Professional Documents
Culture Documents
MAR 2002
ABNT - Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 3974-2300
Fax: (21) 2220-1762/2220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br
Copyright 2002,
ABNT - Associao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
NBR NM-247-2
Origem: NM 247-2:2000
ABNT/CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade
NBR NM 247-2 - Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and
including 450/750 V - Part 2: Test methods (IEC 60227-2, MOD)
Descriptors: Cable
Vlida a partir de 29.04.2002
Palavra-chave:Cabo
17 pginas
Prefcio nacional
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, deles
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
O Projeto de Norma MERCOSUL, elaborado no mbito do CSM 01 - Comit Setorial MERCOSUL de Eletricidade, circulou
para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados sob o nmero 01:00-00043-2.
A ABNT adotou, como Norma Brasileira por indicao do seu ABNT/CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade, a norma
MERCOSUL NM 247-2.
Cpia no autorizada
NORMA
MERCOSUR
NM 247-2:2000
Primera edicin
2001-01-15
ASOCIACIN
MERCOSUR
DE NORMALIZACIN
Nmero de referencia
NM 247-2:2000
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
ndice
Sumrio
1 Generalidades
1 Geral
2 Ensayos elctricos
2 Ensaios eltricos
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
Prefacio
Prefcio
El anexo A es normativo.
O anexo A normativo.
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
1)
1)
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones
nominales hasta 450/750 V, inclusive Parte 2 - Mtodos de ensayos (IEC 60227-2, MOD)
Cabos isolados com policloreto de vinila (PVC) para tenses
nominais at 450/750 V, inclusive Parte 2 - Mtodos de ensaios (IEC 60227-2, MOD)
1 Generalidades
1 Geral
1)
1)
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
1.3 Clasificacin de los ensayos de acuerdo
con la frecuencia con que son realizados
1.4 Muestreo
1.4 Amostragem
1.5 Preacondicionamiento
1.5 Pr-condicionamento
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
1.8 Verificacin de la durabilidad de los colores
y marcaciones
1.9.1 Procedimiento
1.9.1 Procedimento
1.10.1 Procedimiento
1.10.1 Procedimento
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
Se extrae una muestra de cable de tres lugares
diferentes separadas una de otra por lo menos 1 m.
2 Ensayos elctricos
2 Ensaios eltricos
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
Si fuera necesario, se puede obtener una correccin
a 20C y a un largo de 1 km por medio de la frmula
siguiente:
R 20 = R t
234,5 + t
L
siendo:
onde
Para os efeitos das normas NM 247, acrescentase o ensaio de resistividade eltrica do cobre nu
ou revestido. Ver anexo A.
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
En el caso de cordones planos sin envoltura, se
corta ligeramente la aislacin entre los conductores
constitutivos, siendo separados estos ltimos en
forma manual en 2 m de largo. La tensin y la
duracin de su aplicacin se indican para cada
caso en la tabla 3 de NM 247-1.
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
R = 0,0367 log10
D
d
siendo:
onde:
R a resistncia de isolamento,
megaohm x quilmetro (M.km);
3.1.1 Generalidades
3.1.1 Geral
3.1.2 Aparato
3.1.2 Aparelho
em
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
El sistema de accionamiento debe ser tal que el
carro se deslice suavemente sin sacudidas cuando
cambia de sentido de movimiento.
Figura 1
Aparato para el ensayo de flexin / Aparelho para o ensaio de flexo
+10
0
%o
de
+10
0
% ou todos os
condutores carregados com 3 A/mm2 +10 % ,
0
n
onde n o nmero de veias.
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
3.1.5 Tensin entre los conductores aislados
(venas)
- interrupcin de la corriente;
- interrupo da corrente;
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
Tabla 1 /Tabela 1
Masa de la carga y dimetro de las poleas / Massa da carga e dimetro das polias
Nmero de
conductores 1) /
Nmero de
veias 1)
mm2
Kg
mm
0,5
0,75
0,5
1,0
60
60
0,5
0,75
1
1,5
2,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,5
60
80
80
80
120
0,5
0,75
1
1,5
2,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,5
80
80
80
80
120
0,5
0,75
1
1,5
2,5
0,5
1,0
1,0
1,5
1,5
80
80
80
120
120
0,5
0,75
1
1,5
2,5
1,0
1,0
1,0
1,5
2,0
80
80
120
120
120
0,5
0,75
1
1,5
2,5
1,0
1,5
1,5
2,0
3,5
120
120
120
120
160
0,5
0,75
1
1,5
2,5
1,0
1,5
1,5
2,0
3,5
120
120
120
160
160
12
0,5
0,75
1
1,5
2,5
1,5
2,0
3,0
4,0
7,0
120
160
160
160
200
18
0,5
0,75
1
1,5
2,5
2,0
3,0
4,0
6,0
7,5
160
160
160
200
200
1)
Seccin
Dimetro de
Masa/ las poleas2) /
nominal/
Seo
Massa Dimetro da
nominal da carga
polia2)
Los cables que comprenden entre 7 y 18 conductores aislados no estn especificados en esta tabla por no ser tipos de cables
preferidos. Ellos pueden ser ensayados utilizando la misma masa de carga y el dimetro de polea correspondiente al tipo de
cable de composicin inmediatamente superior de la misma seccin de conductor unitario. / Cabos com o nmero de condutores
entre 7 e 18, porm no especificados nesta tabela, so tipos de cabos considerados no preferenciais. Eles podem ser
ensaiados usando a mesma massa da carga e dimetro da polia do cabo de igual seo nominal de condutor e com nmero de
veias imediatamente superior.
2)
Dimetro medido en el fondo de la garganta. / Dimetro medido no ponto mais baixo do sulco da polia.
10
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
3.2 Ensayo de doblado
Los requisitos
NM 247-1.
se
en
5.6.3.2
de
11
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
Elementos de fijacin
de la muestra/
Meios de fixao da
amostra
Eje de oscilacin/
Eixo de oscilao
Muestra/
Amostra
Peso/
Carga
Dimensiones en milmetros/
Dimenses em milmetros
Figura 2
Aparato para ensayo de doblado / Dispositivo para o ensaio de dobramento
se
dan
en
de
12
Os requisitos so dados em
NM 247-1.
5.6.3.3 da
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
3.4 Ensayo de separacin de los conductores
Los requisitos
NM 247-1.
de
se
dan
en
5.6.3.4
13
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
Si el resultado del ensayo no es satisfactorio, la
muestra debe ser preacondicionada, enrollando y
desenrollando dos veces, en un tambor cuyo
dimetro exterior sea aproximadamente igual a
20 veces la menor dimensin del cable; despus de
un enrollamiento la muestra se debe girar 180.
Luego de este preacondicionamiento, la muestra
debe ensayarse segn lo indicado ms arriba
debiendo satisfacer los requisitos especificados.
14
Cpia no autorizada
Lnea a plomo/
Linha de prumo
Lnea a plomo/
Linha de prumo
NM 247-2:2000
Figura 3
Ensayo de flexibilidad esttica / Ensaio de flexibilidade esttica
15
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
Anexo A (normativo)
Ensayos adicionales a IEC 60227-2 aplicables en el mbito del MERCOSUR
a las normas NM 247 /
Ensaios adicionais IEC 60227-2 aplicveis no mbito do MERCOSUL
s normas NM 247
A.1.2 Aparatos
A.1.2 Aparelhagem
A.1.3 Acondicionamiento
A.1.3 Condicionamento
A.1.5 Resultados
A.1.5 Resultados
16
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
Rv = Rc x A
siendo:
onde:
Rm = Rc x Mc
siendo:
onde:
17
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
ICS 29.060.20
Descriptores: conductor elctrico, cable aislado
Palavras chave: condutor eltrico, cabo isolado
Nmero de Pginas: 17
Cpia no autorizada
NM 247-2:2000
Esta Norma MERCOSUL consiste na Segunda parte da srie de normas 01:00-0043 e trata dos mtodos de
ensaios para cabos isolados com policloreto de vinila (PVC), para tenses nominais at 450/750 V.
Corresponde a uma adoo modificada (MOD) da IEC 60227-2.
O texto inicial foi elaborado pela Argentina (Espanhol) e Brasil (Portugus), aps terem sido discutidos os
desvios em relao IEC 60227-2, necessrios para a adequao desta realidade do MERCOSUL. O
projeto foi aprovado para votao pelos pases membros na reunio realizada em So Paulo em 26 e 27 de
novembro de 1998.
O projeto, aps editorao pela Secretaria Executiva da Associao MERCOSUL de Normalizao (AMN), foi
encaminhado pela Secretaria Tcnica do CSM 01 - Eletricidade, para o estgio de votao, aos Organismos
Nacionais de Normalizao dos pases membros, no perodo de maro/1999 a maio/1999.
O projeto recebeu votos de aprovao, com observaes de forma, da Argentina, Brasil e Uruguai. Essas
observaes foram consolidadas em um documento, que foi enviado aos ONN dos pases membros. Os
aspectos que apresentavam divergncias formais foram discutidos e solucionados na reunio do CSM 01, de
01 a 04 de agosto de 2000, realizada em So Paulo e se encontram transcritos na Ata dessa reunio.