58-12-4 CAMARA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIN DE OCCIDENTE:

Santa Ana, a las once horas del dia trece de agosto de dos mil doce. Vistos
en apelacin la sentencia definitiva pronunciada a las nueve horas con
veintinueve minutos del da once de abril de este ao, por el Seor Juez
Primero de lo Civil de esta ciudad en el Juicio Civil Ordinario Declarativo de
Indignidad de suceder y desheredacin, promovido por los seores ALICIA
CORALIA ACOSTA VIUDA DE CONTRERAS, DINORA DE LOS ANGELES
CONTRERAS DE DABOUB, ELSA CAROLINA CONTRERAS DE DIAZ, LILIAN
ELIZABETH CONTRERAS ACOSTA al principio, y despus por fallecimiento de
sta, sus sucesoras ALICIA CORALIA ACOSTA VIUDA DE CONTRERAS Y NELLY
DEL CARMEN CABRERA CONTRERAS; RAFAEL EDUARDO CONTRERAS
ACOSTA, todos en su carcter personal, en contra de la seora WENDY
ARIELA CONTRERAS RODRIGUEZ, ahora WENDY ARIELA CONTRERAS DE
RAMOS, representada procesalmente por el Licenciado JOAQUIN DANILO
RAMOS, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, a fin de que respecto a
sta, se dicte sentencia declarativa de indignidad y desherederacin en la
sucesin del causante RAFAEL ANTONIO CONTRERAS. Ha intervenido en
primera instancia y en sta, la parte actora personalmente; y la
demandada, a traves de su Apoderado general Judicial Licenciado JOAQUIN
DANILO RAMOS, mayor de edad, Abogado, de este domicilio. El fallo apelado
literalmente dice:"POR TANTO:De acuerdo a lo expuesto, doctrina
relacionada, disposiciones citadas y Arts. 417, 421, 427 y 439 Pr. C.,A
NOMBRE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, FALLO: DECLARASE INDIGNA
DE SUCEDER a la seora WENDY ARIELA CONTRERAS RODRIGUEZ ahora
WENDY ARIELA CONTRERAS DE RAMOS, en la sucesin del causante RAFAEL
ANTONIO CONTRERAS, por la causal establecida en numero 2 del asiento
969 del Cdigo Civil, en perjuicio del seor RAFAEL EDUARDO CONTRERAS
ACOSTA. Ha lugar la cancelacin de las inscripciones registrales de la
declaratoria de heredero a favor de la seora WENDY ARIELA CONTRERAS
DE RAMOS, previa cancelacin de la anotacin preventiva de la demanda,
ordenada en el presente juicio. Se ordena librar el correspondiente oficio al
Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin de
Occidente. NOTIFIQUESE. "" LEDOS LOS AUTOS Y, CONSIDERANDO: "-Que
Los seores ALICIA CORALIA ACOSTA VIUDA DE CONTRERAS, DINORA DE LOS
ANGELES CONTRERAS DE DABOUB,ELSA CAROLINA CONTRERAS DE
DIAZ,LILIAN ELIZABETH CONTRERAS ACOSTA,RAFAEL EDUARDO CONTRERAS
ACOSTA, DAGOBERTO ULISES GARCIA CUELLAR,en su demanda de fs. 1 fte y
vto., al 8 vto, en sntesis manifestaron:"Que venimos a demandar en JUICIO
CIVIL ORDINARIO DECLARATIVO DE INDIGNIDAD Y DESHEREDACION a
WENDY ARIELA CONTRERAS RODRIGUEZ ahora WENDY ARIELA CONTRERAS
DE RAMOS, quien puede ser notificada y emplazada en [].Que la primera
soy cnyuge sobreviviente y los restantes hijos legitimos del causante
RAFAEL ANTONIO CONTRERAS. Resulta que dicho causante dej a su hija
WENDY ARIELA CONTRERAS RODRIGUEZ,la cantidad de CIEN MIL COLONES
en un banco del pais, y una casa que compr a nombre de su madre DINA
RODRIGUEZ cuando la demandada era menor de