Unidades de Mando y Senalizacion

8.
Unidades de Mando
y Sealizacin
Soluciones simples e innovadoras
que resuelven todos sus problemas
Vea este captulo en

su versin digital
goo.gl/ExELtt
Contenido
Harmony XB4 22mm cuerpo metlico
8/08
Harmony XB5 22mm cuerpo plstico
8/10
Harmony XB7 22mm serie plstica econmica
8/11
Serie 9001K 30mm servicio pesado
8/12
Manipuladores, pedales y conmutadores de levas
8/14
Harmony XAC, XAL, XK productos configurables
8/15
Harmony XY2 parada de emergencia por cable
8/16
Harmony eXLhoist control remoto inalmbrico para gras
8/17
Harmony XB5R pulsador inalmbrico
8/18
Harmony XB5S interruptor biomtrico
8/19
Harmony XV Balizas luminosas, luces rotativas y sirenas 8/20
Schneider Electric, lder mundial en componentes

de control y sealizacin, contina su poltica de
innovacin en la familia Harmony para perfeccionar
la eficiencia de sus soluciones.
La seguridad de contar con componentes confiables en cualquier situacin
Robusto y seguro
Conforme a los ms altos estndares de calidad
La seguridad de encontrar una solucin para cada aplicacin
Una oferta incomparable por su variedad y compatibilidad
La seguridad de ahorrar tiempo valioso en la instalacin
Sencillez y rapidez en la instalacin
Harmony XB4/XB5 22mm

Pulsadores, Selectores y Pilotos de sealizacin
La calidad de la gama de productos Harmony y la experiencia a nivel mundial de Schneider Electric en la oferta de botonera le provee la
seguridad de un producto que combina la simplicidad de montaje y la flexibilidad.
Adecuado para sus necesidades, le permite reducir considerablemente los costos de instalacin y mantenimiento, por lo tanto, incrementa la
productividad.
Harmony XB4
Harmony XB5
Oferta metlica modular

Diseado para la industria
Combina la simplicidad de montaje,
flexibilidad y resistencia.
Oferta plstica modular

Ideal para aplicaciones que requieren
resistencia a agentes qumicos y/o
doble aislamiento elctrico
Harmony XB4/XB5 Harsh Enviroment

Muchas aplicaciones actualmente exigen un alto rendimiento en entornos severos. El uso de maquinaria al aire libre, la limpieza a alta presin
y la exposicin a temperaturas extremas son comunes y pueden afectar de manera adversa el rendimiento de los dispositivos de interfaz
hombre-mquina. Las unidades de mando y sealizacin Harmony XB4/XB5 Harsh Enviroment le brindan una solucin adecuada para
ambientes y aplicaciones de alta exigencia.
Diseados para el mximo desempeo

Como lder en innovacin, Schneider Electric le brinda una
solucin que contempla los desafos que se enfrentan en la
industria y le propone un producto diseado para cumplir con
los requisitos ms exigentes.
Elaborados para la calidad de servicio

Disponibles tanto en la oferta XB4 metlica como en la XB5
plstica, cuentan con proteccin contra el ingreso de polvo y
lquido al actuador.
Orificio de
22mm
Actuador de
37 mm
Para operacin con guantes
Proteccin
IP66,
IP69K
Ideados para la compatibilidad

La oferta de servicio pesado complementa las familias XB4
y XB5, y es compatible con los accesorios de fijacin y los
bloques de contacto, bloques luminosos, etc.
8. Unidades de Mando y Sealizacin
Resistente a
Rayos UV
Para operacin en exteriores
8/03
Harmony XAC
Estaciones de mando colgante
Obtenga el catlogo
escaneando el cdigo o
digitando este link
goo.gl/50qcFU
* Contacte a un canal autorizado de Schneider Electric o a nuestro servicio de Atencin al cliente para la definicin de su order form
8/04
schneider-electric.com.pe
Harmony eXLhoist
Control remoto inalmbrico para gras
Le presentamos Harmony eXLhoist, la innovadora solucin de control remoto inalmbrico, ideada para potenciar la eficiencia de sus aplicaciones.
Su diseo ergonmico hace posible que el control sea intuitivo y flexible, y su nueva tecnologa de bateras garantiza la disponibilidad.
Harmony eXLhoist le brinda una oferta completa para todas sus aplicaciones, desde sistemas simples de control hasta soluciones globales
de automatizacin.
Ergonoma
Confiabilidad
Diseado para la operacin

intuitiva con una sola mano
Hasta 50 sistemas
funcionando
simultneamente en
100x100 m2
Disponibilidad
Seguridad
30h de trabajo
15 min de recarga
5 aos de vida til
E-Stop inalmbrica
certificada y conforme
con SIL3
Universalidad
Simplicidad
Frecuencia de 2.4GHz
para alcanzar alta
compatibilidad
Diagnstico remoto y
alarmas de notificacin
Mantenimiento Sencillo
Prealarma
Alarma
Funciones de diagnstico remoto para reducir el tiempo de parada

Sobre carga
Sobre viento
Sobre velocidad
Funcin de descubrimiento permite el reemplazo del mando remoto

sin necesidad de intervenir la estacin base
Toda la informacin clave para un correcto diagnstico al alcance de
sus dedos.
Notificaciones de las alarmas mediante funcin de vibracin.
4
Genrico
Diseo Ergonmico y Seguro

1-6 Botones auxiliares
2
7
4
6
8
10
1
3
5
9
12
13
14
Display
LED indicador E-STOP
Botn OFF/Stop
10 Botn ON/Start
11 Botones de movimiento
15
11
12 Cubierta
13 Conector RJ45
Rear view of remote device
Vista frontal del dispositivo ZART12D
12
15 Botn de disparo
16 Conector para recargar el dispositivo
16
17
18
Vista inferior
14 Botn de Reset
17 Cubierta del conector

15
18 Botn de E-STOP
Conozca ms
sobre esta oferta
escaneando el cdigo
o digitando este link
goo.gl/rzKNp2
Vista posterior
8/05
Harmony XB5R
Pulsador inalmbrico y Access Point
Esta oferta reduce el tiempo de instalacin y los costes al eliminar por completo el cableado y los accesorios asociados entre el pulsador y el
armario elctrico.
Simplificacin del cableado:

Reduccin del costo y tiempo de instalacin
Libertad de movimiento en torno a la mquina
La solucin ideal cuando se necesita aadir o
trasladar una funcin de control
Disponibilidad permanente:
Sin bateras que sustituir
Pulsador transmisor no consume corriente
Reduccin del mantenimiento
-20%
Resistencia probada:
Verificado en ambientes industriales
Sin riesgo de cables daados ni terminales mal
atornillados en el transmisor
Alcance de hasta 100 metros sin necesidad de
una Antena repetidora
Haciendo uso de Antena, el alcance se extiende
hasta los 500 metros (ver imagen al final de la
pgina)
de los costos de instalacin comparado con la

solucin cableada tradicional y con la flexibilidad de
la operacin inalmbrica
Versatilidad:
Receptor en 2 versiones: 4 salidas PNP o 2 salidas
tipo rel
3 Modos de salida: Monoestable, Biestable y
Arranque / Parada
Funciones de bloqueo / desbloqueo para facilitar
administracin del equipo
Harmony XB5R
Mxima
flexibilidad
MAXIMA
FLEXIBILIDAD
PWR
Q1
Q2
Salida 1
PWR
Q1
Q2
PWR
Q1
Q2
Salida 1
PWR
Q1
Q2
Salida 1
Salida 2
Salida 1
Salida 2
1 transmisor
(pulsador)
puede
una
1 transmisor
(pulsador)
puede operar
unaoperar
cantidad
ilimitada
de receptores
(rels)
cantidad
ilimitada
de receptores (rels)
Cada
receptor
ser activado
Cada
receptor
(rel)(rel)
puedepuede
ser activado
por un por
mximo
de 32 transmisores
(pulsadores)
un mximo
de 32 transmisores
(pulsadores)
CAPACIDAD DE CONCENTRAR HASTA 60 CANALES
Transmisin confiable y robusta
hasta
hasta
hasta
hasta
100m
hasta 200m
hasta
hasta
100m
25m
hasta 200m
25m
hasta
hasta
300m
300m
50m
Detalle del alcance en un ambiente

sin obstculos, sin y con antena
ZBRA1.
Para alcances mayores a los
especificados, se puede hacer
uso de tantas antenas como sean
necesarias.
50m
LA TRANSMISION CONFIABLE Y ROBUSTA
8/06
Harmony XB5R
Pulsador inalmbrico y Access Point
Integre seales de control a su red de automatizacin de manera sencilla y rpida con el Access Point configurable.
Harmony XB5R, asociado al Access Point,

ofrece mayor flexibilidad y simplicidad para
la instalacin. La tecnologa de pulsador
inalmbrico sin batera reduce el cableado
y el coste de la instalacin. El Access Point
convierte las entradas de radiofrecuencia
en distintos protocolos de comunicacin y
funciona como un equipo intermedio entre un
transmisor y un PLC.
MODBUS
Modbus serial
Ethernet/Modbus
Modbus /TCP
Ethernet/IP
hasta
Diseado para la integracin

2 protocolos estndares abiertosDoble RJ45 que permite la continuidad de la
Descripcin fsica
red sin necesidad de utilizar hubs o switches
Arquitectura
En la figura siguiente se muestra el principio general de la arquitectura del punto de acceso:
Simple y econmico
Hasta 60 transmisores
conectado en el mismo bus
transmisores
conectado en el
mismo bus
Interfaz de
parmetros Manual
Interfaz DTM y
pginas web con PC
Modos deDoble RJ45 que permite la continuidad de la red sin

necesidad de hubs o switches.
configuracin
Tarjeta SD + archivos
CSV con PC
Fcil de instalar
HMI
3 Modos de configuracin
PLC
HMI
PLC
ZBRN2
ZBRN1
Protocolos
estndares abiertos
ATV
Interfaz de parmetros Manual
Interfaz DTM y pginas web con PC
Tarjeta SD + archivos CSV con PC
21
EIO0000001179 01/2015
Amplio rango de aplicaciones
Amplio rango de
aplicaciones
Alimentos y
bebidas
Industria
cementera
Industria
automotriz
Iluminacin de
oficinas
El mdulo de comunicacin ZBRCETH presenta

un servidor HTTP incorporado. Las pginas web
se almacenan en el mdulo de comunicacin y
pueden actualizarse descargando los archivos
del FTP.
8/07
Harmony XB4 22mm

Cuerpo metlico Unidades completas
La gama de unidades de mando y

sealizacin Harmony le ofrece:
Robustez extrema
Ergonoma
Mxima simplicidad
Pulsadores
No Luminosos (con retorno) - IP66 - Nema 4X - Nema 13
Referencia
Descripcin
Color
Contacto
Cantidad
indivisible
Precio S/
XB4BA21
Rasante
Negro
Marcha NA
49.90
XB4BA31
Rasante
Verde
Marcha NA
49.90
XB4BA51
Rasante
Amarillo
Marcha NA
49.90
XB4BA61
Rasante
Azul
Marcha NA
49.90
XB4BA42
Rasante
Rojo
Parada NC
49.90
XB4BP21
Saliente con capuchn
Negro
Marcha NA
66.50
XB4BP31
Verde
Marcha NA
66.50
XB4BP42
Rojo
Parada NC
66.50
Voltaje de
alimentacin
Color
Contacto
Cantidad
indivisible
Luminoso (con retorno) - IP66 - Nema 4X - Nema 13
Referencia
XB4BW3365
Descripcin
Precio S/
Bulbo incandescente 2.4 W

(no incluido)
<220 VAC
Verde
NA + NC
86.40
XB4BW3465
<220 VAC
Rojo
NA + NC
86.40
XB4BW31B5
Rasante con LED (incluido)
24 VAC/DC
Blanco
NA + NC
99.90
XB4BW33B5
24 VAC/DC
Verde
NA + NC
99.90
XB4BW34B5
24 VAC/DC
Rojo
NA + NC
99.90
XB4BW35B5
24 VAC/DC
Amarillo
NA + NC
102.80
XB4BW36B5
24 VAC/DC
Azul
NA + NC
100.30
XB4BW33G5
120 VAC
Verde
NA + NC
108.70
XB4BW34G5
120 VAC
Rojo
NA + NC
108.70
XB4BW35G5
120 VAC
Amarillo
NA + NC
107.60
XB4BW33M5
220 VAC
Verde
NA + NC
136.60
XB4BW34M5
220 VAC
Rojo
NA + NC
136.60
XB4BW35M5
220 VAC
Amarillo
NA + NC
136.60
XB4BW36M5
220 VAC
Azul
NA + NC
136.60
Color de LED
Contacto
Cantidad
indivisible
Dobles Luminosos (con retorno - incluye LED) - IP66 - Nema 4X - Nema 13

Referencia
XB4BW73731B5
XB4BW73731G5
XB4BW73731M5
Voltaje de
alimentacin
Descripcin
24 VDC/VAC
1 pulsador verde rasante I,

1 pulsador rojo saliente O
y LED central
120 VAC
Blanco
NA + NC
240 VAC
Precio S/
134.30
143.20
172.30
Triples (con retorno) - IP66 - Nema 4X - Nema 13

Referencia
Descripcin
Contacto
XB4BA731327
2 Pulsadores verdes rasantes (I, II) y un pulsador rojo saliente central (stop)
XB4BA711237
2 Pulsadores blanco y negro rasantes (
) y un pulsador rojo saliente central (stop)
NA+NC+NA
Cantidad
indivisible
Precio S/
116.50
116.50
Parada de Emergencia - IP66 - Nema 4X - Nema 13

Referencia
Descripcin
Tipo de reset
Contacto
Cantidad
indivisible
Precio S/
XB4BT842
Tipo Hongo Rojo 40 mm
pulsar - tirar
NC
XB4BS8442
girar para desenclavar
NC
97.80
99.90
XB4BS9442
Tipo Hongo Rojo 40 mm/ Llave N 455
enclavamiento por llave
NC
170.40
Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye IGV. Valido a partir del 1 de Enero.
8/08
Harmony XB4 22mm

Cuerpo metlico Unidades completas
Estados asociados al selector
SELECTORES XB4/XB5
Selector
SELECTORES XB4/XB5
2 posiciones
Selector
Posicin 1
315
cerrado
abierto
Posicin
Estado
Para
Para
Izquierda
Contacto
Posicin 1
Derecha
Izquierda
Contacto
NA
NC
Contacto
Centro
Posicin 2
315
45
Centro
3 posiciones
Posicin 2
Derecha
Posicin
1
Estado
Para
Para
Contacto
NA
NC
Izquierda
Contacto
Posicin 3
Centro
Derecha
Izquierda
Contacto
45
Centro
Derecha
Izquierda
Contacto
Centro
Derecha
Selectores
No luminosos negros - IP 66 - Nema 4X - Nema 13
Nmero de
posiciones
Tipo
Contacto
Cantidad
indivisible
XB4BD21
Fijas
NA
72.50
XB4BD25
Fijas
NA + NC
89.10
Fijas
2NA
89.10
XB4BD53
2 con retorno al centro
2NA
94.10
XB4BJ21
Fijas
NA
76.20
Referencia
XB4BD33
XB4BJ33
Descripcin
Manija estndar
Manija larga
Precio S/
Fijas
2NA
92.90
2NA
98.40
Nmero de
posiciones
Tipo
Contacto
Cantidad
indivisible
XB4BJ53
De Llave - Nema 4X - Nema 13

Referencia
Descripcin
Precio S/
XB4BG21
Llave N 455
Fijas
NA
160.00
XB4BG33
Enclavamiento con Llave N 455
Fijas
2NA
185.20
Contacto
Cantidad
indivisible
Luminosos (Incluye LED) - IP 66 - Nema 4X - Nema 13

Referencia
Voltaje de alimentacin
Color
Nmero de
posiciones
Tipo
Precio S/
XB4BK123B5
24 VAC/VDC
Verde
Fijas
NA + NC
137.60
XB4BK123G5
110-120 VAC
Verde
Fijas
NA + NC
147.80
XB4BK123M5
230-240 VAC
Verde
Fijas
NA + NC
172.30
XB4BK124M5
230-240 VAC
Rojo
Fijas
NA + NC
172.30
XB4BK133B5
24 VAC/VDC
Verde
Fijas
NA + NC
132.40
XB4BK133G5
110-120 VAC
Verde
Fijas
NA + NC
142.20
XB4BK133M5
230-240 VAC
Verde
Fijas
NA + NC
165.70
Color
Cantidad
indivisible
Verde
41.30
Rojo
41.30
XB4BV65
Amarillo
41.30
XB4BVB1
Blanco
52.50
XB4BVB3
Verde
52.50
Rojo
52.50
XB4BVB5
Amarillo
52.50
XB4BVB6
Azul
52.50
XB4BVG1
Blanco
76.90
XB4BVG3
Verde
63.30
Rojo
63.30
XB4BVG5
Amarillo
63.30
XB4BVG6
Azul
76.90
XB4BVM1
Blanco
88.90
XB4BVM3
Verde
88.70
Rojo
88.70
XB4BVM5
Amarillo
88.70
XB4BVM6
Azul
88.90
Pilotos
Pilotos de sealizacin - IP 66 - Nema 4X - Nema 13
Referencia
Descripcin
Bulbo incandescente 2.4 W

(no incluido)
<250 VAC conexin directa
XB4BV63
XB4BV64
XB4BVB4
XB4BVG4
XB4BVM4
LED (incluido)
LED (incluido)
LED (incluido)
24 VAC/VDC
120 VAC
220 VAC
Precio S/
8/09
Harmony XB5 22mm

Cuerpo plstico Unidades completas
Pulsadores
No Luminosos (con retorno) - IP66 - Nema 4X - Nema 13
Referencia
Descripcin
Color
Contacto
Cantidad
indivisible
Precio S/
XB5AA21
Rasante
Negro
NA
40.50
XB5AA31
Rasante
Verde
NA
40.50
XB5AA42
Rasante
Rojo
NC
40.50
XB5AP31
Verde
NA
55.10
XB5AP42
Rojo
NC
55.10
Color
Contacto
Cantidad
indivisible
Verde
NA + NC
82.50
Rojo
NA + NC
82.50
Verde
NA + NC
89.90
Rojo
NA + NC
89.90
Verde
NA + NC
112.90
Rojo
NA + NC
112.90
Voltaje de
alimentacin
Color de LED
Contacto
Cantidad
indivisible
24 VAC/DC
Amarillo
NA + NC
111.10
220 VAC
Amarillo
NA + NC
142.60
Tipo de reset
Contacto
Cantidad
indivisible
Luminoso (con retorno) - IP66

Referencia
Voltaje de
alimentacin
Descripcin
XB5AW33B5
24 VAC/DC
XB5AW34B5
XB5AW33G5
XB5AW34G5
110-120 VAC
XB5AW33M5
230-240 VAC
XB5AW34M5
Precio S/
Dobles Luminosos ( incluye LED) - IP66 - Nema 4X - Nema 13

Referencia
Descripcin
XB5AW73731B5
1 Pulsador verde rasante I, 1 pulsador rojo saliente

O y LED central
XB5AW73731M5
Precio S/
Parada de Emergencia
Referencia
Descripcin
Precio S/
XB5AT842
pulsar - tirar
NA + NC
80.90
XB5AS8442
girar para desenclavar
NA + NC
82.60
Tipo
Contacto
Cantidad
indivisible
Selectores
No luminosos negros - IP 66 - Nema 4X - Nema 13
Referencia
Descripcin
XB5AD21
Manija estndar
XB5AD53
XB5AJ21
Manija larga
XB5AJ33
Nmero de
posiciones
Precio S/
Fijas
NA
2NA
57.90
75.10
Fijas
NA
61.60
Fijas
2NA
75.10
Luminosos (Incluye LED)

Referencia
Color de LED
Nmero de
posiciones
Tipo
Contacto
Cantidad
indivisible
Precio S/
XB5AK123B5
24 VAC/VDC
Verde
Fijas
NA + NC
114.00
XB5AK123M5
230-240 VAC
Verde
Fijas
NA + NC
142.60
XB5AK124M5
230-240 VAC
Rojo
Fijas
NA + NC
142.60
De Llave - Nema 4X - Nema 13

Referencia
Descripcin
Nmero de
posiciones
Tipo
Contacto
Cantidad
indivisible
XB5AG21
Llave N 455
Fijas
NA
Descripcin
Color de LED
Cantidad
indivisible
Bulbo incandescente 2.4 W (no incluido)
<250 VAC conexin directa
Precio S/
127.80
Pilotos
Pilotos de sealizacin - IP65 - Nema 4X
Referencia
XB5AV63
Precio S/
Verde
34.10
Rojo
34.10
Verde
43.50
Rojo
43.50
XB5AVB5
Amarillo
43.50
XB5AVG3
Verde
52.30
Rojo
52.30
XB5AVG5
Amarillo
52.30
XB5AVM3
Verde
69.10
Rojo
69.10
Amarillo
73.30
XB5AV64
XB5AVB3
XB5AVB4
XB5AVG4
XB5AVM4
24 VAC/VDC
LED (incluido)
110-120 VAC
230-240 VAC
XB5AVM5
8/10
Harmony XB7 22mm

Serie plstica monoltica
Referencia
Pulsador no luminoso
IP65 - Nema 3 - Nema 12
XB7NA21
XB7NS8445
XB7NT845
XB7ND21
XB7ND25
Parada de Emergencia
Selector no luminoso
IP65 - Nema 3 - Nema 12
Cantidad
indivisible
Rasante
Verde
NA
10
17.10
Rasante
Rojo
NC
10
17.10
Rasante
Pilotos de sealizacin
IP54 - Nema 12
XB7EVM5LC
Precio S/
Negro
NA
10
17.10
Girar para desenclavar
Rojo
NA+NC
10
53.70
Pulsar - Tirar
Rojo
NA+NC
10
53.70
Negro
NA
10
26.90
Negro
NA+NC
10
32.00
LED - 220 VAC
Verde
10
16.50
LED - 220 VAC
Rojo
10
16.50
LED - 220 VAC
Amarillo
10
16.50
Manija estndar 2 posiciones fijas
XB7EVM3LC
XB7EVM4LC
Contacto
Descripcin
XB7NA31
XB7NA42
Color
Unidad de Mando
Harmony XB4, XB5, XAL

Accesorios
Bloques luminosos, de contacto y de proteccin

Referencia
Bloque
ZBE101 (1)
de contacto NA
ZBE102 (1)
de contacto NC
Cantidad
indivisible
Asociar con
Descripcin
XB4, XB5, XALD, XALK, XALF
Precio S/
18.30
18.30
ZBVB3 (1)
Verde 24 VAC/DC
21.30
ZBVG3 (1)
Verde 110 - 120 VAC
32.60
ZBVM3 (1)
Verde 220 VAC
54.80
21.30
54.80
ZBVB4 (1)
LED (protegido)
XB4, XB5, XALD, XALK, XALF
Rojo 24 VAC/DC
ZBVM4 (1)
Rojo 220 VAC
ZBVM5 (1)
Amarillo 220 VAC
54.60
21.80
21.80
31.40
ZENL1111
De contacto estndar NA
para montaje directo en caja
ZENL1121
De contacto estndar NC
para montaje directo en caja
Supresor de picos de tensin para LED
Alimentacin: 230 VAC

Proteccin: 30 230 VAC
ZBZVM
(1) Para
XALD, XALK, XAPS

XB4, XB5
montaje en las cajas XAL se necesita el accesorio ZB5AZ009.
Cabezas plsticas y metlicas

Referencia
ZB4SZ3
ZB5AA9
ZB4BA9
ZB5AS844
ZB5AG4
Para
Cantidad
indivisible
Metlico
10
16.20
Plstico
XB5, XAL
29.70
Material
Cubrir orificios de 22 mm
(orificios no usados)
Pulsadores rasantes
(plaquetas de 6 colores) (2)
con retorno
Pulsadores de parada de emergencia
Asociar con
Tipo de accionamiento
Precio S/
Metlico
XB4
34.50
Girar para desenclavar
Plstico
XB4, XB5
52.30
2 posiciones fijas
Plstico
XB5, XAL
98.30
Selector (llave N 455)
ZB4BZ102
Ensamble de contacto NC y base de

fijacin metlica
Metlico
XB4
24.70
ZB4BC4
Pulsadores de parada de emergencia
con retorno
Metlico
XB4
50.30
Material
Asociar con
Cantidad
indivisible
Goma
transparente
XB4, XB5
(2) Blanco,
negro, verde, rojo, amarillo y azul.
Capuchones y Bases
Referencia
Descripcin
ZBP0
Capuchn para pulsador saliente
ZBPA
Capuchn para pulsador rasante
ZBA710
Precio S/
10
Capuchn para pulsador doble (rasante + saliente)
4.70
10
4.70
10
21.10
ZB5AZ009
Base de fijacin para bloques de contacto o LED
Plstico
XB5, XAL
10
7.30
ZB4BZ009
Base de fijacin para bloques de contacto o LED
Metlico
XB4
10
10.40
Asociar con
Cantidad
indivisible
Portaetiquetas y etiquetas
Referencia
Dimensin
(porta etiqueta)
Dimensin
(etiqueta)
Leyenda
ZBY2101
(en blanco)
ZBY2404
"PARADA"
ZBY2403
30 X 40 mm
8 x 27 mm
ZBY2430
ZBY9420
"MARCHA"
"PARADA DE EMERGENCIA"
Etiqueta para pulsador de parada de emergencia
XB4, XB5, XB7,

XAL
Precio S/
10
4.00
10
6.50
10
6.50
10
6.50
10
10.00
8/11
Serie 9001K 30mm

Unidades completas
Harmony 9001K y 9001SK
Pulsadores, pilotos, selectores y operadores de cabeza tipo hongo proporcionan soluciones robustas y fiables para una amplia gama de
aplicaciones industriales pesadas.
Caractersticas:
Conexin a tierra integrado
Fcil instalacin con tuerca octogonal
Pulsadores luminosos y no luminosos, selectores y
operadores con cabeza tipo Hongo
Placa para Leyenda de metal o de plstico
Capuchones y plaquetas intercambiables, manetas del
selector, bloques de contactos, mdulos de luz y accesorios
Atractivos biseles cromados 9001K para la mayora de
aplicaciones robustas
IP66, UL Tipo 4, 13 / NEMA 4, 13
Pulsadores
Con retorno
Referencia
Descripcin
9001KR1UH13
Rasante
9001KR3UH13
Saliente
Color
plaquetas: negro, rojo, verde,
amarillo, naranja, azul y blanco
Contacto
Cantidad
indivisible
1 NANC
115.50
1 NANC
113.60
Precio S/
Luminosos
Referencia
Descrpcin
Color
9001K3L38GH13
Contacto
Cantidad
indivisible
Precio S/
Verde
204.40
Rojo
204.40
Amarillo
204.40
238.80
Rojo
238.80
9001K3L25AH13
Amarillo
238.80
9001K3L38LGGH13
Verde
237.60
Rojo
237.60
237.60
9001K3L38RH13
9001K3L38AH13
9001K3L25GH13
110 VAC/DC
Bulbo incandescente 2.4W
(no incluido)
9001K3L25RH13
220 VAC/DC
9001K3L38LRRH13
9001K3L38LYAH13
9001K3L7LGGH13
NA+NC
Verde
110 VAC/DC
Amarillo
Saliente con LED (incluido)
NA+NC
Verde
9001K3L7LRRH13
220 VAC/DC
9001K3L7LYYH13
277.50
Rojo
277.50
Amarillo
277.50
Parada de Emergencia - Cabeza tipo hongo rojo

Referencia
Contacto
Cantidad
indivisible
Precio S/
Descripcin
Tipo de reset
9001KR9RH6
cabeza 41 mm
pulsar - tirar
NC
132.00
9001KR24RH6
cabeza 35 mm
con retorno
NC
114.90
Selectores
No luminosos negros
Nmero de
posiciones
Tipo
Contacto
Cantidad
indivisible
Fijas
1 NANC (9001KA1)
204.90
Fijas
1 NA (9001KA2)
161.60
Con retorno al centro
1 NANC (9001KA1)
270.20
Nmero de
posiciones
Tipo
Contacto
Cantidad
indivisible
9001K11J35LGFGH5
24 VAC/DC
Fijas
1 NA (9001KA2)
235.90
9001K11J38LGFGH5
110 VAC/DC
Fijas
1 NA (9001KA2)
252.50
Referencia
Descrpcin
9001KS43FBH13
9001KS11FBH5
Maneta larga
9001KS53FBH13
Precio S/
Luminosos verdes - Maneta larga

Referencia
Precio S/
8/12
Serie 9001K 30mm

Unidades completas
Pilotos de sealizacin (conexin BA 9s)
Contacto
Cantidad
indivisible
Verde
124.00
Rojo
124.00
9001KP35A9
Amarillo
124.00
9001KP38G9
Verde
124.00
124.00
Referencia
Descripcin
Color
9001KP35G9
9001KP35R9
24 VAC/DC
Bulbo incandescente
(no incluido)
9001KP38R9
120 VAC/DC *
Precio S/
Rojo
9001KP38A9
Amarillo
124.00
9001KP25G9
Verde
124.00
124.00
9001KP25R9
Rojo
9001KP25A9
220 VAC/DC
Amarillo
124.00
9001KP35LGG9
Verde
207.10
207.10
9001KP35LRR9
Rojo
9001KP35LYA9
24 VAC/DC
Amarillo
207.10
9001KP38LGG9
Verde
207.10
207.10
LED de alta luminosidad

(incluido)
9001KP38LRR9
Rojo
9001KP38LYA9
120 VAC/DC *
Amarillo
207.10
9001KP7LGG9
Verde
201.60
9001KP7LRR9
220 VAC/DC
9001KP7LYY9
Rojo
201.60
Amarillo
201.60
* Posibilidad de utilizarlo en 220VAC, cambiando bulbo por uno de 220 VAC
Accesorios
Referencia
Cantidad
indivisible
Descripcin
Precio S/
9001KA2
Bloque de contacto 1 NA
28.70
9001KA3
Bloque de contacto 1 NC
28.70
9001KA1
Bloque de contacto 1 NANC
56.10
9001KU7
Capuchn de goma transparente
40.90
3
4
Las unidades completas

estn formadas por:
1 Bloque de contacto
2 Bloque luminoso
3 Junta negra de compensacin
4 Leyenda
5 Arandela para conexin a tierra
6 Anillo cromado
7 Tapa de color
8 Placa de color
8
5
6
7
8/13
Manipuladores, pedales y
conmutadores de levas
XPEA110
XD4PA
XPEM110
K1
XACA271
XALD213
Manipuladores (Joystick controllers) - IP66 - Nema 4x - Nema 13

Referencia
Descripcin
Operacin
Retorno a cero
Cantidad
indivisible
XD4PA22
2 posiciones
1 contacto NA por direccin
324.20
XD4PA24
4 posiciones
1 contacto NA por direccin
418.10
Material
Contactos
Color
Cantidad
indivisible
Precio S/
Puesto de mando por pedal

Referencia
XPEA110
Plstico
NA+ NC
Negro
281.70
XPEM110
Metlico
NA+ NC
Azul
661.10
1-pole
2
45
00 45
1-pole
1-pole
2-pole
2-pole
11
22
33
44
00
00
45
45
11
1-pole
1-pole
2-pole
2-pole
K1A001ALH
Precio S/
45 90 135 180 225
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
45
00 45
00
11
22
33
44
00
45
45
11
315 0 45
2-pole
3-pole
K1B002ALH
45
90
180
1
2
135
K1D004QLH
1-pole
315 0 45
1
2
3
4
315
45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4
0
315
45
1-pole
2-pole
3-pole
4-pole
K1F003ULH
0
270 270
00
K1B001ULH
0 0
45 45
90 90
L2
L2
180 180
1
2
3
4
5
6
7
8
45
K1D004ALH
8
L1
L1
L3L3
90 90
45
135135
K1F003MLH
0 0 L1-L2
L1-L2
L2-L3
L2-L3
L1-L3
L1-L3
K1D024MLH
Conmutadores de Levas K1 - IP40

Conmutador
K1A001ALH
1 polo (0-1)
46.90
K1B002ALH
2 polos (0-1)
44.10
102.10
67.40
Leyenda
Corriente trmica
Cantidad
indivisible
Referencia
Precio S/
K1F003ULH
3 polos (2-0-1)
K1D004ALH
4 polos (0-1)
K1D004QLH
de escalonamiento (4 pasos)
K1B001ULH
Inversos 1 polo (2-0-1)
K1F003MLH
Amperimtrico (3 circuitos)
83.60
K1D024MLH
Voltimtrico (fase/fase)
66.00
12
(1.1 KW a 220VAC AC3)
67.40
54.40
8/14
Harmony XAC, XAL, XK

Estaciones de mando y joysticks
Estaciones de mando colgantes
Cantidad
indivisible
Referencia
Descripcin
XACA271
2 pulsadores
1 NA por pulsador
262.50
XACA471
4 pulsadores
1 NA por pulsador
327.20
XACA671
6 pulsadores
1 NA por pulsador
409.80
XACA871
8 pulsadores
7NA+1NC para 8 pulsador
485.80
XACA2714
3 pulsadores
2NA + 1NC 30mm de parada de emergencia
253.60
XACA2814
3 pulsadores
1NA + 1NC + 1NC 30mm de parada de emergencia
289.80
Contacto
Precio S/
Accesorios para XAC-A

Referencia
Cantidad
indivisible
Descripcin
Precio S/
ZB2BE101
Bloque de contacto NA
10
ZB2BE102
Bloque de contacto NC
10
26.00
XENG1191
Bloque de contacto NC + 2 NA (aplicacin: control de 2 velocidades)
83.70
XACA9411
Cabezas con capuchn - blanco
10
15.10
XACA9412
Cabezas con capuchn - negro
10
15.10
ZA2BS844
Parada de emergencia 40 mm girar para desenclavar
106.10
Tapn obturador con junta de estanqueidad y tuerca de fijacin
10
6.30
ZB2SZ3
26.00
Estaciones de mando en caja plstica
Completas - IP65 - Nema 4x - Nema 13

Referencia
Composicin
Contacto
Marcado
Cantidad
indivisible
Precio S/
XALD213
2 pulsadores rasantes con retorno verde y rojo
1NA+1NC
I y O
176.20
XALD324
3 pulsadores rasantes con retorno blanco, rojo y negro
2NA+1NC
O,
233.40
XALD363M
2 pulsadores de impulso y 1 piloto luminoso con LED rojo integrado

(230VAC)
1NA+1NC
I y O
254.10
XALK178
Parada de emergencia tipo hongo (cabeza 40 mm) rojo, girar para

desenclavar
1NC
--
171.50
Para armar - IP65 - Nema 4x - Nema 13

Referencia
Descripcin
Cantidad
indivisible
Precio S/
XALD01
Caja vaca gris, tapa gris oscura 1 orificio
46.30
XALD02
Caja vaca gris, tapa gris oscura 2 orificios
58.20
XALD03
69.10
XALD04
96.50
Harmony XK Joystick
Control robusto y personalizado
Diseado para controlar elevacin y equipos de manipulacin de
materiales, su extrema robustez permite usos en ambientes severos.
Por su gran nmero de configuraciones, que cubren una amplia
variedad de aplicaciones.
Aplicaciones
Aplicaciones de elevacin y manipulacin de materiales.
Combinado con equipos de sistema de automatizacin que
garanticen la puesta en marcha, la aceleracin y el frenado de los
motores de accionamiento.
8/15
Harmony XY2
Parad
Parada de emergencia por cable

Los interruptores de parada de emergencia por cable estn diseados para evitar peligros y reducir riesgos. Son esencialesXY2CH13250
en las
instalaciones y en las mquinas que son potencialmente peligrosas cuando estn en funcionamiento. El operador debe ser capaz de hacer
interruptores
decualquier
parada
dedentro
emergencia
por
cable estn diseados para evitar peligros
funcionarLos
la instruccin
de parada en
punto
de su rea de
trabajo.
* Para may
y
reducir riesgos. Son esenciales en las instalaciones y en las mquinas que son potencialmenteAcces
Parada
Emergencia
peligrosas cuando est en funcionamiento. El operador debe ser capaz de
hacerde
funcionar
la por c
Oferta completa:
instruccin de parada en cualquier punto dentro de su rea de trabajo.
Cubre distancias de 30m, 70m, 100m y 2x100m

Instalacin rpida:
Sistema
decompleta:
montaje y ajuste
de tensin
simplificadosde 15m, 50m, 100m y 2x100m
Oferta
Cubre
distancias
Mantenimiento simple:
Instalacin rpida: Sistema de montaje y ajuste de tensin
Sistema de visualizacin permite saber el estado del dispositivo
Mantenimiento
simple: Sistema de visualizacin permiteXY2CH13250
saber
el estado del dispositivo
Accin
confiable:
XY2CH
XY2CE
XY2CE2A250
* Para mayor
detalle sobre la oferta completa de
ElAccin
sistema dispara
ante la accin
humana odispara
ante la ruptura
confiable:
El sistema
antedellacable
accin humana o ante la ruptura
del
cable
Accesorios
XY2CE1A250
XY2CE2A250
(1) Los inte
1 Interruptor
1. Interruptor
2 Guardacabos y sujeta cables
2. Guardacabos
sujeta cables
3 Primer ysoporte
del cable
3. Primer soporte del cable
4
Tensor
4. Tensor
5 Soportes
de fijacin
5. Soportes
de fijacin
6. Parmetros
de funcionamiento
6 Parmetros
de funcionamiento
7. Trayectoria del cable
7
Trayectoria
del
cable
8. Resorte extremo
XY2CE1A250
8 Resorte extremo
(1) Los interruptores de parada de emergencia X
Parada (1)de Emergencia por cable* - IP 65
Parada de Emergencia por cable - IP 65
(1)
Alcance
XY2CH13250
30m
Pulsador saliente
NC+NA
Derecha o Izquierda
XY2CH13350
30m
Pulsador tipo hongo
NC+NA
Derecha o Izquierda
XY2 CE1A250
70m
Pulsador saliente
NC+NA
Derecha
XY2 CE2A250
70m
Pulsador saliente
NC+NA
Izquierda
XY2CH13250
Desenclavamiento
Direccin del cable
Para mayor detalle sobre la oferta completa de esta familia, visite nuestra pgina web.
Accesorios
* Para mayor detalle sobre la oferta completa de esta familia, visite nuestra pgina web.
Accesorios
Referencia
Descripcin
Tipo
Compatibilidad
Longitud
Cantidad
indivisible
XY2CZ3015
Cables
3.2mm
XY2CH / XY2CE
15.5m
XY2CZ305
Cables
3.2mm
XY2CH / XY2CE
50.5m
XY2CZ1015
Cables
5.0mm
XY2CH / XY2CE
15.5m
XY2CZ105
Cables
5.0mm
XY2CH / XY2CE
50.5m
XY2CZ513
Sujeta cables
Doble
Cable 3.2 mm
10
Sujeta cables
Abrazadera
Cable 3.2 mm
10
Sujeta cables
Abrazadera
Cable 5.0 mm
10
XY2CZ601
Soporte para cables
Fijo
XY2CH / XY2CE
10
XY2CZ402
Tensor M6x60 (2)
XY2CH / XY2CE
XY2CZ703
Resorte terminal
XY2CH
XY2CZ702
Resorte terminal
XY2CE
XY2CZ523
XY2CE2A250
XY2CZ524
(2)
Contacto
Cantidad
indivisible
Referencia
Los interruptores de parada de emergencia XY2CH13*** y XY2CH14*** vienen con tensor incorporado.
XY2CE1A250
8/16
(1) Los interruptores de parada de emergencia XY2CH13*** y XY2CH14*** vienen con tensor incorporado.
Harmony eXLhoist
Control remoto inalmbrico para gras
Control Remoto Inalmbrico - IP65 - Nema 4
Referencia
(1)
Botones auxiliares(1)
Botones configurables
Cantidad
indivisible
Indicador
ZART8L
6 (movimiento)
LED
ZART8D
6 (movimiento)
Display
ZART12D
6 (movimiento)
Display
En la modalidad START, los botones auxiliares activan los rels asociados para ordenar una accin auxiliar (por ejemplo, abrir y cerrar las pinzas)
Estacion Base - IP 65
(2)
Conexin elctrica
Cantidad
indivisible
Referencia
Tipo de salida
ZARB12W(2)
12 rel + 2 rel de seguridad
Cable
24-240 VAC/VDC
ZARB18W(2)
18 rel + 2 rel de seguridad
18 digitales
Cable
24-240 VAC/VDC
Tipo de entrada
Alimentacin
Para una estacin base de salida de conector industrial, reemplazar la letra W por H. Ejemplo: ZARB12W pasa a ser ZARB12H.
Las estaciones base de conector industrial requieren una alimentacin de 24-48 VAC/VDC
Sistemas de control remoto inalmbrico

Referencia
(3)
Cantidad
indivisible
Descripcin
XARSK8L12W (3)
ZART8L + ZARB12W + ZARC01 + ZARC02 + TCSMCNAM3M002P
XARSK8D18W (3)
ZART8D + ZARB18W + ZARC01 + ZARC02 + TCSMCNAM3M002P
XARSK12D18W (3)
ZART12D + ZARB18W + ZARC01 + ZARC02 + TCSMCNAM3M002P
Para un sistema cuya estacin base cuente con una salida de conector industrial, reemplazar la letra W por H. Ejemplo: XARS12D18W pasa a ser XARS12D18H
Las estaciones base de conector industrial requieren una alimentacin de 24-48 VAC/VDC
Accesorios
Referencia
Cantidad
indivisible
Descripcin
ZARC01
Cargador para el control remoto
ZARC02
Correa para control remoto
ZARC03
Antena Externa (cable de 2m) (4)
ZARC04
Sujetador para control remoto
TCSMCNAM3M002P Cable de programacin

(4)
El uso de este accesorio permite aumentar el alcance de la radio en condiciones ambientales adversas
Simplifique y personalice su configuracin: descargue el software de configuracin eXLhoist de forma gratuita de

nuestra pgina web.
Asociacin de mando remoto
inalmbrico y estacin base
Asignacin simple de salidas de rel
y pulsadores
Calibracin del tiempo de espera
Proteccin de su configuracin
mediante contrasea
Interfaz estndar Windows
eXLhoist
Configuration
Software
Obtenga el software
escaneando el cdigo o
digitando este link
goo.gl/Het6eo
8/17
Harmony XB5R
Pulsador inalmbrico (no necesita bateras) y Access Point
Pulsador Inalmbrico (Transmisor) - IP65

Referencia
Material
Composicin
ZB4RTA2
ZB4RTA3
ZB4RTA4
ZB5RTA2
Metlico
Pulsador inalmbrico (no requiere batera) comprende:
transmisor + pulsador con retorno
ZB5RTA3
Plstico
ZB5RTA4
ZB5RTC2
Pulsador inalmbrico (no requiere batera) comprende:

transmisor + pulsador con retorno tipo hongo 40 mm
Plstico
Color
Cantidad
indivisible
Negro
141.20
Verde
141.20
Precio S/
Rojo
141.20
Negro
131.00
Verde
131.00
Rojo
131.00
Negro
136.50
Rels Programables (Receptores) - IP20

Referencia
Descripcin
Salida
Funcin
Voltaje de
Alimentacin
Cantidad
indivisible
ZBRRA
2 botones de aprendizaje, 6 LEDs indicadores

(encendido, intensidad de seal y salidas)
2 NANC
Configurables: monoestable,
biestable, start-stop
24 a 240
VAC/DC
Precio S/
428.90
Packs (Transmisor + Receptor)
Referencia
(1)
Voltaje de
Alimentacin
Cantidad
indivisible
24 a 240
VAC/DC
528.80
24 a 240
VAC/DC
502.80
Voltaje de
Alimentacin
Cantidad
indivisible
1 ranura para mdulo de comunicacin

ZBRCETH (debe pedirse por separado)
24 a 240
VAC/DC
506.20
2 conectores RS485 que proporciona

conectividad para Modbus serial RS485
24 a 240
VAC/DC
712.60
Receptor
Transmisor
XB4RFA02
Pulsador inalmbrico (no requiere batera), cabeza metlica 22mm,

10 plaquetas de colores
XB5RFA02
Pulsador inalmbrico (no requiere batera), cabeza plstica 22mm,

10 plaquetas de colores
Rel programable:
2 salidas NANC
configurables (1),
2 botones de
aprendizaje,
6 LEDs indicadores
Precio S/
Monoestable, biestable o Start-stop
Access Points Configurables

Referencia
ZBRN1
ZBRN2
Tipo de Salida
Descripcin
Access Point Configurable comprende:
Display, mando, 8 LEDs indicadores de
estado, conector de antena externa
Precio S/
Accesorios
Referencia
Equipo
ZBRCETH
Mdulo de comunicacin
ZBRA2
Antena Externa (2)
ZBRA1
Antena
ZBRM01
Handy box
ZBRM21
ZBRM22
ZBRACS
Soporte
(2) Para
Descripcin
Mdulo de Comunicacin Modbus/TCP
con 2 conectores RJ45
Conector RF, 2m de cable. Se conecta con el Acces Point
(ZBRN1 o ZBRN2)
Voltaje de
Alimentacin
Cantidad
indivisible
Precio S/
298.10
106.60
24 a 240 VAC/DC
191.80
Caja plstica vaca para pulsador inalmbrico

(para aplicaciones mviles)
66.50
Handy box
Remoto para 1 pulsador
111.00
Handy box
Remoto para 2 pulsadores
111.00
Soporte para Handy Box ZBRM2
49.80
No cableado a receptor ni a emisor, 5m de cable
alcances mayores a los especificados se puede hacer uso de tantas antenas como sean necesarias. Ver detalle en pgina 8/06
8/18
Harmony XB5S
Interruptor biomtrico
XB5S1 / XB5S2
XB5S3 / XB5S4
Comunicacin
Funciones
Brinda acceso a las ventanas

del HMI de acuerdo
con el perfil del usuario.
Varios niveles de autorizacin
asociados con el HMI
Maneja el encendido y apagado del

equipo (salida monoestable o biestable).
1 nivel de autorizacin
Tecnologa
Reconocimiento de huella dactilar
Fuente de
alimentacin
24VDC (cable o conector M12)
24VDC (cable)
Maneja el equipo
Salida esttica
Administracin de
Schneider
la base
de Electric
datos - Control
de usuarios
XB5S5
No aplica
HMI
Directamente
Charlotte BERNAULT
June 2012
en el equipo
Harmony XB5SSoft
Interruptor biomtrico XB5S
VijeoDesigner5
Optimizando el control: Sencillo, confiable y efici

Control de Acceso
1
Fuente de
alimentacin
Cantidad de niveles
de autorizacin
Interruptor Biomtrico
- Operario
- Administrador
- Operario
- Administrador
Administrado por Vijeo Designer

No necesita Pc
para configurarlo.
El Interruptor Biomtrico,
es un componente
Stand-alone.
Interruptor biomtrico XB5S
Optimizando el control: Sencillo, confiable y eficiente
Gestin de Base de Usuarios en el HMI
Control de Acceso
Control de Mquinas
El dispositivo XB5S5 puede sustituir al usuario y contrasea en Vijeo Designer con

el fin de brindar ms seguridad y/o conveniencia
Fuente de Alimentacin de
24 V
Fuente de
alimentacin
Restringe y gestiona niveles de acceso al dispositivo HMI y pginas

(enlace a los perfiles de usuario)
El cliente podr configurar su nombre de usuario y contrasea para
utilizar la huella digital o los dos como acceso
El Vijeo Designer se mantiene actualizado, incluyendo la gestin de perfiles de

usuario y la trazabilidad de las operaciones
No necesita Pc
para configurarlo.
El Interruptor Biomtrico,
es un componente
Stand-alone.
3
Rel
Slo se requieren de 20
segundos para registrar un
nuevo usuario o
administrador
Proteccin eficiente
Proteccin eficiente
contra: (robo, copia,
prdida y olvido)
Baja tasa de error y
rechazo(<0.1%)
Registro gestionado
por el administrador y
usada por el operario
Salida de interruptor
(24VDC) activa el rel
para que este ajuste el
control lgico
Control de Mquinas
Activacin mediante reconocimiento de huella dactilar - precableado 2m
(1)
(2)
Referencia
Descripcin
Tipo
Funcin
Voltaje de
alimentacin
Configuracin de
registro
XB5S2B2L2
Monoestable (pulso)
PNP
NA
24 VDC
Panel frontal
XB5S5B2L2(1)(2)
Dedicado para los

HMI Schneider
PNP
NA
24 VDC
Software
Vijeo designer
Cantidad
indivisible
Robusto
Precio S/
Excelente resistencia
a
choques mecnicos y
vibraciones
1,039.40
Proteccin CEM
IP 65
1,298.90
El equipo viene con su extensin USB

Compatible con todos los HMI Magelis (XBTGTO, HMISTU, XBTGK, ...) a excepcin de la gama HMISTO, la serie GT1000 de la gama XBTGT.
Accesorios
Referencia
XB5SFFUSBEXT
Descripcin
Cable de extensin USB tipo A hembra / hembra, Longitud 1 m, para ubicar el puerto USB
en un panel de control
Asociar con
Cantidad
indivisible
XB5S4B2L2
Precio S/
125.40
3
Rel
8/19
Robusto
Excele
choqu
vibrac
Prote
IP 65
Harmony XVM
Balizas luminosas 45mm
1
La gama econmica de balizas XVM le ofrece:

Una seleccin de balizas pre cableadas y pre ensambladas
Variedad de elementos luminosos y sonoros para composicin por el
usuario
Soluciones de montaje diversas para cada necesidad

Elementos sonoros con intensidad de sonido y modo ajustables
mediante dip switch.
Montaje de Balizas
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Base + Tapa (XVMC21)

Base + Tapa + Buzzer (XVMC29M)
Elemento luminoso (XVMC3*) (Sin Lmpara)
Lmpara incandescente (DL1EDMS)
Lmpara LED (DL2E*M*)
Lmpara de Tubo de descarga Flash (DL6BM)
Tubo de aluminio con soporte metlico (XVMZ0*T)
(Longitud: 100/250/400 mm)
8. Tubo de aluminio con soporte plstico (XVMZ0*)
(Longitud: 100/250/400 mm)
3
4
5
Balizas XVM
Balizas luminosas XVM - 45mm - IP42
Columnas luminosas precableadas y preensambladas

(03 elementos luminosos - Base de fijacin para montaje en un soporte vertical - Tubo de aluminio 250 mm - Soporte de metal)
Referencia
Fuente de Iluminacin
Voltaje
Color de Sealizacin
permanente
Color de Sealizacin
Flash
Cantidad
indivisible
XVMM2R6AGSB
LED de alta Luminosidad (incluido)
230 VAC
Naranja - Verde
Rojo
Voltaje
Color
Cantidad
indivisible
230 VDC/VAC
Verde
45.30
230 VDC/VAC
Rojo
45.30
230 VDC/VAC
Naranja
45.30
Voltaje
Color
Cantidad
indivisible
Precio S/
493.60
Columnas luminosas a ensamblar por el usuario

Montaje de hasta 5 elementos (5 elementos luminosos o 4 elementos luminosos + 1 elemento sonoro)
Elementos luminosos (no incluye lmpara)
Referencia
Descripcin
XVMC33
Conector BA15d
asociar lmpara
mx 5W
XVMC34
XVMC35
Precio S/
Lmparas - conexin BA15d

Referencia
Descripcin
Precio S/
DL2EKM4SB
LED intermitente
230 VAC
Rojo
104.60
DL2EDM3SB
LED permanente
230 VAC
Verde
67.40
DL2EDM4SB
LED permanente
230 VAC
Rojo
67.40
DL2EDM8SB
LED permanente
230 VAC
Naranja
67.40
230 VDC/VAC
10
7.30
230 VAC
288.90
Voltaje
Color
Cantidad
indivisible
67.80
230 VAC
Buzzer 80 dB a 1m
243.00
DL1EDMS
DL6BM
Incandescente 5W
Tubo de descarga Flash 0.8 Joule
Base + elemento sonoro

Referencia
XVMC21
XVMC29M
Descripcin
Base + Tapa
Base + Tapa + Buzzer
Precio S/
Soporte
Referencia
XVMZ04
Descripcin
Tubo de aluminio de 40 cm con soporte de plstico
Cantidad
indivisible
1
Precio S/
101.60
8/20
Harmony XVU
NUEVA FAMILIA XVU!

A partir de Marzo 2016

Schneider Electric le presenta la nueva generacin de balizas luminosas modulares.
La gama Harmony XVU le brinda una combinacin de caractersticas innovadoras, alto desempeo y simplicidad una idea brillante.
Su diseo esttico, variedad de configuraciones y bajo consumo energtico hacen de esta oferta la opcin ideal para variedad de
aplicaciones, entre ellas: industria automotriz, equipamiento electrnico, herramientas y maquinaria, transporte, industria de embalaje,
lneas de ensamble, etc.
Obtenga la mejor visibilidad en planta
Color puro y uniforme
Visibilidad 360
Larga vida til
Bajo consumo de energa
1. Tapa
(viene con la base)
2. Elemento sonoro
(XVUC9S)
3. Elemento luminoso multicolor
(XVUC29)
4. Elementos luminosos
(XVUC2)
5. Unidad de Sonido
(XVUC9V)
6. Extensor
(XVUC020)
7. Base 24 VAC/VDC
(XVUC21B)
8. Base 100 240 VAC
(XVUC21MP)
9. Unidad flexible de montaje
para uso con unidad DC
(XVUZ06)
10. Soporte de montaje directo
(XVUZ01)
11. Tubo de 100mm
(XVUZ02)
12. Tubo de longitud ajustable
(XVUZ05)
1
2
Personalice su baliza fcilmente

Unidad LED multicolor (verde, rojo,
naranja, azul, blanco, amarillo)
4 patrones de sealizacin
(permanente, intermitente, flash,
rotativa)
4
5
4
4
Simplifique la instalacin y el montaje

Tubo de longitud ajustable
(210mm 385mm)
Unidad flexible para montaje
vertical/horizontal
Tecnologa modular
6
4
Mejore la gestin de su inventario

Facilidad de seleccin
Elementos luminosos y sonoros
compatibles para bases AC y DC
12
11
10
Balizas luminosas XVU - 60mm - IP54

Elementos luminosos - LED superbrillante incluido
(1)
(2)
Referencia
Sealizacin
Voltaje(1)
Color
Cantidad
indivisible
XVUC23
Permanente
24 VAC/DC
Verde
169.70
XVUC24
Permanente
24 VAC/DC
Rojo
169.70
XVUC25
Permanente
24 VAC/DC
Naranja
169.70
XVUC29 (2)
Configurable: permanente, intermitente, flash o

rotativa
24 VAC/DC
Multicolor: verde, rojo,

naranja, azul, blanco y
amarillo
504.00
Precio S/
Los elementos luminosos son compatibles tanto con la base DC (XVUC21B) con la base AC (XVU21MP)
La seleccin de tipo de sealizacin y de color se hace mediante un potencimetro integrado en el elemento luminoso
Elemento sonoro y Base

Referencia
(3)
Voltaje
Descripcin
24 VAC/DC
(3)
Intensidad
sonora (dB)
Cantidad
indivisible
Precio S/
XVUC9S
Elemento sonoro ajustable
70...85 dB a 1 m
282.30
XVUC21B
Base DC + tapa
24 VAC/DC
242.70
XVUC21MP
Base AC + tapa
100 240 VAC
285.50
El elemento sonoro es compatible tanto con la base DC (XVUC21B) con la base AC (XVU21MP)
Accesorios de montaje
Referencia
Descripcin
Cantidad
indivisible
Precio S/
XVUZ01
Soporte para montaje directo - 3 pines
54.40
XVUZ02
Tubo de aluminio de 10 cm con soporte de plstico
84.10
8/21
Harmony XVB
1
La gama XVB le brinda las bondades de una oferta ptima:

Una seleccin completa de balizas modulares de 70mm para
composicin por el usuario
Amplia variedad de elementos luminosos y sonoros para ajustarse a

cada necesidad
Unidades de sealizacin resistentes, diseadas para aplicaciones y
ambientes exigentes
Certificaciones reconocidas a nivel mundial

5
Montaje de Balizas
1
1. Base + Tapa (XVBC21)

2. Elemento luminoso (LED incluida)
(XVBC2* - XVBC5*)
3. Elemento luminoso (sin lmpara)
(XVBC3* - XVBC4*)
4. Lmpara: LED (DL1BD*) o Incandescente
(DL1BL*)
5. Elemento Sonoro (XVBC9M)
6. Tubo con soporte plstico (XVBZ03)
Balizas XVB
Balizas luminosas XVB - 70mm - IP66

Elementos luminosos
(1)
Cantidad
indivisible
Referencia
Sealizacin
Lmpara
Voltaje
Color
XVBC33
Permanente
no incluida
Hasta 250 VAC/VDC
Verde
104.90
XVBC34
Permanente
no incluida
Hasta 250 VAC/VDC
Rojo
104.90
Precio S/
XVBC35
Permanente
no incluida
Hasta 250 VAC/VDC
Naranja
104.90
XVBC2M3
Permanente
LED incluida
230 VAC
Verde
246.60
XVBC2M5
Permanente
LED incluida
230 VAC
Naranja
246.60
XVBC4M4 (1)
Intermitente
no incluida
48-230 VAC
Rojo
316.30
XVBC5M4
Intermitente
LED incluida
230 VAC
Rojo
413.70
Voltaje
Color
Cantidad
indivisible
Asociaciones posibles: XVBC4M4 + lmpara incandescente, XVBC4M4 + Led flashing DL1BK (importacin)
Lmparas - Conexin BA 15d

Referencia
Descripcin
Precio S/
DL1BLB
Incandescente
24 VAC/DC
10
DL1BLM
Incandescente
230 VAC/DC
10
10.80
11.70
Verde
200.60
DL1BDM3
Led permanente
230 VAC
DL1BDM4
Led permanente
230 VAC
Rojo
200.60
DL1BDM5
Led permanente
230 VAC
Naranja
200.60
Voltaje
Elemento sonoro
Cantidad
indivisible
120...230 VAC
90 dB a 1m
641.40
165.90
Base + elemento sonoro

Referencia
Descripcin
XVBC9M
Elemento sonoro
XVBC21
Base + tapa estndar
Precio S/
Soporte
Referencia
XVBZ03
Descripcin
Tubo de 38 cm, soporte de plstico
Cantidad
indivisible
1
Precio S/
118.40
8/22
Harmony XVGU
Balizas luminosas 60mm con conexin USB
Simple
Fcil de instalar mediante un cable
USB para evitar un cableado complejo
Durabilidad
Energa Eficiente y larga duracin
de vida.
Configurable
Patrn configurable a travs de los
HMI Magelis
Flexible
Flexibilidad con 64 combinaciones
de colores.
Multicolor
Opciones de visualizacin flexible
con la sealizacin de varios colores
y de flash.
Buzzer
Variedad de seales acsticas para
elegir.
Balizas luminosas XVGU - 60mm - IP42

Columnas luminosas ensamblados alimentados por USB con tubo de Aluminio con soporte de plstico
(1)
Referencia
Descripcin
Fuente de Iluminacin
Voltaje
Colores de
Sealizacin
Elemento Sonoro
Cantidad
indivisible
XVGU3SHAV(1)
Monoltica programable
LED de alta Luminosidad

(incluido)
USB
(5 VDC)
Rojo/ Naranja/ Verde/ Azul
Buzzer 85 dB a 1m
(2 tonos)
Precio S/
490.40
Compatible con los HMI Magelis HMISTU, XBTGK, XBTGC, XBTGTW, HMIGTO, HMISCU (dependiendo de la serie).
No compatible con gama HMISTO
Accesorio
Descripcin
Para usar con
Cantidad
indivisible
Cable de conexin USB PC (USB tipo A/ mini B)
Cable para transferir datos desde una PC (USB tipo A) a un

HMI (USB tipo mini B) Longitud: 1.8 m
Referencia
BMXXCAUSBH018
Precio S/
449.80
Para conectar la baliza XVGU al HMI es necesario una extensin USB tipo A/mini B, puede usarse para ello la referencia BMXXCAUSBH018
Harmony XVR/XVS
Luces rotativas y Sirenas
Luces Rotativas XVR (equipadas con LED sper brillante)
Referencia
Diametro
(mm)
Buzzer
IP
Voltaje
Color
Cantidad
indivisible
Precio S/
XVR13B05L
130
No
66
24 VDC/VAC
Naranja
665.70
XVR13G04L
130
No
66
120 VAC
Rojo
732.30
XVR13M04L
130
No
66
220 VAC
Rojo
732.30
XVR3M04S
101.2
Si (90 dB a 1m)
65
110 - 230 VAC
Rojo
757.10
Descripcin
IP
Voltaje
Color
Cantidad
indivisible
106 dB, 2 tonos

( intermitente, continuo )
53
12/24 VDC/VAC
Blanco
638.90
53
220 VAC
Blanco
638.90
Sirenas XVS
Referencia
XVS10BMW
XVS10MMW
Precio S/
8/23

Unidades de Mando y Senalizacion

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Unidades de Mando y Senalizacion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

8.

Vea este captulo en

Harmony XB5 22mm cuerpo plstico

Harmony XB7 22mm serie plstica econmica

Serie 9001K 30mm servicio pesado

Manipuladores, pedales y conmutadores de levas

Harmony XAC, XAL, XK productos configurables

Harmony XY2 parada de emergencia por cable

Harmony eXLhoist control remoto inalmbrico para gras

Harmony XB5R pulsador inalmbrico

Harmony XB5S interruptor biomtrico

Harmony XV Balizas luminosas, luces rotativas y sirenas 8/20

Schneider Electric, lder mundial en componentes

Harmony XB4/XB5 22mm

Oferta metlica modular

Oferta plstica modular

Harmony XB4/XB5 Harsh Enviroment

Diseados para el mximo desempeo

Elaborados para la calidad de servicio

Para operacin con guantes

Ideados para la compatibilidad

8. Unidades de Mando y Sealizacin

Para operacin en exteriores

Diseado para la operacin

Funciones de diagnstico remoto para reducir el tiempo de parada

Funcin de descubrimiento permite el reemplazo del mando remoto

Diseo Ergonmico y Seguro

LED indicador E-STOP

Rear view of remote device

Vista frontal del dispositivo ZART12D

17 Cubierta del conector

8. Unidades de Mando y Sealizacin

Simplificacin del cableado:

de los costos de instalacin comparado con la

CAPACIDAD DE CONCENTRAR HASTA 60 CANALES

Transmisin confiable y robusta

Detalle del alcance en un ambiente

LA TRANSMISION CONFIABLE Y ROBUSTA

Harmony XB5R, asociado al Access Point,

Diseado para la integracin

red sin necesidad de utilizar hubs o switches

En la figura siguiente se muestra el principio general de la arquitectura del punto de acceso:

Modos deDoble RJ45 que permite la continuidad de la red sin

Interfaz de parmetros Manual

Interfaz DTM y pginas web con PC

Tarjeta SD + archivos CSV con PC

Amplio rango de aplicaciones

8. Unidades de Mando y Sealizacin

El mdulo de comunicacin ZBRCETH presenta

Harmony XB4 22mm

La gama de unidades de mando y

Saliente con capuchn

Saliente con capuchn

Saliente con capuchn

Luminoso (con retorno) - IP66 - Nema 4X - Nema 13

Bulbo incandescente 2.4 W

Rasante con LED (incluido)

Rasante con LED (incluido)

Rasante con LED (incluido)

Rasante con LED (incluido)

Rasante con LED (incluido)

Rasante con LED (incluido)

Rasante con LED (incluido)

Rasante con LED (incluido)