"2016 ~ Ao del Bcentenso de a Declaractn de a ncependencs Nacionat” Ministerio de Justicia y Deweches Famanes CONVENIO MARCO DE COOPERACION TECNICA Y FINANCIERA ENTRE EL MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Y LA ASOCIACION DE CONCESIONARIOS DE AUTOMOTORES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ACARA) Entre el MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS representado por su titular el doctor German Carlos GARAVANO, con domicilio en la calle Sarmiento 329, piso 5° de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES en adelante el “MINISTERIO" por una parte, y la ASOCIACION DE CONCESIONARIOS DE AUTOMOTORES DE LA REPUBLICA ARGENTINA representada por su Presidente sefior Dante Lionel Alvarez y su Secretario General sefior Rubén Dario Beato, con domicilio en ta calle Lima 265, piso 3° de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, en adelante el "ENTE COOPERADOR’, por la otra, acuerdan suscribir el presente Convenio Marco de Cooperacién Técnica y Financiera, de conformidad con lo previsto en las Leyes Nros. 23.283 y 23.412, PRIMERA: El objeto del presente convenio consiste en que el "ENTE COOPERADOR" brindaré al "MINISTERIO", cooperacién técnica y financiera, que tendré por finalidad propender al mejor funcionamiento y a la modernizacién de los métodos operatives. de ia AGENCIA NACIONAL DE = MATERIALES CONTROLADOS (en adelante la "ANMAC"), como también a contribuir al cumplimiento de la misién y funciones que las leyes y demas normas le encomienden a esta entidad, la que a todos los efectos de este Convenio Marco deberd ser considerada como si “organismo beneficiario" t J Dicha cooperacién técnica y financiera ser sin cargo para el ESTADO \72016 ~Afo del Beertenso dela Dedaracin da Independencia Naconar Ministerio de Gsticie Y Dewchos Humanos NACIONAL y se hard efectiva mediante las prestaciones enunciadas en el articulo 4° de la Ley N° 23.283. SEGUNDA: El "ENTE COOPERADOR" podré suministrar, en el modo y forma que la "ANMAC" establezca, los formularios, solicitudes tipo y demas elementos o Servicios registrales que ésta le requiera. TERCERA: Las partes acuerdan que mediante Resolucién de la “ANMAC" se establecera la oportunidad, cantidad, calidad, forma, modo, precio y demas Condiciones y modalidades a las que deberd ajustarse ef suministro de los ‘elementos © servicios por parte del "ENTE COOPERADOR’, pudietido aquella entidad modificar tales condiciones cuando razones de servicio o de seguridad as! 'o Justifiquen. En los mismos supuestos, el “MINISTERIO” podra limitar la autorizacién conferida para suministrar los elementos y servicios o timitar ta exclusividad del suministro por parte del "ENTE COOPERADOR’. Esa determinacion se comunicaré al "ENTE COOPERADOR‘ en forma fehaciente, con una antelacién no menor a DOS (2) meses de la fecha en que dicha limitacién deba comenzar a regir. Las limitaciones mencionadas en el parrafo anterior las dispondré el "MINISTERIO" sin cargo alguno para el ESTADO NACIONAL, CUARTA: Seguin se establece en la Clausula TERCERA, fa "ANMAC" estabiecers las especificaciones técnicas de los elementos y servicios registrales, En tos casos en que los elementos © servicios registrales requieran medidas especiales de Seguridad, los mismos seran provistos por Casa de Moneda S.E., siempre que ésta esté en condiciones de hacerlo. En caso de que Casa de Moneda S.E. no pudiere efectuarlo, los mismos deberan ser provistos en primer lugar por otras Empresas“2016 ~ Ao de icentenaa do la Declaracién dela seperdencia Navona Ministerio de Justicka y Devwchos Flumanes del Estado, Sociedades del Estado, Sociedades Anonimas con participacion estatal mayoritaria 0 cualquier otra organizacién empresarial donde el ESTADO NACIONAL tenga participacion mayoritaria en el capital 0 en la formacion de las decisiones societarias y si ello no fuere posible, debera justificarse y realizarse un Concurso de Precios resguardandose debidamente fas medidas de seguridad de los formularios. QUINTA: El precio que el "ENTE COOPERADOR" deberd percibir como contraprestacién de los elementos y servicios que suministre sera determinado por Resolucién de la "ANMAC". Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente e} "ENTE COOPERADOR" podré requerir el ajuste del precio de venta de determinado elemento 0 servicio, lo que sera evaluado y resuelto en definitva por la “ANMAC". Toda variacion o ajuste deberd ser notificado fehacientemente al "ENTE COOPERADOR' SEXTA: Las prestaciones aludidas en el articulo 4° de la Ley N’ 23.283 como asi también el suministro de elementos 0 servicios registrales se ajustaran a los requerimientos que la "ANMAC" le efectie al "ENTE COOPERADOR’, a cuyo efecto aquelia aplicaré en forma analégica el procedimiento establecido en la Resolucién MJ. y D.H. N’ 1479 del 11 de octubre de 2006 y sus modificatorias o ta norma que en el futuro la reemplace. SEPTIMA: Cuando razones de servicio asi lo requieran, la "ANMAC" podra determinar la aplicacién de condiciones 0 procedimientos especificos para la contratacién que el "ENTE COOPERADOR" realice con terceros para el ‘cumplimiento de las prestaciones o el suministfo de elementos 0 servicios gistrales."O10 Afo cet icentensra de la Destaracén de a Independencia Macon Ministerio de Justicia Y Deeckos Fumanes OCTAVA: Cuando la prestacion del "ENTE COOPERADOR" consista en la adquisicién de bienes para la "ANMAC", dichos bienes quedardn incorporados sin cargo al patrimonio de dicha entidad, inscribiéndoselos de acuerdo con fa naturaleza del bien NOVENA‘ La contratacion y pago de las prestaciones que constituyan el objeto de '@ cooperacion técnica y financiera seré efectuada directamente por el “ENTE COOPERADOR", excepto en los casos que se indican a continuacion que, por la Naturaleza del gasto, podran realizarse por intermedio de la "ANMAC" #) gastos urgentes y cuyo monto individual no exceda el monto que el "MINISTERIO" determine, 5) gastos de movilidad, transporte y representacién EI modo y forma de implementacién de los gastos mencionados, seran reglamentados por la "ANMAC" DECIMA: Con las sumas que el "ENTE COOPERADOR* obtenga de la venta de los formularios, solicitudes tipo y demas elementos y servicios administratives y tecnicos, y las que sean donadas 0 legadas, mas sus intereses, se integraré un FONDO DE COOPERACION TECNICA Y FINANCIERA denominado “Ente ‘Cooperador MJyOH - ANMAC Leyes Nros. 23.283 y 23.412" (en adelante “EL FONDO") Dichos formularios, solicitudes tipo y demas elementos y servicios seran los que determine por Resolucién la “ANMAC’, decision que deberd ser notificada fehacientemente al “ENTE COOPERADOR’, al igual que toda S) N modificacion posterior. \ Los bienes, contratos y deudas vigentes a la fecha de instrumentacién del“2018 Ao del Bcerteran dela Dotracién oe la ndependenca Nacional” Ministerio de Justicia Y Ducchos Stunanos presente Convenio Marco del Fondo de Cooperacién Técnica y Financiera que administrara el Ente Cooperador “Asociacién Industriales y Comerciantes de Atticulos para Caza y Pesca” (A..C.AC. y P.), como asi también todo ingreso cuya afectacién corresponda al Fondo mencionado, seran incorporados a "EL FONDO". La implementacion de la incorporacién del Fondo, anteriormente citado, sera verificada por la Comision Fiscalizadora mencionada en la clausula DECIMOSEXTA. DECIMOPRIMERA: Con las sumas que integren "EL FONDO" se procedera a: a) Cubrir los costos directos producidos por el suministro de elementos y servicios. No se considerarén como costos los gastos que le demande al "ENTE COOPERADOR' la administracién de! Fondo, como personal, infraestructura, funcionamiento, los que deberan ser atendidos con los honorarios percibidos por éste. b) _ Sufragar los gastos e inversiones que demanden las prestaciones que constituyen el objeto de la cooperacion técnica y financiera tanto en forma directa como indirecta (ej. Adquisicién de bienes, gastos de compra y recepcién, remuneraciones, incentivos, indemnizaciones por despidos y accidentes de! personal contratado, retenciones, aportes.previsionales, seguros, vidticos etc) ©) Honorarios a abonar al "ENTE COOPERADOR" en concepto de administracion de "EL FONDO". DECIMOSEGUNDA: Los costos directos mencionados en el inciso a) de la Clausula | _ anterior se refieren exclusivamente a los costos de los insumos requeridos ¢ impuestos {),_gomespondientes para la adquiscion y venta de elementos y servicios regisraes que (se provea y para su distribucién. Para la distribucién se dara prioridad a Empresas del oe"206 —Ao de Biceitenaro de ta Doceracien dea Independencia Neconar Ministerio de Justicia ¥ Duechos Thamanos Estado, Sociedades del Estado Nacional, Sociedades Anénimas con Participacion Estatal mayoritaria 0 cualquier otra organizacién empresarial donde el ESTADO NACIONAL tenga patticipacion mayoritaria en el capital 0 en la formacién de las decisiones societarias o quien la "ANMAC" determine. DECIMOTERCERA: El "ENTE COOPERADOR”, es el “administrador’ de “EL FONDO" y por esa tarea percibe, en concepto de honorarios, el SIETE POR CIENTO (7%) de los ingresos anuales obtenidos, una vez deducidas las sumas insumidas por la Cobertura de los costes directos producides por el suministo de los elementos y Servicios registrales requeridos por la "ANMAC", Se deja expresamente establecido que a los efectos del calculo de los honorarios. fe administracién no se computarsn como ingresos las utiidades que se generen por la Celocacion de plazos fos © cualquier otro tipo de inversién financiera que se realice con disponibilidades de "EL FONDO’ EI"ENTE COOPERADOR' elaboraré los balances mensuales para determinar los ingresos libres de costos operados en este periodo, a fin de poder percibir fos honorarios mensuales. Al solo efecto de autorizar ta extraccién aludida en el pérrafo anterior, ta Comision Fiscalizadora analizara los balances mensuales y la documentacion de Fespaldo y los aprobara provisoriamente si no merecieren observacién, en un plazo no mayor a QUINCE (15) dias. DECIMOCUARTA: Las sumas que integran "EL FONDO" serin depositadas ¢ invertidas en el BANCO DE LA NACION ARGENTINA dentro de las SETENTA Y DOS (72) horas de su percepcién. Asimismo deberd instrumentarse por intermedio de la \ misma entidad bancaria el servicio de pago de haberes, incentivos, estimulos2016 Afo del Blentenario de la Decoracin dein Independoncia Nacional Ministerio de Justicia Y Devwechos Fhumanos pecuniatios, seguros, como asi también cualquier otro servicio que pueda prestar dicha entidad Sin perjuicio del control permanente que realizara la Comisién Fiscalizadora, el “ENTE COOPERADOR" rendiré cuentas documentadas de su gestion como ‘Administrador de "EL FONDO" a la "ANMAC". La rendicion se practicaré anualmente, salvo que se la requiriese en periodos mas breves. A estos efectos el "ENTE COOPERADOR’ elaboraré un batance det ejercicio dentro de los TREINTA (30) dias del cierre de éste. El ejercicio anual cerrara el 31 de diciembre de cada afto, Las cuentas deberdn ser aprobadas por la "ANMAC” de acuerdo con lo dictaminado por la Comision Fiscalizadora Mensualmente el "ENTE COOPERADOR” entregard al "MINISTERIO” y a la “ANMAC’ un estado de recursos y gastos que permita determinar las sumas ‘comprometidas y disponibles para atender los gastos e inversiones detallados en el inciso b) de la Cldusula DECIMOPRIMERA del presente Convenio Marco DECIMOQUINTA: De acuerdo con lo estipulado en el articulo 9° de la Ley N° 23.283, las partes acuerdan conformar un Consejo de Administracion de "EL FONDO", el que serd integrado por TRES (3) personas, las que seran designadas por el "ENTE COOPERADOR’, previa conformidad de la "ANMAC" Para todo tramite 0 resolucién que deba ser autorizado por el Consejo de ‘Administracién, se requerira indistinta y alterativamente la firma de al menos dos de Jos integrantes de dicho érgano. DECIMOSEXTA: La COMISION FISCALIZADORA estaré compuesta por no menos de TRES (3) miembros, quienes seran designados por la “ANMAC’, y tendra las facultades previstas en el articulo 11 de la Ley N° 23.283. Sin perjuicio de ello, ef"2016 ~ Ato de! Bicertenaro dels Dedaraion del ndepentnci Naciona” Ministerio de Justicia Y Dewches Famanos DECIMOSEPTIMA: La contabilidad de "EL FONDO" debe ser llevada en forma totalmente diferenciada e independiente de la contabilidad del "ENTE COOPERADOR". DECIMOCTAVA: El "ENTE COOPERADOR" pondré a disposicion de la "ANMAC" toda non stn dense tne comer na que @ste provea, como asi también toda otra documentacién respaldatoria de las operaciones realizadas. A tales, efectos se implementara en el Ambito de la “ANMAC” un sistema on line, que contenga toda la informacion actualizada, sobre ef ‘seguimiento, Control de stock y distibucion de los elementos y servicios mencionados. DECIMONOVENA: EL "ENTE COOPERADOR" pondré, toda la informaci6n relativa a la gestion de "EL FONDO" a disposicion de la “ANMAC" en el modo y forma que ésta woe VIGESIMA: Las partes acuerdan gue todas las producciones, sistemas informaticos o ‘cualquier desarrollo que se realicen hayan realizado en el marco de! presente, seran Propiedad de! “MINISTERIO", cuyo control operativo estara a cargo del area VIGESIMOPRIMERA: Ambas artes reconocen que tanto las especificaciones técnicas ‘Convenio Marco son secretos Y Se encuentran comprendidos dentro del alcance de la Ley Nacional N° 24.766, sus modificatorias y fegiamentaciones. Por lo tanto, el "ENTE \\ormeor wasbommunene ne emestn "7%. Medio, que terceros tomen conocimiento, sin previo consentimiento por escrito del"2018 - Ato de lcantenavie dela aclaraaén del Independencia Naciona™ "MINISTERIO", de los elementos servicios que éste provee en el marco de la Cooperacién Técnica y Financiera, obligandose a no divulgar antes, durante o después de la provisién de los mismos, toda informacion parcial y/o genérica adquirida en el curso de la prestacion de éstos. VIGESIMOSEGUNDA: En caso de conclusion 0 rescisién del presente Convenio Marco, los contratos que el "ENTE COOPERADOR' haya celebrado para su cumplimiento quedarén rescindidos, salvo que otro "ENTE COOPERADOR" o la “ANMAC" optaren por su continuacién. Los contratos que celebre el "ENTE COOPERADOR' incluiran en todos los casos una clausula que estipule su rescision por la causa mencionada en este parrafo y otra que permita su cesi6n a favor de otro “ENTE COOPERADOR'" o de la "ANMAC" VIGESIMOTERCERA: El presente Convenio Marco tendré una vigencia de SEIS (6) afios, contados a partir de la fecha de su suscripcién, el que sera prorrogado automaticamente por otro periodo igual y asi sucesivamente, salvo que el "ENTE COOPERADOR" comunique al "MINISTERIO" en forma fehaciente y con una antelacion no menor a NOVENTA (90) dias, de cualquiera de sus vencimientos, su Voluntad de darlo por concluido, En este supuesto el Convenio Marco quedaré concluido al vencimiento del plazo que esté en curso. VIGESIMOCUARTA: El "MINISTERIO” podra en cualquier momento y sin expresion de causa rescindir unilateraimente el presente Convenio Marco, sin cargo alguno para el ESTADO NACIONAL, debiendo comunicar dicha decisién en forma fehaciente con una antelacién no menor a NOVENTA (90) dias de la fecha de efectivizacion VIGESIMOQUINTA: El Convenio Marco quedaré resuelto de pleno derecho operandose su conclusién en forma automatica sin necesidad de comunicacion ni“2016 ~ Ato do Biemtenarc de ta Decavaiin del Independencia Nacional” Ministerio de Justicia Y Ducchos Humanes ‘esolucién formal alguna, en caso de disolucién, cancelacién de la autorizacion para funcionar o pérdida de la personeria juridica del "ENTE COOPERADOR’: VIGESIMOSEXTA: En caso de conclusion o rescisién del presente Convenio Marco, {0s saldos existentes en "EL FONDO" seran destinados a cubrir las deudas por gastos © inversiones ya comprometidos. Una vez saldadas las deudas mencionadas, el nuevo Saldo existente se transferira a otro Ente Cooperador 0 a quien el "MINISTERIO" determine. Aeestos fines el "MINISTERIO" designara un liquidador de “EL FONDO", quien sera el encargado de cumplimentar con lo dispuesto en la presente cléusula fespecto del destino de los saldos remanentes VIGESIMOSEPTIMA: Toda divergencia que pueda surgir respecto de la interpretacion del presente Convenio Marco y/o de fas Leyes Nros. 23.283 y 23.412, entre las partes, ser resuelta por la PROCURACION DEL TESORO DE LA NACION, quien actuaré como arbitro entre ellas VIGESIMOCTAVA: Todos los plazos estipulados en dias en el presente Convenio Marco seran computados como dias habiles administrativos. En la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, a los .-12-...dias del mes de Julio de 2016 se suscribe el presente Convenio Marco en DOS (2) ejemplares del mismo tenor y a un solo efecto. El presente Convenio Marco comenzara a regir a partir del 12.de.Julio.de. 2016 SECRETARIO GENERAL