Professional Documents
Culture Documents
740B EJ
Motor
Modelo del motor Tier 2/Stage ll de la Unin
Europea
Potencia bruta SAE J1995
Potencia neta ISO 14396
Pesos
Carga til nominal
361 kW
356 kW
Capacidades de la caja
Colmada, SAE 2:1
484 hp
477 hp
38 tons
mtricas
42 tons
EE.UU.
23,1 m3
30,2 yd3
Caractersticas nuevas
Caractersticas exclusivas de la caja
expulsora Cat
Motor C15 con tecnologa ACERT conforme
a las regulaciones sobre emisiones de motores
Tier 2/Stage ll de la Unin Europea
Transmisin del Control de Cambios del
Acelerador (CTS)
Control de Traccin Automtico (ATC)
Manija para el pasajero
Pedal del acelerador montado en el piso
Interruptor de freno de estacionamiento,
protegido por molduras elevadas en el tablero
de instrumentos
Interruptor de intensidad luminosa del tablero
de instrumentos
Revestimiento del techo con montaje para
radio/CD
Luces de posicin de ancho de la mquina
Interruptor elctrico del cap montado en la
cabina
Riel externo de agarre alrededor del techo
de la cabina
Tablero de fusibles mejorado
Pantalla a Color de Uso Mltiple (CMPD) con
pantalla de cmara de visin trasera y contador
de ciclos incorporados
Sistema de seguridad de la mquina preparado
para tornados (optativo)
Luces de trabajo externas a nivel del techo
(optativas)
Espejos motorizados (optativos)
Contenido
Motor con tecnologa ACERT .......................................3
Transmisin ..........................................................................4
Suspensin y Control de Traccin
Automtico (ATC).................................................................5
Comodidad del operador ...................................................6
Facilidad de uso....................................................................7
Durabilidad y fiabilidad.......................................................8
Caja expulsora......................................................................9
Product Link........................................................................10
Facilidad de servicio..........................................................11
Respaldo total al cliente...................................................12
Seguridad.............................................................................13
Especificaciones del Camin Articulado 740B ej........14
Equipos estndar para el 740B ej...................................19
Equipos optativos para el 740B ej...................................19
2
El nuevo Cat 740B ej con una carga til nominal de 38 tons mtricas (42 tons EE.UU.)
ofrece fiabilidad y durabilidad comprobadas, alta productividad, comodidad superior
para el operador y costos de operacin ms bajos.
Gracias a la espaciosa cabina para dos personas con asiento orientado hacia
el frente para el acompaante y cilindros de suspensin delanteros todo terreno
de aceite/nitrgeno, el operador puede estar cmodo durante toda la jornada de
trabajo.
El verdadero Control de Traccin Automtico (ATC) "sobre la marcha" modula
automticamente el nivel correcto del acople de trabas del diferencial interaxial
y del diferencial de eje transversal que permitir aumentar los tiempos de ciclo
y la productividad. No se requiere intervencin por parte del operador.
Los motores Cat ACERT son resistentes y duraderos, y cuentan con la solucin
de emisiones de escape Tier 2/Stage II de la Unin Europea y transmisiones de
cambio suaves y controladas electrnicamente, lo que permite obtener una alta
productividad con un bajo consumo de combustible. Se han realizado cambios y
mejoras considerables en el motor y en el software de transmisin que resultan
en cambios de marcha ms suaves.
Suministro de combustible
El suministro de combustible de inyeccin mltiple es
sumamente preciso. Al dar forma con precisin al ciclo de
combustin, se pueden disminuir las temperaturas de la cmara
de combustin, lo que genera menos emisiones y optimiza la
combustin del combustible. Esto se traduce en un mayor
rendimiento de trabajo para el costo del combustible.
Transmisin
Fiabilidad demostrada.
Transmisin electrnica
La transmisin Cat controlada electrnicamente de la presin del embrague (ECPC) con siete
velocidades de avance y dos velocidades de retroceso cuenta con una lgica de control de cambios con
estrategia limitadora de cambios innecesarios para mantener una velocidad constante y garantizar un
tiempo constante entre cambios de velocidades.
Suspensin y
Control de Traccin Automtico (ATC)
Rendimiento y productividad.
Suspensin delantera
La suspensin delantera de tres puntos oscila 6 para
ofrecer un desplazamiento suave y, gracias a ello, el operador
puede desplazarse a gran velocidad en terrenos escarpados
y es posible atenuar las cargas de impacto sobre estructuras
y componentes. Los cilindros de gran calibre y baja presin
estn especialmente diseados para aplicaciones exigentes
y para ofrecer un desplazamiento suave.
Suspensin trasera
Se caracteriza por tener un diseo de viga balancn, con
montantes de suspensin trasera diseados por Caterpillar,
que proporcionan un desplazamiento estable y fiable para
una excelente retencin de carga.
Control de retardo
La palanca de control del freno de compresin del motor Cat
est ubicada a la derecha de la columna de direccin.
Las cuatro modalidades de operacin con tres pasos de
retardo proporcionan una compatibilidad ptima entre las
condiciones de operacin y la potencia de retardo.
5
Columna de la direccin
Una columna de direccin telescpica y de inclinacin ajustable proporciona una posicin muy cmoda para
el operador.
6
Facilidad de uso
Tablero de instrumentos
Todos los controles del tablero de instrumentos envolvente
e integrado estn al alcance del operador. El tablero de
instrumentos posee interruptores basculantes iluminados LED
para intensidad luminosa del tablero de instrumentos,
lavaparabrisas trasero, advertencia de peligro, faros delanteros,
faros de trabajo, espejos con calefaccin (optativos), traba del
diferencial, direccin secundaria, asiento con calefaccin
(optativo), sistema de seguridad de la mquina (optativo), A/C,
encendedor de cigarrillos y Pantalla a Color de Uso Mltiple
(CMPD) que incorpora la pantalla del Sistema Messenger y la
pantalla de visin trasera. El tablero de instrumentos ofrece una
sensacin de automvil con la fuerza industrial que usted espera
de Caterpillar.
10
5
Categoras de advertencia
25
0
20
X100
30
0
0019254 mi
km/h
rea de visin
Gracias al cap bajo e inclinado y a la ubicacin del paquete
de enfriamiento detrs de la cabina, el operador goza de una
excelente visibilidad hacia todos los lados. La gran rea de
vidrio y la posicin central del operador tambin contribuyen
a una visibilidad ptima.
Durabilidad y fiabilidad
Bastidor trasero
La construccin de doble caja reduce al mnimo las concentraciones de esfuerzos y proporciona poco peso para obtener mayor
vida til.
Suspensin
La suspensin delantera de tres puntos con eje oscilante ofrece una calidad de desplazamiento inigualable y protege al camin
ante condiciones de camino adversas mediante la absorcin de cargas de impacto que llegaran al bastidor.
Enganche de articulacin/oscilante
El enganche de articulacin proporciona al camin articulacin de la direccin y la oscilacin asegura que el camin mantiene
todas las ruedas en contacto con el suelo en terreno irregular.
Freno de estacionamiento
Instalado en el eje central en una posicin elevada, aplicado por resorte y liberado hidrulicamente.
8
Caja expulsora
Versatilidad
El 740B ej comparte la versatilidad del Camin Articulado serie
740B estndar, que opera en las mismas condiciones, pero ofrece
capacidades nicas que expanden el alcance de operacin.
Esparcimiento
El camin puede expulsar y esparcir el material mientras se
desplaza, disminuyendo la necesidad de equipos adicionales de
esparcimiento y explanacin. La expulsin "sobrela marcha"
permite tiempos de ciclo ms rpidos y disminuye las cargas en
el tren de fuerza.
Estabilidad
La expulsin de la carga sin levantar la caja aumenta la
estabilidad, lo que permite la dispersin de la carga en superficies
inclinadas, en declives laterales y en condiciones de terrenos con
suelos muy blandos, especialmente en obras de rellenos sanitarios.
Caja
La caja reforzada est fabricada de acero Brinell de alto
rendimiento, endurecido y termotratado (Brinell 400 en la base
y en los lados), que proporciona durabilidad excepcional. Los
rieles superiores del expulsor estn hechos de una aleacin de
acero de alta resistencia. Para proporcionar una durabilidad
ptima y prolongar la vida de desgaste, la caja expulsora est
diseada para trabajar en aplicaciones donde los materiales estn
conformados por rocas con dimetros menores que 152 mm (6").
Hoja
La hoja expulsora est fabricada de acero de alta resistencia y usa
una tecnologa similar a la probada en las mototrallas Cat.
Cilindro
Un cilindro de doble accin de cuatro etapas y alta velocidad
est diseado especficamente para montaje horizontal y para
expulsar suavemente la carga.
Product Link
Puntos clave
Consulte a su distribuidor Cat sobre servicio y piezas con tan solo un clic
Caractersticas nuevas
Completamente actualizado
10
Facilidad de servicio
Ms tiempo en produccin.
Largos intervalos entre servicio
Los largos intervalos para el cambio de aceite del motor o el
cambio de aceite hidrulico reducen los costos de mantenimiento
y el tiempo de inactividad. Se elimina por completo el ajuste de
los cojinetes de rueda.
Puntos de lubricacin
Los puntos de lubricacin estn agrupados en la parte trasera
del bastidor delantero y en la parte delantera del bastidor trasero.
Las juntas universales estn lubricadas de por vida, lo que
elimina la necesidad de efectuar tareas de servicio.
La autolubricacin es optativa.
Puntos de servicio
Las tapas de llenado y la varilla de medicin de la transmisin
y del motor, los filtros de aire y de combustible, y la bomba de
cebado de combustible estn montados del lado izquierdo del
motor, debajo del cap levantado elctricamente. El indicador de
nivel de refrigerante y la tapa de llenado estn fuera de la cabina.
Radiador
El paquete del radiador est ubicado detrs de la cabina, lo que
le ofrece proteccin contra impactos frontales y permite un fcil
acceso al interior y exterior del radiador. El radiador
Posenfriador Aire a Aire (ATAAC) est ubicado en la parte
delantera del camin.
Acceso de servicio
La cabina se inclina lateralmente para permitir un fcil acceso a
la parte inferior, lo que simplifica el acceso de la transmisin, los
ejes motrices y las bombas hidrulicas. Las interfaces elctricas
e hidrulicas de la mquina estn ubicadas en el lado derecho de
la cabina, detrs de un tablero extrable de caja de cabina al cual
puede accederse fcilmente.
Compra
Tome en consideracin el valor de la reventa, compare la productividad y los costos de operacin da a da y el
consumo de combustible.
Operacin
Para informarse de las mejores tcnicas de operacin con el fin de aumentar la productividad y sus ganancias,
pregunte a su distribuidor Cat acerca de las publicaciones de capacitacin ms recientes y del personal capacitado.
Mantenimiento
Los programas de reparacin optativos garantizan el costo de las reparaciones por adelantado. Los programas de
diagnstico como, por ejemplo, SOSSM y el Anlisis Tcnico, lo ayudan a evitar reparaciones no programadas.
Reemplazo
Reparacin o reacondicionamiento? Su distribuidor Cat puede ayudarlo a evaluar los costos involucrados para que
pueda tomar la decisin correcta.
Respaldo al producto
Su distribuidor Cat local estar con usted en cada etapa del camino con su respaldo de piezas a nivel mundial sin
igual, con sus tcnicos capacitados y los convenios de respaldo al cliente.
cat.com
Para obtener informacin ms completa sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones
de la industria, vistenos en www.cat.com
12
Seguridad
Caractersticas de seguridad
Pasamanos amplios
13
Motor
Modelo del motor
Potencia bruta
SAE J1995
Potencia neta
SAE J1349
Potencia neta
ISO9249
Potencia neta
EEC 80/1269
Calibre
Carrera
Cilindrada
Pesos
Cat C15 ACERT
361 kW 484 hp
472 hp
356 kW
477 hp
356 kW
477 hp
Transmisin
38 tons
mtricas
42 tons
EE.UU.
Capacidades de la caja
352 kW
137 mm 5,4"
171,5 mm 6,75"
15,2 L
926 pulgadas3
Avance 1
Avance 2
Avance 3
Avance 4
Avance 5
Avance 6
Avance 7
Retroceso 1
Retroceso 2
23,1 m3
17,8 m3
8,9 km/h
12,1 km/h
16,4 km/h
22 km/h
30 km/h
40 km/h
54,7 km/h
8,4 km/h
11,6 km/h
30,2 yd3
23,3 yd3
5,5 mph
7,5 mph
10,2 mph
13,7 mph
18,6 mph
25,1 mph
34 mph
5,2 mph
7,2 mph
Niveles de ruido
Interior de cabina
79 dB(A)
21.026 kg
8.178 kg
7.424 kg
36.628 kg
1.642 kg
46.354 lb
18.029 lb
16.367 lb
80.751 lb
3.620 lb
18.179 kg
40.078 lb
18.179 kg
40.078 lb
38.000 kg
83.776 lb
22.668 kg
49.974 lb
26.357 kg
58.107 lb
25.603 kg
56.445 lb
74.628 kg
164.526 lb
6 mm
6 mm
10 mm
0,24"
0,24"
0,39"
Capacidades de llenado
deservicio
Tanque de
combustible
Sistema de
enfriamiento
Sistema hidrulico
Crter del motor
Transmisin
Mandos finales/
diferencial
Caja del engranaje
de transferencia de
salida
560 L
80 L
328 L
38 L
72 L
72 L
18 L
14
Dimensiones
12
13
EJECTOR
9 10 11
1
4
2
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
mm
3.067
1.098
6.730
577
1.966
4.596
11.698
3.330
pies
10,0
3,6
22,1
1,8
6,4
15,0
38,4
10,9
9
10*
11**
12
13
14
15
16***
mm
3.745
3.984
4.039
4.163
3.512
2.687
3.430
3.527
pies
12,2
13,1
13,3
13,7
11,5
8,8
11,2
11,6
15
Direccin
Traba a traba
385C
954 - 1.193
1.049 - 1.314
4
988H
565 - 790
625 - 870
3-4
365C
750 - 1.100
825 - 1.210
5
980H
590 - 650
650 - 717
4
972H
490 - 565
540 - 625
5
345D
665 - 805
735 - 885
6-7
966H
400 - 535
440 - 590
6
Una coordinacin ptima del sistema le ofrece una importante ventaja de productividad. El 740B ej es una excelente combinacin para las Excavadoras Hidrulicas Cat
345C, 365C y 385D, y los Cargadores de Ruedas966H,972H, 980H y 988H, lo que resulta en una mayor productividad y menores costos del sistema por unidad de volumen
movilizado.
16
20
10
40
60
20
80
30
40
45
90
75
100
120
50
140
160
60
80 kg x 1.000
70
40
lb x 1.000
L
% DE RESISTENCIA TOTAL
(PENDIENTE MS RESISTENCIA
A LA RODADURA)
kg x 1.000
lb x 1.000
ESTNDAR*
PESO BRUTO
35
30
60
45
30
1A
25
20
1B
15
10
15
0
0
0
0
10
5
20
10
30
15
40
20
25
60 km/h
50
30
35
mph
VELOCIDAD
1A 1 marcha (mando de convertidor)
1B 1 marcha (mando directo)
2 2 marcha
3 3 marcha
4 4 marcha
5 5 marcha
6 6 marcha
7 7 marcha
17
PESO BRUTO
20
10
40
60
20
80
30
100
40
120
50
140
160
60
70
35%
30%
180
200
lb x 1.000
80
90
kg x 1.000
25%
L
20%
15%
3
10%
4
5
6
0
0
10
5
20
10
30
15
40
20
25
50
30
60
35
5%
km/h
40
mph
VELOCIDAD
18
1 1 marcha
2 2 marcha
3 3 marcha
4 4 marcha
5 5 marcha
6 6 marcha
7 7 marcha
% DE PENDIENTE EFECTIVA
(FAVORABLE)
19
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores y las
soluciones de la industria, vistenos en la web en www.cat.com
2011 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados
Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que
aparecen en las fotografas pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat
para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color Caterpillar Yellow y la
imagen comercial de Power Edge, as como la identidad corporativa y de producto utilizadas
en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.
24
ASHQ6130 (4-2011)
(Traduccin: 5-2011)