Professional Documents
Culture Documents
Como citar
Cmara MCC, Marinho CLC, Guilam MC, Braga AMCB. A produo acadmica sobre a rotulagem de
alimentos no Brasil. Rev Panam Salud Publica. 2008;23(1):5258.
RESUMO
Objetivo. Identificar e discutir a produo acadmica (teses e dissertaes) sobre a rotulagem de alimentos industrializados no Brasil.
Mtodo. Foi pesquisado o portal da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel
Superior (CAPES). Foram utilizados os descritores rotulagem, rotulagem nutricional e
rtulo de alimentos. A pesquisa abrangeu os anos de 1987 (primeiro ano do portal) a 2004.
Resultados. Foram identificados 49 estudos que abordavam a temtica proposta. Utilizando
a tcnica de anlise de contedo foram identificados trs tpicos centrais: adequao dos rtulos de produtos alimentcios legislao especfica (57,2%), compreenso dos rtulos de alimentos pelos consumidores (22,4%) e rotulagem de alimentos geneticamente modificados ou
transgnicos (20,4%).
Concluses. A rotulagem de alimentos um tema freqente e abordado adequadamente pela
produo acadmica brasileira. A fiscalizao ineficiente apontada pela maioria dos estudos
como principal fator para o descumprimento e a banalizao das normas estabelecidas para a
rotulagem de alimentos no Brasil.
Palavras-chave
52
Fundao Oswaldo Cruz (Fiocruz), Centro de Estudos da Sade do Trabalhador e Ecologia Humana
(CESTEH). Enviar correspondncia para Maria
Clara Coelho Cmara no seguinte endereo: Rua
Leopoldo Bulhes 1480, Prdio 1 de Maio, CEP
21041-210, Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Fone: +55-212598.2841; e-mail: maria.clara@ensp.fiocruz.br
Revisin bibliogrfica
MATERIAIS E MTODOS
Tendo como pressuposto que as dissertaes e teses sobre rotulagem de
alimentos configuram uma amostra
que reflete o grau de importncia
dessa questo no Pas, utilizou-se o
portal da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior
(CAPES), instituio responsvel pela
ps-graduao stricto sensu no Brasil,
para obter esse material. Neste portal
(http://www.capes.gov.br/servicos/
bancoteses.html) encontram-se estudos produzidos em programas de
mestrado (profissional e acadmico)
(14, 15) e doutorado (16). Definimos
como mestrado o somatrio das modalidades acadmica e profissional.
As informaes disponveis, em formato de resumo, referem-se aos objetos de estudo, s metodologias utilizadas e aos principais resultados
encontrados, elementos bsicos, porm
fundamentais, para a anlise proposta
por este estudo. A pesquisa foi efe-
RESULTADOS
Os descritores utilizados permitiram
a identificao de 88 dissertaes e teses
para o perodo proposto. No entanto,
39 estudos (44,3%) referiam-se a
questes como arquitetura da informao, informtica, rotulagem de produtos de limpeza e desodorantes e
rotulagem ambiental. Apenas 49 estudos (55,7%) abordavam efetivamente a
temtica de interesse de nosso estudo,
sendo a maioria dissertaes de mestrado elaboradas a partir da segunda
metade da dcada de 1990 (1866). As
teses de doutorado corresponderam a
apenas 8,2%, o que provavelmente reflete o nmero menor de indivduos
que alcanam esse grau. Vale ressaltar
que essa proporo de dissertaes
de mestrado para teses de doutorado
reflete a relao entre os programas
de ps-graduao reconhecidos pela
CAPES, onde 2 344 so cursos de mestrado e 1 228 de doutorado (16).
A anlise dos trabalhos identificados (1866) revelou trs tpicos como
idias centrais: em 57,2% (28 estudos)
dos trabalhos, a idia central foi a adequao dos rtulos de produtos alimentcios legislao especfica (18
22, 25, 30, 33, 34, 35, 37, 38, 40-42, 45, 48,
49, 51, 53, 54, 56, 58, 6163, 65, 66); em
22,4% (11 estudos), a compreenso dos
rtulos de alimentos pelos consumidores (23, 26, 28, 29, 31, 32, 36, 44, 55, 57,
59); e em 20,4% (10 estudos), a rotulagem de organismos geneticamente modificados (OGM)/transgnicos (24, 27,
39, 43, 46, 47, 50, 52, 60, 63).
53
Revisin bibliogrfica
54
Revisin bibliogrfica
DISCUSSO
Rotulagem de transgnicos
Os estudos referentes aos transgnicos mostraram a preocupao com a
falta de cumprimento da legislao
para a rotulagem dos produtos formulados a partir dos OGM (23, 24, 27, 39,
46, 50, 52, 64). Tais estudos enfatizaram a rotulagem dos transgnicos
como um direito previsto no Cdigo
de Defesa do Consumidor (2), bem
como uma oportunidade de controle
da biotecnologia.
Os possveis riscos decorrentes da
utilizao dos transgnicos foram
tema de um estudo que analisou a relao do comrcio internacional com o
protocolo de biossegurana (documento resultante da Conveno de Diversidade Biolgica, de 1995, que,
entre outras determinaes, reafirma a
abordagem da precauo) (67), assim
como as implicaes da adeso ao
55
Revisin bibliogrfica
CONSIDERAES FINAIS
Ao longo deste estudo, tentamos
pesar a relevncia da rotulagem de alimentos industrializados a partir da anlise da produo acadmica expressa
em dissertaes e teses brasileiras. Procuramos extrair as principais questes
que, em linhas gerais, configuram a situao atual dessa problemtica no
Pas, e identificamos a inadequao na
rotulagem de alimentos, a influncia da
rotulagem sobre os consumidores e a
polmica em torno da rotulagem dos
OGMs como focos centrais.
Uma das principais concluses deste
estudo que existem muitas inade-
quaes presentes nos rtulos de alimentos, particularmente quanto s informaes nutricionais, mas que essas
inadequaes resultam menos da
ausncia de leis do que da falta de fiscalizao. inegvel a contribuio do
conjunto de normas e leis rotulagem
no Brasil; no entanto, necessrio
transformar a inteno em ao, ou
seja, a aplicao da legislao precisa
ser alvo de uma efetiva fiscalizao. O
direito do consumidor a escolhas alimentares mais adequadas sua sade,
ou estilo de vida, no est assegurado
apenas pela existncia de um amplo arcabouo legal, necessitando de vigilncia permanente. Assim, instrumentalizar o consumidor para que ele prprio
possa exercer a vigilncia sobre o que
compra e, sobretudo, consome, pode
constituir-se em estratgia inicial.
REFERNCIAS
1. Brasil, Ministrio da Marinha de Guerra do
Exrcito e da Aeronutica Militar. Decreto-lei
n 986/69 sobre rotulagem de alimentos embalados. Braslia: Ministrio da Marinha de
Guerra do Exrcito e da Aeronutica Militar;
1969. Disponvel em: http://e-legis.bvs.br/
leisref/public/showAct.php?id=1471. Acessado em dezembro de 2007.
2. Brasil, Ministrio da Justia. Cdigo de Defesa
do Consumidor (CDC). Lei n 8 078/90 de 11
de setembro de 1990. Disponvel em http://
www.planalto.gov.br/ccivil/LEIS/L8078.
htm. Acessado em setembro de 2006.
3. Mantoanelli G, Colucci ACA, Philippi ST, Fisberg RM, Latterza AR, Cruz ATR. Avaliao
de rtulos e embalagens de alimentos infantis:
bebidas lcteas, iogurte e queijo tipo Petit
Suisse. Hig Alimentar. 1999;13(60):218.
4. Araujo ACMF, Araujo WMC. Adequao legislao vigente, da rotulagem de alimentos
para fins especiais dos grupos alimentos para
dietas com restrio de carboidrato e alimentos para dieta de ingesto controlada de acares. Hig Alimentar. 2001;15(82):5270.
5. Coutinho JG, Recine E. Experincias internacionais de regulamentao das alegaes de
sade em rtulos de alimentos. Rev Panam
Salud Publica/Pan Am J Public Health. 2007;
22(6):4327.
6. Valente FLSV. Do combate fome segurana alimentar e nutricional: o direito alimentao adequada. Em: Valente FLSV, org.
Direito humano alimentao: desafios e conquistas. So Paulo: Cortez; 2002. Pp. 3770.
7. Kimbrell E. What is codex alimentarius?
AgBioForum. 2000;3(4):197202. Disponvel em: http://www.agbioforum.org./v3n4/
56
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22. Carmona SG. Determinao por anlise qumica de macronutrientes, energia e ferro em
formulas lcteas para lactentes sadios no primeiro ano de vida [dissertao]. So Paulo:
Universidade de So Paulo; 2003.
23. Meira DES. A obrigatoriedade da rotulagem
no comrcio de alimentos transgnicos [dissertao]. So Paulo: Pontifcia Universidade
Catlica de So Paulo; 2004.
24. Carvalho TDA. Uma anlise jurdica da insero dos organismos geneticamente modificados no Brasil: uma anlise sob o ponto de
vista dos princpios constitucionais [dissertao]. Belo Horizonte: Universidade Federal
de Minas Gerais; 2003.
25. Clemente AL. Caracterizao fsicoqumica,
perfil de cidos graxo e cido linolico conjugado (CLA) em margarinas comerciais [dissertao]. Lavras: Universidade Federal de
Lavras; 2004.
26. Costa MC. Tecnologias no-convencionais e o
impacto no comportamento do consumidor
[dissertao]. Rio de Janeiro: Universidade
Federal do Rio de Janeiro; 1999.
27. Solimene RCC. Rotulagem de alimentos
transgnicos: responsabilidade da administrao por deficincia na fiscalizao [dissertao]. So Paulo: Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo; 2004.
28. Coutinho JG. Estabelecimento de alegao de
sade nos rtulos de alimentos e bebidas embalados [dissertao]. Braslia: Universidade
de Braslia; 2004.
29. Cuperschimid NRM. Atitude em relao ao
meio ambiente e sua influncia no processo
de compra de alimentos em Curitiba [dissertao]. Curitiba: Universidade Federal do Paran; 1999.
30. Damboriarena E. Certificao e rotulagem
como fator de competitividade na cadeia de
hortigranjeiros no estado do RS: um estudo
de casoCEASA/RS [dissertao]. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do
Sul; 2001.
31. Dias M dos S. Fatores associados com a perda
de peso corporal em hipertensos obesos ou
com sobrepeso [dissertao]. Rio de Janeiro:
Universidade Federal do Rio de Janeiro; 2003.
32. Ferraz RG. Comportamento do consumidor frente informao nutricional em rotulagem de produtos alimentcios [dissertao].
Viosa: Universidade Federal de Viosa; 2001.
33. Ferreira AB. Conhecendo melhor a rotulagem
dos alimentos: uma anlise crtica [dissertao]. So Paulo: Universidade de So Paulo;
2004.
34. Garcia T. Estabilidade das vitaminas A, C e E
em gomas de gelatina [dissertao]. So
Paulo: Universidade de So Paulo; 2003.
35. Gomes EC. Capim-LimoCymbopogon citratus (D.C) Stapf: Subsdios para melhoria de
qualidade do cultivo, industrializao e comercializao dos estados do Paran [tese]. Curitiba: Universidade Federal do Paran; 2003.
36. Gonsalves AI. Marketing nutricional em rotulagem de iogurtes: uma avaliao clnica [dissertao]. So Paulo: Universidade de So
Paulo; 1997.
37. Guimares CP. Estimativa dos teores de fenilalanina em sopas desidratadas instantneas,
importncia do nitrognio de origem no protica [dissertao]. So Paulo: Universidade
de So Paulo; 2003.
Revisin bibliogrfica
38. Guimares EAH. Alimentos para fins especiais: observncia da legislao quanto a rotulagem de dietticos em restrio de acares
[dissertao]. Recife: Universidade Federal de
Pernambuco; 1999.
39. Leite MC. Rotulagem de alimentos transgnicos: uma demanda da sociedade [dissertao].
Braslia: Universidade de Braslia; 2003.
40. Lima A. Rotulagem nutricional de pratos
prontos para o consumo: anlise da metodologia [dissertao]. Recife: Universidade Federal de Pernambuco; 2002.
41. Lima JAC. Contribuio ao estudo do cido
flico em alimentos enriquecidos [dissertao]. Campinas: Universidade Estadual de
Campinas; 2001.
42. Lira ML. Aplicao e comparao de metodologias analticas para determinao de vitamina C por CLAE em alimentos enriquecidos
[dissertao]. Joo Pessoa: Universidade Federal da Paraba; 2001.
43. Mandon SNTG. Comportamento de consumo
e desenvolvimento do prottipo de um alimento destinado populao adulta e idosa
brasileira [tese]. Florianpolis: Universidade
Federal de Santa Catarina; 2003.
44. Martins BR. Anlise do hbito de leitura e
entendimento/recepo das informaes contidas em rtulos de produtos alimentcios embalados, pela populao adulta freqentadora
de supermercados, no Municpio de Niteri/
RJ [dissertao]. Rio de Janeiro: Fundao Instituto Oswaldo Cruz; 2004.
45. Mascarenhas JM. O. Corantes em alimentos:
perspectivas, usos e restries [dissertao].
Viosa: Universidade Federal de Viosa; 1997.
46. Morais RJ. Segurana e rotulagem de alimentos. Abordagem do direito econmico [dissertao]. Belo Horizonte: Universidade Federal
de Minas Gerais; 2003.
47. Oliva LC. Anlise de riscos e biossegurana
[dissertao]. Rio de Janeiro: Universidade
Federal do Rio de Janeiro; 2004.
48. Oliveira MJ de. Quantificao de nitrito e nitrato, avaliao fsico-qumica, anlise de rotulagem e riscos qumicos em lingias do
tipo frescal comercializadas em Braslia/DF
[dissertao]. Braslia: Universidade de Braslia; 2003.
49. Ornelas LSC. Qualidade dos alimentos comercializados no Distrito Federal [dissertao].
Braslia: Universidade de Braslia; 2003.
50. Paz VC. Alimentos e biossegurana: o caso da
soja transgnica [dissertao]. Porto Alegre:
Universidade Estadual do Rio Grande do Sul;
2004.
51. Peixoto ERM. Estudo de alguns parmetros
utilizados na avaliao da qualidade e identidade do azeite de oliva: proposta para modificao da legislao brasileira [dissertao].
Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio
de Janeiro; 1997.
52. Piccarelli DF. A rotulagem dos alimentos
transgnicos no Cdigo de Defesa do Consumidor [dissertao]. So Paulo: Universidade
de So Paulo; 2003.
53. Picolotto FMBB. Determinao do teor de glten por ensaio imunoenzimtico em alimentos
industrializados [tese}. Campinas: Universidade Estadual de Campinas; 2002.
54. Rocha FA. Anlise da gordura total e do perfil
de cidos graxos em queijos do tipo mussarela, prato e ricota e comparao dos resulta-
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
57
Revisin bibliogrfica
ABSTRACT
Key words
58