Mircoles 8 de noviembre de 1995

DIARIO OFICIAL

6. Mxima transferencia de calor

La mxima transferencia de calor de un sistema al ambiente se deriva de establecer un balance econmico con
respecto al espesor del aislante, entre los costos de los diferentes componentes del sistema termoaislante (costos
fijos, ascendentes) y los costos de energa trmica desperdiciada (costos de operacin, descendentes), ya sea para
alta o baja temperatura. Este parmetro servir de referencia para calcular el espesor de un termoaislante cualquiera,
y estar de acuerdo a la Tabla 1 para sistemas a alta temperatura y las Tablas 2, 3 y 4 para sistemas a baja
temperatura, las cuales se calcularon de acuerdo al procedimiento de clculo mostrado en el punto 6.1. Una vez
establecida la mxima transferencia de calor permisible por prdida o ganancia al ambiente, de acuerdo a la
superficie por aislar y la temperatura mxima de operacin, se podr calcular el espesor requerido para un material
de aislamiento dado o seleccionar el espesor adecuado de las Tablas del Apndice "A".
6.1 Clculo de la transferencia de calor en superficies aisladas.
A continuacin, se presenta un procedimiento de clculo para predecir la prdida o ganancia de calor y las
temperaturas de superficie en equipos o tuberas aisladas. Se basa en la consideracin de que la estructura del
sistema aislante es uniforme, esto es, que el material aislante de las tuberas o las superficies aisladas es de densidad
uniforme.
NOMENCLATURA
Los siguientes smbolos son usados para el desarrollo de las ecuaciones de este captulo:
C
esp
top
tsup
ta
kais
V
Emss
do

=
=
=
=
=
=
=
=
=

Coeficiente de forma, 1,79 para superficies planas y 1,016 para tuberas, adimensional.
Espesor del material aislante, m
Temperatura de operacin, K
Temperatura supuesta de la superficie del termoaislante, K
Temperatura ambiente, K
Conductividad trmica del termoaislante, W/(m K)
Velocidad del viento, m/h
Emisividad de la superficie aislada, adimensional
Dimetro exterior del equipo o tubera sin aislante, m

PROCEDIMIENTO DE CLCULO
a) SUPERFICIES PLANAS
Para el clculo de la prdida o ganancia de calor y la temperatura en la superficie en superficies
planas o tuberas de dimetro mayor a 610 mm, se emplearn las siguientes relaciones:
1.

Clculo del coeficiente de transferencia de calor por conveccin natural y forzada, desde la superficie aislada hacia el
ambiente, hc (W/m2 K): La temperatura en kelvin (K)

hc= 3.0075 ( C )

2.

((

1.11
( T +T a510.44 )

) )]
0.181

[( 1.8 ( T T ) ) ] [ (1+( 7.9366 x 10

0.266

0.5

) (V ))

Clculo del coeficiente de transferencia de calor por radiacin (Ec. de Kirchhoff), hr (W/m2 K):

hr 0,9824 10

-8

Emss

ta tsup

ta tsup

NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energtica en aislamientos trmicos industriales

12

Mircoles 8 de noviembre de 1995

DIARIO OFICIAL

3.

Clculo del coeficiente global de transferencia de calor, hs (W/m2 K):

4.

Clculo del flujo de calor por unidad de rea, q = (W/m2):

hs hc hr

q=

5.

( T opT a )

esp
kais
i=1

( T opT a )

)( ) (
1
hs

S 1 S2
S
+ + ,+ n
K1 K2
Kn

() hs1 )

Verificacin de la temperatura de superficie, tsc (K):

tsc ta
6.

q
hs

Convergencia de la temperatura de superficie

Si tsup = tsc (CALCULADA EN PASO 5), entonces las prdidas de calor son igual a q y la temperatura en la
superficie aislada es tsc (AQU TERMINA EL CALCULO).
En caso contrario, hacer tsup = tsc y regresar al punto No. 1 del procedimiento con el error Calculado

Anteriormente de clculo para superficies planas.

Para que el valor de

Error=

sea correcto, debe ser el

Error 1 o 2 mx

T T sc
x 100
T

b) TUBERIAS
Para el clculo de la prdida o ganancia de calor y la temperatura en la superficie en tuberas hasta de 609 mm de dimetro
nominal, se emplearn las siguientes relaciones:
1.

Clculo del dimetro aislado, da (m):

da=do+ ( 2 Stubo +2 S2 + ,+2 S n )

2.

Clculo del coeficiente de transferencia de calor por conveccin natural y forzada, desde la superficie aislada
hacia el ambiente, hc (W/m2 K): las temperaturas en kelvin(K)

hc=[ 2.7241 ( C ) ( ( da )

0.2

3.

)]

[(

1.11
( T + T a 510.44 )

0.181

[( 1.8 ( T T ) ) ] [( 1+( 7.9366 x 10

0.266

Clculo del coeficiente de transferencia de calor por radiacin, hr (W/m 2 K ):

NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energtica en aislamientos trmicos industriales

13

) (V ))

0.5

Mircoles 8 de noviembre de 1995

hr 0,9824 10

-8

DIARIO OFICIAL
4

Emss

ta tsup
ta tsup

4.

Clculo del coeficiente global de transferencia de calor, hs (W/m 2 K):

5.

Clculo del flujo de calor, q (W/m):

hs hc hr

q=

q=

6.

( T op T a )

i=1

) ( )]

1
da
1
ln
+
don
2 ( kaisn )
hs ( da )

( T opT a )

[(

)]

1
da
1
da
1
da
1
ln
+
ln
+ ,+
ln
+
do 1
do2
don
2 ( kais1 )
2 ( kais2 )
2 ( kais n )
hs ( da )

)(

)(

)(

)(

Verificacin de la temperatura de superficie, tsc (K):

[(
n

T sc=T op

i=1

T sc=T op

7.

q
da
ln
do
n
(2 ( kaisn ) )

))]

q
da
q
da
q
da
ln
+
ln
+ ,+
ln
( 2 ( kais1 ) ) do 1 ( 2 ( kais2 ) ) do 2
(2 ( kaisn ) ) don

)]

Convergencia de la temperatura de superficie. Si tsup = tsc, entonces las prdidas de calor son
igual a q y la temperatura en la superficie aislada es tsc.
En caso contrario, hacer tsup = tsc y regresar al punto No. 1 del procedimiento con el error
Calculado Anteriormente de clculo para tuberas.
Para que el valor de

Error=

sea correcto, debe ser el

Error 1 o 2 mx

T T sc
x 100
T

NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energtica en aislamientos trmicos industriales

14

Mircoles 8 de noviembre de 1995

DIARIO OFICIAL

Mxima Transferencia de Calor Permisible con Aislamiento Trmico en Sistemas a Alta Temperatura
DIAMETRO
NOMINAL
(mm)

13
19
25
38
51
64
76
102
127
152
203
254
305
356
406
457
508
559
J610
660
711
762
S.P.

TEMPERATURA DE OPERACION EN K (C)

HAST
A
333
(60)

6
7
8
10
12
13
16
19
17
20
33
40
47
51
58
57
63
69
75
82
88
94
37

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

HASTA

373 (100)

423 (150)

473 (200)

523 (250)

573 (300)

623 (350)

673 (400)

723 (450)

773 (500)

823 (550)

873 (600)

923 (650)

973 (700)

1023
(750)

1088 (815)

12
13
15
18
21
24
26
28
30
34
43
51
59
64
72
80
88
97
105
113
121
129
49

19
21
24
29
33
37
43
44
54
58
65
77
89
96
108
120
132
143
155
167
179
190
70

29
32
36
40
45
50
57
60
70
79
94
100
115
125
140
154
169
184
199
214
229
243
88

37
41
46
50
57
63
72
77
84
95
104
123
141
152
169
187
205
222
240
223
238
261
91

49
50
56
67
70
77
87
102
101
114
138
148
169
182
203
224
245
265
251
270
296
314
107

66
68
75
85
95
104
109
119
126
134
161
174
198
213
237
260
284
273
295
325
346
368
123

75
82
90
101
113
116
131
143
153
162
171
200
227
244
271
298
324
315
339
374
398
422
126

88
96
101
119
119
130
145
167
170
174
208
243
276
291
306
336
365
395
424
454
438
466
153

97
105
116
130
138
150
168
194
202
211
234
276
293
314
347
380
388
407
449
479
510
540
157

111
121
133
148
157
172
192
210
214
239
267
311
351
355
392
429
465
502
494
528
575
609
175

125
136
142
168
178
194
207
238
253
266
315
347
391
419
438
479
519
559
553
590
642
679
192

141
153
160
188
200
218
232
267
279
310
349
405
433
463
511
530
574
618
661
705
694
736
224

157
171
178
210
223
243
260
298
316
351
396
446
491
525
553
591
651
700
750
767
790
844
240

174
189
197
232
247
269
287
329
353
393
442
488
549
587
596
651
727
783
838
829
880
951
265

196
203
223
251
267
290
324
339
382
424
478
552
593
633
696
704
762
841
900
894
948
1025
282

NOTAS:
1.- TRANSFERENCIA DE CALOR EN W/m.
2.- S.P. = SUPERFICIE PLANA (TRANSFERENCIA DE CALOR EN W/m).

TABLA 1
NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energtica en aislamientos trmicos industriales

15

Mxima Transferencia de Calor Permisible con Aislamiento Trmico en Sistemas a Baja

Temperatura (HR=70%)
RANG OS

DIAMETRO

DE

TEMPERATURA

HASTA
283 (10)

HASTA
273 (0)

HASTA
263 (-10)

HASTA
243 (-30)

HASTA
223 (-50)

HASTA
198 (-75)

13
19
25
38
51
64
76
102
127
152
203
254
305
356
406
457
508
610
660
711
762
S.P.

11
12
13
15
16
18
20
23
26
30
36
42
48
52
58
63
69
80
86
91
97
31

11
12
13
15
16
18
20
23
26
30
36
42
48
52
58
63
69
80
86
91
97
31

11
12
13
15
17
18
20
24
27
31
37
43
49
53
59
65
71
83
88
93
99
32

12
12
13
15
17
19
21
24
28
35
41
48
54
57
63
69
75
87
93
99
104
33

13
13
14
17
18
20
26
26
33
37
44
51
58
62
68
74
81
97
100
106
112
35

13
13
14
20
22
24
26
30
33
37
47
54
61
65
71
78
84
97
103
109
115
35

NOTAS:
1.- TRANSFERENCIA DE CALOR EN W/m.
2.- S.P. = SUPERFICIE PLANA (TRANSFERENCIA DE CALOR EN W/m).
3.- H.R. = HUMEDAD RELATIVA.

TABLA 2

NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energtica en aislamientos trmicos industriales

16

E N K (C)

NOMINAL
(mm)

Mxima Transferencia de Calor Permisible con Aislamiento Trmico en

Sistemas a Baja Temperatura (HR=80%)
RANGOS

DIAMETRO

DE

TEMPERATURA

EN

K (C)

NOMINAL
(mm)

HASTA
283 (10)

HASTA
273 (0)

HASTA
263 (-10)

HASTA
243 (-30)

HASTA
223 (-50)

HASTA
198 (-75)

13
19
25
38
51
64
76
102
127
152
203
254
305
356
406
457
508
610
660
711
762
S.P.

5
5
6
6
7
8
9
10
12
13
16
19
21
23
26
28
31
36
39
41
44
14

5
5
6
6
7
8
10
12
13
15
17
20
23
24
27
30
32
37
40
42
45
14

5
5
6
8
9
10
11
12
14
15
18
23
25
27
30
33
35
41
43
46
48
15

5
7
8
9
11
12
13
14
16
18
22
25
28
30
33
36
38
44
47
49
52
16

6
8
9
12
13
14
15
18
20
22
25
29
34
36
39
42
45
52
55
58
61
18

7
11
12
13
14
17
18
20
22
26
27
31
36
39
44
47
51
58
61
64
68
19

NOTAS:
1.- TRANSFERENCIA DE CALOR EN W/m.
2.- S.P. = SUPERFICIE PLANA (TRANSFERENCIA DE CALOR EN W/m).
3.- H.R. = HUMEDAD RELATIVA.

TABLA 3

Mxima Transferencia de Calor Permisible con Aislamiento Trmico en

Sistemas a Baja Temperatura (HR=90%)
NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energtica en aislamientos trmicos industriales
17

RANGOS

DIAMETRO

DE

TEMPERATURA

EN

K (C)

NOMINAL
(mm)

HASTA
283 (10)

HASTA
273 (0)

HASTA
263 (-10)

HASTA
243 (-30)

HASTA
223 (-50)

HASTA
198 (-75)

13
19
25
38
51
64
76
102
127
152
203
254
305
356
406
457
508
610
660
711
762
S.P.

2
2
3
3
4
4
4
5
5
6
7
8
9
10
11
11
12
14
15
16
17
5

3
3
3
5
5
5
6
7
8
8
10
11
13
14
15
16
17
20
21
22
23
7

4
4
4
6
6
7
7
9
10
11
12
15
16
17
19
20
22
25
26
28
29
9

6
6
6
8
9
9
10
11
13
14
16
18
21
22
24
26
28
31
33
35
38
11

7
7
8
9
10
10
11
13
14
15
18
20
22
24
26
28
29
33
35
37
39
11

7
8
9
10
11
11
13
14
16
17
19
22
24
26
28
30
31
36
38
39
41
10

NOTAS:
1.- TRANSFERENCIA DE CALOR EN W/m.
2.- S.P. = SUPERFICIE PLANA (TRANSFERENCIA DE CALOR EN W/m).
3.- H.R. = HUMEDAD RELATIVA.

TABLA 4

7. Aplicacin de aislamiento trmico

7.1 Limpieza.
7.1.1 La superficie por aislar deber limpiarse perfectamente, eliminando xidos, grasas o escoria, usando
medios mecnicos como fibra, cepillo de alambre o chorro de arena y/o qumicos como solventes aromticos
o gasolina.
7.1.2 No se deben usar solventes clorados para limpiar superficies de acero inoxidable.
7.2 Preparacin.

NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energtica en aislamientos trmicos industriales

18

Se aplicar una mano de pintura primaria OM-1 inmediatamente despus de la ejecucin de la limpieza de
la superficie por aislar, con objeto de evitar la formacin de nuevas capas de xido u otras formas de
contaminacin. Cuando se enfrenten condiciones corrosivas especialmente agresivas, se deber colocar,
adems, pintura anticorrosiva siguiendo las recomendaciones del fabricante.
7.3 Condiciones generales para la aplicacin.
7.3.1 Slo se podr proceder a la colocacin del termoaislante una vez que la tubera, equipo o recipientes
han sido probados neumtica o hidrostticamente a la presin de diseo; si no es as, en la colocacin del
termoaislante debern dejarse libres todas las uniones bridadas o soldadas, las que se rematarn y recubrirn
una vez pasadas las pruebas referidas. Todos los remates debern sellarse con mastique MA-3 para alta
temperatura y con mastique BV-1 para baja temperatura.
7.3.2 Deber verificarse cuidadosamente el espesor y tipo de termoaislante en funcin a la temperatura de
operacin de la lnea, equipo o recipiente, de acuerdo a los criterios marcados en el punto 3 CRITERIOS DE
DISEO y a las tablas de espesores recomendados del Apndice "A". Cuando el espesor sea mayor que 76
mm, se deber utilizar doble capa, para lo cual se seguirn los siguientes lineamientos (ver figura 7.1):
a)
Cuando sea posible, las dos capas sern del mismo espesor.
b) Si lo anterior no es posible, la capa de menor espesor se colocar primero.
c)
Las juntas de las piezas de aislamiento no debern coincidir en ningn sentido. Debern colocarse
alternadamente de tramo a tramo y de capa a capa con un defasamiento de 50 mm o ms.
d) Cuando se use colchoneta, deber usarse pespunteada para evitar los puentes trmicos que
provoca el doble armado metlico.
7.3.3 Las placas de datos, identificacin, etc., sobre equipos o tubera, deben quedar visibles haciendo los
cortes necesarios sobre el aislamiento, resanando con cemento monoltico MA-2 y sellando con mastique MA3 y OM-4. En baja temperatura deben aislarse con sistemas removibles debidamente resanados con relleno y
sellados con barrera de vapor BV-1 y OM-4. Este resane ser destruido y vuelto a colocar cada vez que se
practique una inspeccin.
7.3.4 En el caso de cambiadores de calor, bridas o vlvulas, las tuercas debern quedar accesibles; para
ello, se corta el termoaislante a una distancia de 51 o 76 mm, rematando despus con un chafln de cemento
monoltico MA-2 y sellando con mastique MA-3 y OM-4 (ver figura 7.2).
Para todo tipo de juntas bridadas, es conveniente que, de ser posible, el termaoaislante se instale hasta
que el sistema haya alcanzado sus condiciones de operacin y todas las fugas hayan sido eliminadas.
7.3.5 Todo saliente metlico de los recipientes, tubera o equipo se aislar hasta una distancia de 3 a 6
veces el espesor usado, rematando con cemento monoltico MA-2 y sellando con mastiques MA-3 y OM-4
(ver figura 7.3).
7.3.6 Ser necesaria la autorizacin expresa y por escrito del contratante, para proceder a soldar pernos,
grapas o cualquier tipo de soporte para aislamiento sobre tubera, equipo o recipientes en el campo.

NOM-009-ENER-1995 Eficiencia energtica en aislamientos trmicos industriales

19