8 SEALES DE MENSAJE VARIABLE

8.1 GENERALIDADES
Los avances tecnolgicos de las ltimas dcadas han permitido entregar a los conductores de
vehculos motorizados informacin en tiempo presente en relacin con las condiciones de las vas y del
trnsito, lo que se logra a travs de dispositivos que exhiben un mensaje que puede ser cambiado
manual, elctrica, mecnica o electromecnicamente, as como de sistemas de comunicacin, y de
procesos de monitoreo de parmetros de trnsito, medioambientales y meteorolgicos. Estas seales
de mensaje variable - SMV - tienen la misma validez legal para reglamentar y advertir que una seal
tradicional esttica. Las autorizaciones o restricciones impuestas a los conductores y la informacin
proporcionada a los mismos a travs de ellas prevalece por sobre cualquier otra seal existente en el
lugar donde stas se encuentran.
Las SMV son una herramienta sumamente til para atraer la atencin de los conductores y as poder entregarles
mensajes relevantes exclusivamente para una operacin segura y eficiente de la va. Su uso para fines ajenos a
la seguridad vial o fluidez del trnsito, o no relacionados con la operacin de la va, disminuye su efectividad.
Estas seales no se deben utilizar para mostrar permanentemente un mismo mensaje, siendo ms
apropiado y econmico en tales circunstancias instalar una seal esttica. No obstante, en situaciones
de restriccin de espacio lateral y/o vertical o de no disponerse de las distancias o condiciones de
visibilidad adecuadas (en tneles por ejemplo), las SMV pueden reemplazar seales estticas.
Cuando no sea necesaria la entrega de un mensaje relevante para la seguridad del conductor o la fluidez del
trnsito, las SMV deben permanecer apagadas. Sin embargo, para no dar la impresin de que la seal no est
funcionando, ocasionalmente, en perodos de bajo trnsito, pueden utilizarse para entregar informacin de carcter
general (fecha y hora del da, etc.), as como tambin para contribuir a difundir mensajes relacionados con campaas
de seguridad vial.

8.2 FUNCIN
Facilitar un uso ms seguro y eficiente de las vas entregando informacin y/o instrucciones a los
conductores, mediante el despliegue alternado o intermitente de seales de trnsito y/o mensajes
mediante leyendas y pictogramas que respondan a las condiciones imperantes en la va y sus
inmediaciones. En este sentido, la exhibicin de mensajes informativos del estado del trnsito que
afecten la seguridad y/o comodidad de los usuarios de la va debe privilegiarse por sobre cualquier
otro tipo de informacin.
Las SMV ayudan a los conductores a tomar decisiones en cuanto a cmo alcanzar su destino, la pista por dnde
transitar y otros factores que pueden incidir en su tiempo de recorrido y confort. Su principal aplicacin es en casos
o situaciones como los siguientes:

Captulo 8-1

En el manejo de incidentes y desvos del trnsito.

Para advertir de condiciones ambientales adversas, como lluvia, neblina, tempestad.
Para proporcionar informacin de precios de peaje.
Para proporcionar informacin de tiempos de viaje.
Para advertir de peligros o situaciones imprevistas: derrumbes, bloqueo de pistas, riesgo de
incendios forestales, etc.
Para informar sobre condiciones de operacin en puentes, tneles o rutas.
Para establecer regulaciones especiales de trnsito.
Para informar sobre uso de pistas y/o rampas de acceso o salida.
Para entregar mensajes de seguridad vial como
USE CINTURN DE SEGURIDAD,
ENCIENDA LUCES, etc.
Para informar transgresiones a la normativa de determinados vehculos (altura, peso, velocidad,
etc.)

8.3 DEFINICIONES
Para efectos de este captulo, se define lo siguiente:
Aspecto: tambin conocido como alternancia, posibilidad de variar la informacin
proyectada,
mediante la entrega de mensajes complementarios, no importando cul es ledo primero. Ver
figura
8.3-1
Carcter: cada una de las letras, nmeros u otros smbolos que componen un mensaje de
texto. Intermitencia: posibilidad de discontinuar la entrega de un mensaje.
Lnea de informacin: palabras o abreviaciones en una lnea de una SMV.
Pxel: la unidad mnima desplegable por un dispositivo de visualizacin de
imagen. Pictograma: smbolo que representa grficamente un mensaje.

Figura 8.3-1
Dos aspectos de una SMV

8.4

CARACTERSTICAS Y REQUERIMIENTOS DE LAS SMV

8.4.1 Caractersticas Operativas

Entre otras caractersticas, las SMV se distinguen por:
Captulo 8-2

a)
b)
c)
un

d)

e)

f)

La mayor distancia desde la cual en general pueden ser ledos sus textos.
La mayor distancia a que pueden ser visualizados y comprendidos sus pictogramas o de
visualizacin y entendimiento de sus pictogramas.
La capacidad para mostrar hasta dos mensajes diferentes, conocidos como Aspectos de
mensaje. Por ejemplo: Aspecto 1 PISTA DERECHA CERRADA, Aspecto 2 USE PISTA
IZQUIERDA.
La capacidad total de texto que pueden exhibir, lo que es en funcin del nmero de caracteres
por lnea, del nmero de lneas de informacin y del nmero de aspectos posibles. La
Figura
8.4-1 muestra una SMV de 3 lneas de informacin de un mximo de 16 caracteres en
cada
lnea.
Se pueden complementar con uno o dos Paneles Laterales Suplementarios (PLS) que
muestren pictogramas de seales reglamentarias o preventivas. Ver Figura 8.4-2.
No
obstante, cuando se exhiban 2 pictogramas simultneamente, stos debern ser idnticos.
Una configuracin especial para indicar el uso de pistas.

Figura 8.4-1
Seal de Tres Lneas de Informacin

Figura 8.4-2
Seal de una Lnea acompaada de Panel Lateral Suplementario

Los paneles que exhiben SMV deben poseer sensores de luminosidad para adecuar automtica
o
manualmente su potencia a las diferentes condiciones de luz, de manera de asegurar su legibilidad.

Captulo 83

ATTENTION!
TRIAL LIMITATION - ONLY 3 SELECTED PAGE(S) MAY BE CONVERTED PER CONVERSION.
PURCHASING A LICENSE REMOVES THIS LIMITATION. TO DO SO, PLEASE USE THE FOLLOWING LINK:
http://www.investintech.com/order_a2e.htm?utm_source=trial&utm_medium=organic&utm_campaign=trial