Generadores Electricos

Junta Directiva
Presidente: Enrique Ochoa Reza, Director General de la Comisin

Federal de Electricidad
Secretario: Sergio Valds Ramrez, Presidente de la Cmara Nacional de
Manufacturas Elctricas
Prosecretario: Fernando A. Kohrs Aldape, Director de Planeacin,
Gestin de la Estrategia y Comercializacin, Instituto de Investigaciones
Elctricas
Consejeros propietarios: Francisco Leonardo Beltrn Rodrguez,
Subsecretario de Planeacin y Transicin Energtica, Secretara de
Energa Luis Carlos Hernndez Ayala, Director de Operacin,
Comisin Federal de Electricidad Guillermo Turrent Schnaas, Director
de Modernizacin, Comisin Federal de Electricidad Jos Luis Aburto
vila, Subdirector de Programacin, Comisin Federal de Electricidad
No Pea Silva, Subdirector de Transmisin, Comisin Federal de
Electricidad Alejandro Sibaja Ros, Director General de Programacin y
Presupuesto B de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico
Jos Narro Robles, Rector de la Universida Nacional Autnoma de
Mxico Enrique Fernndez Fassnacht, Director del Instituto Politcnico
Nacional Salvador Vega y Len, Rector General de la Universidad
Comit Tcnico Operativo
Presidente: Carlos Ortiz Gmez, Director General de Investigacin,

Desarrollo Tecnolgico y Formacin de Recursos Humanos, Secretara de
Energa
Secretario tcnico: Fernando A. Kohrs Aldape, Instituto de
Investigaciones Elctricas
Luis Carlos Hernndez Ayala, Comisin Federal de Electricidad
Mario Alberto Cervantes Garca, Secretara de la Funcin Pblica
Federico Milln del Portillo, Secretara de la Funcin Pblica
Alejandro Sibaja Ros, Secretara de Hacienda y Crdito Pblico
Jos Narro Robles, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Autnoma Metropolitana Sergio Hernndez

Vzquez, Director Adjunto de Centros de
Investigacin, Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnologa Hugo Gmez Sierra, Director de
Divisin Cables, Condumex Carlos Rafael
Murrieta Cummings, Consejero independiente
Comisarios pblicos: Mario Alberto
Cervantes Garca, Delegado y Comisario
Pblico Propietario del Sector Energa de la
Secretara de la Funcin Pblica
Federico Milln del Portillo, Subdelegado y
Comisario Pblico Suplente del Sector Energa
de la Secretara de la Funcin Pblica
Invitados: Odn de Buen Rodrguez,
Director General de la Comisin Nacional
para el Uso Eficiente de la Energa
Carlos Antonio lvarez Balbas, Socio
Director, Despacho lvarez Balbas, S. C.
Enrique Fernndez Fassnacht, Instituto

Politcnico Nacional Salvador Vega y Len,
Universidad Autnoma Metropolitana
Sergio Hernndez Vzquez, Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnologa
Odn de Buen Rodrguez, Comisin
Nacional para el Uso Eficiente de la Energa
Salvador Portillo Arellano, Prolec GE
Internacional S. de R.L. de C.V.
Francisco Javier Varela Solis, Comisin
Federal de Electricidad
Comit Editorial
Jos Luis Fernndez Zayas, Director Ejecutivo ngel Fierros Palacios,
Director de Energas Alternas Salvador Gonzlez Castro, Director de
Tecnologas Habilitadoras Rolando Nieva Gmez, Director de Sistemas
Elctricos Jos M. Gonzlez Santal, Director de Sistemas Mecnicos
Fernando A. Kohrs Aldape, Director de Planeacin, Gestin de la Estrategia
y Comercializacin Alfredo Gmez Luna Maya, Director de Administracin
y Finanzas Gladys Dvila Nez, Jefa del Departamento de Difusin
Federico Estrada Arias, Coordinador Editorial

Arturo Fragoso Malacara, diseo grfico
Vernica Garca Rodrguez, diagramacin,
formacin y cuidado de la edicin
Wendy Lugo Sandoval, publicacin electrnica
Sergio Ortega Lpez, fotografa
Ana Mara Smano Ramrez, distribucin
Boletn IIE es una publicacin trimestral, de distribucin gratuita y editada por el Departamento de Difusin del Instituto de Investigaciones
Elctricas (IIE). Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores. El material de este boletn solo puede reproducirse parcial o
totalmente, con la autorizacin escrita del IIE. ISSN0185-0059. Certificado de licitud de ttulo 01777. Franqueo pagado, publicacin
peridica, permiso nmero 002 0583, caractersticas 319 321412, autorizado por Sepomex.
El tiraje de esta publicacin es de 1,600 ejemplares.
Sumario
Sumario
2

Divulgacin
Diagnstico de generadores de potencia a travs del Sistema de Monitoreo en lnea AnGeL / Diagnosis
of power generators through Online Monitoring System AnGeL
Ignacio Roberto Campuzano Martnez, H. Octavio de la Torre Vega, Jaime Carrillo Corona y Eduardo Reyes Aguas
Editorial
17

Tendencia tecnolgica
Evaluacin de la eficiencia energtica de generadores en plantas hidroelctricas: Casos de estudio /
Efficiency Assessment of Hydroelectric Power Plants Generators: Case Studies
Francisco Antonio Carvajal Martnez y Rosario Esther Gonzlez del Castillo
26

Artculo tcnico
Experiencias en el diagnstico de cortocircuitos en el devanado de rotores en generadores de potencia
usando bobinas exploradoras / Experience in diagnosing short circuits in the rotor winding in power
generators using search coils
Jaime Carrillo Corona, H. Octavio de la Torre Vega, Ignacio Roberto Campuzano Martnez, Salvador
Adrin Torres Montes de Oca y Jos Toms Ramrez Nio
36
Soluciones innovadoras con energa
38

Comunidad IIE
Obtiene IIE acreditacin como entidad de certificacin y evaluacin / IIE obtains accreditation as an
entity of certification and evaluation
El papel del nuevo CENACE en el modelo de la industria elctrica post reforma / The role of the new
CENACE in the model of the electricity industry post-reform
Compromisos y expectativas del Centro Nacional de Control del Gas Natural / Commitments and
expectations of the Centro Nacional de Control del Gas Natural (CENAGAS)
Polticas pblicas en la investigacin y desarrollo cientfico y tecnolgico / Public policies in research
and scientific and technological development
40

Breves tcnicas
Desarrollo de equipos para el diagnstico de generadores elctricos / Development of equipment for
diagnosing generators
scar Alfonso Reyes Martnez y scar Escorsa Morales
Diagnstico de motores de gran capacidad en sitio / On-site diagnostic of high capacity induction motors
Rosario Esther Gonzlez del Castillo
46

Artculo de investigacin
Computer Assisted Detection of Interturn Short-Circuits in Rotor Windings / Asistencia
computarizada para la deteccin de cortocircuitos en devanados de rotores
Jos Toms Ramrez Nio y Alberth Pascacio de los Santos
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Editorial
La generacin de energa elctrica

eficiente y la atencin de la demanda
de energa en el nuevo esquema de la
reciente reforma energtica aprobada
y promulgada por el Gobierno de
Mxico son vitales para la Comisin
Federal de Electricidad (CFE) y
Petrleos Mexicanos (PEMEX),
debido a que pasan de ser empresas
paraestatales a empresas productivas
del estado, lo que implica una mejora
sustancial en la forma de hacer las
cosas.
La innovacin tecnolgica y
administrativa que esta reforma
implica y demanda, marca la pauta
para que ambas empresas sean
verdaderamente productivas y
competitivas, contando para ello
con el apoyo de centros e institutos
de investigacin y desarrollo
tecnolgico como lo es el Instituto de
Investigaciones Elctricas (IIE).
Las mquinas elctricas son la parte vital de la generacin

de energa elctrica, por lo que es de gran inters mantener
su funcionamiento ptimo en trminos de confiabilidad,
disponibilidad y mantenimiento efectivo.
Con la finalidad de prever las salidas no programadas,
incrementar su vida til y la administracin de la
sobrecarga, de tal forma que el servicio de energa elctrica
al usuario final sea de calidad, es necesario el desarrollo de
nuevas tcnicas y tecnologas que permitan el monitoreo en
lnea y su diagnstico, pero que adems sea continuo.
2
En este primer nmero del Boletn

IIE 2015 se presenta el artculo de
divulgacin, en el cual se describe la
instalacin de 42 Sistemas de Anlisis
de Generadores en Lnea AnGeL
en diferentes plantas termoelctricas,
hidroelctricas y geotrmicas de la
CFE, sistema desarrollado por el
Instituto.
En la seccin de tendencia
tecnolgica se da a conocer la
evaluacin de la eficiencia energtica
de generadores llevada a cabo en
Editorial
plantas hidroelctricas, con el objetivo

de proporcionar soporte tcnico a
un programa de rehabilitacin y
modernizacin de estas unidades
generadoras.
El artculo tcnico da a conocer las
caractersticas de los diferentes tipos
de sensores magnticos, puntos de
instalacin, seales medidas y tcnicas
de diagnstico de cortocircuitos en el
devanado de rotores en generadores de
potencia usando bobinas exploradoras,
analizando y discutiendo los resultados
de su aplicacin en campo.
En esta ocasin, en las breves tcnicas
se menciona el desarrollo de equipos
para el diagnstico de generadores
elctricos, as como la evaluacin y
diagnstico de motores en planta.
El artculo de investigacin describe
una tcnica propuesta por el Instituto
para la evaluacin de cortocircuito en
devanados de rotores en operacin.
Son ms de 500 investigadores que laboran en el

Instituto de Investigaciones Elctricas, quienes proveern
tanto a la CFE como a PEMEX, principalmente, y a la
industria elctrica y energtica en general, las tecnologas
y herramientas necesarias para lograr sus objetivos,
llevndolos a ser an ms productivos y competitivos.
Sin duda alguna todos los centros e institutos de
investigacin deberemos, adems, considerar la posibilidad
de ser el soporte tecnolgico de otras empresas generadoras
de energa, pertenecientes a la iniciativa privada, nacional
e internacional, para que todos los actores energticos
en Mxico trabajen en armona, de tal forma que juntos
impulsemos el desarrollo econmico y sustentable de
nuestro pas.
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Diagnstico de generadores de potencia a travs

del Sistema de Monitoreo en Lnea AnGeL
Ignacio Roberto Campuzano Martnez1, H. Octavio de la Torre Vega1, Jaime Carrillo Corona1 y
Eduardo Reyes Aguas2
Abstract
They have installed 42 online monitoring generator systems called Anlisis de Generadores en Lnea AnGeL in as many
thermoelectric, hydroelectric and geothermal plants of CFE .The systems were installed as part of the CFE program to further
the implementation of predictive maintenance methods in their power plants. The variables that the system monitors are partial
discharge, air gap magnetic flux through a search coil for detecting short circuit between turns of the rotor winding in case of
thermoelectric generators, hydroelectric generators eccentricity and neutral and shaft currents. In this paper a review of the results of
the information provided by the monitoring systems is presented.
Introduccin
La generacin elctrica es uno de los pilares del desarrollo
sustentable de un pas. Las compaas productoras de
energa invierten considerables capitales para mantener la
confiabilidad y productividad de sus plantas, por lo que los
programas de mantenimiento aplicados peridicamente
son esenciales para conservar la integridad de los equipos.
Parte del nfasis en los mantenimientos programados es la
ejecucin de evaluaciones mediante pruebas fuera de servicio
para verificar el estado de las mquinas. Con las inspecciones
se han logrado detectar y corregir algunos defectos, sin
embargo, se han presentado fallas en los generadores en
operacin, derivadas de mecanismos de deterioro que no han
podido ser detectados con las inspecciones fuera de servicio.
Las prdidas econmicas por los periodos de reparacin y no
generacin de energa son considerables.
1
2
Instituto de Investigaciones Elctricas

Comisin Federal de Electricidad
Divulgacin
Motivado por esta situacin, la

Comisin Federal de Electricidad
(CFE) incursion en la instalacin
de un sistema de monitoreo en lnea
denominado AnGeL: Anlisis de
Generadores en Lnea, con el cual
se pretende avanzar, de prcticas de
mantenimiento preventivas aplicadas
hasta ahora, a mtodos predictivos
mediante los cuales se pueda anticipar
la ocurrencia de fallas o situaciones
anormales que pongan en riesgo la
integridad de los generadores.
Los primeros sistemas AnGeL
se instalaron en las centrales
termoelctricas de Manzanillo I y II,
en un total de seis generadores de
350 MW a 20 kV. Posteriormente
se instalaron en los generadores de
las centrales Presidente Plutarco
Elas Calles, Francisco Prez Ros,
Presidente Adolfo Lpez Mateos
y Carbn II. Se continu con las
centrales General Manuel Moreno
Torres, Carlos Ramrez Ulloa, ngel
Albino Corzo, Villa de Reyes, Ro
Escondido y Los Azufres. A la fecha
existen 42 generadores equipados con
el sistema de monitoreo en centrales
termoelctricas, hidroelctricas y
geotrmicas. En este artculo se
presenta una resea de los resultados
obtenidos con el sistema de monitoreo
en lnea. Con el objetivo de realizar
una evaluacin integral, los resultados
en lnea se complementaron con
los historiales de prueba fuera de
lnea, mantenimiento y condiciones
operativas de los equipos. Asimismo se emitieron los

diagnsticos y las recomendaciones de mantenimiento
pertinentes de acuerdo con el estado dielctrico y operativo
de cada generador.
Parmetros que registra el Sistema

AnGeL
Los parmetros que son registrados cuando el generador se
encuentra en operacin son: descargas parciales, corriente
de neutro, corriente inducida en la flecha y flujo magntico
del rotor. Para el registro del nivel de descargas parciales se
instalaron capacitores acopladores en cada una de las fases
del devanado del estator; las corrientes del neutro y flecha se
adquieren mediante transformadores de corriente instalados
en el circuito de baja tensin del transformador de puesta
a tierra y directamente en la conexin del cable de puesta
5
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
a tierra de la escobilla respectivamente, y por ltimo una

bobina exploradora, ubicada en una de las cuas del devanado
del estator. En la figura 1 se muestran los sensores instalados
en los generadores y una representacin de las variables
que se registran con el sistema. Para el caso de generadores
hidroelctricos, en lugar de la bobina exploradora se instalan
varias bobinas de una sola vuelta distribuidas en el estator,
en las cuales el voltaje inducido se traduce en distancia del
entrehierro entre las superficies del rotor y estator.
Resultados obtenidos de los parmetros

que registra el Sistema AnGeL
A continuacin se presentan algunos resultados obtenidos
en cada una de las variables que monitorea el sistema.
Se hace nfasis en la interpretacin de las magnitudes y
formas de onda obtenidas para relacionar las variables con
el comportamiento electromagntico de los generadores
en operacin. La comparacin entre mquinas similares
proporciona indicadores cualitativos que sirven de
referencia en la determinacin del estado de una mquina
respecto a otra. Igualmente importante para el diagnstico
es la informacin que se refiere al mantenimiento de las
unidades, historial de pruebas fuera de servicio, parmetros
operativos y esfuerzos a los que se somete a los generadores,
Figura 1. Sensores instalados y variables que se registran con el

sistema de monitoreo en lnea AnGeL.
como resultado de solicitudes o

requerimientos de la red a la que estn
sincronizadas.
Corriente del neutro

En el neutro del generador la forma
de onda predominante del voltaje es
de 180 Hz (tercera armnica), con
cierto nivel de 60 Hz (frecuencia
fundamental) y en menor proporcin
frecuencias impares.Todos los
generadores tienen una caracterstica
nica en su forma de onda del voltaje
del neutro. La forma de onda es
producto del diseo y construccin
de la mquina y es difcil que dos
generadores tengan las mismas
caractersticas, aun cuando sean del
mismo diseo y fabricante. A partir
de la caracterizacin de la forma de
onda inicial, puede establecerse un
monitoreo observando la tendencia y
cambios en los armnicos de la seal
a travs del tiempo. La ocurrencia
de cambios, ya sean mecnicos o
elctricos, trae como consecuencia un
desbalance electromagntico que se
ve reflejado en el contenido armnico
(THD) de las seales de voltaje en el
neutro.
La seal de 180 Hz es funcin directa
de las condiciones de carga del
generador; en condiciones de carga
mxima la componente de tercera
armnica alcanza su valor mximo
y viceversa. En cambio, la corriente
de frecuencia fundamental parece no
modificarse con la carga y se mantiene
prcticamente invariable con el tiempo
de operacin del generador.
Divulgacin
La magnitud de la corriente de neutro

de distintos generadores tiene diferencias
significativas, inclusive siendo de
misma potencia nominal. En la figura2
se grafica la magnitud rms (media
cuadrtica) y las componentes de 60 Hz
y 180 Hz de un grupo de generadores
con una capacidad del orden de
350 MW. En esta grfica es posible
notar la diferencia que existe entre las
magnitudes de la corriente del neutro
de diferentes generadores instalados en
distintas centrales.
Tericamente podra intuirse que
los generadores de la C.T. Tuxpan
son las mquinas que presentan
mayor desbalance electromagntico
porque tienen las mayores
magnitudes de corriente de neutro,
sin embargo, tambin puede ser una
caracterstica inherente derivada de
las consideraciones de diseo del
fabricante. Este aparente mayor
desbalance de estos generadores
tambin debera estar reflejado en el
contenido armnico de los parmetros
que entrega la mquina. En la tabla 1
se muestra el contenido armnico de
los voltajes y corrientes que entregan a
la red los generadores TG-2 de Tula y
el TG-5 de Tuxpan, los cuales tienen
diferencias significativas en la magnitud
de la componente de frecuencia de
180Hz en la corriente del neutro.
Como se muestra en la tabla 1, el
THD de las corrientes y voltajes de
los generadores son similares y estn
dentro de los lmites permisibles que
marca la Norma IEEE 519 (IEEE 519,
1992). Debe concluirse entonces que
Figura 2. Armnicos de la corriente del neutro en algunos

generadores equipados con el AnGeL.
Generador
THD (%) en voltaje
TG-2 Tula
0.7
THD (%) en corriente

3
TG- 5 Tuxpan
1.5
Tabla 1. Contenido armnico de los voltajes y corrientes que

entregan a la red los generadores TG-2 de Tula y TG-5 de Tuxpan.
las magnitudes de la corriente del neutro de los generadores

de la C.T. Tuxpan se deben ms a las caractersticas inherentes
al diseo, que a un desbalance electromagntico por
deficiencia en la construccin u operacin del generador.
La magnitud de la componente de 60 Hz de la corriente del
neutro es por s solo un parmetro que brinda informacin
del estado de la mquina. Los balances elctrico, magntico
y mecnico del generador contribuyen con la magnitud de
esta componente. En la figura 3 se presenta la magnitud de
la componente de 60 Hz de la corriente del neutro que se
registra en algunos generadores que estn equipados con el
Sistema AnGeL.
Cambio de la corriente del neutro en funcin del tiempo
de operacin del generador. Si el balance electromagntico
y mecnico se conserva, entonces la magnitud de la
componente de 60 Hz de la corriente del neutro debe
mantenerse invariable en el tiempo. Se ha observado en
unidades gemelas, que la magnitud de la componente de
60Hz tiene una correlacin directa con el nivel de vibracin
del generador. Entre mayor la componente de 60 Hz de la
7
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
corriente del neutro, mayor el nivel de vibracin y viceversa,

como puede verificarse en la tabla 2 donde se muestra la
correlacin entre los parmetros de la componente de 60Hz
de la corriente del neutro con el nivel de vibracin del
Tabla 2. Correlacin entre componente de 60 Hz de la corriente del

neutro y nivel de vibracin del turbo-grupo.
En la figura 4 se muestra la variacin

de la componente de 60 Hz en funcin
del tiempo de los generadores de las
unidades 4 y 6 de la C.T. Tuxpan
y la unidad 2 de la C.T. Francisco
Prez Ros (Tula) en un periodo de
monitoreo de 13 meses (noviembre de
2006 a diciembre 2007). La grfica del
generador 6 se mantiene prcticamente
invariable durante el periodo de
monitoreo, la de la unidad 4 tiene un
incremento gradual significativo, y la
grfica que corresponde al generador
de la unidad 2 cambia sin ninguna
tendencia definida. De acuerdo
con la figura, el generador de la
unidad 6 conserva sus caractersticas
electromagnticas y mecnicas sin
cambios significativos, lo que es una
indicacin de las buenas condiciones de
la mquina. En general y con excepcin
de los generadores de la unidades 2
de Tula y 4 de Tuxpan, el resto de los
generadores equipados con el AnGeL
muestran condiciones similares.
Figura 4. Variacin de la componente de 60 Hz de la corriente

del neutro de los generadores TG- 6 de la C.T. Pdte. Adolfo Lpez
Mateos y TG-2 de la C.T. Francisco Prez Ros.
En el caso del generador de la unidad

2 de la C.T. Tula, la componente
de 60 Hz en la corriente del neutro
presentaba variaciones significativas y
un comportamiento errtico. En esta
mquina, durante evaluaciones fuera
de lnea, se encontr aflojamiento
de pernos pasantes, valores de
corrientes en cuadratura superiores
al recomendado en la prueba de
EL CID, y ruptura de amarres y
elementos de sujecin del devanado.
El comportamiento errtico de la
Figura 3. Magnitud de la componente de 60 Hz en la corriente del

neutro de algunos de los generadores equipados con el sistema
AnGeL.
Generador Componente
No.
de 60 Hz (A)
turbo-grupo de los generadores 1 a 4 de

la C.T. Manzanillo I.
Nivel de vibracin mxima (micras).

Clasificacin de acuerdo a
ISO7919-2:2001
1.13
135
0.79
83
0.48
66
0.17
58
Divulgacin
componente de 60 Hz de la corriente del neutro de este

generador era evidencia del deterioro que sufri la mquina,
como consecuencia de las sincronizaciones fuera de fase a las
que estuvo expuesta en 1977. En este generador se cambi el
ncleo y el devanado de estator en 2009.
En el caso del generador de la unidad 4 de Tuxpan, la
corriente del neutro tiene una creciente componente de
60 Hz: de 0.4 mA que tena en 2006 a 3.1 A en el 2015,
esto representa un incremento de 775 %. En la figura 5
se muestra la componente de 60 Hz del generador de la
unidad4, junto con la correspondiente de las unidades 5
y 6 que son mquinas de la misma capacidad, del mismo
fabricante, con similar fecha de manufactura y horas
de operacin. Puede intuirse que algn cambio en los
componentes del generador se est presentando y est
provocando este comportamiento atpico. El generador de
la unidad 4 tiene un bajo nivel de vibracin, de acuerdo con
lo establecido en la Norma ISO 7919-2:2001 (ISO 79192:2001, 1996), inclusive inferior al que se registra en los
generadores de las unidades 5 y 6, por lo que no se atribuye
este incremento a cambios de ndole mecnica. Haciendo
referencia a la figura 3, es conveniente sealar que en el
generador de la unidad 3 de la C.T. Tuxpan, cuya grfica
corresponde al valor ms alto en la componente de 60 Hz
en la corriente del neutro, se present una falla dielctrica en
una de las fases del devanado en 2009. El aspecto importante
a sealar es que la componente de 60 Hz de la corriente del
neutro de este generador era de aproximadamente 3.4 A en
Figura 5. Componente de 60 Hz de la corriente del neutro de los

generadores de las unidades 4, 5 y 6 de la Central Termoelctrica
Presidente Adolfo Lpez Mateos.
2007, dos aos antes de su falla. La

magnitud de la componente de 60 Hz
de la corriente del neutro del generador
de la unidad 4 de 3.1 A est ahora muy
cercana al valor que tena el generador
de la unidad 3 dos aos antes de su
falla.
Corriente de flecha
La corriente de flecha es otro
parmetro que depende del balance
electromagntico y mecnico del
grupo turbina-generador. La flecha,
a similitud con el neutro del circuito
elctrico del devanado del estator, puede
verse como el neutro magntico del
generador donde se inducen los voltajes
y corrientes, producto del desbalance
de la unidad generadora y adems es
la va de puesta a tierra de otras seales
inducidas como los pulsos de alta
frecuencia del sistema de excitacin
esttica, los voltajes inducidos por el
magnetismo residual de componentes
y de cargas electrostticas generadas
por la friccin de labes con vapor en
la etapa de baja presin de la turbina.
La escobilla de puesta a tierra tiene la
funcin de drenar a tierra todas estas
seales inducidas y evitar la generacin
de voltajes con magnitudes suficientes
para daar las chumaceras (Verma y
Girgis, 1981).
En la figura 6 se grafican los valores
registrados de la corriente de flecha
de algunos generadores de 350 MW.
En la escobilla de puesta a tierra de la
flecha del generador de la unidad 3
de la C.T.Tuxpan se induca la mayor
magnitud de voltaje. Este resultado
9
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
coincida con el hecho de que era la mquina con la mayor

componente de 60 Hz en la corriente del neutro.
Otra caracterstica que debe observarse en la seal del voltaje
inducido en la flecha es la frecuencia predominante de la
forma de onda. Esta ltima es la resultante de la suma de
las frecuencias de los diferentes voltajes que se inducen en la
flecha por distintas fuentes. De los resultados obtenidos en las
Centrales de Tuxpan, Manzanillo y Tula, se ha observado que
la forma de onda que predomina y puede considerarse como
tpica, tiene una componente principal de 180 Hz en la que
se acoplan los pulsos de alta frecuencia originados en el sistema
de excitacin esttica, como la que se ilustra en la figura 7.
Cualquier cambio en la componente predominante en la
forma de onda de la corriente de flecha puede representar
condiciones anormales de operacin. Desde un desbalance
en el circuito electromagntico del generador o la simple
desconexin o mal funcionamiento de la escobilla de puesta
Figura 6. Magnitud rms de la corriente de flecha de los generadores

equipados con el AnGeL.
a tierra, dar como resultado el cambio

en la frecuencia predominante de la
corriente inducida en la flecha.
Un ejemplo que ilustra un deficiente
contacto de la escobilla de puesta a
tierra con la flecha del turbo-grupo se
present en el generador de la unidad 3
de Tuxpan. El historial de la corriente
de flecha muestra un comportamiento
inestable en funcin del tiempo. El
valor rms de la corriente fluctuaba
entre 4 y 100 mA con componentes
principales en frecuencia de 180 Hz y
la mayor parte del tiempo de 60 Hz,
como se ilustra en la figura 8.
Los cambios en magnitud y frecuencia
predominante eran consecuencia
de un contacto inadecuado y por
lo tanto intermitente de la escobilla
con la flecha. Se recomend revisar
la instalacin y la correcta operacin
de la escobilla de puesta a tierra, y los
aislamientos de los pedestales de las
chumaceras de este generador.
Para los generadores que registraron
corrientes de flecha superiores a 10mA
como en el caso de los generadores
TG-4 y TG-6 de la C.T. Tuxpan y
Figura 7. Forma de onda tpica de la corriente de flecha medida en los generadores equipados con el sistema AnGeL.
10
Divulgacin
a)
b)
Figura 8. Contenido armnico y forma de onda de la corriente de flecha del TG-3 de la C.T. Tuxpan: a) cuando la
frecuencia predominante es de 180 Hz y b) cuando la frecuencia predominante es de 60 Hz.
el TG-1 de la C.T. ManzanilloI se recomend revisar la

correcta instalacin de la escobilla. Principalmente en el
caso del TG-1 de Manzanillo I donde, de acuerdo con los
historiales de prueba, algunos cojinetes han tenido que ser
sustituidos al encontrarlos con dao por pitting.
En algunos generadores, los historiales mostraron
desconexin de las escobillas de puesta a tierra. Se inform
de esta situacin a los ingenieros responsables de las distintas
plantas en el momento que se identific esta situacin.
Bobina exploradora
Para detectar corto circuitos en el rotor se utiliza la tcnica
de la bobina exploradora. Un sensor de campo magntico
se instala en la cercana de los devanados del rotor. El giro
del rotor provoca que en el sensor o bobina, se induzca un
potencial tangencial proporcional al nmero de vueltas de
la bobina y a la corriente que circula en cada una de ellas
(NxI). Para el correcto funcionamiento electromagntico
del generador, los polos del rotor se disean para que sean
lo ms simtrico posible y as obtener un voltaje generado
lo ms cercano a una onda sinusoidal de 60 Hz con el
menor contenido de armnicos. De esta forma, el voltaje
que se induce en la bobina exploradora debido al paso de la
bobina1 del polo 1 debe ser idntico

al voltaje que se induce debido al paso
de la bobina 1 del polo 2. El resultado
de esta comparacin de voltajes
inducidos en la bobina exploradora
para cada par de bobinas polares es
el que se grafica en el histograma del
Sistema AnGeL y se le denomina
factor de similitud S1. Si el flujo
inducido en la bobina exploradora
no es el mismo, es una indicacin de
que las bobinas de los polos del rotor
no son simtricas y puede deberse
a un corto circuito entre espiras o a
tierra. Entre mayor sea la diferencia
de impedancia de las bobinas mayor
ser la diferencia en el flujo magntico
inducido y consecuentemente mayor
el factor de similitud.
En la figura 9 se muestra el factor de
similitud obtenido con las primeras
bobinas exploradoras que se instalaron
en los generadores equipados con
el Sistema AnGeL. Con base en el
11
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
anlisis de la comparacin de las seales adquiridas en varios

generadores se decidi que un factor de similitud con una
magnitud superior de 15 podra ser representativo de la
presencia de corto circuito entre espiras o a tierra. Por esta
razn se recomend la revisin de los rotores con factores de
similitud superior a 15, en este caso las dos unidades de la
C.T. Manzanillo II en el orden que aparecen en la grfica. La
recomendacin de revisin sugiri la ejecucin de las pruebas
estticas tradicionales y la prueba de impedancia dinmica
hasta la velocidad nominal.
Adicional a la recomendacin de la revisin fuera de lnea de
los dos rotores, se observ que las asimetras se comportaban
Figura 9. Factor de similitud de los rotores de los generadores

equipados con la bobina exploradora del sistema AnGeL.
a)
de manera diferente, la correspondiente

al TG-1 que se muestra en la figura
10 (a), cambia su configuracin
en el tiempo, mientras que la
correspondiente al TG-2, figura 10 (b),
se mantiene invariable.
Es posible entonces concluir que
los cortos circuitos entre vueltas
pueden manifestarse de manera
distinta dependiendo de la libertad
de movimiento de los conductores
de las bobinas polares. La correcta o
incorrecta conmutacin de tiristores
del sistema de excitacin esttica puede
tambin influir en la forma de onda
de las seales inducidas en la bobina
exploradora. Si la conmutacin tiene
la fase y magnitud correcta, los pulsos
generados en la excitacin y que se
acoplan capacitivamente al rotor,
tendrn menor efecto sobre la forma
de onda de los voltajes inducidos en la
bobina y viceversa.
La ejecucin de las pruebas estticas
en los rotores de los generadores de las
b)
Figura 10. Grficos del factor de similitud correspondientes a a) rotor del TG-1 y b) rotor del TG-2, de la Central
Termoelctrica Manzanillo II.
12
Divulgacin
unidades 1 y 2 se llev a cabo en agosto

y noviembre del 2008 respectivamente.
Los resultados de la pruebas de
comparacin de pulsos, mostradas en
la figura 11, confirmaron la asimetra
detectada con el sistema de monitoreo
en lnea en ambos generadores.
Los resultados obtenidos tanto en
lnea como fuera de lnea confirmaron
la diferencia de impedancia entre
los devanados polares del rotor. El
usuario decidi continuar el servicio
de ambos rotores, basado en que de
acuerdo con el historial de pruebas de
estos equipos se ha observado que la
diferencia de impedancias es dinmica,
es decir en ocasiones hay evidencia de
corto circuito y en otras no. En los
registros del Sistema AnGeL tambin
se corrobor este comportamiento.
Otro de los fundamentos por lo que
los rotores se pusieron en servicio fue el
hecho de no registrar un elevado nivel
de vibracin en los generadores (en
particular por tratarse de generadores
de dos polos). No obstante que los
rotores continan en servicio, es importante continuar el

monitoreo de los rotores ante la posibilidad de que en algn
momento los cortos circuitos se manifiesten y permanezcan
invariables en el tiempo.
Las formas de onda que se muestran en la figuras 10,
corresponden a bobinas instaladas en las cuas del estator
aproximadamente a una distancia de 9 cm del rotor. Las
bobinas exploradoras que se estn instalando actualmente se
encuentran a distancias menores del rotor, aproximadamente
a 3 cm. Esta reduccin en distancia se manifiesta en el
incremento del voltaje inducido en la bobina por el paso
de cada una de las bobinas del rotor, lo que facilita la
identificacin de la bobina del rotor con un corto circuito
entre espiras y adems reduce la influencia del acoplamiento
de los pulsos de excitacin esttica. En la figura 12 se muestra
una seal tpica adquirida por una bobina instalada a 2 cm
del rotor y la comparacin correspondiente entre polos que
despliega el software de anlisis del Sistema AnGeL (Ramrez
et al., 2009).
Descargas parciales
La actividad de descargas parciales en equipo elctrico de
potencia es evidencia de deficiente diseo y/o manufactura,
pero lo es tambin de envejecimiento o tendencia de
deterioro de los aislamientos de alta tensin. Existen en la
Figura 11. Comparacin de pulsos inyectados en los devanados polares de los rotores del TG-1 y TG-2 de la
C.T.Manzanillo II.
13
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
a)
b)
Figura 12. a) Seal tpica adquirida por una bobina exploradora a una distancia aproximada de 3 cm de la superficie
del rotor y b) comparacin entre polos que despliega el software de anlisis del sistema AnGeL.
Q mx (nC) a
1.2 Vn
Estado del sistema aislante
10
Devanado en buenas condiciones
De 10 a 30
Devanado en condiciones de continuar su

servicio con recomendacin de inspeccin
> 30
Estado crtico del devanado
Tabla 3. Criterios de evaluacin del CRIEPI para devanados de

generadores en servicio.
Figura 13. Nivel de descargas parciales registradas en los

generadores equipados con el Sistema AnGeL.
literatura algunos criterios que sirven de referencia en la

evaluacin y determinacin del estado de los aislamientos
de mquinas elctricas de alta tensin como el publicado
por el CRIEPI (CRIEPI, 1991), que se reproducen en la
tabla 3.
Es importante aclarar que estos criterios aplican para
pruebas fuera de lnea en condiciones ambientales de
presin y temperatura. Para pruebas en lnea no existen
hasta ahora en la literatura criterios de evaluacin. Sin
14
embargo, con base en la experiencia

adquirida y con referencia a algunos
criterios como el establecido por
el CRIEPI, en el Instituto se han
formulado algunos criterios para
clasificar el estado de un aislamiento
considerando las condiciones
operativas de los generadores,
por ejemplo el tipo de sistema de
enfriamiento de las bobinas.
En la figura 13 se muestra el nivel de
descargas parciales que se registr en los
primeros generadores equipados con
el sistema de monitoreo AnGeL. De
acuerdo con los criterios establecidos
en el IIE, se recomend revisar los
devanados para determinar el origen de
la alta actividad de descargas parciales
en los generadores con un nivel
superior de 30 nC.
En tres de los cuatro generadores
en los que se detect alto nivel de
descargas, se ha llevado a cabo el
cambio del devanado del estator. El
TG-1 y TG-2 de C.T. Manzanillo
I fueron re-devanados en el 2012 y
2015 respectivamente. El devanado
del TG-2 de la C.T. Tula se cambi en
el 2009.
Divulgacin
basados en los resultados de la

evaluacin en lnea. Este esfuerzo debe
traducirse en el establecimiento de
programas de atencin de acuerdo con
el estado de cada generador y obtener
de esta forma, un incremento en la
confiabilidad y continuidad en servicio
de los generadores. Al Sistema AnGeL
puede incorporarse el registro de otras
variables para incrementar su capacidad
de diagnstico.
Referencias
A la fecha, se ha detectado alto nivel de descargas parciales
en los generadores TG-2 de la C.T.Tuxpan y TG-4 de la
C.T. Tula. En estos generadores se est llevando a cabo un
monitoreo cercano en conjunto con los usuarios responsables
de las unidades.
En las unidades 13 a 16 de la geotrmica Los Azufres se llev
a cabo un monitoreo temporal con un versin itinerante del
Sistema AnGeL. La variable principal que se monitoreo fue
la actividad de descargas parciales. Se realiz una clasificacin
para determinar la mquina con las caractersticas dielctricas
menos favorables con objeto de evaluarla fuera de lnea.
Con base en los resultados obtenidos de ambas evaluaciones
se ejecutaron acciones correctivas que incrementaron la
confiabilidad y disponibilidad de los generadores de la
Central (Campusano et al., 2011).
Conclusiones
Se est realizando un gran esfuerzo para proveer de sistemas
de monitoreo en lnea en los generadores de la CFE. Los
resultados iniciales aqu reportados son el producto de los
primeros pasos hacia el enfoque predictivo que la CFE quiere
implantar en sus centrales de generacin. El seguimiento
del comportamiento de las variables y el anlisis a travs
del sistema de monitoreo permitir ampliar los alcances y
beneficios por la aplicacin de acciones de mantenimiento
IEEE 519. IEEE Recommended Practices and

Requirements for Harmonic Control in Electrical
Power Systems. 1992.
ISO 7919-2:2001 Mechanical vibration -Evaluation of machine vibration by measurements
on rotating shafts -- Part 2: Land-based steam
turbines and generators in excess of 50 MW with
normal operating speeds of 1500 r/min, 1800 r/
min, 3000 r/min and 3600 r/min. First edition
1996-07-15.
Verma S. and Girgis R. Shaft potentials and
currents in large turbo generators, Report for
the Canadian Electrical Association. Research
& Development, Suite 580, One Westmount
Square, Montreal, Quebec, H3Z2P9, May
1981.
Central Research Institute of Electric Power
Industry. An Insulation Deterioration Diagnostic
Method for Generator Windings. Special
Document for IERE members (R-99019),
Japan, 1991.
Ramrez J., Pascacio A., Carrillo J., de la Torre
O. Monitoring network for online diagnosis of
power generator. Elsevier, Measurement 42
(2009) 1203-1213.
Campuzano R., Carrillo J., Snchez J.,
Garca L. y Cisneros F. Anlisis dielctrico y
operativo de generadores mediante monitoreo
en lnea. X Congreso Latinoamericano y VII
Iberoamericano en alta tensin y aislamiento
elctrico, ALTAE 2011, 26 al 30 septiembre
2011, La Habana, Cuba.
15
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Currculum vtae
Ignacio Roberto Campuzano Martnez
[rcm@iie.org.mx]
H. Octavio de la Torre Vega

[hotv@iie.org.mx]
Maestro en Ciencias por la Universidad de Salford, Reino Unido en

1994. Ingeniero electricista por la Universidad Autnoma del Estado
de Morelos (UAEM) en 1989. Ingres al Instituto de Investigaciones
Elctricas (IIE) en 1988. Actualmente es investigador de la unidad
de equipos elctricos. Se especializa en sistemas aislantes de mquinas
rotatorias de alta tensin. Tiene publicaciones relacionadas con la
evaluacin de sistemas aislantes en sitio, identificacin de mecanismos
de deterioro mediante pruebas de laboratorio, e integracin de
tcnicas de evaluacin de generadores en lnea. Es jefe del proyecto de
rehabilitacin de los generadores de las unidades 1 y 3 de la central
hidroelctrica Ing. Carlos Ramrez Ulloa, El Caracol.
Maestro en Ingeniera por el Instituto Tecnolgico y de Estudios

Superiores de Monterrey (ITESM) en 1985. Ingeniero Industrial
Electricista por el Instituto Tecnolgico de Morelia en 1979. Ingres
al Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) en 1981. Actualmente
es investigador en la Gerencia de Equipos Elctricos. Su rea de
especialidad versa sobre el desarrollo de sistemas para el diseo y
diagnstico de equipo elctrico.
Jaime Carrillo Corona

[jccorona@iie.org.mx]
Eduardo Reyes Aguas
Ingeniero Mecnico Electricista por la Universidad Nacional

Autnoma de Mxico (UNAM) en 1978. Fue profesor de la Escuela
Nacional de Estudios Profesionales (ENEP) Aragn de la UNAM,
de 1979 a 1991. En 1980 ingreso al Instituto de Investigaciones
Elctricas (IIE) como investigador del Departamento de Equipos
Elctricos. Ha dirigido proyectos relacionados con sistemas
automatizados para laboratorios de pruebas a equipos elctricos y
sistemas de monitoreo en lnea para transformadores y generadores
de potencia. Actualmente es el encargado de la integracin de
los Sistemas de Monitoreo en Lnea para los generadores de
potencia denominado AnGeL, contratado por la Comisin Federal
de Electricidad (CFE). Fue miembro del Sistema Nacional de
Investigadores (SNI) con nombramiento de Investigador Nivel I de
1986 a 1994.
Ingeniero Mecnico Electricista por la Universidad Veracruzana

en 1984. Ingres a la Comisin Federal de Electricidad (CFE)
en 1978, donde ha desempeado diferentes cargos que le
han permitido especializarse en la operacin de los equipos de
generacin y transmisin de la energa elctrica. Destacan los
cargos de Ingeniero de Pruebas Elctricas (puesta en servicio) en
la Central Nucleoelctrica Laguna Verde (CNLV); la jefatura del
Departamento Elctrico en la Central Termoelctrica Presidente
Adolfo Lpez Mateos de Tuxpan, Veracruz, y la jefatura del
Departamento de Protecciones y Control Elctrico en la Gerencia
de Ingeniera Elctrica de la Subdireccin de Generacin de la
CFE. Actualmente es Subgerente de Equipo Primario, en la misma
Subdireccin de Generacin de la CFE.
16
Evaluacin de la eficiencia energtica de

generadores en plantas hidroelctricas:
Casos de estudio
Francisco Antonio Carvajal Martnez y Rosario Esther Gonzlez del Castillo
Abstract
Three aged generators, 2 MW, 8 MW and 16 MW of capacity installed and operating in two different hydroelectric Power Plants at
Mexico, were evaluated on-site, to determine the energy efficiency and provide a technical support to a rehabilitation program. This
on-site assessment was based on the calorimetric method. The objects of the tests were to determine the losses of the electrical generator
under different load conditions, to obtain an efficiency curve to compare with original efficiency values. This paper includes descriptions
of the method followed and actual tests made. The results of the calculations also are given. The results of the tests show that the load
losses of generator can be determined with fair accuracy by this method, on units with an open cooling system.
Introduccin
La infraestructura de generacin de energa elctrica de
la Comisin Federal de Electricidad (CFE) se compone
de 209 plantas generadoras, con una capacidad instalada
de 52,515MW. Las centrales hidroelctricas producen
11,266.78 MW, 21.82% de esta energa (Comisin Federal
de Electricidad, 2015). En aos recientes, la CFE ha
desarrollado proyectos hidroelctricos de gran capacidad,
sin embargo, centrales hidroelctricas de baja capacidad con
generadores de hasta 30 MW se encuentran en operacin
comercial.
Recientemente, la Gerencia de Equipos Elctricos del
Instituto de Investigaciones Elctricas ha realizado
conjuntamente con la CFE, proyectos relativos al desarrollo
y aplicacin de tcnicas de evaluacin de la eficiencia
energtica de generadores elctricos de gran capacidad
instalados en centrales hidroelctricas (Reyes et al.,
2012). Adicionalmente, la CFE ha iniciado un programa
de rehabilitacin para centrales hidroelctricas de baja
17
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
baja capacidad, se incluyeron tres

generadores con capacidades de
2MW, 8 MW y 16MW, operando en
dos diferentes centrales hidroelctricas
de la CFE, los cuales tienen al menos
20 aos de operacin y actualmente se
encuentran incluidos en un programa
de rehabilitacin y modernizacin. En
la tabla 1 se incluyen sus caractersticas
tcnicas.
capacidad con 20 o ms aos de operacin. Debido a

esto, dicha entidad ha solicitado al IIE apoyo tcnico para
el desarrollo y aplicacin de tcnicas de evaluacin de la
eficiencia energtica de los generadores elctricos de baja
capacidad que operan en esas plantas.
Como parte de estos proyectos se evaluaron tres generadores
hidroelctricos de 2 MW, 8 MW y 16 MW de capacidad de
generacin y con varios aos de operacin, se evaluaron para
determinar su eficiencia energtica y con esta informacin
proporcionar un soporte tcnico a un programa de
rehabilitacin y modernizacin. La evaluacin de la eficiencia
energtica de estas unidades generadoras operando en planta,
se basa en el mtodo colorimtrico establecido en normas (IEC
60034-2-1). Este artculo incluye la descripcin del mtodo de
evaluacin aplicado, su implementacin, las pruebas aplicadas
en planta, as como los resultados obtenidos y su anlisis.
Generadores evaluados
Como parte de la evaluacin de eficiencia energtica de
generadores utilizados en centrales hidroelctricas de
18
Dichos generadores evaluados cuentan

con un sistema de enfriamiento por
aire en circuito abierto, esto es, el
aire de enfriamiento es tomado del
medio ambiente circundante a la
mquina, a travs de conductos de
ventilacin, este aire de enfriamiento
es impulsado a travs del estator y el
rotor del generador por los ventiladores
montados en su eje y es descargado a
la parte exterior del generador o de la
central, a travs de conductos de escape.
Descripcin de la prueba
(mtodo calorimtrico)
La eficiencia de un generador elctrico
es la relacin que existe entre su
potencia de entrada y su potencia
de salida, operando en condiciones
especficas. En mquinas pequeas,
estas potencias se pueden medir de
una manera directa con medidores de
par mecnico y medidores de energa
elctrica, sin embargo, en generadores
de mayor capacidad donde la potencia
mecnica de entrada proporcionada
por la turbina no se puede medir
directamente, se requiere un mtodo
de prueba para obtener la eficiencia
energtica del generador.
Generador
No.1
No. 2
No. 3
Capacidad (KW)
2000
8000
16000
Tensin de generacin (V)
6600
4400
4400
Corriente estator (A)
219
1312
2624
Velocidad (RPM)
720
360
360
Frecuencia (HZ)
60
60
60
Tabla 1. Datos de placa de generadores evaluados.
La norma internacional IEC 60034-2-1, incluye cuatro

mtodos principales para la determinacin de la eficiencia
energtica de mquinas elctricas rotatorias de gran
capacidad. Uno de estos mtodos es el calorimtrico, el
cual puede ser aplicado en mquinas enfriadas por aire
en un sistema abierto y se incluye en la Norma IEC
34-2A . En la prctica, el mtodo calorimtrico para la
determinacin de prdidas tiene ventajas de aplicacin en
generadores hidroelctricos, en comparacin con otros
mtodos incluidos en la normativa, debido principalmente
a que es un mtodo de prueba no intrusivo. ste mtodo
considera que todas las prdidas de la mquina aparecen
en forma de calor. La mayor parte del calor generado en
condiciones de carga es removido del generador por medio
del aire de enfriamiento, lo cual significa que las prdidas
pueden ser determinadas principalmente con base en la
diferencia de temperatura a la entrada y a la salida del
sistema de enfriamiento, ms el calor perdido por radiacin
y conveccin en las superficies del generador. De acuerdo al
mtodo calorimtrico, la eficiencia del generador elctrico se
calcula con base en las prdidas medidas durante las pruebas
realizadas:
=
Pg
(Pg + Pi )
* 100
Pi = P1 + P2
Donde:
Eficiencia energtica (%).
Pg Potencia generada (kW).
Pi Prdidas dentro de la superficie de

referencia del generador (kW).
P1 Prdidas transmitidas al medio
refrigerante en forma de calor y que
puede ser medida calorimtricamente
(kW).
P2 Prdidas no transmitidas al medio
refrigerante, pero que son disipadas a
travs de la superficie de referencia por
conduccin, conveccin, radiacin,
fugas, etc. (kW).
Implementacin del
circuito de prueba en
planta
Para la realizacin de las pruebas
en las centrales hidroelctricas para
evaluar las prdidas y la eficiencia del
generador se utiliz:
Medidor de flujo aire (termo
anemmetro con manmetro
diferencial), con sistema de
adquisicin automatizada de
mediciones.
Cmara termogrfica.
Higrmetro-termmetro para
medicin de temperatura y
humedad ambiente.
Barmetro analgico para medicin
de presin baromtrica local.
Sistema para medicin de
temperaturas del aire de
enfriamiento basado en RTD.
Medidor ultrasnico para medicin
de flujo de aceite de enfriamiento
en chumaceras.
Programa de computadora del
IIE para el clculo de eficiencia
(EFIGEN).
19
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Analizador de potencia para medicin de parmetros de

generacin.
El arreglo del circuito de medicin en planta implementado
por el IIE para la evaluacin de la eficiencia del generador se
muestra en la figura 1.
Desarrollo de pruebas en planta
Las mediciones en sitio para la determinacin de la

eficiencia energtica de los generadores se llev a cabo de la
siguiente manera:
Se realizaron mediciones del flujo y la temperatura de
aire en la entrada y la salida del sistema de enfriamiento
del generador. Para una mayor precisin en las
mediciones se realiz una divisin geomtrica de los
conductos de aire, en secciones de aproximadamente
0,1 m x 0,1 m. La medicin de la entrada (Qi) y salida
de flujo volumtrico de aire (Qo) y su temperatura
promedio se realiz cada hora, hasta lograr el equilibrio
trmico de acuerdo a los criterios

de la norma IEC 60034-2A.
Se midieron y calcularon las
reas totales de la superficie de
referencia, incluyendo carcasa del
generador, as como las superficies
de las chumaceras y excitador.
La medicin de la temperatura
de la superficie de referencia se
llev a cabo utilizando una cmara
termogrfica. Esta temperatura se
utiliz para determinar las prdidas
por radiacin y conveccin (P2).
Se registraron la temperatura
ambiente (Ta), humedad (h) y la
presin baromtrica local.
La potencia elctrica generada
se midi directamente en la
instrumentacin del generador,
situada en el cuarto de control de
la central (Pg).
Figura 1. Circuito de medicin en planta para la determinacin de la eficiencia energtica del generador.
20
Mediante el uso del software desarrollado por el IIE, se

realiz el clculo de las prdidas y la eficiencia a 100%
de carga nominal o carga mxima.
Tambin se realiz la medicin y los clculos anteriores
para el generador operando al 75% y 50% de la carga
nominal.
Resultados obtenidos de las pruebas

de eficiencia energtica
Resultados del generador evaluado nm. 1
Este generador elctrico de 2,000 kW se encuentra
instalado y operando en la central hidroelctrica Colotlipa
de la CFE (U-2), la cual fue originalmente diseada para
operar a 50Hz. Actualmente opera a 60 Hz y cuenta con
un sistema de enfriamiento con base en aire en circuito
abierto (figura2).
Las pruebas de evaluacin de la

eficiencia energtica del generador se
realizaron con la unidad generando
potencias elctricas de 1,860 kW,
1,510 kW y 1,030 kW, a factor de
potencia unitario. La tabla 2 incluye
los parmetros medidos durante el
proceso de la estabilizacin trmica
de la unidad generadora a 100%
de carga. En la tabla 3 se incluyen
los parmetros utilizados para el
clculo de prdidas y la eficiencia
del generador para esta condicin de
carga.
Figura 2. Generador evaluado nm. 1 de 2000 kW, C. H. Colotlipa de la CFE (U-2).
21
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Equilibrio trmico del generador U2 C. H. Colotlipa (carga mxima 1860 KW)

Hora muestra:
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
Temp Aire fro (oC)
26.30
27.01
29.32
30.87
32.74
33.23
33.90
35.30
34.88
35.14
Densidad (Kg/m )
1.046
1.042
1.034
1.032
1.026
1.025
1.022
1.017
1.019
1.017
Cp (kJ/Kg-K)
1.039
1.041
1.042
1.037
1.038
1.037
1.037
1.038
1.037
1.038
76%
76%
68%
55%
50%
47%
46%
44%
43%
45%
43.11
44.64
45.45
48,41
49.42
49.78
49.99
51.62
51.55
52.44
233.53 229.95
225.19
218.79
Humedad
Ts ( C) [s(T*Q)/Qtotal]
o
Qs (m3/min)
229.78 229.23
Qs (m3/s)
225.09 227.61 228.75 224.64
3.83
3.82
3.89
3.83
3.75
3.65
3.75
3.79
3.81
3.74
16.81
17.63
16.13
17.55
16.69
16.55
16.09
16.32
16.67
17.30
Cp *rho*DeltaT*Qs (KW)
70.0
73.1
67.6
72.0
66.7
64.1
64.0
65.3
67.2
68.4
PTotal Enfrim:
70.0
73.1
67.6
72.0
66.7
64.1
64.0
65.3
67.2
68.4
4.43% -7.43%
6.40%
Delta T
dP/h:
-7.32% -3.82% -0.25% 2.14% 2.76% 1.82%
Tabla 2. Parmetros medidos durante el equilibrio trmico, generador evaluado nm. 1, operando a carga mxima.
Eficiencia del generador elctrico evaluado nm.1

Potencia generada [kW]
1860
Factor de potencia
1.00
Condiciones ambientales
Temperatura [C]
32.9
Presin baromtrica [kPa]
92.53
Humedad
45%
Aire de enfriamiento
Temperatura aire entrada [C]
35.14
Temperatura aire salida [C]
52.44
Flujo de aire a la salida [m /s]
3.74
Prdidas disipadas por el aire de enfriamiento [kW] (P1) 68.323

Superficie de referencia
Temperatura promedio de la superficie [C]
44.74
Prdidas disipadas en la superficie de referencia

[kW] (P2)
5.355
Prdidas totales [kW](P1+P2)
73.68
Eficiencia calculada del generador nm. 1
96.19%
Tabla 3. Resultados de prdidas y eficiencia para el generador

evaluado nm. 1 a 100% de carga.
Resultados del generador

evaluado nm. 2
El generador evaluado nm. 2, con
una capacidad de generacin de
8000 kW, se encuentra instalado y
operando en la central hidroelctrica
Necaxa de la CFE (U-4). Este
generador se evalu operando a
7,100kW, 6,030kW, 4,230kW y
factor de potencia unitario y tiene
un sistema de enfriamiento con base
en aire en circuito abierto (figura3).
La tabla 4 incluye los parmetros
utilizados en el clculo de las prdidas
y la eficiencia energtica de este
generador operando a carga mxima.
Resultados del generador
evaluado nm. 3
El generador evaluado nm. 3, con
una capacidad de generacin de
16,000kW, se encuentra instalado y
operando en la central hidroelctrica
22
Necaxa de la CFE (U-2) y se

evalu operando a 15,300kW,
12,160kW, 8,278kW y factor de
potencia unitario. Tiene un sistema
de enfriamiento con base en aire en
circuito abierto (figura 4). La tabla5
incluye los parmetros utilizados en el
clculo de las prdidas y la eficiencia
energtica de este generador operando
a carga mxima.
Eficiencia del generador elctrico evaluado nm. 2

Factor de potencia
Temperatura [C]
Humedad
Flujo de aire a la salida [m3/s]
Prdidas disipadas por el aire de enfriamiento [kW]
(P1)
Prdidas disipadas en la superficie de referencia [kW]
(P2)
Eficiencia calculada del generador nm. 2
7100
1.00
35.7
92.28
46%
33.49
44.21
41.78
473.8
42.65
4.525
478.325
93.68%

evaluado nm. 2 a carga mxima.
Eficiencia generador elctrico evaluado no. 3

Factor de potencia
Temperatura [C]
Humedad
Flujo de aire a la salida [m3/s]
Prdidas disipadas por los circuitos de
enfriamiento [kW] (P1)
Prdidas disipadas en la superficie de referencia
[kW] (P2)
Eficiencia calculada del generador No. 3
Figura 3. Generador evaluado nm. 2 de
8000kW, C. H. Necaxa de la CFE (U-4).
15300
1.00
35.8
92.28
43%
30.31
44.34
74.83
1126.92
46.54
9.128
1136.048
93.09%

evaluado nm. 3 a carga mxima.
23
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Conclusiones
Los resultados de las pruebas de eficiencia energtica
aplicadas a los generadores evaluados nm. 1, 2 y 3,
instalados y operando en centrales hidroelctricas de la
CFE, permiten dar soporte tcnico a las decisiones de la
rehabilitacin y modernizacin de estos generadores con
varios aos de operacin.
El mtodo calorimtrico aplicado para la determinacin
de la eficiencia energtica de los generadores se encuentra
normalizado, sin embargo, su correcta aplicacin en sitio
depende de las caractersticas de cada central generadora y
en gran medida de la precisin de la instrumentacin y la
correcta implementacin de la instrumentacin durante
la realizacin de las pruebas, as como de la correcta
interpretacin de los resultados obtenidos, los cuales
muestran que las prdidas del generador elctrico y por lo
tanto la determinacin de su eficiencia energtica, se pueden
obtener con una precisin razonable mediante este mtodo,
por lo que se considera que tcnicamente su aplicacin
es viable a otros tipos de generadores en estos rangos de
capacidad de generacin.
Figura 4. Generador evaluado nm. 3 de

16,000 kW, C. H. Necaxa de la CFE (U-2).
La evaluacin de la eficiencia energtica del generador

elctrico permite al usuario contar con valores actualizados,
considerando el estado y las condiciones de operacin
actuales, esto para dar soporte tcnico a los aspectos
relacionados con la gestin de los generadores que incluye:
Soporte tcnico a la toma de decisiones relativas a las actividades de mantenimiento, rehabilitacin,

sustitucin y operacin de los generadores.
Referencia tcnica para futuros trabajos de modernizacin enfocados a mejorar la eficiencia de las
unidades generadoras.
Valores actualizados para la determinacin de la eficiencia global de los grupos turbina-generador.
Cumplimiento de programas de eficiencia energtica establecidos por el Gobierno Federal.
24
Referencias
Comisin Federal de Electricidad, http://www.cfe.gob.mx. Reyes M., Pascasio S., Prez A., Len R., Sistema para el Clculo de
Parmetros Elctricos y Eficiencia Energtica para Generadores Hidroelctricos de Gran Capacidad. Boletn IIE, Vol. 36, nm. 2,
abril-junio 2012.
IEC 60034-2-1. Rotating Electrical Machines - Part 2-1: Standard Methods for Determining Losses and Efficiency from Tests
(Excluding Machines for Traction Vehicles).
IEC 60034-2A. Rotating Electrical Machines - Part 2: Methods For Determining Losses And Efficiency Of Rotating Electrical
Machinery From Tests (Excluding Machines For Traction Vehicles) - First Supplement: Measurement Of Losses By The
Calorimetric Method.
Urquiza G., Basurto M. A., Castro L., Adamkowski A. and W. Flow. Measurement Methods Applied to Hydro Power Plants
(2012), In Tech, disponible en: http://www. intechopen.com
Currculum vtae
Francisco Antonio Carvajal Martnez
[carvajal@iie.org.mx]

[rosario.gonzalez@iie.org.mx]
Maestro en Ciencias por la Escuela Superior de Ingeniera Mecnica

y Elctrica (ESIME), del Instituto Politcnico Nacional (IPN) en
2003. Diploma de especialidad en Generadores de induccin por
la Nottingham Trent University en Inglaterra en 1991. Ingeniero
Industrial Electricista por el Instituto Tecnolgico de Veracruz en
1982. Ingres como investigador al rea de Mquinas Elctricas
Rotatorias de la Gerencia de Equipos Elctricos (GEE) del Instituto
de Investigaciones Elctricas (IIE) en 1984. Su rea de investigacin
incluye los aspectos relacionados al diseo, operacin y diagnstico
de motores y generadores de gran capacidad. Ha dirigido proyectos
para Petrleos Mexicanos (PEMEX), la Comisin Federal de
Electricidad (CFE) y usuarios privados. Actualmente realiza trabajos de
investigacin para el desarrollo e implementacin de metodologas de
anlisis y medicin de eficiencias de generadores operando en plantas
hidroelctricas. Ha sido profesor en la Facultad de Ingeniera de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) y en la Facultad
de Ciencias Qumicas e Industriales de la Universidad Autnoma del
Estado de Morelos (UAEM). Es autor de varios artculos nacionales e
internacionales dentro del rea de Mquinas Elctricas Rotatorias.
Mster en Integracin de las Energas Renovables en el Sistema

Elctrico por la Universidad del Pas Vasco (EHU) en Bilbao,
Espaa en 2011. Licenciatura en Ingeniera Elctrica por el Instituto
Tecnolgico de Aguascalientes en 2008. Ingres al Instituto de
Investigaciones Elctricas (IIE) en abril de 2008 como becaria de
Adiestramiento en Investigacin Tecnolgica (AIT). Se incorpor
como investigadora a la Gerencia de Equipos Elctricos (GEE) en
2009. Ha participado en varios proyectos de investigacin y desarrollo
tecnolgico dentro de la lnea de investigacin de mquinas elctricas
rotatorias. Particip como investigadora en el proyecto del desarrollo
de la ingeniera del subsistema elctrico de la Mquina Elica
Mexicana (MEM). Ha desempeado la jefatura de los laboratorios
de la GEE. Actualmente participa en los proyectos de investigacin
para el desarrollo e implementacin de metodologas de anlisis y
determinacin de la eficiencia energtica de motores y generadores
operando en centrales de generacin y cogeneracin.
25
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Experiencias en el diagnstico de cortocircuitos

en el devanado de rotores en generadores de
potencia, usando bobinas exploradoras
Jaime Carrillo Corona, H. Octavio de la Torre Vega, Ignacio Roberto Campuzano Martnez,
Salvador Adrin Torres Montes de Oca y Jos Toms Ramrez Nio
Abstract
In the last fifteen years the IIE has been conducting diagnosis of short circuits in winding rotors turbo of power generators using
magnetic sensors, known as search coils (SBET) and installed in the stator wedges specifically in the air gap. In this paper the
characteristics of the different types of magnetic sensors, installation points, measured signals and diagnostic techniques are
presented. Finally, we analyze and discuss the results of its field application.
Introduccin
La deteccin oportuna de una posible falla por cortocircuito
en los devanados del rotor, debido a los esfuerzos mecnicos
severos a que estn sometidos los devanados durante la
operacin, permite a los responsables de los generadores
realizar un mantenimiento predictivo que evite grandes
prdidas econmicas derivadas de los altos costos de un
mantenimiento correctivo, el paro de generacin elctrica y
la indisponibilidad para su venta, entre otras.
En el mundo existen varias tcnicas y sistemas que permiten
realizar estas detecciones de forma oportuna (Albright,
1970; Stone et al., 2004; Tavner et al., 2008; Ramirez et
al., 2009). Las tcnicas pueden usar sistemas de adquisicin
manual que utilizan a un experto humano para realizar el
diagnstico, hasta los automticos que con un solo click
generan el reporte de diagnstico. Sin embargo, para poder
obtener un resultado confiable, el desarrollo del sensor
magntico, el punto de ubicacin y la forma de instalacin
resultan vitales (Carrillo et al., 2006; Carrillo y Ramrez,
26
Artculo tcnico
2009; Carrillo, 2009; Carrillo y

Vzquez, 2013; Carrillo et al., 2014;
Carrillo, 2015, A; Carrillo, 2015, B).
Con el afn de apoyar a los responsables
de los generadores de potencia del
pas en cuanto al diagnstico del
devanado de los rotores, se ha venido
implementando tcnicas de medicin,
desarrollo de sensores magnticos y
sistemas para la medicin y monitoreo
en lnea de bajo costo. Con base en esto
se han instrumentado, con diferentes
tipos de sensores magnticos, treinta
turbogeneradores en el pas y se han
emitido los diagnsticos respectivos
de cada rotor (De la Torre et al.,
2009; De la Torre, 2011; Campuzano
et al., 2013). Esperamos que la
experiencia obtenida y presentada en
este trabajo sirva de base para quienes
requieran detectar los cortos circuitos
en los devanados de los rotores de
turbogeneradores.
Medicin de seales
en el entrehierro de un
turbogenerador
Tcnica de medicin
El IIE ha venido utilizando varias
tcnicas de medicin del flujo
magntico tangencial, para la
determinacin de cortos circuitos
entre espiras del devanado del rotor
de los generadores de potencia. La
tcnica de medicin bsica requiere de
una cadena de medicin, compuesta
por un sensor magntico instalado
en el entre hierro del generador,
un acondicionador de la seal y un
equipo de medicin, pudiendo ser un osciloscopio que

permita almacenar la seal y transferirla a una computadora
para su posterior anlisis. Una tcnica de medicin
exprofeso incluir, en lugar del osciloscopio, un sistema de
adquisicin de datos con capacidad para almacenar la seal
y aplicar un algoritmo para el diagnstico (De la Torre,
2011; Campuzano et al., 2013; Carrillo y Vzquez, 2013;
Carrillo et al., 2014), tal y como se muestra en la figura 1.
El sensor magntico o bobina exploradora (SBET)
Tipo de sensores magnticos
Algunos turbogeneradores de potencia traen de fbrica
bobinas exploradoras instaladas y cuentan con salidas
para tomar registros con un osciloscopio o sistema de
adquisicin de datos. En generadores que no cuentan con
bobina exploradora, implementar sensores magnticos con
instalacin similar al de fbrica (Albright, 1970; Stone et al.,
2004; Tavner et al., 2008), ver figura2, representa un gasto
27
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Figura 1. Tcnicas de medicin para las seales del entrehierro en un turbogenerador usando un sensor magntico (SBET).
extremadamente costoso. El reto para

el IIE, en el diagnstico de rotores a
partir del ao 2000, fue lograr instalar
bobinas exploradoras con la menor
intervencin en el generador y con el
menor costo.
El uso de cualquier tipo de sensor
invasivo causa desconfianza a los
responsables de la operacin de los
generadores, y la aplicacin del sensor
magntico en turbogeneradores de
300MW no fue la excepcin. Por
ello, inicialmente se dise la bobina
exploradora dentro de una de las
cuas que van en las ranuras del
estator y se instalaba lo ms cercano a
los cabezales del estator. Para procurar
la extraccin y reposicin del menor
nmero de cuas, se extraan cinco
cuas, incluyendo la cua candado,
se instalaba la cua-bobina librando
la campana del rotor (Carrillo et al.,
2006). En la figura3 se muestra la
28
Figura 2. Sensor magntico tipo lpiz (SBETL) instalado de fbrica

en un generador, observe la longitud de bobina exploradora,
trayectoria y pasamuro para la toma de medicin.
Figura 3. Sensor magntico tipo cua con Bobina Exploradora

Tangencial SBET0.
Artculo tcnico
bobina exploradora SBET0 instalada

en la ranura 22, cua 3 del generador
G2 de la CTMAM, Manzanillo, as
como la seal generada.
La forma de la seal medida con el
SBET0, el punto de ubicacin en
el estator, la dificultad y el tiempo
dedicado para la instalacin no fueron
satisfactorios, por lo que se continu
con nuevos diseos de las formas
mecnicas de los sensores magnticos,
para lograr obtener mejor calidad de
la seal y mantener la confianza del
cliente en el uso de estos dispositivos.
En la figura 4 se indica el sensor
SBET2.5 tipo piramidal, estos fueron
instalados en el generador G2, ranura
39, cua 4 y en el generador G4,
ranura 11, cua 33 de la CDPPEC,
Petacalco Guerrero, con una mejora
sustancial en la seal. En el caso de
generadores del orden de 20 MVA a
40 MVA, que tienen un entrehierro
de 2 cm a 3 cm, se construyen bobinas
tipo SBET0.5. En la figura 5 se
muestran las SBET0.5 instaladas en
el TG-2 de 32 MVA, 13.8kV de la
Refinera Miguel Hidalgo, Tula, y
en el G16 de 25 MW, 13.8 kV, de la
CGLA, Los Azufres, Michoacn.
Tanto el sensor SBET0 como el
SBET2.5, le daban la confianza a los
responsables de los generadores por su
robustez y seguridad en la instalacin,
prcticamente eran cuas con bobina
integrada, pero se segua sacrificando
la posibilidad de acercarnos ms al
rotor y por ende no lograr mejorar la
baja calidad de la seal registrada en la
bobina exploradora.
Figura 4. Sensor magntico tipo piramidal con Bobina Exploradora

Tangencial SBET2.5.
Figura 5. Sensor magntico tipo plano con Bobina Exploradora

Tangencial SBET0.5.
Para el caso de los generadores de 20MVA a 40 MVA con

entrehierro pequeo, las bobinas planas permiten obtener
seales de buena calidad, comparadas con los sensores
SBET0 y SBET2.5 por el entrehierro grande que dejan de
cubrir.
Actualmente, la bobina exploradora que nos ha entregado
mejores resultados es la tipo poste mostradas en la figura6,
con ella se ha logrado obtener seales que superan las
entregadas por las SBET0 y las SBET2.5, con la calidad
similar a las instaladas de fbrica en los turbogeneradores;
evitar intervencin en la estructura de la carcasa del estator;
la extraccin de cuas en las ranuras del estator; dao a
la bobina exploradora en la introduccin y extraccin del
rotor; reducir el tiempo de instalacin y costos asociados,
adems de continuar con la confianza de los responsables de
la operacin de los generadores.
29
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Figura 6. a) Sensor magntico tipo poste con Bobina Exploradora Tangencial (SBET#); b) SBET7 instalado en la ranura
10, cua 4, lado turbina del generador G2 de la CTVR, Villa de Reyes; c) Seal generada; d) SBERT5 instalado en la
ranura 21 cua 6 lado turbina del generador G4 en la CT Guaymas.
30
El IIE contina optimizando el

diseo y seleccionando materiales
que conforman al sensor magntico
tipo poste, para lograr que soporte el
mayor tiempo posible las condiciones
a que son sometidos en el entrehierro
durante la operacin de los
turbogeneradores de alta potencia.
tipo lpiz (SBETL) instrumentados por el fabricante del

generador 3 y 4 de la CCCarbnII, 3 a 6 de la CTPALM.
Los sensores tipo poste SBET# entregan seales de buena
calidad que permiten realizar un mejor diagnstico, quedan
entre 2 cm a 4 cm de distancia a la superficie de donde
van las bobinas del rotor, comparadas con los 1.5 cm de
distancia de los sensores SBETL instalados de fbrica,
seales que permiten realizar un mejor diagnstico.
Se tiene instrumentado con sensores

magnticos tipo poste
(SBET#, # = altura del poste) los
generadores 5, 9, 10 11 y 12 del
complejo Manzanillo; 2 y 4 de la
CDPPEC, 1 y 2 de la CTVR; 1 y 2 de
la CC Carbn II, 1 a 4 de la CCJLP,
2, 4 y 5 de la CTFPR; 4 de la CTCRR
Guaymas; 3 de la CT Altamira y con
Ubicacin de los sensores magnticos en el estator

La experiencia obtenida con cada uno de los tipos de
sensores instalados, nos ha llevado a establecer diferentes
puntos de instalacin segn sea el caso del generador por
instrumentar, el tamao del entrehierro y la forma de
extraccin de los rotores. Para el caso de los generadores
del orden de 300 MW con entrehierro aproximado de 9 a
10cm, se recomienda la instalacin en la parte central de
Artculo tcnico
la longitud del estator, para medir seales de mejor calidad,

ubicndola en una de las ranuras de los cuadrantes I y II,
entre los 45 a 90 grados de cada uno de ellos, esto con el
objetivo de evitar daos a la bobina exploradora durante
los procesos de introduccin y extraccin del rotor (figura
7). En los casos de generadores del orden de 20 MVA a
40MVA, los cuales poseen entrehierros del orden de 2 cm
a 3cm, tambin se recomienda lo anterior, no obstante,
pueden ser colocados en la parte baja de los cuadrantes III y
IV, protegidos dentro de los dientes del ncleo (figura5).
Figura 7. Recomendacin para la ubicacin de los sensores

magnticos tipo SBET7 o de mayor altura.
Diagnstico de
cortocircuitos en los
devanados de rotores
de turbogeneradores
usando un sensor
magntico
Desde el ao 2000, cada uno de
los generadores instrumentados
por el IIE con un sensor magntico
ha sido diagnosticado, indicando
si hay o no cortos circuitos en los
devanados de sus rotores y para ello
tambin ha desarrollado programas
de cmputo (software) que permiten
analizar las seales medidas y aplicar
algoritmos de diagnstico. Los
algoritmos automatizan el proceso
de comparacin entre los polos de
la seal de voltaje inducido en la
bobina exploradora, originado por el
paso del campo magntico tangencial
generado por cada una de las
bobinas de los polos del rotor. Esto
es, verificar que el valor pico a pico
generado por cada una de las bobinas
del polo 1 sea idntico al valor pico
a pico que se induce en su bobina
imagen del polo 2. El valor resultante
de esta comparacin de valores indica
qu tan similares o simtricos son los
polos y si no son simtricas, puede
ser indicio de cortocircuitos entre
espiras.
Tcnica para el diagnstico
Figura 8. Diagnstico de cortos circuitos en los devanados de

rotores de turbo generadores usando un sensor magntico y los
algoritmos desarrollados por el IIE.
La seal generada por cualquier sensor

magntico, como los mostrados en
las figuras, puede ser analizada por
los programas desarrollados por el
31
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
IIE para el diagnstico automtico,

dentro del sistema AnGeL, o en
un anlisis semiautomtico con el
software denominado DeCCEDRo.
Ambos contienen algoritmos para la
presentacin grfica de la comparacin
de las seales que permite identificar
el diagnstico de la existencia o no de
un cortocircuito en las espiras de las
bobinas polares (figura 8).
Diagnstico de cortocircuitos en el
devanado del rotor del TG-2 de la
Refinera Miguel Hidalgo, usando un
sensor magntico SBET0.5
La seal generada por el SBET0.5 (figura 5) y analizada
por el algoritmo del AnGeL se muestra en la figura 9.
En el anlisis comparativo no se detectaron asimetras
magnticas producidas por cambios de impedancia en los
devanados del rotor del TG-2. La comparacin de seales
adquiridas por la bobina exploradora registraron niveles
a) Seal adquirida por analizar: RMH_27052010_1030.
b) Ciclo seleccionado y analizado de la seal adquirida:

RMH_27052010_1030.
a) Seal adquirida, datos de las bobinas

del rotor y datos resultantes para el
diagnstico.
b) Comparacin de un semiciclo con el

algoritmo DeCCEDRo.
c) Comparacin de semiciclos con el algoritmo AnGeL.
Figura 9. Resultados del anlisis de la seal adquirida por el sensor
SBET0.5 usando el algoritmo AnGeL.
32
Figura 10. Resultados del anlisis de la seal

adquirida por el sensor SBET0.5 usando el
algoritmo DeCCEDRo.
Artculo tcnico
mximos de asimetra del orden

de 8 a 9, que no superaron las 15
unidades consideradas como indicio
de cortocircuitos entre espiras.
Esta misma seal del SBET0.5
fue analizada por el algoritmo
DeCCEDRo los resultados se indican
en la figura 10. Para este anlisis es
necesario conocer el nmero bobinas
por polo y el nmero de espiras que
conforman cada bobina, estos valores
se introducen en la primer columna de
la ventana de dilogo mostrada en la
figura 10 inciso a), y los valores de la
segunda columna son calculados por el
algoritmo, son todos menores a UNO,
lo cual significa que no hay diferencia
de impedancias que puedan indicar
la existencia de cortocircuitos entre
espiras en el devanado del rotor del
TG-2 de la refinera Miguel Hidalgo.
magnticas en el inicio de los devanados polares. Esta

diferencia puede ser causada por cortocircuito entre espiras
en los devanados. Se recomend al Jefe de Mantenimiento
Elctrico de la Central realizar en el mantenimiento mayor,
la prueba de comparacin de pulsos en ambos polos al rotor,
los resultados corroboraron la asimetra, y se recomend la
revisin de este rotor retirando los anillos de retencin para
verificar el aislamiento del devanado.
Diagnstico de cortocircuitos en el
devanado del rotor del G3 de la Central
Carboelctrica Carbn II (CCCarbnII),
usando un sensor magntico SBETL
La seal generada por el SBETL (figura 2) y analizada
por el algoritmo AnGeL se indica en la figura 12. En el
anlisis comparativo realizado se detectaron diferencias en la
En la grfica de la figura 10 inciso

b), no se detectan asimetras
magnticas producidas por cambios
de impedancia en los devanados del
rotor del TG-2. Ambos algoritmos
presentan el mismo diagnstico.
Diagnstico de
cortocircuitos en el
devanado del rotor
del G2 de la C.T.
ManzanilloII, usando un
sensor magntico SBET6
La seal generada por el SBET6
(figura 6) y analizada por el algoritmo
AnGeL se indica en la figura 11. En
este anlisis se detectaron asimetras

SBET6 en el G2 de la CTMNZII, usando el algoritmo AnGeL (grfica
superior) y prueba de comparacin de pulsos al rotor (grfica inferior).

SBETL en el G3 de la CCCarbnII, usando el algoritmo AnGeL.
33
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
comparacin de los voltajes inducidos

en las bobinas 2, 5 y 6, con mayor
nfasis en la bobina 6, lo que puede
indicar la existencia de cortocircuito
entre espiras. Se recomend al Jefe de
Mantenimiento Elctrico de la Central,
efectuar una inspeccin minuciosa del
rotor con pruebas fuera de operacin,
incluyendo la prueba de impedancia
dinmica e inclusive la inspeccin
del devanado retirando los anillos de
retencin.
Conclusiones
La experiencia adquirida durante
estos quince aos permite sugerir a
los responsables del mantenimiento
elctrico de los generadores de potencia,
realizar la instalacin de cuando menos
un sensor magntico en el entrehierro
durante un mantenimiento mayor,
cuando se extrae el rotor, de esta forma,
cuando el generador se encuentre en
operacin, se podrn usar cualquiera de
las tcnicas de medicin y registro de
las seales proporcionada por el sensor
magntico, para que se analice la seal y
se diagnostique si hay o no cortocircuitos
en los devanados de sus rotores.
El sensor magntico tipo poste SBET#
es de tipo invasivo, su instalacin no
requiere de modificar la estructura
del estator del generador, esto hace
que el costo de la aplicacin de estos
sensores y la tcnica de medicin para el
diagnstico sean insignificantes para los
grandes beneficios que de ello se pueden
lograr, principalmente para evitar fallas
catastrficas en los rotores y costos
enormes de reparacin.
34
La mayora de los generadores

instrumentados por el IIE con este tipo
de sensores magnticos se encuentran
conectados a los sistemas de monitoreo
en lnea AnGeL el cual cuenta con
los algoritmos indicados en este
artculo, embebidos en sus programas
de diagnstico, permitiendo a los
operadores de dicho sistema realizar los
diagnsticos va remota.
El IIE continuar optimizando el diseo
de sensores magnticos y la seleccin
de materiales que lo conforman, para
lograr mayor calidad y durabilidad
que permitan soportar las condiciones
de temperatura y presin originadas
en el entrehierro durante la operacin
de los turbogeneradores, sin olvidar la
minimizacin de costos de los sistemas
de monitoreo en lnea de estas seales.
Referencias
Albright D. R. Interturn short-circuit detector for
turbine-generator rotor windings. IEEE Summer
Power Meeting and EHV Conference, Los
Angeles California, july 12-17, 1970.
Stone G., Boulter E., Culbert I., Dhirani H.
Electrical insulation for rotating machines, design,
evaluation, aging, testing, and repair. IEEE, 2004.
Carrillo J., Lpez S., Castro A., Morales J.
Reporte de la instalacin de los sensores del sistema
de monitoreo en lnea para generadores AnGeL,
en las unidades U4 y U5 de la CT PPEC. Reporte
IIE/03/32/13076/RP69/2006, noviembre 6 de
2006.
Carrillo J., Ramirez-Nio J. Experiencias en la

instrumentacin de generadores de potencia con
Sistemas de Anlisis de Generadores en Lnea
AnGeL, para el diagnstico del estado del
aislamiento interno. Boletn IIE, abril-junio
2009.
De la Torre O., Campuzano R., Carrillo J.
Anlisis de imperfecciones en rotores de polos
lisos con el Sistema AnGeL. CEENDET 2009.
VII Congreso Internacional en Innovacin y
Desarrollo Tecnolgico, octubre 9 de 2009.
Carrillo J. Recomendaciones para la instalacin
de la bobina exploradora (BE) en el generador
uno (G1) de la Central Termoelctrica Francisco
Prez Ro (TULA). Rep. Interno IIE. Clasif.
IIE/03/32/IP/HW/RP9/2009 V0. Octubre 13
de 2009, Cuernavaca Morelos.
De la Torre O., Campuzano R. Anlisis de la
seal de la bobina exploradora de la Unidad 3 de la
Central Carboelctrica Carbn II. Reporte interno
del IIE, agosto 2011.
Campuzano R., Carrillo J., De la Torre O.,
Castro A. Evaluacin del devanado del rotor del
TG-6 de la Central Termoelctrica P. Adolfo Lpez
Mateos. Reporte IIE/DSE/EE75220/RP-020172013, febrero 2013.
Carrillo J., Vzquez S. Sensor bobina exploradora,
tipo SBERT5, instalado en el generador 4 (G4) de
la Central Termoelctrica Carlos Rodrguez Rivero,
ubicada en Guaymas Sonora. Rep. Interno IIE.
Clasif. IIE/03/32/14346/RP09/2013, Rev. 1.
Marzo 21 de 2013, Cuernavaca Morelos.
Carrillo J., Torres S., Vzquez S. Instalacin de
una bobina exploradora (SBET) para medicin
del flujo magntico tangencial en el estator del
generador de la unidad 3 de la C.T. Altamira.
Rep. Interno IIE. Clasif. IIE/03/32/14518/
HW/RP56/2014, mayo 8 de 2014, Cuernavaca
Morelos.
Tavner P., Ran L., Penman J., Sedding H.

Condition Monitoring of Rotating Electrical
Machines. The Institution of Engineering and
Technology, 2008.
Carrillo J. Informacin bsica para determinar

tipo y punto de instalacin de una bobina
exploradora en un generador, cuestionario rpido.
Reporte interno IIE. Clasif. IIE/03/32/IP/HW/
RP1/2015 V1, enero 12 de 2015, Cuernavaca
Morelos.
Ramirez-Nio J., Pascacio A., Carrillo J., De

la Torre O. Monitoring network online of power
generators. Elsevier, Measurement, pp 1203
1213, 27 May 2009.
Carrillo J. Instalacin del SBET del Sistema

AnGeL, gua rpida. Reporte IIE/03/32/IP/HW/
RP70/2015 V3, enero 26 de 2015 (Carrillo,
2015, B).
Artculo tcnico
Reconocimientos
El trabajo que existe atrs de una presentacin de resultados en un artculo involucra la participacin
de un grupo de personas de diferentes especialidades, a quienes es difcil listar como coautores, por tal
razn les hacemos un reconocimiento y les agradecemos su apoyo para poder indicar dichos esfuerzos
en este documento.
Currculum vtae
Jaime Carrillo Corona
[jccorona@iie.org.mx]
Ingeniero Mecnico Electricista por la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM) en 1978. Fue profesor de la Escuela
Nacional de Estudios Profesionales (ENEP)
Aragn de la UNAM, de 1979 a 1991. En
1980 ingres al Instituto de Investigaciones
Elctricas (IIE) como investigador del
Departamento de Equipos Elctricos. Ha
dirigido proyectos relacionados con sistemas
automatizados para laboratorios de pruebas
a equipos elctricos y sistemas de monitoreo
en lnea para transformadores y generadores
de potencia. Actualmente es el encargado de
la integracin de los Sistemas de Monitoreo
en Lnea para los generadores de potencia
denominado AnGeL, contratado por la
Comisin Federal de Electricidad (CFE).
Fue miembro del Sistema Nacional de
Investigadores (SNI) con nombramiento de
Investigador Nivel I de 1986 a 1994.
H. Octavio de la Torre Vega
[hotv@iie.org.mx]
Maestro en Ingeniera por el Instituto
Tecnolgico y de Estudios Superiores de
Monterrey (ITESM) en 1985. Ingeniero
Industrial Electricista por el Instituto
Tecnolgico de Morelia en 1979. Ingres al
Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE)
en 1981. Actualmente es investigador en
la Gerencia de Equipos Elctricos. Su rea
de especialidad versa sobre el desarrollo de
sistemas para el diseo y diagnstico de
equipo elctrico.
Ignacio Roberto Campuzano Martnez

[rcm@iie.org.mx]
Maestro en Ciencias por la Universidad de
Salford, Reino Unido en 1994. Ingeniero
Electricista por la Universidad Autnoma del
Estado de Morelos (UAEM) en 1989. Ingres
al Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE)
en 1988. Actualmente es investigador de la
Gerencia de Equipos Elctricos. Se especializa
en sistemas aislantes de mquinas rotatorias de
alta tensin. Tiene publicaciones relacionadas
con la evaluacin de sistemas aislantes en sitio,
identificacin de mecanismos de deterioro
mediante pruebas de laboratorio, e integracin
de tcnicas de evaluacin de generadores en
lnea.
Salvador Adrin Torres Montes de Oca
Ingeniero Electromecnico por el Instituto
Tecnolgico de Zacatepec. En 2008 ingres
al Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE)
como becario de prcticas profesionales dentro
de la Gerencia de Equipos Elctricos. En el
mismo ao realiz una estancia como becario de
tesis en la Gerencia de Procesos Trmicos. Desde
su ingreso al IIE en 2009 como investigador
por honorarios, ha trabajado en proyectos de
instrumentacin de sistemas de monitoreo en
lnea de generadores de la Comisin Federal
de Electricidad (CFE). Asimismo, ha formado
parte de proyectos de servicios para la evaluacin
y diagnstico de generadores y motores de alta
tensin, tanto en lnea como fuera de lnea,
pertenecientes a la CFE, Petrleos Mexicanos
(PEMEX) e industria privada. Cuenta con
experiencia y conocimientos en el manejo de
equipos de medicin y prueba con alta

tensin, utilizados en el diagnstico de
mquinas elctricas rotatorias, as como
experiencia en la construccin e instalacin
de sensores empleados para el anlisis de
generadores en lnea.
JosToms Ramrez Nio
[jtrn@iie.org.mx]
Doctor en Ciencias e Ingeniera de
Materialespor la Universidad Autnoma
del Estado de Morelos (UAEM) en 1998.
Maestro en Electrnica por la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico (UNAM)
en1980. Licenciado en Ingeniera Mecnica
Elctrica por la UNAM en 1974. Inici
su actividad de investigacin en 1981 en
el Instituto de Investigaciones Elctricas
(IIE). Es miembro del Sistema Nacional de
Investigadores(SNI), connombramiento
de Investigador Nivel I de 1986 a 1994 y
de 1998 a la fecha. Ha sido responsable
de numerosos proyectos contratados con
empresas como la Comisin Federal de
Electricidad (CFE), Condumex, S.A. de
C.V. y el Sistema de TransporteColectivo
(STC) Metro. Actualmente se desempea
en la Gerencia de Equipos Elctricos, siendo
responsable del grupo de instrumentacin
electrnica para el diagnstico de equipos
elctricos. Es autor de doce patentes y
diecinueve artculos internacionales,cuya
tecnologa se aplica actualmente en el
monitoreo de ms de cuarenta generadores
de potencia de la CFE.
35
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
36
Soluciones innovadoras en energa
37
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Obtiene IIE acreditacin como entidad de

certificacin y evaluacin
El 19 de febrero de 2015, el Instituto
de Investigaciones Elctricas (IIE)
obtuvo su acreditacin como Entidad
de Certificacin y Evaluacin (ECE),
otorgada por el Consejo Nacional
de Normalizacin y Certificacin
de Competencias Laborales
(CONOCER).
La gestin para obtener dicha
acreditacin fue realizada por el
Centro de Posgrado del IIE, adscrito
a la Direccin de Administracin y
Finanzas.
Jos Luis Fernndez Zayas, Director
Ejecutivo del Instituto recibi la
cdula No. ECE 185-15 de manos
de Carlos Len Hinojosa, Director
General del CONOCER. Con esta
cdula, el Instituto se convierte
en Entidad de Acreditacin y
Certificacin (ECE), registrada
dentro del Programa Nacional
de Competencias que dirige el
CONOCER.
La acreditacin del IIE como ECE
le permitir capacitar, evaluar y
certificar las competencias de tcnicos
especialistas, a travs precisamente
de estndares de competencias.
Inicialmente, stas se centrarn en
el sector elctrico y el de las energas
limpias. Para ello, el Instituto se
encuentra gestionando el desarrollo
de cuatro nuevos estndares de
competencias, los cuales estn siendo
desarrollados por investigadores de
alto nivel del IIE.
El papel del nuevo CENACE en el modelo de la

industria elctrica post reforma
El 26 de febrero de 2015, Eduardo
Meraz Ateca, Director General
del Centro Nacional de Control
de Energa (CENACE) present
la conferencia: El papel del nuevo
CENACE en el modelo de la industria
elctrica post reforma.
Eduardo Meraz habl sobre el sistema
elctrico nacional y describi las
principales caractersticas del Mercado
Elctrico Mayorista. Asimismo explic
cules son las responsabilidades
principales del CENACE en este
nuevo marco: Control operativo
del sistema elctrico nacional con
eficiencia y confiabilidad, operar un
nuevo mercado elctrico mayorista,
planeacin de la expansin del
sistema de transmisin y distribucin
38
que competa a la red que manejar

el mercado elctrico mayorista, y
garantizar el acceso abierto y no
indebidamente discriminatorio a la
Red Nacional de Transmisin y a las
Redes Generales de Distribucin.
Eduardo Meraz tambin destac los
retos del CENACE en esta nueva
era de los mercados energticos en
Mxico, en la que intervienen las
energas renovables, resaltando el
apoyo y asesora que el IIE le est
brindando a esta entidad, la cual le
permitir alcanzar objetivos y tomar
decisiones adecuadas, relacionadas
con el tema en cuestin. De igual
forma hizo nfasis en la necesidad de
preparar recursos tcnicos y humanos.
Comunidad IIE
Compromisos y expectativas del Centro Nacional de
Control del Gas Natural
El 25 de marzo de 2015 se llev a
cabo una conferencia magistral dictada
por David Madero Surez, director
general del Centro Nacional de
Control de Gas Natural (CENAGAS),
en la que habl sobre los compromisos
y las expectativas a cumplir de este
organismo con el sector elctrico
nacional, a fin de contribuir a su
crecimiento.
Madero Surez felicit al IIE por su 40
aniversario y dijo que instituciones
como sta que ha formado el Estado
Mexicano son fundamentales para
poder instrumentar los cambios
que requiere el Mxico moderno y
destac que ambas instituciones ya
han sostenido plticas sobre proyectos
en los que el Instituto podra apoyar a
esa entidad.
Asimismo se refiri a que el

CENAGAS surgi como respuesta
a una necesidad que se tena de
romper la integracin vertical que
tena Petrleos Mexicanos (PEMEX)
como el productor, transportista y
comercializador del gas natural en
Mxico, con el fin de dar los resultados
propuestos con la reforma energtica
recientemente aprobada. Se refiri a
que la nueva Ley de Hidrocarburos,
que completa dicha reforma, especifica
los roles que el CENAGAS tendr
como transportista, as como gestor
tcnico del sistema.
Tambin habl sobre los objetivos a
cumplir por este nuevo organismo,
entre ellos, garantizar el abasto seguro
y confiable de gas natural en Mxico.
Polticas pblicas en la investigacin y desarrollo

cientfico y tecnolgico
El 14 de abril de 2015 se present la
conferencia: Polticas pblicas en la
investigacin y desarrollo cientfico y
tecnolgico, la cual fue impartida por
Enrique Cabrero Mendoza, Director
General del Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologa (CONACYT).
Enrique Cabrero habl, en trminos
generales, de la situacin actual de
dicha entidad, sobre la poltica de
ciencia, tecnologa e innovacin en
Mxico, as como de los nuevos retos
a los que se enfrenta e hizo nfasis
que mientras en otros pases hay
hasta 12 investigadores por cada mil
habitantes, en Mxico solamente
hay uno, pero que las polticas
pblicas estn cambiando y se estn
haciendo esfuerzos para lograrlo,
como la creacin e implementacin
del Programa Especial de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin (PEiITI).

Tambin habl de los instrumentos
para el desarrollo regional para la
investigacin, destacando los fondos
mixtos, los fondos regionales y los
fondos sectoriales e hizo hincapi que
en seis aos se deton una inversin
total en innovacin en el pas, a
travs del Programa de Estmulos
a la Innovacin (PEI). Asimismo,
dijo el CONACYT trabaja en el
fortalecimiento de la infraestructura
en instituciones de educacin superior
y centros pblicos, as como en el
fortalecimiento de los laboratorios
nacionales.
Enrique Cabrero se refiri al acceso
abierto al conocimiento y a la ciencia,
y de la cooperacin a nivel mundial de
Mxico a travs de su participacin en
megaproyectos internacionales.
39
Boletn IIE, 2015
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Desarrollo de equipos
para el diagnstico de
generadores elctricos
scar Alfonso Reyes Martnez
[oareyes@iie.org.mx]
scar Escorsa Morales
[oem@iie.org.mx]
El generador elctrico es un componente crtico dentro del proceso de generacin de energa elctrica. Es el
encargado de transformar la energa mecnica en energa elctrica, adems de proporcionar estabilidad de
frecuencia y regulacin de tensin en el sistema elctrico. Debido a su importancia, existe una normativa
asociada muy extensa que cubre requerimientos de capacidades y comportamiento, mtodos de prueba,
guas de aplicacin y recomendaciones para su operacin.
Para garantizar la adecuada operacin
de un generador elctrico, ste debe
ser sometido a una serie de pruebas
estticas y dinmicas durante su proceso
de manufactura, puesta en servicio
y mantenimiento. En este sentido,
las pruebas de puesta en servicio y
de mantenimiento resultan de vital
importancia para garantizar la adecuada
operacin de un generador elctrico.
Normas como la IEEE Std. 115, IEEE
Std. 43, IEEE Std. 4 e IEEE Std. 286,
establecen los requerimientos para
llevar a cabo las pruebas de aceptacin
y puesta en servicio de un generador
elctrico. En Mxico, la Comisin
Federal de Electricidad (CFE), a travs
de especificaciones como la W420012, establece las pruebas que deben
ser realizadas en fbrica y en campo a
un generador nuevo, as como a sus
componentes principales.
40
Por lo general, las pruebas en fbrica son realizadas por el

propio proveedor y se consideran como pruebas de rutina,
por lo que su ejecucin no representa mayor dificultad.
Sin embargo, algunas de las pruebas en campo son difciles
de realizar por los altos niveles de voltaje y/o corriente
que se originan durante su ejecucin. En este sentido, las
pruebas de potencial aplicado y de cortocircuito son las
ms complicadas de realizar en sitio. En la primera de ellas
se requiere contar con una fuente capaz de proporcionar
el voltaje de prueba que es 2Vn+1000; mientras que en
el segundo caso, el equipo de prueba utilizado para la
generacin del cortocircuito debe soportar varias decenas de
kiloamperes. Por ello, en el mundo solo algunas compaas
cuentan con la infraestructura necesaria para llevar a cabo
este tipo de pruebas.
Para atender las necesidades de las nuevas plantas de
generacin, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE)
ha desarrollado equipos que han permitido realizar algunas
de las pruebas demandadas por el sector elctrico nacional.
Como ejemplo de ello, en los ltimos aos se desarrollaron
y entregaron a la Gerencia de Ingeniera Elctrica de la CFE,
laboratorios mviles y sistemas resonantes con voltajes de
operacin de hasta 50 kV, para la evaluacin de generadores
Breves tcnicas
instalados en centrales termoelctricas e hidroelctricas

(figuras 1 y 2). Estos equipos, adems de haber sido utilizados
para la evaluacin de generadores durante su etapa de
mantenimiento, tambin han servido para realizar pruebas de
alta tensin en corriente alterna durante el proceso de puesta
en servicio de los generadores.
Adems de los sistemas resonantes, el IIE ha desarrollado
sistemas para el clculo de parmetros elctricos de generadores
hidroelctricos mediante pruebas de cortocircuito. Los sistemas
desarrollados estn constituidos por un sistema de adquisicin
y procesamiento de datos, un sistema ptico para transmisin
de seales analgicas, sensores para medicin de voltaje,
corriente, temperatura, presin y el equipamiento necesario
para la prueba de cortocircuito trifsico sbito (figura 3). El
sistema fue diseado y probado para soportar una capacidad
de corriente mxima de 70kA rms durante 10segundos.
Cabe resaltar que el sistema de adquisicin de datos tiene la
capacidad de adaptarse a cualquier transformador de potencial
y de corriente instalados en las plantas de generacin, as como
a sensores de voltaje y corriente comercial que cuenten con
fuente de alimentacin propia.
de agua y aire (figura 4). stos toman como base los

lineamientos establecidos en la norma IEC 60034-2-2 para
el clculo de prdidas en generadores elctricos por el mtodo
calorimtrico. Normalmente, el clculo de la eficiencia
energtica se debe realizar como parte de las pruebas de
aceptacin de un generador elctrico, sin embargo, ya ha
sido aplicado en generadores en servicio, debido a que
instituciones como la CFE y Petrleos Mexicanos (PEMEX)
estn interesadas en mejorar la eficiencia operativa de sus
plantas de generacin elctrica. Mediante este sistema se
puede realizar el clculo de la eficiencia energtica por el
mtodo calorimtrico para los casos de prdidas globales y
prdidas segregadas.
El IIE tambin ha desarrollado herramientas computacionales

para realizar el clculo de la eficiencia energtica de
generadores hidroelctricos con sistema de enfriamiento
Figura 3. Sistema para realizar pruebas de cortocircuito trifsico
sbito y clculo de parmetros elctricos de generadores de
centrales hidroelctricas.
Figura 1. Sistema resonante de 50 kV para evaluar en sitio

generadores de centrales termoelctricas e hidroelctricas.
Figura 2. Equipos desarrollados para la evaluacin de generadores

elctricos.
Figura 4. Programa de cmputo para el clculo de la eficiencia

energtica de generadores hidroelctricos enfriados por agua.
41
Boletn IIE, 2015
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Diagnstico de
motores de gran
capacidad en sitio
(rosario.gonzalez@iie.org.mx)
Los motores de induccin en nuestro

pas representan el 61% del consumo
de energa del sector industrial, se
estima que son aproximadamente
2.6 millones los motores de
induccin trifsicos instalados en
Mxico (Programa Nacional para el
Aprovechamiento Sustentable de la
Energa 20142018). La importancia
de estos equipos dentro de diferentes
procesos hace necesario asegurar su
continuidad operativa, mediante
la deteccin oportuna de fallas
incipientes originadas por los esfuerzos
elctricos, trmicos y magnticos a que
se encuentran sometidos durante su
operacin. Detectar una falla potencial
de manera anticipada permite planear
la remocin del motor con fines
de mantenimiento, con lo que se
reducirn las prdidas de produccin,
debido a la falta de este equipo.
Estudios efectuados por el Instituto de
Investigacin de Potencia Elctrica en
los Estados Unidos de Amrica (EPRI
por sus siglas en ingls) en conjunto
con empresas privadas, revelan que
el mayor porcentaje de incidencia
de falla en motores elctricos (41%)
tiene como causa raz defectos de
42
tipo elctrico, aun cuando una falla mecnica es la causa

aparente.
Actualmente, la Gerencia de Equipos Elctricos del
Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE), realiza
evaluaciones de motores mayores de 100 CP instalados
en planta, mismas que permiten diagnosticar el estado
operativo en que se encuentran estos equipos. Las
principales tcnicas de evaluacin de motores se basan
en la deteccin en lnea de las descargas parciales, la cual
nos permite determinar el estado del sistema aislante del
devanado de estator de motores de media tensin (hasta
13.8 kV), mientras que el anlisis del espectro en frecuencia
de las corrientes de fase nos permite determinar las
condiciones de operacin del rotor de motores de induccin
tipo jaula de ardilla de cualquier capacidad y nivel de
tensin. La aplicacin de estas tcnicas de diagnstico
en lnea y fuera de lnea permite el establecimiento de
estrategias de mantenimiento basadas en la condicin real
del equipo (mantenimiento predictivo). A continuacin se
presenta una breve descripcin de estas pruebas.
Pruebas de motores elctricos fuera de

operacin (pruebas fuera de lnea)
stas se aplican a motores de induccin, no energizados,
en su sitio de instalacin, mediante la medicin de sus
parmetros elctricos y los de su circuito de fuerza. Se
evala la condicin del sistema aislante del estator y la
condicin del rotor (figura 1).
Breves tcnicas
Capacitancia a tierra. Los valores

de la capacitancia a tierra son un
indicador que permite identificar
la presencia de elementos
contaminantes depositados en el
aislamiento del estator.

Figura 1. Aplicacin de pruebas a Motor de 2650 C.P., 4160 Volts

fuera de operacin.
Las pruebas aplicadas a motores fuera de operacin incluyen:

Prueba de resistencia de aislamiento. La confiabilidad
del motor depende de la integridad de su sistema aislante,
por lo que ste resulta la parte ms importante. El sistema
de aislamiento de los motores se encuentra sujeto a
diversos esfuerzos de tipo mecnico, trmico y elctrico.
La prueba de resistencia de aislamiento es una prueba
que detecta la presencia de humedad y/o sustancias
contaminantes en la superficie de los devanados. Mediante
esta prueba se determinan los ndices de polarizacin y de
absorcin dielctrica, que nos indican la variacin de la
resistencia a tierra del aislamiento respecto al tiempo.
Pruebas estndar de corriente alterna (c. a.). stas se
aplican para determinar la condicin general del motor
y se pueden aplicar a todos los motores, ya sean nuevos
o reparados. Las pruebas que el IIE aplica como pruebas
estndar de c. a. son la medicin de:
Resistencia a tierra. Los valores obtenidos de la
medicin de la resistencia a tierra permite evaluar la
condicin del aislamiento a tierra del motor y sus cables
de alimentacin, en caso de ser evaluados de manera
conjunta.
Resistencia hmica. Mediante la

medicin de la resistencia de fase
a fase en el motor, se identifican
desbalances resistivos, lo cual
permite evaluar sus devanados.
Altos desbalances resistivos indican
que durante la operacin, el motor
presentar puntos calientes por
conexiones de alta resistencia.
Inductancia fase a fase. Los valores

de inductancia de fase a fase que se
obtienen durante esta prueba son tiles
para evaluar los devanados, ncleo
magntico y componentes del rotor del
motor. Altos desbalances inductivos
indican fallas en el devanado del estator
y defectos en el rotor.
Prueba de comparacin de pulsos.
Comnmente, las fallas en los
devanados de los motores se inician
como cortos entre espiras dentro de
las bobinas, los cuales generan puntos
calientes que degradarn el aislamiento
en vueltas adyacentes hasta que falle
la bobina y por lo tanto el motor.
El mecanismo de falla puede tomar
largo tiempo para que se manifieste
como una falla a tierra, por lo que la
prueba de resistencia de aislamiento
no puede detectarla. Este tipo de fallas
se detectan mediante la prueba de
comparacin de pulsos, que detecta
defectos en el aislamiento, espiraespira, bobina-bobina o fase-fase,
fallas que no pueden ser detectadas
43
Boletn IIE, 2015
fcilmente por las dems pruebas.

El equipo utilizado por el IIE para
realizar esta prueba inyecta pulsos
de voltaje a la bobina del motor y
los pulsos reflejados resultantes son
la respuesta de la inductancia de la
bobina. En la figura 2 se muestra un
ejemplo de los resultados obtenidos
con esta prueba.
Prueba de la condicin del rotor (motor
fuera de operacin). La prueba fuera de
lnea al rotor de motores de induccin
del tipo jaula de ardilla se basa en la
medicin de las inductancias de fase a
fase del motor, con el rotor colocado en
diferentes posiciones predeterminadas.
Los resultados obtenidos de esta
prueba son una representacin grfica
de la relacin rotor-estator y con
base a su anlisis se pueden detectar
excentricidades, defectos del rotor y
verificar fallas del estator.
Pruebas de motores
elctricos en operacin
(pruebas en lnea)
Estas pruebas a los motores elctricos
para evaluar y diagnosticar su estado
operativo se realizan a aquellos
equipos que por su importancia
dentro del proceso no pueden ser
puestos fuera de operacin. Este
tipo de pruebas son la base tcnica
para el establecimiento de estrategias
y programas de mantenimiento
basadas en la condicin real del
equipo (mantenimiento predictivo).
Las pruebas principales de este tipo
aplicadas por la Gerencia de Equipos
Elctricos son:
44
Figura 2. Aplicacin de pruebas a motor de 2650 C.P., 4160 Volts

fuera de operacin.
Deteccin en lnea de las descargas parciales. El

mtodo desarrollado y aplicado para motores de gran
capacidad y media tensin (6.6 a 13.8 kV) es no
invasivo y consiste en la medicin de las Descargas
Parciales (DP) en los conductores y conexiones a tierra
de la pantalla de los cables principales de suministro
de energa al motor, utilizando un sensor de campo
cercano (bobina Rogowski, tipo gancho) cuyo ancho
de banda de medicin es de 2 MHz a 40 MHz. Las
seales medidas por el sensor son electrnicamente
procesadas para ampliar su duracin, digitalizadas y
enviadas a un detector digital de descargas parciales
convencional. El sistema de deteccin de DP en banda
ultra ancha despliega la medicin en un patrn de DP
tipo frecuencia de repeticin de pulso-carga-ngulo de
fase (N-Q-F).
Anlisis de las corrientes de fase. El diagnstico en lnea
de motores mediante el anlisis de las corrientes de fase
es un mtodo no invasivo, para detectar la presencia
de fallas incipientes, tanto mecnicas como elctricas
del motor. Esta tcnica se basa en el anlisis de los
espectros en frecuencia de alta resolucin de la corriente
de alimentacin del motor operando en lnea, bajo
condiciones de carga nominal. La tcnica de diagnstico
en lnea basada en el anlisis de las corrientes de fase
permite detectar diversas condiciones de falla en los
motores elctricos, como son:
Breves tcnicas
Ruptura de barras del rotor.

Grietas en anillos de cortocircuito
de la jaula.
Falsos contactos en soldaduras de
la jaula.
Irregularidades estticas y
dinmicas del entrehierro.
En la figura 3 se muestra la realizacin
de la medicin de parmetros del
motor operando desde el tablero
de su interruptor. La condicin del
rotor del motor se realiza mediante la
aplicacin del anlisis de las bandas
laterales respecto al valor pico de la
fundamental, del espectro en frecuencia
de las corrientes de fase, tal como se
muestra en la figura 4.
Anlisis de la potencia elctrica de
suministro al motor. Las tcnicas
empleadas para el anlisis de la
potencia elctrica de alimentacin a
motores de induccin se basan en la
medicin simultnea y el anlisis de
las seales de voltaje y corriente de
alimentacin al motor. Este anlisis
permite identificar caractersticas
del suministro de potencia elctrica
al motor, que afectan su condicin,
como lo son desbalances de voltajes,
picos de voltajes, niveles elevados
de distorsin armnica, fallas
incipientes en el devanado del
estator, as como la determinacin
de la eficiencia del motor en ese
punto de operacin. La presencia de
conexiones de alta resistencia, tanto
en el motor como en el circuito de
alimentacin principal, trae como
resultado desbalances de voltajes
Figura 3. Pruebas de motores elctricos en operacin.
Figura 4. Espectro en frecuencia de las corrientes de fase del motor,

mostrando bandas laterales.
y altas corrientes circulantes. Estas corrientes causan

elevacin de temperaturas en los devanados del motor, lo
cual puede provocar daos del aislamiento. Mediante la
medicin y anlisis de los tres voltajes de fase y el clculo
del nivel de desbalance se puede determinar la severidad
de la conexin de alta resistencia.
45
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
Computer Assisted Detection of Interturn

Short-Circuits in Rotor Windings
Jos Toms Ramrez Nio and
Alberth Pascacio de los Santos
Paper originally presented at the

Computer Application in Power, IEEE,
october 2001. Vol. 14, num. 4
Resumen
El problema de detectar y localizar cortocircuitos en devanados de rotores para turbogeneradores ha representado siempre todo un
reto tecnolgico. Estos devanados estn en serie y completamente embebidos en el acero de la flecha. El aislamiento entre vueltas
de los devanados est sujeto a grandes esfuerzos mecnicos producidos por la velocidad de rotacin. Por tanto, es comn que los
cortocircuitos se presentan solamente cuando el generador est en operacin.
La tcnica propuesta por la Gerencia de Equipos Elctricos del Instituto de Investigaciones Elctricas permite evaluar los rotores
en operacin. Adems de proporcionar datos de la localizacin de los cortos en el rotor, proporciona informacin del nmero de
vueltas en cortocircuito. Con esta tcnica se propone incrementar la confiabilidad en la deteccin de problemas en rotores mediante
el procesamiento estadstico de las seales medidas por medio de una bobina exploradora instalada en el estator.
46
Introduction
The integration of measurement
systems based on different types of
sensors is now possible and computers
play an important role in it. These
systems rely on monitoring many
variables of electrical machines and
on sophisticated data analysis and
databases.
In recent years, the Electric Equipment
Department of Mexicos Instituto de
Investigaciones Elctricas (IIE) has
been working on the development of
equipment that integrates electrical
measurement systems, combining the
sensors output of the electric machines
and features that computers presently
provide. The role of the computer is
determinant because only with its help
can the statistical analysis needed to
obtain the desired results be completed.
Comisin Federal de Electricidad,
one of the two Mexican electric power
utilities, and Petroleos Mexicanos, the
Mexican oil company, have been using
this IIEs development.
The quality of service in the electric
industry depends on the reliability of
its equipment. The current tendency
in the industry is to continuously
monitor all critical variables of power
equipment that are essential for highquality service.
The electric power industry has special
problems regarding instrumentation.
It requires control and monitoring
of a great number of variables of
the electric equipment in a high
electromagnetic noise environment.
Particularly, power generators are critical electrical equipment

and much effort developing diagnostic techniques has been
made in order to improve their reliability.
Short circuits in rotor winding

Short-circuited turns in power generator rotor windings
produce operational problems such as high vibration levels
and therefore its early detection is convenient.
Usually, interturn short-circuits appear only during operating
conditions, due to mechanical, electromagnetic or thermal
stress conditions. Therefore, it is necessary to use on-line
monitoring in order to detect these short circuits.
Normally, the resistance of the windings on opposite poles
is identical, for example the winding A1 and B1 in Figure1
are identical. The heat produced by the Joules effect is
distributed symmetrically about the quadrature axis. If the
interturn insulation is damaged so that two or more turns
of the winding become short-circuited, then the resistance
of the damaged coil diminishes and less heat is generated
47
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
than in the symmetrical coil in the opposite pole. The rotor

body thus experiences asymmetric heating, which produces a
thermal bow in the rotor body, causing vibration.
The unbalanced magnetic forces on the rotor, produced by
the change in the mmf (magneto-mechanical force) from
the winding, contribute also to increase the vibration. If
a shorted turn occurs in a coil close to the pole face, the
increase in the bearing vibration may exceed the maximum
level recommended for continuous operation. Therefore,
this operation condition forces to limit the excitation rotor
current, thus restricting the units flexibility and operability.
The problem of detecting and locating shorted turns in rotor
windings has always been a difficult technological challenge.
Since the winding is completely embedded in the steel
and the turns insulation is not physically loaded until it is
subjected to the centrifugal forces produced above certain
speed, the problem of detecting shorted turns appears to be
very cumbersome.
Figure 1. Schematic diagram of a rotor with

three windings and the search coil.
Figure 2. Detail of the search coil in the

installation process.
Interturn short circuit detection

The comparative measurement of the magnetic flux density
produced by each winding is one of the current techniques
available for short circuit detection in the rotors winding.
Placing a measuring coil tangentially and near to the rotor
does this measurement. The schematic set-up for a typical
rotor with six windings in each pole is shown in figure 1.
This technique can be applied solely for non-salient pole
machines and either when the rotor is under testing out of its
stator or installed in a stator slot when the test is on line.
The tangential orientation of the search coil is preferred to
the radial orientation because in the latter the main magnetic
flux density is larger than the magnetic flux density produced
by the individual windings and masks their separate
behaviour. Ideally, the search coil should be placed as close as
possible to the rotor surface. In practice, the measurement is
obtained from a stationary search coil placed near the rotor
surface but in the stator slot, although the signals provided by
the search coil are disturbed by the magnetic flux density in
the stator.
48
Pictures of the search coil installation

in the stator slot are shown in figure 2.
The detection technique is based on
the construction symmetry of the rotor,
which considers that the first winding
of one pole is equal to the first winding
of the opposite pole. Therefore, if there
is an interturn short circuit in one of
these windings, a voltage difference on
the induced at the probing coil will be
produced.
This method is able to determine the
magnitude or severity of the failure,
that is, the method could determine
how many turns within the winding
have a short circuit condition.
For every complete turn of the rotor,
the magnetic field produced by each
winding induces a voltage at the
search coil. Two values from each winding are measured

and compared with the corresponding winding at the
opposite pole. The winding A1 in the pole A from figure 1
for example, and its symmetrical winding, winding B1 in
the pole B, pass near the search coil twice, A1a, A1b and
B1a, B1b (first and second pass voltage for the pole A and
B respectively). Thus, it is possible to compare the induced
voltage between symmetrical windings at each rotation cycle.
However, several factors could introduce errors in the
measurement, which may lead to a mistaken electrical failure
diagnosis.
Changes in the excitation current produced by electrical
noise are one of the main factors that directly affect the
magnetic flux density generated. The excitation systems,
mainly static excitation systems, generate electrical noise that
always causes excitation current variations and changes on the
induced voltage over the search coil. On the other hand, the
rotor could have magnetic irregularities that could produce
abnormalities or magnetic asymmetries, which produce a
waveform distortion, also detected by the search coil.
The amount of turns for each winding is a decisive factor
affecting the resolution of this technique. The more turns the
windings have, the more difficult to detect one turn in short
circuit conditions inside the winding.
Data acquisition set up

The measurement set up is shown in figure 3. The electrical
signal provided by the search coil is first filtered to reduce
the first and the third harmonic components. A high pass
filter is the first stage in the signal processing and this reduces
the frequency components that are produced by the main
magnetic field at 60 Hz and 180 Hz, when the rotor speed
is 3600 rpm, for example. Then, a low-pass filter is used in
order to reduce the aliasing error in the digitalizing process.
Both filters make a band pass filter shown in figure 3. This
signal process is performed by an external hardware module,
which conditions the signal to be acquired by the computer.
A commercial data acquisition hardware module is used for
the analogue to digital conversion with a sampling rate of
100k samples/seconds and with a 12 bit resolution.
Figure 3. Measurement set up arrangement.
Computer application
A graphical programming language
was used to build this application. The
program runs in the Windows platform
that controls the acquisition process
and the statistical signal analysis.
In order to illustrate the program
structure, a programming block
diagram of the main menu control is
shown in figure 4.
The application software was designed
to monitor on-line power generators
and it runs in a desktop or laptop
computer. This application is able to
evaluate short-circuits in the rotor
periodically and store the measurements
in a database. Additionally, the system
can send the information via TCP/IP or
modem to a maintenance control office
upon request.
A typical waveform from the signal
provided by the search coil is shown in
figure 5. The voltage induced on the
search coil by each winding and the
effect of the poles when they pass over
the search coil is shown in figure 5.
The first computer application task
is to extract, from this waveform, the
value of the induced voltage provided
49
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
by each coil and store them in vector

form in order to be statistically
processed.
Statistical analysis
Often electrical noise and interference
produce errors in the measured data
and therefore, produce errors in the
failure diagnosis.
Statistical analysis is a very useful tool
for determining windings asymmetry
obtained from real measurements.
Figure 4. Graphic programming block diagram.
The technique proposed by the

IIE provides the data, at nominal
rotor speed, to locate the shortcircuited windings and the number
of their short-circuited turns. This
technique improves the sensitivity and
dependability by means of a statistical
process applied to the signal provided
by the search coil.
When the first and second passes
of each winding are plotted as the
abscissa and ordinate respectively, a
plot, as shown in figure 6, is obtained.
Usually, there are two clusters of points
associated with the two poles and the
statistical distribution of the measured
data can be observed. The clusters
separation is a measure of the windings
asymmetry.
Figure 5. Typical waveform provide from the search coil.
The dispersion produced by noise in

the measurement and imperfections
in the construction of windings can
be observed, as well as the differences
produced by interturn short circuits in
the winding.
The mean of each set of data is
obtained for each pole separately.
50
Figure 6. Two clusters of points of the measured data.
Then, different phenomena might be

observed. The asymmetry between
windings of the same pole and
between the opposite poles are shown
in figure 7.
The distance between the means, as
the statistical parameter, determines
the presence of a short circuit in a
particular winding. The means An and
Bn are shown schematically in figure 8
as two points.
Figure 7. Statistical distribution plot that shows the windings

asymmetry.
A probability concept is often used

as a way to determine whether or not
a hypothesis is true. This concept
of probability is a form of inductive
reasoning that may be very useful
in the diagnosis of electrical power
equipment.
In assuming that the measured data
have a normal probability distribution,
a statistical hypothesis is made in order
to assess whether the hypothesis itself
is true or false.
The hypothesis test selected assumes
that there is no difference between the
data obtained from windings of pole
A and pole B. The analysis is perform
on the done means separation as in
shown in Figure 8; the probability
about the hypothesis is calculated.
If a short circuit was found in some
winding with a probability lower than
0.7 for example, then, the hypotesis
is probably false. However, if the
probability calculated is greater than
0.95, then, a true short circuit was
found.
Figure 8. Schematic diagram of the statistical distribution of

measured data.
winding is given as the ratio of the normalized distance

between means and the number of turns from the winding.
The software output, applying the proposed method, is
shown in figure 9. The generator characteristics data,
the test rotation speed, the short circuit turns from each
winding and its probability are displayed.
Field application
The proposed method was tested in a 40 MBA Siemens
generator located in a power plant at Tula, Hidalgo Mexico;
the data shown in figures 6 and 9, were taken from that
application.
The number of turns on short circuit

that has been detected in a particular
51
Boletn IIE, 2015

enero-marzo
is carried out, by considering random

noise, periodic interference and the
probability distribution differences in
the measurements.
Details of the electronic set-up and
software are available from the authors,
upon request.
Acknowledgment
The authors thank Dr. Roberto Canales
for his valuable technical and editorial
support.
For Further Reading
Figure 9. Statistical analysis results from a field measurement.
In figure 9, the measure data from the

coil # 4 are shown. In this particular
case, two interturn short circuits, on
the winding N 6, at the B pole were
found with a probability of 92%. The
interturn short circuits were produced
by coal pollution and cleaning the
windings eliminated this failure. The
integrity of the insulation has not been
compromised.
of the rotor is a non-invasive and

inexpensive technique, which may
be used when the rotor is rotating at
nominal speed.
The use of a probing coil for sensing

the tangential magnetic flux density
This technique allows acquiring the

probability with which the diagnosis
The results obtained illustrate the

effectiveness of the statistical analysis
proposed as well as demonstrate the
computer as a powerful informationprocessing tool.
Kennedy R., Rickey D., Monitoring and

Control of Industrial Power Systems. IEEE
Computer Applications in Power Volume 2,
Number 4, October 1989, pages 42-46.
Ramirez-Nio J., Garca A., Robles E.and
Castao V., A mathematical method for
improving the detecting of interturn short
circuits in rotor windings of power generators.
Measurement Science and Technology, Vol 12,
N 2, February 2001, pages 213-219.
Conolly H., Lodge L., Jackson R.J. and
Roberts I. (1985). Detection of interturns shortcircuits in generator rotor windings using air-gap
search coils. 2nd. Conf. On Electrical Machines
Design and Applications, pp 11-15, 1985.
Albright D. (1971). Interturn short-circuit
detector for turbine-generator rotor windings.
IEEE Trans. Power Appar. Syst. 90 478-483.
Currculum vtae
Jos Toms Ramrez Nio
[jtrn@iie.org.mx]
Alberth Pascacio de los Santos

[pascacio@iie.org.mx]
Was born in Mxico D.F. He holds BS and MS degrees in Electrical

Engineering from the Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM) and PhD degree at the Universidad Autnoma del Estado de
Morelos (UAEM). He has experience in optical communication links,
signal analysis, and electronic instrumentation. He has been researcher
at the Instituto de Investigaciones Elctricas since 1981 and is currently
working in the electrical equipment area.
Was born in Tuxtla Gutirrez, Mxico. He holds as an example a BS

degree in Electrical Engineering from the Instituto Tecnolgico de
Tuxtla Gutirrez. He has experience in electronic instrumentation and
graphical programming language for virtual instrumentation. He has
been a researcher at the Instituto de Investigaciones Elctricas since
1998.
52

Generadores Electricos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Generadores Electricos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Junta Directiva

Presidente: Enrique Ochoa Reza, Director General de la Comisin

Comit Tcnico Operativo

Presidente: Carlos Ortiz Gmez, Director General de Investigacin,

Autnoma Metropolitana Sergio Hernndez

Enrique Fernndez Fassnacht, Instituto

Federico Estrada Arias, Coordinador Editorial

Soluciones innovadoras con energa

Boletn IIE, 2015

La generacin de energa elctrica

Las mquinas elctricas son la parte vital de la generacin

En este primer nmero del Boletn

plantas hidroelctricas, con el objetivo

Son ms de 500 investigadores que laboran en el

Boletn IIE, 2015

Diagnstico de generadores de potencia a travs

Instituto de Investigaciones Elctricas

Motivado por esta situacin, la

operativas de los equipos. Asimismo se emitieron los

Parmetros que registra el Sistema

Boletn IIE, 2015

a tierra de la escobilla respectivamente, y por ltimo una

Resultados obtenidos de los parmetros

Figura 1. Sensores instalados y variables que se registran con el

como resultado de solicitudes o

Corriente del neutro

La magnitud de la corriente de neutro

Figura 2. Armnicos de la corriente del neutro en algunos

THD (%) en voltaje

THD (%) en corriente

Tabla 1. Contenido armnico de los voltajes y corrientes que

las magnitudes de la corriente del neutro de los generadores

Boletn IIE, 2015

corriente del neutro, mayor el nivel de vibracin y viceversa,

Tabla 2. Correlacin entre componente de 60 Hz de la corriente del

En la figura 4 se muestra la variacin

Figura 4. Variacin de la componente de 60 Hz de la corriente

En el caso del generador de la unidad

Figura 3. Magnitud de la componente de 60 Hz en la corriente del

turbo-grupo de los generadores 1 a 4 de

Nivel de vibracin mxima (micras).

componente de 60 Hz de la corriente del neutro de este

Figura 5. Componente de 60 Hz de la corriente del neutro de los

2007, dos aos antes de su falla. La

Boletn IIE, 2015

coincida con el hecho de que era la mquina con la mayor

Figura 6. Magnitud rms de la corriente de flecha de los generadores

a tierra, dar como resultado el cambio

el TG-1 de la C.T. ManzanilloI se recomend revisar la

bobina1 del polo 1 debe ser idntico

Boletn IIE, 2015

anlisis de la comparacin de las seales adquiridas en varios

Figura 9. Factor de similitud de los rotores de los generadores

de manera diferente, la correspondiente

unidades 1 y 2 se llev a cabo en agosto

rotores continan en servicio, es importante continuar el

Boletn IIE, 2015

Estado del sistema aislante

Devanado en buenas condiciones

Devanado en condiciones de continuar su

Estado crtico del devanado

Tabla 3. Criterios de evaluacin del CRIEPI para devanados de

Figura 13. Nivel de descargas parciales registradas en los