me la dejara para estudiarla y despus se la hice.

La msica
Anduvo haciendo msica?
Siempre me gust y tengo buen
odo. Cuando estbamos con mis
viejos, con mi hermano Fortunato hacamos msica; yo acompaaba con la guitarra y l haba
sacado algunas piezas en el acorden; era una Paolo Soprani
nueva de 24 bajos, colorada, me
acuerdo siempre. A mi papa le
gustaba mucho bailar. Tocbamos
en casa o en la de los vecinos.
Despus hicimos la orquesta.
Las cuatro S se llamaba: Enrique era el acordeonista, haba es-

tudiado con Daniele (Carlos); las

hijas de Nato, tocaban, Norma
el piano y Gisela la guitarra elctrica; mi hermano la timbaleta y
yo la batera. Anduvimos por
muchos lados, cargbamos todo
en dos coches. Hicimos bailes en
los Ceibos, Villa Saboya, Huanchilla; La Julio Mandrile, El Colonial, que s yo.Nos gustaba y
ensaybamos mucho pero, era el
tiempo el recorrido de la leche.
Ms de una vez haba que venir
derecho a hacer el transporte.
Las dos cosas juntas no se podan hacer.

El trabajo es salud
Arturo dice que tiene en venta
el torno pero, su esposa sostiene
que pide ms de lo que vale, porque no quiere desprenderse de
l. Sin dudas que el taller y su
torno, le inyectan vida. Hace unas
semanas quien fuera su mdico
de cabecera y lo sigue atendiendo, el Doctor Constante (Tito)
Bilotta le orden: No pars de
trabajar hasta los 95 aos. Todo
hace suponer, que el tornero est
dispuesto a hacerle caso.

Marca "Arturo", camioneta

fabricada sobre un motor
Citroen

Pgina N 26

El Aguacero

CORONEL CHARLONE

Julio de 2016

La Biblioteca
"Alfonsina Storni"
cumple 40 aos y
ya est celebrando
El viernes 1 de julio, recibi a un
hijo del pueblo, Marcelo Rvora,
quien hizo entrega de un valioso
documento.
En la Escuela. Marcelo con alumnos, docentes y directivos, luego de su charla

"Encarna" vive. En la Biblioteca, Carla Miego, Marcelo Rvora;

Enrique Carletti; Carolina Rodrguez; Irma Caldern y Olga Santiago.

108 aos de historias

l 15 de julio de 1976 naca

la biblioteca pblica popu
lar del pueblo. Si bien el
prximo 15 de julio habr un acto
conmemorativo, el viernes 1 la
institucin tuvo el gusto de recibir a Marcelo Rvora, docente de
nivel superior que hace aos est
radicado en Villa Mara. Marcelo
es hijo de Norberto Rvora y de
Encarnacin Santiago, la tan recordada y amada "Encarna", multifactica artista cuya obra hemos
reflejado en estas pginas. El visitante hizo entrega de una in-

Escribe
Mariana Lucero

l pasado 30 de junio Coro

nel Charlone cumpli sus
108 aos de vida; como no
existen registros exactos se tom
sta fecha como la de su fundacin, porque fue cuando comenz la venta de lotes que le dieron
origen.
En un primer momento las tierras pertenecan a Fernando Mart, quien las compr y las escrituras datan de 1899. Aunque tambin existe otra versin sobre
como las adquiri, y es que el
Ejrcito Argentino se las dio porque lo provea de calzado.
Mart de origen cataln, naci
el 21 de octubre de 1851. Lleg al
pas a los 20 aos como comerciante y con un gran capital que
aument debido a su trabajo.
Fund con sus hermanos la empresa "Mart hermanos".
Al paso del tren
Los pueblos giraban o se desarrollaban en aquella poca segn
las estaciones ferroviarias, y las
mismas llevaban el nombre de algn prcer o el nombre del dueo
de las tierras. En el caso de Charlone, lleva ese nombre por ser un
coronel italiano que combati en
la guerra del Paraguay para el
bando argentino.
Adems las estaciones de ferrocarriles eran un lugar de encuentro entre los vecinos, por lo
que su nombre se impuso para la
denominacin de los pueblos. Por

Postal de Charlone: Monumento a la madre y estacin de trenes

mucho tiempo el ferrocarril signific progres, y luego de su desaparicin fueron muchos los pueblos que notaron o sintieron las
consecuencias, donde mucha de
su actividad giraba en torno a ste
transporte.
Antes de que los pobladores
lleguen para instalarse en el pueblo, se construy el 1 de mayo de
1907 la Escuela N11 ubicada a
pocos metros del Ferrocarril Pacfico. Posteriormente, desde 1908
y hasta 1910 se vendieron tierras.
El saldo de los lotes del pueblo se
remataron el 23 abril de 1911. Anzoategui, yerno de Mart, llamaba
a poblar el lugar, comentaba los
beneficios de la tierra y la facilidad para transportar lo cosechado ya que estaba la estacin.

Primeros edificios
Ese mismo da (23 de abril de
1911) se inauguraron edificios,
tales como la iglesia y la escuela,
La noticia fue publicada en la revista "Caras y Caretas". Tambin
en esa ocasin, se realiz la inauguracin oficial del pueblo y colonia Fernando Mart.
Luego se cre el Registro del
Estado Civil, el 4 de enero de 1912,
el primer encargado que tuvo fue
Teodoro J. Allard. La dependencia funcion hasta 1978, cuando
fue clausurada por el gobierno
provincial, por siete aos, hasta
1985 que se abri nuevamente.
La Sociedad Espaola tuvo sus
comienzos el 4 de Septiembre de
1927, luego de que el comandante espaol Ramn Franco uniera

Charla en la Escuela

vestigacin que realiz sobre la

vida y obra de su madre. Acompa a Marcelo, "Olguita" Santiago, hermana de la inolvidable
escultora, pintora y dibujante. Recibieron el aporte tan valioso,
Irma Caldern y Carla Mielgo por
la Comisin de Apoyo, la bibliotecaria Carolina Rodrguez y el
miembro fundador de la entidad,
Enrique Carletti. Marcelo resalt
que era un da muy significativo
porque, justamente el 1 de julio,
se cumplan 29 aos del fallecimiento de su mam en 1987.

Marcelo ,quien es adems el

responsable del archivo General
de la Universidad Nacional de Villa
Mara, aprovech su viaje para
brindar una charla para alumnos
de 6 aos de la Escuela N 11
"Fernando Marti" y de 1 ao de la
Escuela de Enseanza Secundaria
N 3 "Bartolom Mitre". La misma
se refiri a la importancia de los
Documentos y los Archivos, tarea
que cumple en la alta casa de estudios en la que trabaja.

Espaa con Argentina, en el hidroavin "Plus Ultra". Sus objetivos primeros eran "crear un fondo comn destinado a socorrer a
los socios y estrechar la unin y
fraternidad de todos sus asociados".
Con respecto al futbol en 1916,
un grupo de aficionados por este
deporte se hacan llamar Sportivo, aunque despus teniendo en
cuenta el contexto poltico se cambi el nombre por "Club Sportivo
Presidente Yrigoyen", los colores (rojo, blanco y negro) coinciden con los de la divisa actual. Al
ao siguiente, 1929, se realiza una
asamblea extraordinaria, se aprobaron los estatutos y se eligi la
primera comisin.
Luego que fuera derrocado Yrigoyen y por la realidad del pas,
los socios deciden cambiarle el
nombre por Club Atltico Charlone. Inaugur su cancha el 9 de
julio de 1932.
En septiembre de 1966 comenzaron las clases en el jardn de
infantes en la casa-habitacin de
la Iglesia Sagrado Corazn de Jess. Al ao siguiente se muda a
la Escuela N 11. En 1968 se le
impone el nombre de "Gral. Jos
de San Martn". En julio de 1972
se inici la construccin del edificio propio, y a los dos aos ini-

ciaron las tareas ulicas en el lugar.

El 1 de agosto de 1956 se cre
la Escuela N 37. Las instalaciones fueron cedidas por el "Centro Juvenil Ildefonso Santiago".
Para la creacin del edificio propio, Pedro Zapata don una parte
de terreno, tambin ayudaron la
Municipalidad, vecinos, Sancor,
y la Cooperativa de Tamberos.
La Escuela de Enseanza Media N3 comenz a funcionar el 27
de junio de 1975, motivado por
vecinos y representantes de instituciones que solicitaban y vean
la necesidad de un establecimiento de enseanza secundaria. En
1982 se la llam "Bartolom Mitre".
Segn el ltimo censo de 2010,
actualmente cuenta con 1.348 habitantes, lo que marca un descenso con respecto a estadsticas
anteriores.
Hoy en da, la localidad cuenta
con todos los servicios que los
pobladores necesitan, con espacios para el deporte, la educacin,
el esparcimiento, destacamento
de Bomberos Voluntarios y Casa
de la Cultura. Es un pueblo que
da a da intenta y quiere continuar progresando, basado en la
unin y la cordialidad de los vecinos.

Julio de 2016

INFORMACION GENERAL

El Aguacero

La puerta de la Misericordia
Fieles de la parroquia "San Juan Nepomuceno",
peregrinaron a Lincoln

Pgina N 27

Qu es la indulgencia plenaria?
La Iglesia Catlica ensea que, todo pecado lleva consigo una
culpa y una pena. Culpa es la ofensa hecha a Dios; pena es el
castigo que dicha ofensa merece. La culpa de los pecados se borra
a travs de la confesin. La pena, llamada pena temporal, hay que
expiarla en esta vida o en el purgatorio. En la vida se satisface con
todo acto de amor de Dios y toda obra buena hecha en estado de
gracia, as como a travs de las indulgencias. La indulgencia es la
remisin ante Dios de la pena temporal por los pecados, ya perdonados en cuanto a la culpa, que un fiel dispuesto y cumpliendo
determinadas condiciones, consigue por mediacin de la Iglesia.
Las indulgencias se pueden ganar para uno mismo o aplicarlas a
los difuntos (uno por indulgencia). Nunca pueden aplicarse las
indulgencias a otras personas vivas.
Las indulgencias se agrupan en dos tipos:
* Indulgencias plenarias: borran todo resto de pecado dejando
el alma dispuesta para entrar inmediatamente en el cielo.
* Indulgencias parciales: borran parte de la pena que los pecados cometidos reclaman.
gas; Florentino Ameghino; General Pinto y Lincoln, se dieron
cita en el saln parroquial a partir
de la diez de la maana. Le fue
entregado a cada asistente, la "Libreta del peregrino" con los pasos hacia la Misericordia que
son: no juzgar; no condenar; perdonar y dar. Este camino fue explicado por el padre Gustavo
Sosa.

Frente a la puerta santa. Fieles de Emilio V. Bunge; Coronel Charlone y Piedritas, junto al padre
Alcides Valverde y al cura prroco de Lincoln, padre Carlos Arive.

l sbado 2, la vicara Lin

coln-Villegas, peregrin al
templo de la Inmaculada
Concepcin de Lincoln. En el ao
jubilar de la Misericordia que dispuso el Papa Francisco, iniciado
el 8 de diciembre y que se extender hasta el 20 de noviembre

prximo, uno de los gestos es

atravesar la llamada "puerta santa". El ejercicio piadoso puede
realizarse en todas las catedrales
del mundo. Dada la gran extensin de la Dicesis de 9 de Julio,
el obispo Ariel Torrado Mosconi, dispuso que, adems de ha-

cerlo a la Catedral de su dicesis,

en los templos parroquiales de
Pehuaj, Trenque Lauquen y Lincoln, pudiera peregrinarse para
ganar la llamada "indulgencia plenaria" (Ver aparte).
Comunidades pertenecientes a los distritos: General Ville-

Da de la bandera en el centro
de jubilados
Se realiz un torneo bochas, chinchn, truco y escoba
con una nutrida concurrencia

l lunes 20 de junio, nueva

mente el Centro de Jubila
dos y Pensionados se llen de voces. Numerosos socios
se acercaron para vivir una tarde
distinta, participando de diversos
juegos de saln. Por otra parte,
varias parejas se dieron cita en la
cancha de bochas, para vivir un
torneo que qued en manos del
do integrado por Ariel Vizcar y
Ral (Negro) Chves.
Incesante actividad
Consultamos al presidente de
la institucin Roberto Rosso,
acerca de la marcha de la entidad.
Expres que se estn desarrollando con normalidad diversos talleres, la organizacin de viajes de
turismo y, en cuanto al nuevo saln en construccin, se aprestan
a realizar la instalacin elctrica y
colocacin de artefactos. Manifest Rosso que la actual situacin general, no posibilita un mayor ritmo en los trabajos. No obs-

Bochfilos

tante, han solicitado un subsidio

al Sr. Intendente Municipal y tie-

nen prevista la realizacin de una

cena en el presente mes.

Truco conversado

Luego del almuerzo, varios

sacerdotes celebraron el sacramento de la reconciliacin, una
de las condiciones para ganar la
indulgencia plenaria. Posteriormente se hizo una breve peregrinacin para atravesar la Puerta
Santa. El cierre fue con la celebracin de la Santa Misa, presidida
por el obispo diocesano Ariel
Torrado Mosconi.

Pgina N 28

INFORMACION GENERAL

El Aguacero

Julio de 2016

Jornada de capacitacin para

bomberos
Se llev a cabo en Bunge un curso de formacin para
instructores.

Un momento de la capacitacin

INSTRUCTORES

articiparon de la capacitacin los siguientes instructores: Ban

deral: Mara Elena Toranzo; Oscar Alberto Toranzo y Lucas
Palacios. Carlos Tejedor: Ivn Dameno y Matas Mariano Rivero.
Caada Seca: Gastn Barrio y Hernn Daro Leyton. Emilio V. Bunge: Emmanuel Chiapello y Mauricio Martnez. Piedritas: Gustavo
Figueroa y Gonzalo Penacino. Coronel Charlone: Emmanuel Fernndez y Rivadavia: Alfredo De Felice y Julio Torres.
Participantes del curso y sus fomadores.

os das sbado 2 y domin

go 3, se desarroll en el
Centro de Jubilados y Pensionados, una capacitacin para
instructores. Tom parte personal de siete cuarteles de bomberos y la capacitacin estuvo a cargo de Miguel Barrera y Jos
Luis Salto, integrantes del Departamento de Formacin de Instructores, de la Federacin de
Asociaciones de Bomberos Voluntarios de la Provincia de Buenos Aires.
En un intervalo del curso,
pudimos dialogar con el capacitador Miguel Barrera, quien brind detalles de la jornada: "La capacitacin est orientada a ins-

tructores de distintos cuarteles

de bomberos que ya estn trabajando en formacin. El curso lo
que hace es mejorar las habilidades de los instructores. Compartimos herramientas de pedagoga,
documentacin formacin de expedientes, etc. y se tiene en cuenta el aspecto tcnico, humano y
las habilidades de los instructores".
Acerca de la modalidad de
la instruccin, explic: "En bomberos ya hace unos aos, que se
adopt el mtodo interactivo de
enseanza. Justamente lo que les
transmitimos a los instructores,
es que empiecen a trabajar con
dicho mtodo. Se trata de una
herramienta que demostr que, en

lo que es capacitacin para adultos, y especficamente para nuestra funcin, es el que da mejor
resultado. El mtodo interactivo,
hace que haya una participacin
constante y fluida entre instructor y participantes. No venimos a
ensear nada, simplemente a
compartir conocimientos. Nosotros brindamos algunas herramientas que traemos y siempre
nos vamos enriqueciendo, con lo
que ya los participantes tienen
de por s".
Fuera del curso en s, quisimos conocer su opinin acerca
de la falta de continuidad de quienes se alistan como bomberos y
luego se alejan. Al respecto expres: "Lamentablemente, porque

El potente sol de la caridad

s de 50 voluntarios, ba
ados por un sol es
plndido emprendieron
en la maana del sbado 11 de
Junio, la Colecta Anual de Critas por las calles de Emilio V. Bunge. Una vez ms vecinos y voluntarios hicieron de la solidaridad
una herramienta de fraternidad.
A lo colectado por las casas, se le
sum el aporte de los fieles en las
misas del sbado 11 y domingo
12.

Generoso aporte
Lo recaudado en las comunidades de la parroquia fue lo siguiente:
Coronel Charlone: $ 9.410
Santa Regina: $ 3.378
Caada Seca: $ 4.129
Villa Saboya: $ 1.130
Piedritas: $ 14.508
Emilio V. Bunge $ 15.275

En cuanto a la comunidad de Santa Eleodora, se decidi que la totalidad de lo recaudado, fuera para ayudar a paliar
las necesidades de una familia,
cuya vivienda fue destruida por
completo por un incendio.
El Aguacero
en Coronel Charlone
Alicia Estvez
(490250)

esto es voluntario, eso juega en

contra. Hay que dedicarle muchas
horas y todos tenemos familia o
trabajos que atender. Hay bomberos que por ah se dan cuenta
que no es para l o al revs, les
gusta pero nos les da la posibilidad de tiempo o econmica, de
seguir una carrera de bombero y
por ah desertan. En general al
que realmente le gusta la actividad, trata de buscarle la vuelta y
mantenerse en la misma".
"Para la gente llegamos
siempre tarde"

Reconoce que el apoyo de

los vecinos es fundamental: "El
reconocimiento de la comunidad
es importante, porque nos "carga
las pilas" para seguir en la lucha.

Muchas veces se viven situaciones que no son gratas por lo que

se ve, por el trato y por lo que se
escucha muchas veces. Desde
dnde venimos, para la gente llegamos siempre tarde. Est claro
que no podemos llegar antes que
ocurra el hecho, sumado a que
los bomberos estn cada uno en
su actividad; no estn en el cuartel uniformados y esperando con
el camin en marcha, para salir a
algn servicio. Hay que convocar al personal, se lo prepara y
recin despus se sale".
Finalmente le pedimos su
impresin sobre nuestra localidad: "Es la primera vez que vengo a Bunge; les hago llegar mis
felicitaciones por el pueblo ordenado y prolijo que tienen".

Julio de 2016

BAUTISMOS

Cristofer Exequiel Guerra. Padres: Luis Antonio Guerra y

Claudia Marcela Bilello. Padrinos: Luis A. Guerra y Mara L.
Bramajo. En E.V.Bunge el 12/06/2016.

El Aguacero

NOTAS SOCIALES

Pgina N 29

Bodas de Oro Mittino - Testa

El sbado 25 de Junio de 1966, en la
Iglesia Parroquial "San Jos" de
Buchardo, se unan en matrimonio
Luis Angel Mittino y Hayde Araceli
Testa. Cincuenta aos despus , Luis
y Hayde celebraron sus "bodas de
oro", junto a su familia y amigos.
La reunin tuvo lugar en "El
Imperio del Buen Sabor", el 25 de
junio ltimo, que por feliz
coincidencia, tambin cay en da
sbado, como hace cinco dcadas
atrs.
En la fotografa acompaan a la
feliz pareja, sus hijos Luis Angel,
Paola Elisabeth y Claudio Javier.
(Foto: Rosana Snchez)

Soy Psicopedagoga

Soy Licenciada en Relaciones del Trabajo

Luca Mussini se recibi de Licenciada en Psicopedagoga en

la Universidad Nacional de Ro Cuarto. Recibi su formacin
preescolar en el Jardn de Infantes N 904 "Rosario Vera
Pealoza"; el nivel primario en la Escuela N 12 "Juan Bautista
Alberdi" y el ciclo secundario en el Instituto Secundario "San
Juan Nepomuceno" de E. V. Bunge.
En la fotografa, junto a sus padres Norberto Mussini y Sandra
Salusso y sus hermanos Vanina y Nicols. Felicitaciones
"Lu"!

Luca Barriola se recibi de Licenciada en Relaciones del

Trabajo, en la Universidad Nacional de Buenos Aires. Recibi
su formacin preescolar en el Jardn de Infantes N 903
"Bartolom Mitre"; el nivel primario en la Escuela N 13
"Fragata Sarmiento" y el ciclo secundario en la Escuela de E.
Secundaria n 2 "Fortn Coronel Gainza" de Piedritas.
En la fotografa junto a Romina Arigoni, sus hermanos Rubn
y Juan Pablo Barriola y su mam Lilian Serrano. Felicitaciones "Lu"!

Luisina Mayor Trecco. Padres: Roberto Leonel Mayor y

Romina Evelyn Trecco. Padrinos: Oscar R. Bentez y Mara
R. Mayor. En E.V.Bunge el 26/06/2016.

Los 90 de Juan y los 85

de Mara

Viajeros a Salta

Cumpleaos por partida doble! El 23 de junio, Mara

Mussini de Cannarella cumpli 85 aos y, el lunes 27,
Juan Cannarella cumpli 90 aos. Su hija Graciela
prepar un rico chocolate con tortas para celebrarlo.

"All lejos y hace tiempo"

Los sbados de 9 a 12 hs
Conduce
Jos Luis Moraglio

Por F.M. Zeta (100.3)

El Aguacero en Piedritas
Santiago Arvalo - Kiosko Quila-Quina
Librera CLN

Un contingente de turistas bungenses, por intermedio del Centro de Jubilados y Pensionados, viaj a Salta "La linda"
entre el 22 y el 29 de junio ltimo. Hubo una parada en Termas de Ro Hondo, donde nuestros vecinos dieron muestras
de un muy buen apetito. El viaje contempl excursiones como la peregrinacion a la "Virgen de los Tres Cerros", la ciudad
de Cachi y las infaltables visitas a las ya tradicionales peas de Salta, como "El Boliche de Balderrama"; "La Panadera"
y otras.

Pgina N 30

VALORES

El Aguacero

Julio de 2016

Un talento escondido
Anita Muoz es artesana de la madera y
vive en Bunge desde hace siete aos,
aunque muy pocos conocen sus creaciones.
Atrs de la va, en la primera
cuadra de la calle Belgrano, se
levanta la vivienda que habita
Anita. Ella es puntana de nacimiento y siguiendo los pasos de
su hermano Antonio, se vino a
vivir a Bunge, atrada por la calidez de nuestra gente.
Cuando entramos a su hogar,
sobre una mesa grande se podan
ver llaveros, yerberas, veladores,
alhajeros; artesanas en vidrio y
hasta sillones hechos con tambores de lavarropas en desuso.

Anita y sus creaciones.

Mi hermano hace 18 aos que

se vino de Villa Mercedes (San
Luis) y trabaja en el campo Las
Overas. Despus compr esta
casa y desde haca mucho tiempo, me deca que me viniera.
Cuando se desocup la casa que
la tena alquilada, como all viva
sola, en 15 das organic la mudanza y ac estoy, cuenta Anita.
Consultada sobre su lugar natal, comparte: Mi pap era empleado rural, yo nac en el campo,

en una zona agrcola. Iba a la escuela del campo hasta tercer grado que nos quedaba como a 20
kilmetros. Todos los das nos
levantbamos con mis hermanos
a las 5 de la maana a desayunar,
agarrar los caballos y salir para la
escuela. Somos 7 hermanos, seis
mujeres y Antonio, el nico varn.

Rumbo a la ciudad
Cuando su padre pudo comprar casa en Villa Mercedes, se
fueron a vivir al pueblo. Cuenta:
Terminla escuela primaria en
Mercedes. Mi pap no quera que
furamos a la secundaria porque
deca que bamos a ir a muchachear. Con mis hermanas empezamos de grandes a estudiar y
trabajbamos a la vez, para bancarnos los estudios. En mi caso
trabajaba en un supermercado a
la maana y en una farmacia por
la tarde. A media cuadra de ah,
estaba el colegio nocturno. Me
llevaba el guardapolvo y la carpeta a la farmacia para ir a la noche a estudiar; pude hacer hasta
tercer ao.
Se arrim al mundo de las artesanas ya de grande, cuando tena ms de cuarenta aos. Un
da me puse a ver a una seora
del Plan de Inclusin social que
estaba trabajando en madera. Le
pregunt: Es fcil o es difcil
trabajar eso?. Me dice: Estas
sierritas son complicadas; hay
que trabajar con cuidado, porque
son muy finitas; se llaman sierra
pelo. Le compr unas hojitas de

La artesana en la "Fiesta de la Ilusin Gaucha 2015".

sierra para probar y me largu,

rememora.
Anita tiene muy presente su
primer trabajo y su progreso creativo: Lo primero que hicefue calar una flor en una madera, vi que
poda y ya me compr la sierra, la
caladora, las herramientas que
necesitaba. Le consult a esa
mujer de donde sacaba los diseos y me cont que los calcaba
de revistas y los volcaba a la madera. La seora se fue y no tuve
ms contacto, pero ya no me detuve; as empec. Lo primero que
vend fue un velador con la imagen de la Virgen Nia calada en
la pantalla. Cuando recib la plata, estaba feliz de contenta! Era
dinero de algo hecho por m!
El boca a boca le fue arrimando clientes. La seora que me
compr el velador me hizo la propaganda, se lo cont a todos los
parientes y vecinos y comenc a
vender cada vez ms. Hay trabajos que los han llevado hasta
Mendoza, a Junn. En Vedia he
vendido los caballitos vaivn

para los chicos, que tambin los

hago.Puedo hacer desde un porta retrato hasta un mueble.

En Bunge
El recomenzar, como es lgico,
fue lento al llegar a nuestra localidad. Gente que se fue enterando, me fue pidiendo cosas. Puse
un puesto en la Jineteada que
hubo aqu el ao pasado(Fiesta
de La Ilusin Gaucha 2015) pero
no vend ms que un par de llaveros. De todos modos ya hice un
montn de cosas. Me piden artesanas para regalar en bautismos;
cumpleaos de quince; casamientos.
Sus quehaceres estn vinculados tambin a la costura. Me
traen para cambiar cierres o para
hacer una blusa o una campera.
Estudi para modista profesional
por correspondencia e iba a rendir a Rosario (Santa Fe). Despus
hice un curso de costura industrial y dej lo de modista, para
volcarme ms a la costura. El ao
pasado les di clases a algunas
muchachas, aunque les advert
que soy muy exigente. Me gusta
que aprendan para que hagan de
eso un oficio. Una de las chicas
que vena ya se ha largado sola y
es muy lindo ver los trabajos que
hace; lo prolijita que es,comparte
con entusiasmo.
Le consultamos si ha podido
transmitir su experiencia como artesana: En San Luis tena dos
turnos en el Plan de inclusin
social. En uno daba clases de
costura y en otro enseaba artesanas y muchos aprendieron,
expresa.
Su jornada, de acuerdo a los
pedidos que tenga, suele comenzar a las 6 de la maana acompaada del mate, por supuesto. Algunas noches es posible ver la
luz de su taller encendida, ms
all de la medianoche. A modo de
despedida quisimos saber que
echaba de menos de su tierra puntana: A mi hijo y a mi nieto, otra
cosa no. Seguramente su respuesta se fundamenta en la contencin que encontr en este lugar: No soy de ir a peas o cenas, porque mi mundo es ste,
pero la gente de aqu es divina;
es como una gran familia. No se
hacen diferencias ni lo miran a
uno como extrao, al contrario!

Julio de 2016

VALORES

El Aguacero

Pgina N 31

La hora de los creadores

Se cumpli la etapa distrital de Narrativa y Pintura.
El martes 28 de julio se llev a
cabo en hall del Teatro Espaol
de General Villegas, la premiacin
a los ganadores de la etapa distrital de los Juegos BA 2016. Los
rubros fueron Pintura y Cuento y
el jurado destac a los siguientes
trabajos:

Pintura:
Adultos mayores: 1 Mara Esther Appendino (Coronel Charlone) 2 Margarita Prez (Gral. Villegas) 3 Catalina Tognetti (Gral.
Villegas)
Categora Sub 18: 1 Sebastin Guerra (E.V.Bunge)
Categora Sub 14: 1 Tala Evelyn Caldern (E.V.Bunge) 2 Roco Gonzlez (Gral. Villegas) 3
YasiraGielis(E. V. Bunge)
El jurado estuvo integrado por
Ana Uriarte, Gabriela Saadi y
Marianela Pias.

Mara Esther Appendino,

primer puesto en Pintura, en su
categora.

Cuento:
Adultos mayores: 1 Marta Ester Torres (Gral. Villegas) 2 Mara Esther Appendino (Cnel.
Charlone) 3 Lidia Esther Issa (General Villegas)

Sebastin Guerra, y su obra

merecedora del 1 premio en
su categora.

Catalina Tognetti, ex residente de Piedritas, radicada en General

Villegas (3 puesto en pintura).

Categora Sub 14: 1 Valentino Costamagna (E.V. Bunge) 2

Tala Caldern (E.V. Bunge) 3
Ludmila Daz (Villa Sauze).
Fueron Jurados en esta categora: Lilian Chiauzzi, Paula Fumagallo y Ana Mndez.

QUIN ERA
ESE MOSQUITO?
Yo me sent como agredido personal y conscientemente con la
embestida del mosquito zumbando; y cuando me golpe en la
cara, en la oscuridad de la noche,
levant el cubrecama y trat de
abarcarlo encerrndolo dentro de
las mantas. Pero he aqu que no
lograba cazarlo; en plena oscuridad sent el rumor y a la vez que
procuraba eludir la embestida, trataba de aniquilarlo.
Intent una y mil veces, pero
no lo poda agarrar, y as se hizo
de da. En ese momento le coment lo sucedido a mam y ella tambin se puso a buscarlo para atraparlo.
Lo buscamos por horas y horas pero no lo pudimos encontrar, y llamamos a pap.
Los tres juntos lo buscamos
hasta que se hizo de noche. En
ese momento nos apuramos
pap abri el mueble y all estaba,
entre la ropa pero vio que estaba triste y como no entenda su
idioma no pudo preguntarle qu
le pasaba, as que le hizo una casa.
Como mi pap es doctor tena
bolsas de sangre, as que le puso
un poco en un tarrito. Al otro da
lo llevamos al basurero donde
saba que haba muchos mosquitos y lo largamos. All estaba su
familia.
El mosquito qued feliz. En ese
momento nos dimos cuenta por
qu haba estado triste. Los paps del pequeo mosquito nos
dijeron GRACIAS en su idioma y
mis paps se esforzaron por entenderlo. Y lo entendieron.
-FINAutoras del texto e ilustracin:
Mxima Bosio y
Sofa Belaunzarn.
Taller de escritura creativa
Sueos que son historias
Casa de la Cultura San Genaro

Gran lector y narrador: Valentino Costamagna recibe su premio.

Pgina N 32

HUMOR

El Aguacero

De que te res?
A la hora sealada

ncomprendido amor aquel en

tre Bernarda Barletta y Flix
Gotardo. Incomprendido por
el padre de la dama, prspero
chacarero que vea seriamente
amenazado el futuro que tena
proyectado para su nica hija.
Se haba hecho evidente que ella
haba perdido la cabeza por el
vendedor de cremas heladas del
pueblo el que, por razones propias del clima que no favoreca
por mayor tiempo su negocio,
solo trabajaba tres meses al ao.
Claro indicio de la disconformidad para con aquel noviazgo haba dado el progenitor de
Bernarda, la noche en que, despus de ver danzar a su hija dos
selecciones en "La Cosmopolita" con su amado, argument un
fuerte dolor en el hgado, cosa
que nadie crey. El asunto fue
que aquella maniobra acab con
la milonga para los Barletta y
rumbearon para el campo en el
apuesto Pontiac de dos puertas
color verde aceituna.
Fue el final de la clase de
costura, que Bernarda concret
con Flix una cita. El encuentro
tendra los riesgos de una expedicin al Amazonas pero, era
justamente ese riesgo que dara
valor al amor que los una. l
poda acercarse a la chacra, gracias a los buenos oficios de su
amigo Bartolo, quien le prestara la moto "Puma" de setenta y
cinco centmetros cbicos, para

recorrer el par de leguas hasta el

establecimiento de campo. Dejada la moto en la tranquera,
transitara los mil metros que
haba que recorrer hasta la casa.
Ella esperara detrs del galpn
de los aperos, cuando la bombilla de luz del dormitorio matrimonial, alimentada por el incansable Motor "Villa", se apagara.
Esa era la seal de que el irascible Pascuale Barletta, se haba
entregado al sueo. Bernarda
tendra especial cuidado en encerrar a "Satn" el perro ovejero
que con sus inoportunos ladridos, pudiera dar cuenta del furtivo visitante.
A la hora sealada, un atisbo de luna en cuarto creciente
recort la figura de Flix a la
distancia, imagen que se fue
agrandando en la misma proporcin que la brasa de su cigarrillo, el cual devoraba, consumido por la ansiedad y la adrenalina, con profundas pitadas.
Para que seguir narrando,
lo que fue aquel dulce momento! Bernarda pensaba que an en

el peor escenario, la muerte le

sabra un agradable precio, por
el momento de felicidad que estaba viviendo. Pero es cierto que
los cuentos de hadas son solo
eso: cuentos, historias de otros
mundos, fantasas imposibles
de ser corporeizadas, al menos
en la ancha planicie bonaerense
en donde a ella le haba tocado
nacer y crecer.
Quin pudo ser? Qu sbita circunstancia se dio? Por
qu el Supremo Hacedor apart
su vista de aquel encuentro que
prohibido por el capricho de un
intolerante, estaba legitimado
por un amor sin reservas? Lo
cierto es que al grito de Bernarda!! La furia de "El Tano" rasg las sombras, enfilando para
el galpn mientras se ajustaba la
negra faja en torno a su cintura.
Bernarda, con coartada preparada, sac el rosario de ncar, regalo de ta Graciosa y arremeti con
un - "Dios te salve Mara" -tembloroso, angustiado y hasta con
un creble aire mstico. "S
pap!.., ahora y en la hora de nuestra muerte. Aqu, pap, aqu haciendo el Rosario. La noche me
pone ms cerca de Dios, sabe?".
El desconfiado hombre esforz la vista, para ver ms all
de lo que permita el reflejo solar
en el satlite de la tierra, pero sin
percibir nada ms que bultos fijos. "M buono, apena termine
se va a la cama, que hay mucha
humedad, eh!", le orden Pascuale. Ms con la desconfianza reventndole el pecho, no se fue a
dormir. Prendi la lmpara para
no encender de nuevo el "Villa" y
se qued en la cocina, hojeando

(*) El cuento est basado en un hecho sucedido en Emilio V.

Bunge en la dcada de 1930 y compartida por Don Vctor Bargero
a Eduardo Penacino en 1980.

Julio de 2016

Historias de aqu y de all

una vieja revista del diario "La
Nacin".
Y de Flix, que se saba?
Cul fue la suerte de este Romeo,
no nacido en Verona sino en Elordi, que para el caso era lo mismo?
En su desesperada huida entre la pampa y el cielo y sin nada
mejor para ocultarse, descartando velozmente la opcin del gallinero, lo que alborotara las aves
en forma inmediata, pas rozando el horno de barro y all se detuvo. Opt por aquel hueco estrecho pero seguro, que habra de
evitarle ver cercenada su existencia en varios aos.
Pronto supo el amante, por el
agradable aroma y en especial
por la temperatura que se desprenda del piso y de esas paredes, mezcla de guano vidrio molido y barro, que en aquella jornada se haba horneado pan.
Baado en sudor, con principio de asfixia y herido por el
candente yute de su calzado econmico, crey morirse y as fue.

Raza poltica

Un barrendero nuevo en el
Congreso, escucha voces
que llegan de la sesin en
Diputados:
-Ladrn; mentiroso;
difamador; intil; coimero;
oportunista; corrupto;
panqueque!
Le pregunta a un miembro
de seguridad:
-Se estn peleando?
- No, me parece que estn
pasando lista.