12/10/2016

ChrisHadfield:SifuramosaMarteahora,moriratodoelmundo|Ciencia|ELPAS

CHRIS HADFIELD / ASTRONAUTA

Si furamos a Marte ahora, morira todo el

mundo
El hombre que grab 'Space Oddity' de David Bowie mientras
flotaba en el espacio cree que la msica es imprescindible para
explicar los misterios del universo

0:00 / 5:12

El astronauta canadiense Chris Hadfield, esta maana en Tenerife.

NUO DOMNGUEZ

Arona - 29 JUN 2016 - 13:20 CEST

Chris Hadfield es el astronauta ms famoso del momento. Naci

en 1959 en Sarnia, una pequea ciudad petrolera de Canad. l
creci en una granja y, cuando vio la llegada del primer humano a
la Luna por televisin, dice que sinti una invitacin a convertirse
en algo diferente. Aquel chaval creci, estudi en cuatro
universidades, se alist en las Fuerzas Areas, se hizo piloto de
pruebas y, en 1992, Canad le contrat para ser astronauta, el
primero en hacer una caminata espacial en toda la historia del
pas. Hadfield ha viajado tres veces al espacio, ha sido
comandante de la Estacin Espacial Internacional (ISS), ha hecho
dursimas caminatas espaciales y reparado averas que hubieran
http://elpais.com/elpais/2016/06/28/ciencia/1467111390_010054.amp.html

1/7

12/10/2016

ChrisHadfield:SifuramosaMarteahora,moriratodoelmundo|Ciencia|ELPAS

arruinado esta base que orbita la Tierra a unos 400 kilmetros de

altitud. Y de vuelta a la Tierra es profesor de Universidad de
Waterloo, msico, escritor, conferenciante... Pero la inmensa
mayora de la gente no tiene ni idea de todo eso. Para la mayora
es solo el astronauta que cantaba Space Oddity de David Bowie
mientras flotaba con su guitarra en el espacio, un impresionante
video con decenas de millones de visualizaciones en todo el
mundo.
Hoy Hadfield est en Tenerife para participar en el festival
Starmus, un encuentro que rene a 12 premios Nobel, 7
astronautas y unos 800 asistentes de 12 pases para hablar de
ciencia y cultura y rendir homenaje al fsico Stephen Hawking. En
esta entrevista con EL PAS, el astronauta y msico cuenta por
qu decidi quitarse horas de sueo cada da para mostrar al
mundo cmo es vivir en el espacio y por qu la msica es la mejor
herramienta para hacerlo.
Pregunta. Cul fue su mejor experiencia en el espacio?

Tras un paseo espacial acabas sangrando por las

manos, los hombros, las rodillas
Respuesta. Los vuelos espaciales son mgicos. Flotar sin
gravedad, estar haciendo algo muy difcil y hacerlo bien porque te
has entrenado mucho es como un regalo que ests abriendo
continuamente. Entre todas las cosas, lo ms diferente que
puedes hacer es una caminata espacial. Yo he hecho dos. Te
pones un traje enorme y sales al universo. Estas solo, agarrndote
a una nave espacial con toda la eternidad del universo rodendote.
Y la Tierra muy lejos a un lado. Es una experiencia impresionante.
Yo pas 15 horas, di 10 vueltas completas a la Tierra.
P. Fsicamente es muy duro?
R. Hay gente que pierde las uas. A menudo cuando acabas y te
quitas el traje ests sangrando por las manos, los hombros, las
rodillas Es como estar en una mquina de ejercicios en el
gimnasio durante 10 horas.
http://elpais.com/elpais/2016/06/28/ciencia/1467111390_010054.amp.html

2/7

12/10/2016

ChrisHadfield:SifuramosaMarteahora,moriratodoelmundo|Ciencia|ELPAS

P. Por qu se sangra?
R. Porque el traje est presurizado, con tanta presin como una
bola de voleibol. Cada vez que tienes que apretar una mano,
mover el hombro, doblar el codo, ests luchando contra un traje
increblemente duro. Al principio no hay problema, pero en unas
horas se te comienza a abrir la piel. Porque no estn diseados
para ser cmodos, ms que un traje es como una nave espacial
para una sola persona hecho de tela. Es muy duro para el cuerpo.

All arriba hay una guitarra permanentemente. La

pusieron los psiquiatras de la NASA y lleva all
desde agosto de 2001
P. Hay algo de la vida ordinaria en el espacio que le sorprendiera?
R. Ponerte una zapatilla de correr. Normalmente vas descalzo
para usar los pies para agarrarte por ah, pero si quieres correr en
la cinta, por ejemplo, tienes que ponrtelas. Piensa cmo te pones
una zapatilla en la tierra. Te sientas y tiras de ella con las dos
manos. Si haces eso en el espacio empiezas a dar vueltas. All me
tir seis meses intentando poner ambos zapatos flotando cerca de
m. Pero cada vez, para cuando haba conseguido ponerme uno, el
otro se haba ido dando vueltas y tena que ir persiguindolo por
ah. Piensas que en seis meses vas a conseguir hacerlo bien, pero
no. Controlar objetos pequeos es muy difcil mientras que los
grandes son mucho ms sencillos, es decir, podras mover un
coche con un solo dedo.
P. Llegar a ser astronauta le ha costado mucho, ha hecho muchas
cosas en el espacio, pero posiblemente la mayora de la gente te
recuerda por tocar una cancin de Bowie. Qu nos dice eso sobre
nosotros mismos ?
R. Es completamente normal. Estamos en una etapa en la
exploracin espacial en la que ya no vamos de viaje, un trayecto
determinado y bien delimitado. Ahora 15 pases de todo el mundo
estamos permanentemente en el espacio, desde noviembre de
2000, y no se trata de un solo pas, sino de toda la especie
http://elpais.com/elpais/2016/06/28/ciencia/1467111390_010054.amp.html

3/7

12/10/2016

ChrisHadfield:SifuramosaMarteahora,moriratodoelmundo|Ciencia|ELPAS

humana. Intentar hacer ver a la gente cmo es explorar el universo

es muy importante, no solo los aspectos tcnicos. Un grfico
puede describir a la perfeccin la temperatura de la superficie de
Luna, por ejemplo, pero es muy difcil intentar explicar lo que se
siente como ser humano al estar ah. Puedes intentar escribir,
tomar fotos... y la msica es una forma completamente diferente
para explicar una experiencia humana extraordinaria. Hay cuevas
en Alemania donde encontraron instrumentos musicales de hace
42.000 aos. La msica es antigua, fundamental, necesaria ms
all del lenguaje. As que tocar la guitarra en la ISS es
completamente normal, somos nosotros. All arriba hay una
guitarra permanentemente. La pusieron los psiquiatras de la
NASA y lleva all desde agosto de 2001. Casi cada noche la toca
alguien. La pusieron como apoyo psicolgico porque creen que la
msica es fundamental para el alma, para mantenerte cuerdo. La
cancin de Bowie le hace ver a la gente cmo es vivir en una nave
espacial, la serenidad, la gracia, la naturaleza introspectiva. Fue
solo una pequea cosa que he hecho durante una carrera de 21
aos.
P. Le criticaron, diciendo que no era serio?
R. Creo que lo hubieran hecho si lo hubiese hecho en horas de
trabajo. La gente me vio cantar Space Oddity, lo que no vieron es
el 99,999% del trabajo que hice all. Lo hice en mi tiempo libre,
porque pens que no solo hay que ser un buen comandante y
mantener la estacin. Cada noche robaba dos horas de sueo para
tomar fotos, escribir, hacer msica, grabarla, intentar
experimentar este entorno nico y compartirlo. Cientos de
millones de personas han visto el vdeo. Les ayuda a entender algo
que es complicado de ver y comprender.
P. Usted asesora a Canad en esta materia. Cules cree que
deben ser nuestros siguientes pasos en la exploracin espacial?
R. Mire nuestra historia. Todos nosotros venimos de frica.
Puedes contar las generaciones desde la ltima oleada que sali
de all, la de nuestra propia subespecie. La Edad de Hielo nos hizo
retroceder muchsimo terreno, pero despus construimos botes
que nos permitieron llegar hasta Australia. Inventamos una
http://elpais.com/elpais/2016/06/28/ciencia/1467111390_010054.amp.html

4/7

12/10/2016

ChrisHadfield:SifuramosaMarteahora,moriratodoelmundo|Ciencia|ELPAS

tecnologa que nos permiti vivir en zonas que seran inhabitables

como el norte de Europa y Rusia, Norteamrica Llegamos a
Nueva Zelanda hace solo 800 aos. Y a la Antrtida hace apenas
100. Y ahora miles de personas viven all, cientos en el Polo Norte.
Y lo hacen para estudiar el origen del universo, para analizar la
fragilidad de nuestra atmsfera, entender nuestro planeta. Hace
50 aos toda esa exploracin fue a una nueva dimensin con el
Sputnik , satlites cientficos, y despus con humanos. Es difcil
extrapolar una historia as. Creo que simplemente seguiremos
explorando. La Estacin Espacial es nuestro primer asentamiento
en el espacio. Dejamos la Tierra hace 15 aos y medio y la estacin
funcionar por otros 10 o 15 ms. Ms all el siguiente destino es
obviamente la Luna, porque est a solo tres das de viaje. Vamos a
cometer errores en ese viaje as que necesitamos tener la
posibilidad de regresar si algo sale mal. Si vamos a Marte ahora
mismo, morira todo el mundo. Sera como intentar cruzar el
Atlntico en una canoa, vas a morir a no ser que tengas mucha,
mucha suerte. No hay prisa y no lo hacemos por diversin, sino
para intentar entender el universo.

Convertirse en una especie multiplanetaria tiene

sentido para garantizar que no desaparezcamos
P. Stephen Hawking ha dicho que tendremos que dejar este
planeta para sobrevivir como especie. Est de acuerdo?
R. S. La Tierra ha tenido muchos cataclismos. La Tierra fue una
enorme bola de hielo. Ha sufrido impactos de meteoritos.
Recibimos pulsos electromagnticos de otras estrellas y de Sol
que causan problemas. Somos la especie y la civilizacin ms
avanzada que ha producido el planeta, pero no somos inmortales.
La pregunta es queremos conseguir la supervivencia de la
especie? Si es as, creo que convertirse en una especie
multiplanetaria tiene sentido para garantizar que no
desaparezcamos. Pero por ahora es como si furamos un beb
que ha dado solo unos pasos y de repente alguien habla ya de
correr una maratn.

http://elpais.com/elpais/2016/06/28/ciencia/1467111390_010054.amp.html

5/7

12/10/2016

ChrisHadfield:SifuramosaMarteahora,moriratodoelmundo|Ciencia|ELPAS

P. Estamos preparados para abandonar nuestro planeta y no

volver jams?
R. La preparacin no importa realmente. Naces con unas
fortalezas y debilidades, vives unos 70 u 80 aos y te mueres
Para qu ests preparado? Intentas hacer lo mximo con lo que
tienes, apreciar lo magnfica que es esta corta vida e intentas
contribuir. Durante mucho tiempo hemos construido un montn
de estructuras que nos permiten no tener que estar casi todo el
tiempo cultivando para no morirnos de hambre sino desarrollar el
intelecto y que este nos permita llegar ms lejos. Como especie
somos muy flexibles y la tecnologa nos ayuda a adaptarnos. No
importa si es Tenerife, Toronto, el rtico, la estacin espacial, la
Luna o Marte, son solo sitios, y nos arreglaremos sobre la marcha.
Necesitamos ese reto. Un ser humano que nace con un potencial
que nunca puede usar es una gran prdida.

ARCHIVADO EN:

Astronautas ISS Espacio exterior Festival Starmus

Estaciones espaciales Astrofsica Astronutica Gente Astronoma
Sociedad Ciencia

Y ADEMS:

El coronel Twitter conquista la Tierra

Qu hace Stephen Hawking con una

banda de rock y 11 premios Nobel?

La NASA busca candidatos para ir a Marte

http://elpais.com/elpais/2016/06/28/ciencia/1467111390_010054.amp.html

6/7

12/10/2016

ChrisHadfield:SifuramosaMarteahora,moriratodoelmundo|Ciencia|ELPAS

En el espacio se estudia mejor cmo se producen muchas

enfermedades

EDICIONES EL PAS S.L.

http://elpais.com/elpais/2016/06/28/ciencia/1467111390_010054.amp.html

7/7