Professional Documents
Culture Documents
Hasta no hace muchos aos el carcter de la inmigracin haba permitido a los pases
europeos considerar la presencia de trabajadores extranjeros como coyuntural, aunque
imprescindible para acelerar su crecimiento econmico. En un momento en que el
grueso de los trabajadores inmigrados afrontaban su partida como una etapa necesaria
para la movilidad social en el pas de origen, su presencia en el pas de inmigracin era
vista habitualmente como algo provisional. Pero el reagrupamiento familiar, la
escolarizacin de los nios en el pas de inmigracin y las aspiraciones de ascenso
social no conseguidas han acabado, tal como nos recuerda Riva Kastoryano (1988: 141),
convirtiendo en muchos casos lo provisional en duradero. El resultado ha sido un
progresivo cambio en las polticas de inmigracin de los pases europeos y en paralelo
una reorientacin terica y metodolgica en los estudios migratorios.
En este sentido el anlisis econmico clsico ms extendido en trminos de mano de
obra, de productividad y de crecimiento se ha demostrado totalmente insuficiente a la
hora de analizar actualmente la presencia y dinmicas de los inmigrantes en los pases
de instalacin. De hecho, en las tres ltimas dcadas se han producido cambios
significativos en cuanto a la conceptualizacin de los enfoques y modelos tericos del
fenmeno migratorio. Algunos de ellos habran perdido buena parte de su capacidad
explicativa y del xito que adquirieron en un momento y contexto determinados,
mientras que nuevos paradigmas vendran a dar cuenta en mayor medida de la
complejidad que ha adquirido el fenmeno migratorio.
Si en los aos sesenta el punto de referencia comn para el estudio de las migraciones
fue el modelo de la modernizacin, y en los aos setenta el modelo de la dependencia en
sus diferentes versiones, a partir de los ochenta ambos modelos han sido desplazados en
parte por nuevos planteamientos. Los enfoques ms recientes tratan de combinar las
variables micro y macro en el estudio de los movimientos de poblacin, dando un
Otro factor de carcter no econmico, como el influjo de los contactos histricos y las
relaciones coloniales entre los pases emisores y receptores de poblacin, tambin puede
tener un papel importante como elemento explicativo. Al menos en un primer momento,
las migraciones desde los pases colonizados tienden a dirigirse hacia las antiguas
metrpolis, sobre todo si se dan facilidades de entrada y asentamiento en determinados
pases y en determinados momentos a la mano de obra procedente de antiguas colonias
o zonas de influencia econmica. El sistema que vincula a los colonizadores con las
sociedades perifricas, dependientes en un alto grado tras el proceso de descolonizacin,
tiene una elevada fuerza explicativa; pero dicho factor tambin sigue siendo insuficiente
De todos modos tambin se detectan nuevas formas de vincularse con las sociedades de
emigracin, no a travs de lazos histricos o coloniales, sino como efecto de nuevas
formas de contacto como el turismo o la presencia de las ONGs de cooperacin para el
desarrollo:
Encontr a un grupo que tena un proyecto llamado Sahel, un proyecto de cooperacin con Burkina Faso,
Mali y Mauritania. Llevaban el material sanitario y un montn de, el jaleo ste de las ONG. Nos
conocimos y estuvimos all como unos quince das y al cabo de un par de semanas vinieron a verme
despus del viaje de Mal, y nada pues me propusieron venir aqu, intentar hacer otra vez la convalidacin
de estudios o presentarme a selectividad. Y me dijeron: pues vente a Valencia que es donde estamos
viviendo nosotros. Hicimos amistad. Cog el avin, vine a Valencia y la verdad es que fue muy
interesante. Me trajeron a una casa, me acogieron perfectamente (Hombre, Mauritania, 26 aos).
habra sido identificada como un principio nuclear de organizacin para los inmigrantes.
Refirindose al trabajo de Massey (1988), afirman que ste formula con toda claridad el
mecanismo subyacente: "las redes sirven para reducir el coste de la migracin al poner
informacin y otros tems a disposicin de un crculo cada vez ms amplio de migrantes
potenciales" (1998: 81).
En concreto, tanto la reduccin de los costos de la migracin como el papel facilitador
de la adaptacin que proporcionan las redes, pueden ser claramente visualizados en el
caso de la inmigracin senegalesa:
Si hay un problema, si una persona est mal o est en el hospital y hay que ayudarle, hacemos todos algo
y sacamos el dinero para ayudarle. Si est muy enfermo damos todos dinero para ayudarle. Y si una
persona se muere cuesta mucho dinero llevarlo hasta nuestro pas, entonces escribimos hasta Italia y
pedimos ayuda. Por ejemplo, si yo tengo un amigo que est all yo le dir: Mira, diles a tus amigos que
recogemos dinero. Lo ponemos dentro de un banco y luego ste que ha muerto lo llevar a mi pas, y el
dinero que sobra se lo dar a su familia. As lo organizamos los senegaleses. Siempre as de esta manera
(Hombre, Senegal, 27 aos).
Entre los senegaleses hay una cierta solidaridad entre ellos. Es normal, por ejemplo, aqu que cada uno
trabaje por su cuenta, pero en caso de necesidad o de ayuda de cualquier senegals pues hay que ayudarlo
(Hombre, Senegal, 34 aos).
Hay mucha solidaridad. Aqu hay algunos que no tienen dinero porque su trabajo no funciona, lleva
muchos aos y no tiene dinero, y tiene familia y todo. Entonces nosotros nos reunimos, y cada uno mil
pesetas o cada uno quinientas; el que puede ms ms y el que puede menos menos, hasta cien mil o
doscientas mil. Y le damos un billete y el dinero para ir a visitar a su familia. Si le conoces o si no le
conoces bien. Vienes y t eres senegals, bueno, decimos: nosotros estamos pidiendo ayuda para un
amigo que no tiene trabajo. Los nicos inmigrantes que lo hacen son los senegaleses (Hombre, Senegal,
32 aos).
hermano. Un da estaban de charla y le dijo: Oye, que mi hermano quiere ir Espaa. La primera pregunta,
ya sabes: Conoce a alguien all? No, a nadie. Yo tengo a mi hermano que est all y le voy a dar la
direccin, porque adems no conoce el espaol (Hombre, Argelia, 28 aos).
Realmente las redes actan como vnculo entre la comunidad migratoria en el lugar de
destino y la comunidad que permanece en el lugar de origen. A menudo, se considera
que la asistencia ofrecida por las redes para la adaptacin de los emigrados sirve tanto
para aislar a los migrantes de la sociedad de destino (pues desincentivan las relaciones
de sociabilidad con sus miembros), como para maximizar la fuerza de los vnculos con
la sociedad de origen (D.Gurak; F.Caces, 1998: 81).
Esto ltimo resulta ms comprensible si tenemos en cuenta que, en muchas ocasiones,
las migraciones son ms un proceso familiar/social que el fruto de una decisin
unipersonal. En este sentido, tal como nos recuerda Gabriela Malgesini, "las
migraciones pueden a travs del flujo de remesas de los inmigrantes constituir parte
De todo ello se deriva una premisa importante: el conocimiento de las sociedades desde
las que se emigra resulta tanto o ms necesario que el de aquellas a las que se inmigra,
ya que nos permite disponer de una visin global de las migraciones. Desde una
perspectiva transnacional, la historia de la trayectoria anterior a la propia emigracin no
puede desligarse de la etapa inmigratoria, hasta el punto que no puede entenderse sta
sin tener en cuenta la primera. En realidad, las geografas de origen y las de destino
permanecen inscritas en una experiencia nica: la del migrante que dispone de una
doble cara, como emigrante respecto a la sociedad de la que sale y como inmigrante en
la que entra (5).
La migracin comporta pues una serie de desplazamientos en muchos sentidos, y no
slo de tipo geogrfico. De hecho, la distancia fsica resulta cada vez menos importante
desde el punto de vista migratorio. El antroplogo Ulf Hannerz escribe al respecto que
"la poca en que la inmigracin implicaba la disminucin y finalmente la prdida de los
vnculos con el lugar de origen ha pasado ya a la historia; ahora, en cambio, omos
hablar de circuitos migratorios transnacionales" (1998: 160). La globalizacin, segn
Hannerz, permite precisamente reducir tanto las distancias geogrficas como las
distancias culturales que afectan al fenmeno migratorio. De manera que, al final, "la
decisin de emigrar, o de quedarse en casa, es ahora menos fatdica que antes; porque
hay muchos lugares con el mismo estilo de vida y con los comercios y los mercados
necesarios, y los medios de comunicacin y los vuelos a reaccin permiten establecer un
puente rpido entre los lugares" (1998: 51).
La revolucin en los medios de transporte (la "democratizacin" en el uso de los
aviones, por ejemplo), la revolucin en los sistemas de comunicaciones (extensin de
las telefonas mviles o de las antenas parablicas, por no hablar de las posibilidades de
internet mediante el correo electrnico o la videoconferencia y su creciente uso entre los
inmigrantes) y la creciente homogeneizacin cultural y de los estilos de vida, son
factores que contribuyen decisivamente en este sentido y que dan, desde este punto de
vista, un carcter particular a las nuevas migraciones (6).
En definitiva, en muchos casos las ventajas o el cambio en las condiciones econmicas
ya no justifica tan decididamente la emigracin, por lo que hay que profundizar en el
estudio de otros factores: las condiciones polticas, la falta de libertades, las expectativas
creadas por el modo de vida occidental, las relaciones histricas coloniales o la
existencia de un contexto de acogida favorable, bien por la existencia de una legislacin
permisiva, bien por la presencia previa de inmigrantes del mismo pas. Muchos
inmigrantes viven en condiciones que no siempre suponen una mejora decisiva en su
nivel de vida que justifique el riesgo y el coste personal de la emigracin. Por ello es
necesario estudiar cada uno de los colectivos e investigar la realidad de las condiciones
de vida en sus pases de origen, para establecer hasta qu punto stas se encuentran en la
base de la emigracin y, en todo caso, qu otras variables de tipo social o cultural
influyen en dicho fenmeno; desde la configuracin en algunos casos de una autntica
"cultura de la emigracin", hasta la articulacin de redes y comunidades migratorias de
carcter transnacional.
Notas
1.Los relatos migratorios que ilustran la comunicacin fueron obtenidos en el trabajo de campo de una
amplia investigacin sobre las transformaciones y adaptaciones de las prcticas culturales y religiosas
entre inmigrantes musulmanes de diversas nacionalidades en nuestro pas.
2. La formulacin clsica sobre la cuestin puede hallarse en la obra de N.S.Eisenstadt. Tradition, change
and modernity. Nueva York: Wiley, 1973.
3. Es el caso del enfoque empleado por I.Wallerstein en obras como The modern world system.
Capitaliste agriculture and the origins of the european world economy in the sixteenth century. Nueva
York: Academic Press, 1974.
4. Sobre las teoras basadas en el modelo push and pull (tambin conocido como hidrulico) existe una
extensa literatura especialmente en el mbito anglosajn que no ha dejado de aumentar hasta el da
de hoy, aunque cada vez son ms sus detractores. Primero la obra de S.Castles y G.Kosack, Immigrant
workers and class in Western Europe (London: Oxford University Press, 1973), o la Michael Todaro,
International migration in developing countries (Ginebra: OIT, 1976). Ms recientemente los trabajos de
Gorges Borjas, Friends of Strangers. The impact of immigrants on the U.S. Economy (Washington: Basic
Books, 1990), o las aportaciones de Oded Stark en The migration of labor (Cambridge: Basil Blackwell,
1991).
5. El libro de Zoubir Chattou (1998) Migrations marocains en Europe. Le paradoxe des itinraires, es un
buen ejemplo del esfuerzo por combinar ambas dimensiones, atravesadas por la gestacin de proyectos,
trayectorias e imaginarios migratorios.
6. Algunos colectivos particulares, como el de los inmigrantes senegaleses, emplean de forma amplia este
tipo de tecnologas, de manera que stas se convierten en la base del xito de su estructuracin
transnacional.
Bibliografa
CHATTOU, Zoubir. Migrations marocains en Europe. Le paradoxe des itinraires. Paris: LHarmattan,
1998.
GHOSH, Baimal. "La migracin econmica y los pases emisores", In G. Malgesini. Cruzando fronteras.
Migraciones en el sistema mundial. Barcelona: Icaria, 1998. pp. 147-186.
GURAK, Douglas; CACES, Fe. "Redes migratorias y la formacin de sistemas de migracin", In G.
Malgesini. Cruzando fronteras. Migraciones en el sistema mundial. Barcelona: Icaria. 1998. p. 75-110.
HANNERZ, Ulf. Conexiones transnacionales. Cultura, gente, lugares. Madrid: Ctedra, 1998.
KASTORYANO, Riva. "Paris-Berlin. Politiques d'immigration et modalits d'intgration des familles
turques", In R. Leveau. Les musulmans dans la societ franaise. Paris: PFNSP, 1998. p. 141-169.
MALGESINI, Graciela. Cruzando fronteras. Migraciones en el sistema mundial. Barcelona: Icaria, 1998
MARTNEZ VEIGA, Ubaldo. La integracin social de los inmigrantes en Espaa. Madrid: Trotta, 1997
PORTES, Alejandro; BOROCZ, Josef. "Migracin contempornea: perspectivas tericas sobre sus
determinantes y sus modalidades de incorporacin", In G. Malgesini. Cruzando fronteras. Migraciones
en el sistema mundial. Barcelona: Icaria, 1998. p. 43-73.
SCHNAPPER, Dominique. "Modernidad y aculturaciones a propsito de los trabajadores emigrantes", In
T. Todorov. Cruce de culturas y mestizaje cultural. Gijn: Jcar, 1988. p. 173-205.
WOOD, Charles H. "Modelos opuestos en el estudio de la migracin", In Revista Alfoz, n 91-92, 1992.