Agencia Israel de

Cooperacin
Internacional para el
Desarrollo

CINADCO
Centro Internacional de
Cooperacin
para el Desarrollo Agrcola

El manejo sostenible de agua - una

herramienta fundamental para fomentar la
seguridad alimentaria

Ing. Yuval Dotan

MASHAV CINADCO TAHAL
Mayo ---2013
1

Water knowledge you can trust

2

TAHAL -- Resumen

Recursos , desarrollo y manejo de agua

Soluciones para agua potable , saneamiento y tratamiento de aguas servidas y su

reutilizacin

Planificacin - Desarrollo rural y agrcola integral

1952 Establecido por el gobierno de Israel como empresa

nacional con en nombre : Diseo de Agua para Israel

1996 Privatizacin

60

En + de 30 pases en 4 continentes, actualmente con operacin

+ de 1000 empleados a traves del mundo

Aos de experiencia en recursos de agua y desarrollo de

infraestructuras relacionadas

CICLO DE AGUA POTABLE

RECURSOS DE AGUA

PLANTA
POTABILIZADORA

REUSO PARA
AGRICULTURA
A

Cursos de Agua
Superficiales y
Subterraneos

SISTEMA DE
CONDUCCION

Recarga de
Acuiferos

Reservorios
Operativos

Sistemas de
distribucion de
agua potable
uso- y sistema de
alcantarillado
sanitario

PTAR

Temas de Presentacin:
Algunos aspectos de impactos ambientales directos
relacionados con el manejo de agua para riego

Proyectos integrales de infraestructuras de agua y

produccin agrcola

Aspectos de impactos
ambientales directos
asociados con manejo
de agua
66

Salinizacin y sodificacin de suelos por

proyectos de riego
Motivos
Calidad de agua menor que de las lluvias
Drenaje malo o inexistente (Uttar Pradesh )
Cambios de condiciones naturales de drenajes (Valle de Izreel )
Aumento de salinidad del agua debido a evaporacin de los embalses
(Valle de Izreel )

Riego con efluentes tratados (ms salinos que agua potable)

Intrusin de agua salina (Acuifero costero )

77

Posibles remedios
Drenaje :
- Abierto
- Subterrneo
Manejo correcto del riego
Mezcla con mejores aguas
* Transvases
** Pozos buenos (Si hay )

*** Aguas superficiales (de mejor calidad )

**** Desalinizaciones
Adicin de yeso y arado
88

Contaminacin sanitaria
Por riego con efluentes tratados de cultivos de consumo
fresco (Salud Publica )
Contaminacin de cursos de agua por Nutrientes (riesgo
de eutrificacin )
Por Fertilizantes y diferentes materiales Qumicos
(Salud Publica )
Contaminacin del agua subterrnea (nitratos )

99

Proyecto en Uttar Pradesh

Caractersticas principales:

Monitoreo y evaluacin de rehabilitacin de

unas 150,000 ha de suelos salinizados
(sodificados) incluyendo componentes
agricola, ambiental y socio econmico
Drenaje mejorado
Adicin de yeso
225,000 beneficiados - productores de escala
muy reducida
5 aos de implementacin
Cada ao 30000ha rehabilitadas

Financiamiento Banco Mundial

PLAN MAESTRO PARA

AGUA DE LA ARAVA
CENTRAL
MEZCLADO DE
DIFERENTES TIPOS DE
AGUA
11

SUR DE
ISRAEL
REGION
DESERTICA

ARAVA
CENTRAL

Ein
YAHAV

12
12

Planta desalinizadora de
pozos salinos (3000 mg/l)

Agua mezclada
para riego (1200
mgl)

Pozos salinos
(hasta 2000 mg/l)

Planta
desalinizadora
de pozos
salinidad
3000 mg Cl /l

Pozos salinos

Pozos salinos
Agua
desalinizada
(200 mg/l)

Pozos salinos

Sistema
nacional
(500-600 mg/l)

13
13

La Desalinizacin como la Clave para

la Rehabilitacin y Restauracin del
Acufero Costero Sur

Adva Avital, Dr. Svetlana Lumelsky, Derek Moss, Hagit Oron,

Dr. Ido Negev and Dr. Isreal Gev

The 6TH EuroMed Conference

3-7October 2010

14

La Tendencia de la Salinizacin en el
Acufero Sur de Israel
A. 1934

Israel
Hydrological
service ,2007

Mg/ Cl

15

B. 2007

Modelo Conceptual de la Salinizacin

del Acufero
pozos
Recarga Artificial

Effluent
irrigation

Zona NO Saturada

Recarga
Artificial

Nivel Fretic

MAR
ACUIFERO

Intrusion
de agua
salada del
mar

?
CAPA
IMPERMEABLE

INFLUJO DE AGUAS SALINAS

16

Flujos de salinidad regresando al agua subterrnea

[cloruros, mg/l ]
+150
Mg/l Cl

250 Mg/l Cl

Agua Superficial

Uso Urbano e Industrial

400
Mg/l Cl

+100 Mg/l Cl
20
Desalinizacin
agua de mar

Mg/l Cl

Evaporacion
+ Lavado
x3

Lluvia
Uso Urbano e Industrial

Mg/l Cl

Mg/l Cl

Mg/l Cl

360 Mg/l Cl

x3

Groundwater
Agua
Subterrnea
100-250
Mg/l Cl

17

Irrigation

1200

50

120

Evaporacin
+ Lavado

Riego

500-1000
50
Mg/l
Mg/lCl
Cl

REHABILITACION DE AGUA SUBTERRANEA

DETERIORADA
Intercepcin de aguas salinas (flujo oriental) por series de pozos de
intercepcin
Desalinacin del agua salina
Plantas
Desalinizadoras
Abastecimiento a la red de distribucin
Pozos de
Intercepcin

Agua Subterrnea
Amacenamiento Occidental
100-250 Mg /l Cl

Almacenamiento
oriental
500-1000
Mg/l Cl

18

Ashdod-NirAm
Eastern Interceptor

Interceptor
Oriental

Rehabilitation
Area west to the Eastern
Interceptor
Granot
BWRO
20 MCM/Y

Las Metas
Eliminacin de la entrada
de aguas salinas al almacenamiento
occidental

34 Pozos

35-40 MCM/a de aguas

Desalinizadas y su distribucin
A la red
TSD 500-900 mg/L
(200 mg/l Cl)
Eliminacin de 16,000tn de sales
19

Disposicin
de la sal
Lahat
BWRO
20 MCM/Y

Desalinizacin de Agua de Mar

En produccin
del 2009

(130)
Hadera

construccin
En produccin
del 9/07
construccin

(150)
Sorek

(45)
Palmachim
(100)
Ashdod

(120)
Ashkelon

En produccin
del 12/05

Programa,total hasta 2013 = 600 M m3/Ao

Hasta 2020 = 750 M m3/Ao 20

VALLE DE IZREEL
Solucin Integral para el
Tratamiento (Semi intensivo)
de Aguas servidas su disposicin y
Reuso para Riego

21

Proyecto : Tratamiento de las aguas negras de l0s distintos poblados

Almacenamiento y reuso para riego
Planta HaSolelim

Ramat Yshai

2.0
4.5

Ramat Yshai
0.8
1.5

6,250
15,600

Alon Tavor

15,600
31,250

Planta Migdal
HaEmek

2.0
4.0

45,000
68,750

Migdal HaEmek

5,000
9,400

Yokneam - Tivon

Iksal

NAZARET

Planta Dovrat
1.0
2.5

5.0
6.5

Industria lechera
Tnuva

2.5
5.0
6,250
9,400

Tuberia de
conduccin
principal

Tnuva
1.0
1.5

Yokneam/Tivon
12,500
25,000

AREA DE RIEGO
Dunam)
2003 45,000
2020 - 75,000

30
RESERVORIOS
10^6 m3)
2003 10
2020 - 20

7 PTAR
10^6 m3-anio)
2003 18.0
2020 30.0

CIUDADES
HAB.
2003- 90,600
2020- 159,400

HAIFA
-

TOWER

LECHERA
TAVOR

"

RESERVORIO
KFAR BARUJ

"

KISHON
RIO

EF LUENTES
INDUSTRIALES

TOWER

PTAR DOVRAT
Lagunas aeradas

Ptar Ginegar

ESTACION DE BOMBEO PARA RIEGO

SISTEMA DE FILTRACION (Retrolavable )

VENEZUELA
LA ROANA
27

COMUNA AGROINDUSTRIAL SOCIALISTA

WILLIAN LARA (LA ROANA)
GUARICO - VENEZUELA

Proyecto integral Willian Lara

Venezuela

Agosto 2011

COMPONENTES PRINCIPALES DEL PROYECTO

REA RESIDENCIAL 500 viviendas y todas las instalaciones complementarias
REA AGRICOLA: campos de cultivos extensivos 350 ha bajo riego, 4,650 ha de secano
Granja avcola, con una produccin anual de 2,5 millones de pollos de engorde (6,000
ton/ao).
Granja de productos lcteos para 1,100 cabezas e instalaciones para terneros de engorde (6.8
millones de litros/ao).
ZONA INDUSTRIAL:

Matadero de pollos
Instalacin para procesamiento de leche (20 toneladas de leche por cambio)
Instalacin para secado y manejo de granos 18,000 toneladas
Molino de alimento balanceado para animales para producir 10 toneladas de mezcla de
alimentos por da (pollos y vacas)
Almacn de fertilizantes minerales 2,000 toneladas
Centro de servicios para vehculos , equipos agrcolas y talleres
Planta elctrica diesel de 6 MW y subestacin de transformadores
Otras instalaciones perifricas

Plan Maestro del Proyecto La Roana

ZAMBEZI
33

REA DEL PROYECTO ZAMBEZI

BOTSWANA

DESARROLLO INTEGRAL
AGRO-COMMERCIAL DE PROYECTO ZAMBEZI
MODELO PPP

COMPONENTE A

INVERSION GUBERNAMENTAL
FINANCIACIN DISEO E
IMPLEMENTACIN
DE INFRAESTRUCTURA

COMPONENTE B

INVERSIONES PRIVADAS
ACTIVIDADES AGRCOLAS Y PROYECTOS DE
DESARROLLO
AGRO-INDUSTRIAL

Componente A: Infraestructura
Sistema de conduccin de agua
El sistema de conduccin de agua comienza en la toma sobre el Ro Chobe,
incluye tubera enterrada, reservorios operacionales, unidades de servicios,
sistema regulador y sistema de distribucin a las tierras agrcolas.

Capacidad mxima de 36,000 m/h

Desarrollo de 20,000 ha de tierra
Sistema tratamiento (agua potable)
para abastecimiento a las industrias y poblacin

Arquitectura de GIM
Expertos , Datos
Actualizacin

Servidor
GIM
Base de datos

Interface GIM
de la Web
Carpetas de archivos

Usuarios de
la Web
39

Estudios bsicos y mapas en el rea planeada

- COBERTURA DE SATLITE )1 PIXEL = 1 METRO)
- CONTORNO DE ELEVACIN NATURAL )5 METROS)
- FOTO AREA )1:2,500 TODO EL REA)
- FOTO AREA )1:1,000 REA DE SUELOS LIVIANOS)
- MODELO DIGITAL DEL TERRENO (300,000 PUNTOS DENTRO DEL REA PLANEADA)
- CONTORNO DE ELEVACIONES (0.5 METROS)
- CUADRCULA DE ELEVACIN
CUADRCULA DE ELEVACIN
- CUADRCULA DE RELIEVE
- MAPAS FOTOGRAMTRICOS
- PORCENTAJE DE PENDIENTE
- PATRN DE CANAL NATURAL
- MAPA GEOHIDROLGICO
- SUB CUENCAS NATURALES + SUMIDEROS
- ELEVACIN REGIONAL Y DRENAJE
- NIVEL DE AGUA SUBTERRNEA
- UNIDADES GEOMRFICAS
- ESTUDIO DE SUELO
- ESPESOR DE SUELO
- TEXTURA DE SUELO
- GRUPOS DE RBOLES
- RBOLES PROTEGIDOS

Drenaje regional
Impactos sobre el sistema ecolgico

Cuenca de drenaje

Depresin
regional de
drenaje

Etapa I Desarrollo

Fase A
Etapa II Desarrollo

Fase
Encuesta de campo de
verificacin del terreno

Anlisis de Baobab
por foto area

TAHAL
Ubicacin y especificaciones
de rboles protegidos

Verificacin de Baobab
sobre el terreno

* Alrededor de 140 baobabs fueron detectados en el rea del Proyecto

Fase

Directrices

EIA

Corredores de mamferos y deteccin de especies protegidas

Rainfed
Vegetables

CULTIVOS DE CAMPO IRRIGADOS

VEG.

AC. ES.
CULTIVOS SECANO
FRUTAS
ACUACULTURA

EL PROYECTO
VERTICALMENTE
INTEGRADO

EL MODULO DE PRODUCTOS
EN FRESCO

ARCO
SECO
47

PROYECTO INTEGRAL DE
IRRIGACION DE
AGROEXPORTACION PARA
LA REGION ARCO SECO
(PANAMA)

PROYECTO
LLAVE-EN-MANO

INVERSION TOTAL =
$ 20 MILLONES
AREA IRRIGADA = 2,100 HA

COMPONENTES DEL PROYECTO

Estudios de agua (cantidades y calidad ) de
suelos Diseo
PROVISION E INSTALACION DE LOS SISTEMAS DE
RIEGO
PROVISION Y CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURAS
PARA LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION

ASISTENCIA TECNICA EN TECNOLOGIA,

COMERCIALIZACION Y ORGANIZACION

PROVISION
E INSTALACION DE
LOS SISTEMAS DE RIEGO

FUENTES DE AGUAS SUPERFICIALES

FUENTES DE
AGUA
SUBTERRANEA

Abastecimiento
de Pozos

INSTALLATION OF IRRIGATION
SYSTEMS IN GROWERS FARMS

Monitoreo de la EV-TR para ajustar el

riego

TYPE A TANK FOR MEASURING EVAPORATION

56

COMPUTERIZED
METEOROLOGICAL
STATION FOR
CALCULATION OF
IRRIGATION NEEDS

PROVISION Y CONSTRUCCION DE
INVERNADEROS
PARA PRODUCCION DE

PLANTONES Y ENSAYOS

APOYO Y ENTRENAMIENTO EN
LA COMERCIALIZACION
IDENTIFICACION DE NUEVOS CLIENTES
ESTABLECIMIENTO DEL ACUERDO
DEFINICION DEL PLAN DE PRODUCCION CON
BASE EN EL PLAN DE COMERCIALIZACION
DURANTE LA TEMPORADA DISTRIBUCION DE
LOS PRODUCTOS ENTRE LOS DIFERENTES
CLIENTES SEGUN RESULTADO DE SUS VENTAS
MONITOREO DE LLEGADA DE PRODUCTOS Y
VENTAS EN LOS MERCADOS DESTINO
COBRO DE DINERO

PRODUCTORES
VISITANDO LOS
MERCADOS

PRODUCTORES EN
HOLANDA

EN SEABREX - ROTTERDAM

ASISTENCIA TECNICA EN LA PRODUCCION

AGRICOLA

PRACTICAS DE MANEJO DEL SUELO

FERTIRRIGACION

MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS

COSECHA

PREPARACION DE SUELO
EQUIPOS PARA LA
PREPARACION DE
SUELOS
ROTOVADOR Y
ENCAMADOR

SUBSOLADOR
PARAPLOW

PLASTIFICADOR

ENTRENANDO A
LOS
PRODUCTORES
EN EL USO DE
LOS EQUIPOS

INTRODUCTION OF
NEW SOIL PREPARATION
TECHNOLOGY

INTRODUCCION DE NUEVAS VARIEDADES Y

PRODUCTOS Y TECNOLOGIA DE PUNTA

PRODUCCION DE
PLANTONES EN LOS
INVERNADEROS

TRANSPLANTE DE PLANTONES

MELONES TIPO
GALIA CON
PLASTICO

DETERMINACION
DE MOMENTO
APROPIADO DE
COSECHA

PRODUCCION
DE TOMATES
CON SUELO INERTE

INTRODUCTION OF SOIL-LESS
PRODUCTION TECHNOLOGY

INTRODUCCION DE NUEVOS PRODUCTOS

SANDIAS
AMARILLAS SIN
SEMILLA

SANDIAS
PERSONALES SIN
SEMILLA

CHILE TABASCO

PARA
PROCESAMIENTO

TOMATES DE LARGA VIDA

TOMATES CEREZA

CHILE DULCE EN LA EPOCA DE LLUVIA

MAYOR VALOR
AGREGADO

Monitoreo de la llegada
de productos a los

mercados finales

LONDON SUPERMARKET

NEW YORK WHOLESALE

MARKET

Holanda

VISITING END-USERS
Brussels Belgium

Fruit salad prepared with Panama

melons

POST- COSECHA

CONSTRUCCION DE UNA NUEVA PLANTA DE

EMPAQUE PARA LA EXPORTACION
(INVERSION = $ 800,000)

TAHAL CREO DOS NUEVAS

ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES
- EXPORTADORES DE AZUERO
- GRUPO RIO LA VILLA

CLASIFICANDO Y
EMPACANDO MANGOS

TALLERES
EN RIEGO Y TECNOLOGIA
AGRICOLA

TALLERES EN
COMERCIALIZACION, MANEJO
EMPRESARIAL
ORGANIZACION
Y DESARROLLO GRUPAL

PRINCIPALES RESULTADOS

TOTAL AREA IRRIGADA

= 2,100 HA

BENEFICIARIOS DIRECTOS

EMPLEO GENERADO

TOTAL BENEFICIO ANUAL NETO

= US$ 3,700,000

BENEFICIO NETO POR HA

= US$ 1,800

NUEVAS ORGAN. DE PRODUCTORES = 2

EMPRESAS NUEVAS O AMPLIADAS = 6

VALOR AGREGADO ANUAL

= 390 PRODUCTORES

= 185,000 JORNALES

= US$ 9 13 MILLONES

ACTIVIDAD ECONOMICA GENERADA

DURANTE LA EJECUCION
= US$ 13 20
MILLONES

DESARROLLO INTEGRAL
ORIENTADO A LA GENTE
Y EL MERCADO
LA CLAVE PARA LA
SOSTENIBILIDAD
ECONOMICA Y SOCIAL

CINADCO

Muchas
Gracias
91
91