Professional Documents
Culture Documents
Dons
Fil RSS
Google +
Rechercher
GTE
Blog ou maison
Videos
d'HTES
MOT(S)-CLE(S)...
Ajouter GTE
ou maison
d'HTES
Proverbes et expressions populaires. Origine et signification d'expressions proverbiales de la langue franaise. Vie quotidienne - Histoire de France et Patrimoine
Expressions, Proverbes
CEVEZ notre Bulletin hebdomadaire
Expressions, Proverbes
Patience de Griselidis
(Avoir une)
Avoir une patience toute preuve
Publi le SAMEDI 21 MAI 2016, par LA RDACTION
Jaime 329 personnes aiment a.
Inscription pour voir ce que
vos amis aiment.
18
pdfcrowd.com
Celui qui entend et qui comprend lavis reu doit en faire son profit
Ce qui est bon se fait assez connatre par ses qualits sans avoir besoin dtre vant
Ce proverbe sadresse aux gens qui se proccupent un peu trop des vnements
venir et qui font, en cela, le contraire des indiffrents
Dans le recueil factieux de Boursault (tome II, page 153), publi en 1758 et ayant
pour titre : Lettres nouvelles, on trouve comme explication de cette locution
proverbiale tant soit peu (...)
Il est hors de doute que personne ne peut tre tenu de faire ce qui dpasse son
intelligence ou sa force physique
On juge les gens par leurs uvres, car on ne peut reconnatre la capacit dun
artisan ou dun ouvrier que par la nature de son travail
Ceux qui, nayant aucun tort se reprocher, tant les victimes dautres personnes,
sont souvent, malgr cela, obligs de faire celles-ci des soumissions
pdfcrowd.com
Une recommandation de bien aimer ses amis et de bien har ses ennemis
A Pques ou la Trinit
Cela signifie quun projet ou un engagement est renvoy une poque trs
incertaine
Cela est vrai pour lordinaire, car les enfants dun pre avare et goste ayant t
soumis une gne force et beaucoup de privations, se htent de sen affranchir
aussitt quils sont devenus les (...)
propos de bottes
Parler aussi mal propos que si, en parlant de bottes, on abordait brlepourpoint une autre question tout fait trangre au sujet de la conversation
Souvent lon tire de ses malheurs des avantages que lon naurait pas obtenus sans
eux
Cette petite phrase peut tre considre plutt comme une maxime plutt que
comme un proverbe. Elle sert davertissement, dune part, aux personnes trop
svres, de ne jamais tre sans piti pour les (...)
Cest une faon de dire que lon na jamais trop davantages ni trop de richesse
Ahuri de Chaillot !
BON SAVOIR
Se noyer dans la mare Grapin
Attendez-moi sous l'orme
MANIFESTATIONS
Journes de la Rose 2016
Charles Le Brun : le peintre du Roi-Soleil est
clbr au Louvre-Lens
La Providence sait tre gnreuse envers ceux qui ne perdent pas courage
La Providence naccorde son appui qu ceux qui savent sen rendre dignes par leur
bonne volont et leurs efforts
Aller loin, Aller se faire voir. Lexpression signifie lorigine faire une expdition
dangereuse
Semploie ordinairement pour dsigner ces piqueurs dassiette qui vont de maison
en maison quter un dner ou un souper
Aller sur le pr
Largent prt vous fait bien souvent des ennemis quand il sagit de le rendre
pdfcrowd.com
On appelle ainsi celui qui devient amoureux de toutes les femmes qui soffrent sa
vue
On dit aussi : anne de noisettes, anne denfants. Le fruit que la noisette renferme
sous une double enveloppe a t regard comme limage de lenfant dans le sein
de sa mre, et lon a conclu de cette (...)
Ces mots signifient que, si quelquun a trs bien fait une chose, il ne faut pas
chercher lgaler.
Get F eedj i t
Cette phrase veut dire quune chose ne manque jamais darriver comme le mois de
mars pendant le Carme
Attacher le grelot
On emploie ces mots pour dsigner lacte de celui qui se prsente le premier, afin
dentreprendre ou de terminer une entreprise prilleuse et difficile
Ce proverbe est tir du passage de lEcclsiaste (chapitre 12, verset 9) que voici : In
bonis viri, inimici illius in tristitia illis amicus agnitus est, ce qui veut dire : Quand
un homme est (...)
Dsigne une situation dont lissue nest que trop souvent prvisible
Personnages : biographies
Degimard (Martin), gurisseur des fous
(Dernier article mis en ligne)
Voir les 139 ARTICLES
Librairie : Monographies
Voir les 97 SECTIONS
Cet aphorisme peut sappliquer dans le sens propre comme dans le sens figur,
cest--dire aux maladies morales comme aux infirmits physiques, aux malheurs
privs comme aux calamits (...)
Dpartements franais
Histoire du dpartement de la HauteSavoie
(Dernier article mis en ligne)
Voir les 95 ARTICLES
Avaler la pilule
LHistoire en vidos
Cest faire par ncessit une chose qui mme ne fait que contrarier, ou bien encore
cest recevoir un affront sans mot dire
Dans le langage populaire on emploie le mot rat pour dsigner un individu avare
et intress. On pourrait donner au mot rat la mme origine que le mot rapiat,
pdfcrowd.com
et intress. On pourrait donner au mot rat la mme origine que le mot rapiat,
expression aussi trs populaire dont la (...)
La France pittoresque
Suivre
Cette locution proverbiale sadresse ceux qui se laissent aller trop parler
+ 18 634
+1
Suivre @FrPittoresque
Pinterest FrPittoresque
Qualifie un individu tax de folie ou du moins qui na pas tout son bon sens
La France pittoresque
275,293 likes
Like Page
Watch Video
Se dit dune personne qui dpense beaucoup dargent, et qui, malgr cela, nen
manque jamais
Cest avoir un dbat ou mme seulement une discussion avec une personne ; cest
mme quelquefois se quereller pour une bagatelle
La France pittoresque
52 mins
pdfcrowd.com
Se dit dune personne qui se trouve prise dun fou rire, ou qui a lhabitude de rire
sottement propos de rien
Cest possder une jolie proprit dont on peut se dfaire avec avantage, ou bien
cest occuper une place qui rapporte un gros traitement sans pour cela exiger un
grand (...)
Badaud de Paris
Allusion au fait que les Parisiens ont coutume de samasser rapidement autour de
bonimenteurs et charlatans
Baisser l'oreille
Cest shumilier aprs avoir prouv une dfaite ou avoir commis une grosse
sottise ou bien encore se sentir abaiss aprs quon sest trop vant de russir
Bassiner quelqu'un
Cest se former dans limagination des projets sans fondement, des desseins ou des
entreprises chimriques impossibles raliser
Battre la breloque
pdfcrowd.com
Battre la campagne
Cette expression qui est aussi souvent employe dans le sens propre que dans le
sens figur, signifie, dans le premier sens, parcourir une tendue en cherchant
quelque chose, comme dans ces phrases (...)
Ce proverbe est dorigine normande : Nol Taillepied, dans son Histoire des
antiquits et singularits de la ville de Rouen, en donne lexplication suivante. Au
XIIIe sicle, larchevque Odon Rigaud (...)
Chez les chiens comme chez les chevaux, on croit encore linfluence de la race,
mais chez les hommes cest diffrent. Etre fils de son pre tait autrefois un
honneur ; oser soutenir aujourdhui que (...)
pdfcrowd.com
Ce nest pas assez davoir une bonne cause, il faut bien encore solliciter ses juges
Il faut cesser de prtendre aux faveurs des jeunes filles, quand on commence
prendre les lunettes
Se disait autrefois dun individu qui se montrait vtu dun habit neuf aprs avoir
port pendant longtemps un habit vieux
Locution employe pour dsigner toute personne dont labsence est facilement
remarque
Expression mtaphorique qui signifie que lon sinterdit de revenir sur une
rsolution, de renoncer une entreprise ; en un mot, se mettre dans limpossibilit
de reculer ou de fuir, lorsquon est (...)
pdfcrowd.com
Tout ce qui est naturel parat facile, lorsque cest une fois trouv. Le difficile est de
le trouver.
Un prsent fait dans une intention perfide, quoique brillant lextrieur, finit, en
ralit, par devenir nuisible et dangereux
Locution employe pour indiquer quune chose est impossible faire ou tout au
moins prsente de trs grandes difficults
Ce proverbe est tir de lEcriture (chap. XIII de lEcclsiaste). Il nous rappelle que
la prudence nous conseille de ne nous associer quavec nos gaux, si nous ne
voulons pas engager notre (...)
Faire tout propos est bien prfrable un empressement fortuit ou calcul. Ainsi,
ce ne sont pas toujours les meilleurs coureurs en apparence qui arrivent au (...)
pdfcrowd.com
C'est un guet-apens
Cette locution proverbiale remonte au Moyen Age et voici comment elle nous est
parvenue. A cette poque, le vocabulaire franais avait le verbe sapenser, qui
voulait dire se proccuper et qui eut (...)
Cest un homme rsolu faire tout ce quil faut pour arriver son but, sans se
laisser arrter par laccomplissement dun crime
Cette locution proverbiale est une allusion ce fameux pays de Cocagne qui na
exist que dans limagination des Napolitains (qui disent cuccagna), o lon devait
trouver tout ce quil tait possible (...)
C'est un petit-matre
C'est un rou
Cela se dit dun homme du monde qui na ni vertus ni principes, mais qui donne
ses vices des dehors sduisants, qui les embellit force de grce et desprit.
Cest le nom que lon donne un homme qui ne saurait rester en place et qui
change chaque moment de demeure ou de rsidence
Cette locution est employe pour dsigner un homme qui fait beaucoup de gestes
pdfcrowd.com
Cette locution est employe pour dsigner un homme qui fait beaucoup de gestes
ridicules et singuliers, soit avec lintention de divertir les autres, soit (...)
Cela se dit dun homme compltement nul et dont on ne saurait tirer aucun profit
Caquet de l'accouche
Causerie bruyante et frivole que font des femmes runies chez une accouche, et,
par extension, babil intarissable et insignifiant
Pour dire quune chose nest plus de saison, nest plus de mode, quelle est
suranne et quelle remonte des temps trop anciens
Cest une manire de dire que lon se croit en mesure de faire une chose quon na
pas faite en son temps
Largent mal acquis ou gagn trop aisment se dissipe avec une gale facilit
Cette singulire locution est toute rcente, puisque son emploi ne date que de 1831.
Elle a t tire de louvrage de Victor Hugo ayant pour titre : Notre-Dame de Paris,
o lauteur donnait entendre (...)
pdfcrowd.com
Changer de note
Cette expression est fort ancienne. Au nombre des sentences que lon attribue
Pythagore ou ses disciples se trouve la suivante : Crotoniates, acceptez de
bonnes lois en chansons, comme Lycurgue (...)
Chant du cygne
Lhomme le plus pauvre a le droit dtre le matre chez lui comme lhomme le
plus riche
Il faut penser soi avant de soccuper des autres. Il est galement employ pour
signifier quil faut soccuper de ses propres dfauts avant de critiquer ceux des (...)
Cest faire des recherches inutiles sans fondement et sans rsultat ; en un mot, se
donner beaucoup de peine pour rien
pdfcrowd.com
Pour dsigner une jeune femme ayant atteint lge de 25 ans sans tre marie
Colin-Maillard
Les grammairiens ne veulent pas quon donne la marque du pluriel au mot ColinMaillard ; suivant eux, le sens sy oppose : Cest un jeu o Colin cherche,
poursuit Maillard. Cette signification ne (...)
Peu de gens se croient vritablement heureux ; car chacun dsire avoir plus quil
na et nest jamais content de ce quil possde
Se dit, soit de gens qui font en commun des parties de plaisirs ou autres, et quon
voit toujours ensemble ; soit dindividus vivant dans des relations trs troites,
moins amis que lis par des (...)
Cest devancer une personne pour lempcher de russir dans son dessein
pdfcrowd.com
Courir le guilledou
Croquer le marmot
Cuit de jeudi
Se dit dune chose sur laquelle il est trop tard pour revenir, dune faute quil nest
plus temps de rparer
Cela se dit, en gnral, dune personne distingue par la supriorit de son mrite,
et, en particulier, dun crivain dont le gnie clipse les autres crivains
Une chose facile excuter, quil nest pas permis dignorer, ou dans laquelle tout
le monde peut russir
pdfcrowd.com
Personne dune sensibilit excessive qui se laisse aller, sans motif apparent, des
ides mlancoliques, qui se fait mme un sujet de tristesse de ce qui semblait
devoir lui tre un sujet de (...)
Maxime de Pythagore, qui signifie, dans les troubles civils, retire-toi la campagne
Cest parvenir trouver un secret que trahissent certains indices et que lon
voulait tenir cach avec grand soin, de mme que lodeur des fleurs dcle
lendroit o elles (...)
Ds potron-minet
pdfcrowd.com
Cest se quereller ou se disputer pour une chose qui nen vaut pas la peine ou bien
encore discuter sur des futilits
Cest lui faire une forte rprimande, le congdier brusquement, le casser aux
gages, pour quelque tort dont on laccuse
Cest susciter une personne une affaire qui doit loccuper longtemps, lui donner
de la peine ou lembarrasser
Cest charger une personne dune besogne quelle ne peut faire sans se donner
beaucoup de mal
Cest le chtier, parce que celui quon chtie se dbat sous les coups quil reoit, et
pdfcrowd.com
Cest le chtier, parce que celui quon chtie se dbat sous les coups quil reoit, et
semble excuter une espce de danse
Dorer la pilule
Ces mots semploient le plus souvent au figur, quoiquau sens propre ils
indiquent la prparation prliminaire que les pharmaciens font subir aux pilules,
non pour leurter leur got amer, mais pour (...)
Dormir la matine toute entire, cest dormir la grande matine, cest faire de
longs sommes qui ont pour consquence dengraisser le corps. On retrouve cette
ide dans les auteurs les plus anciens. (...)
Cest crire avec une perfection quapporterait une uvre une crature
surhumaine
Emporter le chat
Une personne sage nentreprend aucune affaire sans avoir pralablement rflchi
srieusement et cherch en prvoir les consquences probables ou possibles
Entendre le tu autem
la tombe du jour
Autrefois lusage tait, dans les repas, de manger la poire avant le fromage. Mais,
depuis lanne 1393, cet usage fut interverti ; cependant on ne changea rien pour
cela dans la manire de (...)
pdfcrowd.com
Esprance bretonne
tre cul
Etre pot et rt
Etre chauvin
Aimer son pays au dtriment des autres nations, tre un patriote ardent jusqu
lexagration
Etre frit
Etre perdu
pdfcrowd.com
Etre gros-jean comme devant, Gros-Jean qui veut en remontrer son cur
Cest tre lobjet de ses prfrences, de son admiration, lobjet dont il raffole
Cest tre dou de quelque qualit minente, tre distingu par un mrite
suprieur
tre n coiff
pdfcrowd.com
Cest faire croire quune personne serait assez sotte pour accepter tous les
mensonges et les absurdits quon se plairait lui dbiter
Faire Charlemagne
Cest une expression consacre par les joueurs ; elle est employe quand lun deux
se retire du jeu avec tout son gain et sans donner de revanche
pdfcrowd.com
Cest le droit que sattribuent les cuisinires lorsque, portant au bras lanse de leur
panier, elles y mettent les marchandises achetes quelles font payer leurs
matres plus cher quelles ne les (...)
On emploie depuis fort longtemps cette expression trs populaire faire ses farces
pour parler dun jeune homme qui a une conduite irrgulire et drgle.
Autrefois, on se servait souvent des pronoms (...)
Ajouter une seconde faute une premire quon cherche corriger. Produire un
nouveau mal par le remde
Faire fiasco
Cest le braver et se moquer de lui, lui faire affront ou leffacer par son talent et
son esprit
pdfcrowd.com
son esprit
Cest lui montrer le pouce plac entre le doigt du milieu et lindex, pour le
narguer
Faire la nique
Disposer de tout, rgler tout par son crdit, par son influence
Pour dire, faire lhypocrite, le bon aptre, faire le bigot, prendre un air humble et
soumis, affecter un dehors simple et innocent
Cest tre rduit la triste ncessit de faire une cour assidue et servile
quelquun pour implorer ses bons offices et son crdit, solliciter enfin
Faire sa Sophie
pdfcrowd.com
Faire un cuir
corcher la langue franaise comme on corche la peau des animaux pour en faire
du cuir
Faire un four
Cest agir avec tourderie comme une personne qui manque dexprience ou faire
une dmarche irrflchie et peu utile ou bien encore commettre une faute par (...)
Cest contracter une nouvelle dette pour en acquitter une plus ancienne
Cest lui adresser des reproches svres et mme quelquefois des paroles
injurieuses sans fondement
Cest commettre un acte sot et maladroit ; en musique, cest faire une faute
Cette expression proverbiale signifie faire une chose non par manire de jeu,
comme on pourrait se limaginer, mais bien, diverses reprises et aprs de
frquentes interruptions, comme lemploie (...)
Ce proverbe, plein dironie, concerne tous ces beaux parleurs qui se mlent de
donner tout venant des conseils dont ils auraient fort souvent besoin pour eux et
qui ne cessent de recommander aux (...)
Ferrer la mule
open in browser PRO version
pdfcrowd.com
Ferrer la mule
Cest tromper sur le prix des marchandises quon achte pour le compte dun autre
et les lui faire payer beaucoup plus cher quelles nont t vendues
Se dit dune femme taxe de folie lorsquelle prend pour confident intime un
homme qui ne peut chercher, dans les confidences quelle lui fait, que des moyens
de la tromper et de la (...)
Fortune de Baradas
Garder le mulet
Cette expression proverbiale signifie attendre longtemps une personne qui est alle
faire une visite aprs vous avoir quitt
Cest, au propre, garder le meilleur morceau pour la fin du repas ; au figur, cest
rserver quelquun ou un traitement plus agrable, ou une vengeance plus (...)
Cest se faire bien voir de quelquun et sassurer ses bons offices, soit en lui faisant
un cadeau, soit en lui donnant de largent
On nignore pas quen France on a port des bottes depuis assez longtemps et
quautrefois (XIe sicle), ctait lhabitude, lorsquon devait se mettre en voyage, de
les graisser pour en rendre le cuir (...)
Quiconque a une grande fortune ou une position leve est lesclave de son argent
et de son rang
pdfcrowd.com
Htez-vous lentement
Cest la devise des gens qui savent que la prcipitation peut tout compromettre et
quune sage lenteur est souvent une cause de succs
Vivre labri de tout souci ne soccupant que de manger, dormir et jouir de tout le
confortable de la vie
Cette locution proverbiale est employe lorsque lon veut dire, qu propos dun
vnement quelconque, il ny a pas lieu de se scandaliser de ce qui pourrait avoir
une apparence (...)
Il a l'or de Toulouse
Se dit dun homme qui a obtenu quelque avantage dune manire peu licite
Il a vu la marie
Cela se dit dun homme qui prend une peine dont un autre tire tout le profit
Expression dont on se sert lgard dune personne qui lon veut dire
honntement quelle na pas le sens commun
pdfcrowd.com
Cest donner entendre quune personne a les talents, les qualits ou laptitude
voulue pour obtenir un honneur ou une dignit
Effectivement, cest en coutant les gens plus expriments que lon arrive
connatre les choses et que lon peut acqurir son tour une exprience qui
permette de diriger les autres avec sret. Du (...)
Se dit la vue dun vnement agrable et inattendu, par exemple, larrive dun
ami quon na pas vu depuis longtemps
Il faut vivre avec ordre, conomie et sobrit, pour mnager ses ressources et de
cette manire les faire durer le plus longtemps possible
Cet aphorisme, mis par Socrate, a t traduit littralement par cette phrase latine :
Ede ut vivas, ne vivas ut edas. Molire dans sa comdie de lAvare (acte III, scne
5), la rendu populaire en (...)
Il faut prendre le temps comme il vient, les hommes pour ce qu'ils sont et
open in browser PRO version
pdfcrowd.com
Il faut prendre le temps comme il vient, les hommes pour ce qu'ils sont et
l'argent pour ce qu'il vaut
Cette phrase est plutt une maxime quun proverbe ; les paens la connaissaient et
la mettaient en pratique. Un pote grec du VIe sicle avant Jsus-Christ, Phocylide,
qui a laiss beaucoup de (...)
Cest la maxime attribue tout homme politique qui ne veut pas laisser pntrer
ses desseins
Il est ncessaire de saccoutumer aux habitudes des gens avec lesquels on vit,
quand mme on ne les approuverait pas
Cest une leon dhumanit que donne ce proverbe en mme temps quun bon
conseil dconomie domestique
Il faut tourner sept fois la langue dans la bouche avant que de parler
Il importe de bien rflchir aux paroles quon veut dire, avant de les laisser
chapper
Il la chapp belle
La russite en tout genre daffaires nest pas permise tout le monde cause des
difficults quelles prsentent
pdfcrowd.com
Les grands repas de noces ont leur lendemain comme les grands banquets de corps
; cest un usage qui sest surtout conserv dans les classes moyennes de la socit.
Cest la coutume dans nos (...)
Quelque agrment que lon ait ailleurs, on est encore mieux dans sa propre maison
Un mtier ne met pas seulement labri du besoin, il met encore labri du vice
Il ne faut sexposer linimiti de personne, car celui-l mme qui parat moins en
tat de nuire peut faire beaucoup de mal
Ce quon naime pas ne parat jamais beau, et ce quon aime ne parat jamais laid
Sorte de reproche contre le gnie, car on veut que le gnie soit toujours sage
Ceux qui vivent trs prs dun homme connaissent les faiblesses, les dfauts, les
vices qui chappent la vue du public
pdfcrowd.com
Cela se dit de celui qui se glorifie trop tt, avant quune affaire soit termine
Il ne faut pas chercher faire accroire que les cochons sont des moutons
Rplique une personne qui cherche en imposer aux autres sur la ralit des
choses les plus simples, les plus faciles reconnatre, et qui prtend faire passer
ses imaginations ou ses bvues pour des (...)
Ne pas se dcourager dans la lutte avec les difficults de la vie, ni renoncer une
entreprise parce quon a rencontr un obstacle
Il ne faut pas risquer toute sa marchandise sur une mme place et mettre tout son
argent dans une seule caisse
Ne pas se flatter trop tt dun succs incertain, ni disposer dune chose avant de la
possder
Il ne sait ni A, ni B
pdfcrowd.com
Cest une faon nergique daffirmer quune chose est vraie ou sre
Je connais le plerin
Ces mots semploient, par extension, pour dsigner lacte de toute personne qui,
par inconstance ou par dcouragement, renonce exercer une profession ou
terminer ce qui tait (...)
Jeter le gant
pdfcrowd.com
Laccuser ou le faire souponner dun acte ou dune parole dont il peut tre
innocent, mais dont, dans tous les cas, sa rputation doit souffrir
Cest juger une affaire sur les apparences ou daprs certains propos dont on
nexamine pas la valeur
Il ne faut pas sen rapporter aux apparences extrieures pour juger une personne
Il ny a pas de vrit plus vidente ; on doit la rpter sans cesse tous les
hommes ; elle est de tout temps et convient toutes les socits. Comme vrit
parallle, on pourrait ajouter : Le travail (...)
pdfcrowd.com
On connat lapologue mis en vers par La Fontaine (Livre IV, fable 18) o un pre,
avant de mourir, avertit ses fils que, sils restent unis comme un faisceau de dards,
ils seront invincibles, mais (...)
Le sens figur, beaucoup moins appliqu que le sens littral, est que la bonne
femme est celle qui nagit point sa tte, qui na de volont que celle de son (...)
Il est plus facile de trouver redire ce que font les autres que de faire mieux
queux
Ce proverbe nous vient dErasme, clbre crivain du XVIe sicle, qui composa
plusieurs ouvrages en latin ; voici ses paroles : Gula plures quam gladius peremit,
phrase que nous avons traduite (...)
La patience allge les maux et adoucit les peines, tandis que limpatience gte tout
pdfcrowd.com
Le d en est jet
Une rsolution tant prise doit tre excute quoi quil puisse arriver
Semploie pour tmoigner une extrme aversion pour quelque chose ou profrer
une imprcation contre quelquun
Bien des choses ne mritent pas la peine que lon se donne pour les acqurir
Une maladie peut mettre un patient en danger de mort ; un remde mal appliqu
amne subitement sa fin
Le roi de la fve
On dsigne par ce titre le convive auquel choit une fve renferme dans un
open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API
pdfcrowd.com
On dsigne par ce titre le convive auquel choit une fve renferme dans un
gteau que lon partage en famille le jour de lEpiphanie
On doit juger une uvre, non par le temps quon a mis la faire, mais par sa
valeur relle
Effectivement on les oublie ou si lon parle deux, cest presque toujours leur
dsavantage
Se dit en parlant dun homme qui quelque bonne fortune arrive lorsquil ne sy
attend pas et sans travailler
Souvent lhomme lev aux dignits mconnat ou laisse de ct ceux de ses amis
qui sont rests simples particuliers
pdfcrowd.com
On ne saurait nier quil nen soit presque toujours ainsi, du moins en apparence. Si
lon y regardait dun peu plus prs, on reconnatrait sans doute que les maladies
ne viennent pas toujours nous (...)
Il faut se garder de rien crire qui puisse tre mal interprt et que lon puisse
retourner contre soi
On naime pas recevoir sans donner son tour si peu que ce soit
Allusion au malheur de ceux qui ont t pendus au gibet quils avaient eux-mmes
lev.
pdfcrowd.com
Se dit dun enfant dun mauvais caractre et dont la croissance est rapide
Mdecins dont les remdes ne font ni plus de bien ni plus de mal que de leau
commune
On sait que les Anciens ont crit dabord sur des corces darbres et ensuite sur des
tablettes enduites de cire. Lusage des tablettes sest conserv pendant une partie
du Moyen Age ; les comptables (...)
Mettre pied
Mettre au violon
Mettre en pnitence
pdfcrowd.com
Cette expression populaire dsigne un usage observ sur quelques tables des
personnes riches qui donnent de somptueux repas. Voici lorigine du proverbe :
Pichet couvert et son bassin, produits (...)
Cest le mettre dans limpossibilit de rpondre aux arguments quon lui oppose
Phrase proverbiale quon adresse aux enfants, pour leur faire croire quon sait la
vrit de quelque chose quils refusent davouer
Dsigne une punition quon infligeait autrefois aux banqueroutiers, aux femmes
mdisantes, celles qui taient infidles leurs maris ou qui les battaient, et aux
maris dbonnaires convaincus de (...)
Moutons de Panurge
On appelle ainsi les gens qui font ce quils voient faire, qui agissent sans motifs et
uniquement par esprit dimitation.
pdfcrowd.com
Cest se mnager entre deux parties sans oser se dcider pour aucun
Il faut avoir des droits de chacun le mme respect que nous dsirons quon ait
pour les ntres
Noblesse oblige
Noeud gordien
Cette locution se trouve dans lEvangile selon saint Matthieu et saint Marc : Non
est propheta sine honore nisi in patria sua, dans celui selon saint Luc : Nemo
propheta acceptus est in sua (...)
Pour dire, caressez un malhonnte homme, il vous fera du mal ; faites-lui du mal,
il vous caressera
Olibrius
Parmi les noms qui sont passs de lhistoire dans notre langue, il faut distinguer,
entre les plus obscurs, celui dOlibrius
pdfcrowd.com
Cest un prcepte fort sage dont La Fontaine a fait le sujet dune de ses fables
(Livre II, fable 12), qui commence par ces deux vers : Il faut, autant quon peut,
obliger tout le monde ; On a (...)
Se dit en parlant dune chose qui arrive aprs quon la fort dsire, et quon en a
souvent parl
Les maux que lon prouve sont souvent les consquences des fautes que lon a
commises
Cette vrit na pas besoin dtre dmontre, elle ressort de la varit des opinions
et des humeurs. Bias, un des sept sages de la Grce, disait quil est impossible un
individu de plaire tout le (...)
Opiner du bonnet
Pour dire que ce qui est drob nous semble plus doux et plus agrable ; que ce
qui nous est dfendu nous en fait natre lenvie
pdfcrowd.com
Parler rbus
Passer le Rubicon
Pataqus
Se moquer de celui qui lon doit et mme, au lieu de le payer, lui faire de belles
promesses, lui dire de belles paroles, en un mot, lui donner de mauvaises raisons
pour retarder le (...)
Cest une faon ironique de dire que quelquun a eu tout lembarras dune affaire
dont les autres ont eu tout le profit
Perdre la boussole
Perdre la raison
Perdre la tramontane
Cest se trouver dans une difficult do lon ne sait comment sortir ou bien
encore rester court dans une conversation
pdfcrowd.com
Ce nest que par des efforts rpts que lon parvient terminer ce que lon a
entrepris
Ces mots semploient familirement pour dsigner une personne qui a chapp la
mort
Se retirer la campagne
Poser un lapin
Manquer un rendez-vous
pdfcrowd.com
Prcher l'exemple
Cest chercher le remde du mal dans la chose mme qui a caus le mal
Prendre la mouche
Pour dsigner un homme qui sest embarqu dans une mauvaise affaire
On dit cela dun homme qui sest engag dans une mauvaise affaire
pdfcrowd.com
En labsence du matre, ceux quil gouverne en profitent pour faire ce que bon
leur semble
Employ lorsquon voit arriver dans une runion une personne qui ntait pas
attendue et qui faisait le sujet de la conversation
Cette locution proviendrait des paroles adresses par un ouvrier un passant qui
avait bris ses vitres. Voici le fait tel quil se serait pass au XVIIIe sicle : Un
vitrier ambulant tait en (...)
Lon ne petit traiter une affaire quen prsence de la personne qui y est intresse
Cest un aphorisme traduit littralement dune pense de Snque : Bis dat qui cito
dat. La rgle de la vraie bienfaisance, ajoute ce philosophe, est de donner comme
nous voudrions recevoir, promptement (...)
Cest un dicton trs ancien, attribu un gnral qui voulait entraner sa suite
ses soldats en prsence de lennemi. Philippe VI de ValoisOn prtend que cest
Cyrus qui aurait adress ces paroles (...)
pdfcrowd.com
Ces mots formaient autrefois la devise de certains chevaliers qui avertissaient leurs
adversaires de ne pas sexposer les irriter. Ils portaient un chardon dans les
armoiries comme emblme. Ce (...)
Celui qui entreprend trop ne russit point ; il faut mesurer ses entreprises ses
forces et ses moyens
Recevoir laccolade : mettre les bras autour du cou pour embrasser, laccolade
devant normalement scrire la colade
Rengainer un compliment
Retenir un compliment quon aurait prpar et quon allait faire, parce quon
saperoit que les circonstances ont cess dy tre favorables ou opportunes
pdfcrowd.com
Les renvoyer au del de lpoque assigne pour le payement dune dette, pour
laccomplissement dune chose promise, dune parole donne, et, par extension, les
forcer attendre plus quils ne (...)
Retour de bton
Rien de trop
Rien de trop
Ce proverbe est dune telle anciennet que les Grecs en ont ignor lorigine, et
lont attribu Apollon, sur le temple duquel il tait crit Delphes. La Fontaine a
dit : Rien de trop est un point Dont (...)
Rien n'est plus dangereux qu'un ignorant ami, mieux vaudrait un sage ennemi
Ces deux vers forment la moralit de la fable de La Fontaine (Livre VIII, fable 10)
intitule : LOurs et lAmateur des jardins. Dans cette fable, un ours voit une
mouche se fixer sur la tte dun (...)
Rire jaune
Cest dclarer une personne que lon nest plus son ami
Rtir le balai
S'amuser la moutarde
S'panouir la rate
open in browser PRO version
pdfcrowd.com
S'panouir la rate
Se rjouir
Saigner du nez
Manquer de courage
Pour dsigner tout ouvrage extravagant, qui ne repose pas sur les rgles du sens
commun, la muse des bonnes gens
Se faire de la bile
Cest se faire dsigner au public comme un individu mal fam que les passants se
montrent au doigt
Rsister une prire, une obligation, un devoir, par enttement, par humeur,
par orgueil, par paresse ou par simple caprice
pdfcrowd.com
Se mettre l'unisson
Un chanteur qui veut donner les mmes sons que ses voisins pour prendre part au
chur doit attaquer les mmes notes. Ainsi dira-t-on de deux instruments qui
doivent excuter ensemble le mme passage (...)
Se mettre en quatre
On emploie cette expression en parlant dun discoureur qui perd le fil de ses ides
et reste court
Se payer de chansons
Se tenir quatre
Semer l'argent
Ironie dirige contre les prtentions outrecuidantes dun paresseux qui voudrait
quon lui ft sa besogne, dun indiscret qui, en demandant quelque service, semble
lexiger, ou dun impertinent qui se (...)
Servir de Triboulet
pdfcrowd.com
Cest un avis donn des gens qui craignent des accidents qui narriveront jamais
Cest parler tantt pour, tantt contre une personne ou une chose ; en dire tantt
du bien, tantt du mal, suivant les circonstances et les dispositions de ceux qui
lon (...)
Suer d'ahan
Il ne faut pas compter sur un bonheur constant. Ainsi se passe la vie : le bon et le
mauvais se succdent continuellement, la tristesse succde la joie, le dgot au
plaisir, le malheur au (...)
Tenir la corde
Avoir lavantage de lemporter sur une autre personne par ses talents, ses richesses
ou sa position
pdfcrowd.com
Lamener par un dtour adroit avouer ce quil voudrait tenir cach, en feignant
dtre instruit dune chose quil ignore : cest, en un mot, plaider le faux pour
savoir le (...)
Se tirer daffaire, se dgager dun danger et se retirer sans prouver aucune perte
Toast
Tomber en quenouille
Parler de ce qui intresse le plus vivement une personne, de ce qui lui fait le plus
de peine ou le plus de plaisir
Tourner casaque
Changer de parti
Il y a plus de fous que de sages, et, dans le sage mme, il y a plus de folie que de
sagesse
pdfcrowd.com
On peut sattirer souvent bien des dsagrments en faisant de plus puissants que
soi des reproches mme mrits
Trancher la nappe
Tuer le mandarin
Cest commettre une mauvaise action avec la presque certitude quelle ne sera
jamais connue
Tuer le temps
Le pote grec Homre proclame un bon ami le plus grand des biens. Un pote
franais a crit ce sujet : Si lon ne voit plus gures Dans les familles lamiti,
Cest que beaucoup de frres Ne le sont (...)
Un homme prvenu est sur ses gardes et est doublement fort parce quil a le temps
de prendre ses mesures et ses prcautions ; il a un grand avantage sur un autre qui
ne lest pas. Autrefois on (...)
Il peut arriver que plusieurs malheurs du mme genre soient produits par la mme
cause ; que plusieurs faillites aient une mme origine et que des maladies soient
contagieuses. La recrudescence des (...)
pdfcrowd.com
Une courte sparation fait que les personnes qui saiment se revoient avec un
grand plaisir
La possession dun bien prsent vaut mieux que lesprance de deux biens
incertains
Une souris qui n'a qu'un trou est bien vite prise
Celui qui souffre de la faim est sourd aux conseils suggrs par la modration et la
justice
Il ne faut pas compter un seul instant sur lavenir, pas mme sur ce que nous
tenons en main
Voil le hic
pdfcrowd.com
Cest, au propre, la voir lorsquelle est dans son dcours, phase o elle montre les
cornes tournes vers loccident, et, au figur, cest prouver certaine infortune
dont les cornes sont le (...)
Cest ce quon dit un babillard qui cherche sduire par des beaux discours
Y aller de cul et de tte, comme une corneille qui abat des noix
Tweet
18
ALLIANCE FRANAISE
MINISTRE DE LA CULTURE
pdfcrowd.com
Libr air ie : contes et lgendes Libr air ie : coutumes et tr aditions Libr air ie : vie d'antan
LA FRANCE PITTORESQUE : 1 - Guide en ligne des richesses de la France d'hier et d'aujourd'hui depuis 1999 : Histoire de France, patrimoine historique et culturel,
gtes et chambres d'htes, tourisme, gastronomie. 2 - Magazine d'histoire 36 pages couleur depuis 2001, une vritable encyclopdie de la vie d'autrefois
Magazine | Encyclopdie | Blog | Facebook | Google + | Twitter | Pinterest | Tumblr | YouTube | Paris pittoresque | Prnoms | Citations latines | Contacts, Publicit, Services
pdfcrowd.com