Professional Documents
Culture Documents
Categorii lexicale
CAPCAN:
Neologismele
Explicaii:
Vocabularul sau lexicul unei limbi reprezint totalitatea cuvintelor care exist sau au existat cndva ntr-o limb i reprezint componenta cea mai mobil, cea mai supus schimbrii
dintre toate prile care alctuiesc gramatica tradiional.
Elementele alctuitoare ale vocabularului pot fi grupate n
funcie de dou criterii eseniale:
l din punctul de vedere al structurii etimologice, adic
al originii cuvintelor, vocabularul se delimiteaz n:
o fondul motenit (cuvinte de origine dac: abur, barz,
brad, brnz, copac, copil, fluier, mazre, mrar, mnz etc.
i cuvinte de origine latin: aur, dulce, frate, a zice, pmnt, ar cald, dor etc.);
o fondul de mprumuturi, alctuit din:
4 cuvinte vechi, mprumutate direct, pe cale oral din limbile cu care limba romn a intrat n contact pe parcursul formrii sale, cum ar fi limba slav: icoan, plug,
bivol, a munci etc., maghiar: belug, gnd, neam, a fgdui etc., turc: cafea, ciorb, cntar etc., greac: caligrafie,
politicos, igrasie etc.;
4 neologisme, care au fost mprumutate indirect, pe cale
scris, din limbile francez: persoan, parfum etc., italian: oper, banc etc., german: rucsac, in etc., englez: boiler, meci, start etc.
l din punctul de vedere al structurii funcionale, adic al
www.portalinvatamant.ro
www.portalinvatamant.ro
5. Utilizai neologismele urmtoare n enunuri: inocent, longevitate, senectute, a percepe, abil, echivoc, poliglot, policrom, snob, democraie, epuizare.
Model de rezolvare:
inocent nevinovat; longevitate via lung; senectute
btrnee; a percepe a observa; abil priceput; echivoc neclar, ambiguu; poliglot persoan care vorbete mai multe limbi
strine; policrom de mai multe culori; snob persoan care
adopt fr discernmnt tot ce e la mod; democraie regim
politic, caracterizat prin deinerea puterii de ctre popor; epuizare extenuare.
www.portalinvatamant.ro
Un alt tip de exerciiu evideniaz tocmai dificultatea identificrii neologismelor dintr-un context anume.
6. Identificai neologismele din urmtorul text:
S-ar putea ca n via s fii nevoit s-i schimbi serviciul de
mai multe ori. Cnd ncepi demersurile pentru ocuparea unui post,
este bine s ii seama de cteva lucruri pentru ca aciunea ta s
fie ncununat de succes. La interviu, se recomand s ai o atitudine degajat, s nu te sfieti s-i ari calitile, fr a te supraaprecia. Pentru a face o bun impresie viitorului ef, adopt o
inut decent. Pregtete-i un curriculum vitae care s fie impecabil, pentru ca prima lui opinie s-i fie favorabil. n redactare,
nu te pierde n detalii i reine datele care i probeaz pregtirea
profesional. Nu n ultimul rnd, scrie-l pe un computer.
Dup cum observm n exerciiul anterior, multe dintre cuvintele acelui text sunt, de fapt, neologisme, chiar i cele care nu
ar prea. Pentru a le identifica i delimita n mod corect, ne ajut
o bun cunoatere a limbii romne, dar i limbile strine pe care
le studiem la coal (franceza, mai ales, i limba latin). n lipsa
unor asemenea cunotine aprofundate, ns, trebuie s fim
ateni la cuvnt n sine i s ncercm s-i stabilim att sensurile,
ct i apartenena etimologic (de unde provine) pe baza contextului din care face parte.
www.portalinvatamant.ro
CAPCAN:
Conversiunea (schimbarea valorii gramaticale)
Explicaii:
Dintre toate compartimentele gramaticii studiate pe parcursul ciclului gimnazial, noiunile de vocabular precum derivarea, compunerea, schimbarea valorii gramaticale-conversiunea
(mijloacele interne de mbogire a vocabularului) prezint un
grad ridicat de dificultate, att sub aspectul nsuirii noiunilor
teoretice ct, mai ales, sub cel al aplicrii prectice, n diverse
exerciii.
Conversiunea, spre exemplu, una dintre noiunile care ridic cele mai mari probleme, este definit n felul urmtor: mijlocul intern de mbogire a vocabularului prin care se formeaz
cuvinte noi prin trecerea de la o parte de vorbire la alta. Trecerea
aceasta se face fr a modifica forma cuvntului, adic fr a
aduga ceva, ca n cazul derivrii sau compunerii. Cuvntul format prin conversiune se comport n comunicare ca partea de
vorbire la care a trecut. Ca substantiv primete articol hotrt
sau nehotrt, este determinat de un adjectiv i ndeplinete
funciile sintactice de subiect, nume predicativ, atribut i complement. Ca adjectiv, se acord cu substantivul determinat i ndeplinete funciile sintactice de atribut adjectival, i nume
www.portalinvatamant.ro
www.portalinvatamant.ro
www.portalinvatamant.ro
10
11
www.portalinvatamant.ro
Adjectivul
CAPCAN:
Forme de plural dificile
Explicaii:
Adjectivul este partea de vorbire flexibil care exprim o nsuire a unui obiect. n principal, adjectivul nsoete i determin un substantiv sau un nlocuitor/substitut al acestuia
(pronume, numeral cu valoare substantival) cu care se acord
n gen, numr i caz.
Felul adjectivelor, care se evideniaz din clasificrile fcute
dup mai multe criterii, ne ajut s nelegem i s aprofundm
conversiunea, deoarece multe dintre adjective sunt provenite
din alte pri de vorbire, prin schimbarea valorii gramaticale:
www.portalinvatamant.ro
12
13
www.portalinvatamant.ro