EL REENCANTAMIENTO DEL MUNDO MORRIS BERMAN ‘TRADUCCION DE SALLY BENDERSKY Y FRANCISCO HUNEEUS cuaTRO vienTos [Y] EDITORIALE 2etermsnienio aiden ay dos anuetps gu aden {epic decimo se aprehende scr a aabaeSquetpos gue tenement einen orien en Patiny Anstey Pas se don eso eran ee er acuen St ae lene ee ‘Spor bs donned ene a sno espectvemete, foomarn a era ie ‘Seip prance ae Re cadet Ssdens hls Sse Ba ens ‘epreventarun en elsiglo wl polos epustts deh psenetogs Sit embargo, asi como Descartes Bacon onen mis cota en comm <8 cierencas, lo mismo suctde om Paton Aratotles Elcom Suaatament nd de, Aste, 2b ee ‘so en que fa reallad de digamos, un discs WM Juegos (Olmpicos ern su Cireladads Pes (endoncainberente cet ”1 Remcantamient de Mando aca conto de a Terr) y a sucesvamente, Esta metafsca so preserva lo largo dela Edad Mei, eds nota (desde maestro nto de vista) por su exensvo simboamo. Las costs amas eran “mplementelo gue eran, sinoslemprelevaban corporazads ens tu Principio no mater vt como i eenda de su eliad "Apes delospuntor de vista dametrnimente opuestosrepresenta+ «dos pore New Organon de Baan ye Discard ado de Desc lanbes poseen algo en comin qv, as ea, a distngue caraente tanto det mundo dels uegor como del de a Edad Medi, 3 desubrimin fundamental de Reon Cien—d. ini lela pros eso de Newton y Cale, oes Sol eta gga pts Siete pe ona see aaa Sapuine pained erent ecenfor) ‘nucolia eyes de poe eine se que me lea sus ‘esas con ls dite de mode que spud er ul pen. ‘Bttospersr aa dna oacSe ene scoala yen. ‘Br joc ara cornin mismo dea Revolucion Cet, y seh fbi or au conven en ua Reman conv” Pasa oa as eran ol eplome de Ia aan pura, -canfable de que odes daponer. fsson acl wages ie duecamente ae ptrlezscloci- ‘icusstacin af gear om arom en ‘sera forzada a suminarmos sas _Respualan Nature sot, in denominab, "is natwalera ose eer ree ete ee Sat era Eos henna ‘golne la razdin ye] empirismo, entre as mateméticas y elexperimento, ‘Spread etecaiosgfetiveenperspecva, Mientras ls homers se conlctaben car Popunine por qu ean le objets. or ga ‘Soran bs engmenon a pregunta decomo cana cmo oats eo ‘uinelevant Eas dos peganasno son matuamente lentes ‘Stnenonentera pre er tmnoshatratan demoted oe Se hecolson Mientras! "cima se zo ada vez mas importante \ bor ques ind cada vr mi nelevande Ene siglo vee como ‘rcs “como” ae hs wero en Mort “pore” “Vito dee este nto de vats, tanto secre el New Orpen conoladel Dias rran fasinates, porque reconocemo® ut Sisiresindosenunatptemaognsee sneha cen pare del ie que espns Scan Uses nlran famson dees modcn cone convene que conection “Gis poder yen ald ese comes etc ‘Saleen sa msn y ghee gut dence cont ura | Er imleo dean eto ders ‘natemites univers Eobjeivo de Bacon fue, desde luego, conse [ido Conor mene de Deere ns meicones Sas 0 ‘lian o svar fs pets. nn gee tambien iver ars ‘tr eh. Por ano, en el slo se dj or sleemteto crac con expec alos gogo acon inde que el mundo et ante nosotros para que aetezos sobre € ‘no icament para ercontemplado- El pencamiento icp eset €o,acencia madera es dindnia Eihorine node GU Hone ‘atstano, apelasion qb ene demoy as, incluso aner gue Goethe, desde Chsopher Maowe:E Docs Fuso, sentado ens eso ‘ededor de 190, et sburid con lo testjon de Aatiees que {stn enentdov ante" Ser cloptarbienel pence ool Higa se pregunta asf mignoen vor al. "Exe ate na pos soportat tal ves un mg mayor? Entones no eas is." Enel _islom Europe desea om ben, decd que el sun es hace yresat = Una des cous conspicai cere deta erature de Revolcin ‘Genics enue tur Wecioge eaban may consGenes Ge 7 “Tanto Bacon como Descartes peatatun de locamblometadag os que extaban scuriendo y del curso ineviable que tomar os Scontecneto, Se von a missin inacando ef canine nso Postblement inclinando la bans. AmB iron cares al dec qe ‘Tarstotelamo ya habla tendon da El mismo Sle del raj de Bacon, New Orton, el uevo instrument, es un tage «Arte ley cuales habia do recog durante Bad Medi bajo lo (Organon. alegiaa dogo, bab Listeustent sbathehder veld, y fares sae Sique is fe de Sra Dt Fu Bc Se ee oe cairo ies a “cities consentiient del poposicen, pero no ea lcm” Io tam, “er oc” diy“etpernalgin gan avence dela Gena ‘parr de a superanduci 0 de injertar cane mars sce as Sntiguas.Tenemos gue somenzar ofa ver desde los fandamentos rlsmos, menos quequerames esta pats siempre dando ctl con tn exeaa o nsigncante progress! Elexapar de ents culrdad lnvolucrabs, por lo menos desde el punta de visa de Bacon, un ‘leno cambio de persgeciva, lo que conducta deste el uso de plsbras no corroboradas y dela caso hata los dos concrelos eumulados mediante experimenacon dela naturaleza Sin enba fe, Bacon mismo jams reliz6 un slo experimental metodo que broponis para asegrase dela verdad a compan de tbls de Astor y lar generalizacones spars de lag Gertament xa al ‘etnido. Como resultado, os istoadores, encneamente, Ran Tego doa lnconclason quela nea ces "en tora” a Bacon ogra 3 A pear de ln concepionpopelar del métago lent, la ayorie 221 Reelin dt Mans delosclnuicos saben que invewigaionverdaderamentecreaivas| ‘endo comiensa con expeculaaones y wusoe de a fanaa ny “lejdos dela rend, y que lagoon sometides ala dobleprcbe de lamedicin y el expernento, ElBaconiansoo pro —espers ques resullados se desprendan de loe datos por su propio peso en It rita amis esl, Sin embargo, eta imagen pesadanere emt {de Bacon, ex dehecho un resultado del staque vento que se iso helsigions al especlodn y del enass exageradoenlaecleccicn fe datos. En ls sigs wey wa, ef Baconarismo ea sndnie dela entifcaion dea verdad con a uiidad en particular con utidad industrial. Para Bacon romper l cla AnstualcoEscolshca sian Ss dar un paso en -mecincas. un pazoque era eran incon antes dels a no dela dudas deque dl consderequolstomoogi ep fuente esp nure eptenaigg Hl dee Go cola, eco Elelticamo, ha estado delenido durante sigs, mientras que tecnologia a progresadoy,porlo tanto, eva ime deramente ene ‘igo que enseharros an ceca eee) in donde eta y permanent a condi sn ea incemerio ole Minn gure Ines necks queen funds naicn yaa dela Sao pacpeniny onsen, no ateinn cn ron bto seve stra natu cones ened on prem ds cn ‘meramente ln compiacon de copioges dato descpn e pl ‘Gales, y cosas por el elo. gPor qué debiéraron dace alr a celesn onic natal quest compu par sna as propio bien oes cono unt qur nl coleonade an tater Ietvomacin pe consucon ena ot Ba diere en ‘uchonarpecn, pr cpecamentce en epinrocoiene tes. ‘entelvatcdndoc scoped ates, y ones experts tasers mec Poin, coo nxn ei a ‘posain dun tonbrey ls fncnanueis wea eee ea franca ‘ols velinenes dare (por pl, rts aero) ge meets don trl endo nbs ‘ioiinannento ayes duedasobre umn peota het 0 nail dee conceit moderna ste realmente un pasae notable, ya que supiere por pera ver «que el conocmiento de a natuleas surge tle condiciones aie ie erate entre, peut dejan Enea Sel tereogialnive dea oxo ane carporzacon conten concep el experimen, tna stuns ari en ue os SSopese ata sn eae jo spe "Noe gue ecco utes id alge neve en siglo x 2 contol del medio ambient por medion mens enorme de oe "on de eto y de wan ca aig on hme sens iso, Peo lvactn e ne cna se fen fo {ssn prcedentesen aston del pensuients hunans A'yestt Aelsoftinatn exrema, por genio dea eco cing ete Slo sv D.C, Jands os haba curio aos cine (eos cece on o gue rerpat ents ates) haces een ‘Stearn minerals abrionson de prea com chon H®. ymenot atin con chive pre agua conacmint Por {Eno fens no res en so" acon, y uaa de experimen {ice es inlevae Ls datas dle que onaluyeunexpenens fueron dectos mas de, eno tandce dele oot Ener gine dela expermentcn cn, nna enlaces Sonar lt aturlrs bo apni el aor lepo ae Boese ‘pst de quel vere ester stayed demasado aco, ext sere la sera gers de uc n neve del experts er, alaoptae eta neve perpecins, tnd ears epee. Delmisme modo como nfatrlera nose ledese permise suo ropiocuo, dice Bacon en Paco de vu sa, aman es eee Fou “desde el camsencomlamo ala mente nose per seeae ‘5 propo cuso, sno qu ea gad as pce a6 mado gee ‘shi sea cone como fen hecho por ua ar Pa Sonos suture te neice: ero pt fat nete tnmbien dene que porate en fom igulentewestacs Tene esas tan mou pine cont el sot ions yl verbosda fost, y tena que par ua verdaders “Hosta de a natrnlers slo svi cers. Dios eto dices dapat del Nes Oger onan raateoge inelecta su autor pone nan cpa poco ar que ave pra las enseanzas de a antigaedad al Race lanben plc qu to "iso debe haber anu el ano ce Europe Die sent “Tve a meoreducacn que Francs pola scr eases Seminars, ate dels he sn entg,ronpeend ad ue pues tama cer. Por lo menor ero que se fee sas Sinores qu haba edo etendo desde at udcnient, poa ‘cer ud eon querechrarincompitamentalmenos una ere ‘mvda. "Al geal gue con Bacon el ejev de Deere noe 3Rented del Mundo ‘injertar’o “superinduci” sine que comenzar de nuevo, ero cutn ‘astamente dierent esl gunto de parade esata! No seve de sad aioe nantes recwmere Gt sai tn temps petopuneveraoeapenins Sor Sect, Steer un etd de pra i he Pods ‘mor apler mecinicaysiguomament, = cds fendmeno qe dee ‘Rot estudie, examen guehagamos dela atrleaneceamente (tak leno dedefectosy falas. Entonces,doemas enterament srs mundo exemo y qucdemonos con a satuaera misma det penss “Par comencar, dice Descartes, “fue reesro descr todo lo que pers que conocia hasta este momento Exe acto nofueempren. ide por su propio valor, o para servi a agin pnp abstract de ‘bel in prs proceder par del perp de qv os at cencas etaban en exe momento en teneno my moved, "Todor {es pringponbuscos dels cenin fron lomados del lool tbe, “leque en sma fo tena ninguro verdadere Dado ue mi ‘hjetivo ea la certs, resolv considera cal ome fala cuagier Dein ae fara mernete pal A ene Lle paid dl med wee, foe un 0: Geramente amen debra set apa deconocet undo, pero primero debe deshacersedelacedlidad ylacarrons ‘medical on las que se habia visto atborads Todo mi cbetvo", Sefal fae oar una mayor cetezsy recat lea yo arena Sonn avr deen y nae ie Ia dda mets, sin embargo, lew a Descartes 2 ‘ua contin uy depen haa nade bls del cul ‘ino pers evar seguro. A ml entender, en ss Melacoe se Prin Foot) reconoce que podria aber ne diapeidad ttl crite la razon yl reatidad, Aun so acre que Doses no Yo Ie ett engaando cuando toto de igual adn con la rela, {Goino sd que no hay un demonio malign coeteando po shique me fmntunde? Como seyo sue? + 209605, y qu ste demonio nome gata adn vee qua efecto ers uma, Deandome a reer Que os ‘mero suman 4? Pero Incas est aera eat, conclye Deca. tes, hay una cova que sf sé s¢ que ensto. Ya-gue incluso ses read, hoyobtaerivnyo qe estiendo engi 4 eee lundaneial gue nibyic +13; perso, ego extort Descartes, pens rec «cust "For pet qu ee powtlado ero un comiena. Quiero estar ‘seguro no niente dem propia exstencia Sa embargo, conton- {Siocon el rato del conocinieno, Deserts encuentsnecesao hacia ales nvestigacone (realmente se ta de un elogueingeie- HD, y que uimatadoin ctamentesndstancamienta de ‘Simlsmocon rape, era reapers mas cad sanee-un eno us yoru deroninndoiscpaeien esa ‘palva Nos de aoeprendez entoncs, quee pane devil; parilat Gallo se haya ovgiado a parte denfuenas que provenan del ‘exterior del marco sexdemico trsdional. A pes det dita ‘dtedras lesa drecamenteinvolueradopreesnmente con ng. Ih feces de la takin tecnligea que hocaban csecaente sobre certo scadéicos como revo al claps del oto ‘nie elacadémico y elartesano ost bana comtamentea Calle ‘epresentante primero de las tradiiones academy y teenlépcn, ‘eto deer enfatzase ests tina. Con ested en Pisa y Fal, Contacto con ls Papas, dugues ia tite und, Galea estaba festinado desde un comlenza sun crer scademic: pero tem tos decrienacin no cazab cimodamenten al contest. Called ‘ein contacto directo on marinero atilersyaesanos Doses ‘entores(oheroes), Nolo TarapnyCiovanl Benet no wera Xngunsedcacon universal oto de los, Guo Ub, estudio safeties por su propia cunt: y un cast, Ostho Rec, er olor ni Acad dt Dep ach de Dae) en ser ‘a un gar que estabs producendo una nueva cepa de ars ‘geniro sto cuato hombres etaban en avanzada de I eal ‘in del Renacimiento de Arquimedes, quien habla sido Tanto uh 25 Rencntamint del Mando Jngenier como un materi, Tataglsy Benet tabignetaban muy comprometides con elteatajotcrcoen terreno. El plera ace findador de la cencin de atl, su lino La Mare Cea (1357) ‘surge problemas que el habs encontrado con laartleren Verona fen IS; y Benedetti un copericanotemprane gue habia cntcade ‘igoosnmente a Austteesysostend qu los corpos de densidad desigual xan con Ia mista velocidad, sid com ingener de le ‘cote en Parma y Turn. En resumen, Gales foe na personal Sines penpis del sigio sn Eraheredere dela ueva mecca ue Se habia deserolado por completo furs de la univers ro Sgnfcatvamente 1 mismo se habla sad enum encundre sae. ‘A pesar de que no es pose, en ata brave dicssén, elaboar en yor dees anecdotes nelle de Gallen see adeno cer algunos comentarios cers de Tartaglia, yagi sus aban ‘stl proporcionan una clave mayor a lametodoloia de Gallo, El liso Lt Mkew Ceti fuel pier intent de apicaras materi: los proyctes tatab en extens la trayecon dela bala deca “Tartagla fa el primero en romper con la naciénsristotis de las inayetoriasdlsconuinan,afrmar que a trayectoria de un proyecti es srvilines y demosttar que un proyectl senza le distancia maxine ‘cuando ls elevacion del arma ede grados Alcontadeire Arse les, sustentaba que el abe se rate sl movimiento, en lat de ayudatio. Entonces, entre ins cabiertas de un bro sobre baltic, “Tartaglia adelant un alii tedric sabre el movinsento, Eta isa ‘ombinacion apareeaen un libroque exci en 1551 sobre let ‘mien de baros hundidog, tema de obvio ters par una reps omo Veneca. A este estudio greg su tadcsn fan del ensyo de Artedes Save lr Cure Agu, Nutvatnente el eco ro Slo sugi6 como un teatado tei, sino como sprimer Sesic ‘hero aa ley de Artétels sobre los cverpos en cide ve, ys ue tala ln teria de Arqulmedes sober Dotabuidad el medio sircundant para argumentaren conta despa cstinclon de Ais tetles ene avon y abjo. Galea sigue pasos de Taran suslenando que fo habia un movimiento start haca aba ue Zando a Arguimedes para destonar» Avsees:renando ls mate Iie del movimiento dels poyeclesyconectandofntimarnente, ‘como lo habia hecho Tartaglia en toda sca el trabajo cio tereno eon lat condusiones tency. "Elcompromiso de Gallo enlosprblemastéeicos fue misintenso durante el tan aombrado pefodo de Pad (1592161), cuando estaba involueidaen sus studios del movimiento Su propio laborers ert ‘como u aller, donde misme constria parte atemiicoe Cale leohaca tris prvedae sobre ecdniccingenena ho investige- Sones sbrebombaslaregulaccndelos sory consncclon deere Le cnc yl will comers de Earp oder as: ples su primer abajo inpreo, sabe el eomps ltr, © Ho tcomo sels lanun. “atin rms y seintressengranmedsenleampo delsingeriei (hora denomi- ‘adn Cenc e lov aes) que ta con a restenca de os ‘Patras A pene de gue Caino Riza ns dition ens propia Inuntcenieoeioy tosh comp conel unio dei mp {owls completamente dexoectadon No sso fue un ene que ‘Seunstanclment oe interes porlsteenlogi sine gue ms ben {tao la enaoga —sn espn en mado coma oe de a tern Saline taba av De Har Ci, comings con Is Siguiente conversion ee do ineactoresagiaros Satna aed oi tessa depen Ss amo sera sages Ene ao on gan emp ‘ct epee lpr saben bene er ‘Gris tecan yu qpeenentepatanettor rps de to ‘pnt rt owatoene an as por ‘Soeurcanl enor ner dg aso {Serena harden enue por ops hse iguowetendanent cpr cig ope fess fase zn Doh oman, enduro porn ince it a port croc Sete de gel gu eas supa ecco wenn ‘roe dmc “hme ft i Contre on ‘Sern in yuan s nena av eGo econ inden sn bang rns on ins eco et nee £1 too comes intcanete una dtu dl movie de rope ns gosta aye nt ts de age ep Efi emulate alr deepen ae ‘power add ls Noon aco is ors cena qb ‘olla por de coe uments edn cgi nota sale a mornin aandon po Gale Eo slo tn “tds con latemsnde oman qu ois qin Tikes anode coping qr manpdan dee rates tn iver cntel ang amb mono co renn ce acer Taare» bo co oe nvesagaon ‘Hans del ovine de rye, ede ag, deri dean prions altar ploy satay an Sagan ge Epis anti, Dado gue Astle diine movie 12Gb posal y one coy ql movment de pros er gs) in que se Gace err ue21 Reonctamiont del Mundo Fur 9, Cnn rite min de oy ‘consists de un movimiento fread (anzando ei bjt lie) y un movin natal dexengo #1 er ‘Cuando lz gente escuc por primer vex sobre esta tora, se pes on cur fame marin pdieron haber ered en ella, ya us bt con mia un pope pars omprenderquela cura” que aparece ens igre, no corespone Sead, De hecho, a sepacin de ato de Artis ean buen eemplo del principio gesalcn de encont fo ue uno basen, Probablemente, Is mayor de los lesores no han obeevado un proyetil muy de cern, ycon cere, poss habrin mando sob wh {fic el punto xaco donde seanaa miss aura y qu cee Alexputs, Mas a, dende ol punto devia dl Go aes el prope una ple af puree elves lego cor vetelnene Fraiene él fines del siglo xm se cmc» pare low cadones 1 ph 4istanela, por fo que lal po de movimento er peamente una alte del medio ambient: tnuao en algunos txton poblcadon cn 40 (ver Grabado 1) se musta el movimiento dels tls emo laconinao, mediante a superposion de grfics sobre tn cn "En un mundo ea quelaeenas es cuaitat In agen artes ¢ aproninadament “verdadera” en ciao 9 gue se tat den ‘spectoaparente del movimiento de in projet: Uniamente con e fgimieno de ls jerctosprofesonaesy la concent laren Inbal, nacdalgin interes ena desipaon mated pect de leayetoria de natla decaf icalen singin cae esmente arabia (vcr mab) debi sls ease ds renters delare [At vemos cudn conaro, o complejo, pus ser un ample “echo rece ela formado por l regu ques est formuando, De culguer formar nobertucen fata ver ms deere de ky royectles hizo aun mis diel sostenerndintncon aso ene movimiento forzade natural. Dado que es vituslmente impose face un mapa que grafiqu odo lon puntos del recor de oto lanza alr, Galleonueveretesbtsotos cements erence delasituaciony los adapt condiciones de laborstoni. Einovinen: tee un proyet el azona,es una stusciin de aa Hoe con un ‘componente Rosson A pair del panto main de la cura, ‘belo comlenza su desense verte detida aa fers de grave @ a conic sacle el Earp mer SeLAnicaerecarms ese ‘pero an rene ge det impulso que crignalment Te fue dado: ta Enyestoia sera, pr lo tanto, suave, no discon, come halt sostendo Asti; yen lugar de cer abrypimente a era of forma absolutamente Vert, x objeto deseebira unt curv, Una combinacion (“esate de components veralesy arco les el movimiento. Los experiments de Cale part determina matatiamente ess curva intluuatan el hace far una ese or un plano incinad que enum deflector horonta ensure Infeno,y qu estaba epoyado en el bore dena mesa La eer cra Ianzada desde dite puntos» lo lrg de plano Y a en ead lanzamiente eta golpea el io on un puntoctespondentemente distin Esto gener unacanidad de dates en relied uncon decurvar— qu le permis a Gallo, stlrando su ley decade dstvar una depen mates de estas curva cove prabless. En un medio in resitenca, conduy a tayectoa de project Sera unk parole prec, Tasiglicanda deste fae meramentela desi matin de ina ura sino gurel dea sate stoi: Cleo lo ‘onsgué deiltar I ditncon ene movimiento forado natural aEL Reocamtamint del Mando sino que tambien puso en cuestionamientolaasererscin de Arte les de. que el vaco no pods extir (ado que # movimiento de ur Proyecl erasopuestamente mantenido mediante el rpico despaza Iniento del aire par evita que seformara un vac), al come amir foo el concepto del abjetve inmanente contenido en Ine dot! ations del movimiento natral y de luge tual. El desu ‘erode Galileo sobela independance des commponenteshorzor tales y vertices det movimiento, que es oto aspect de a investiga ‘im descr aia, lo evo la formula de In compost resolucén de as fuerans lo que ahora lamas cine de vec ‘es Aqui una vez ms, la mein, ms que coalgsier oto po de ‘objetivo es vista acted ene corazin dea expen enc fe quessi puede lamare). Vemes, enforces, qucun problema rat, {que haba sido inveetigado por un ingenier como Tragic cor: ‘ettid en expenmentocontrolad de aboratoric para produc ina ‘xpresn materia y luego utizado pars rebut varie postlador Fundamentals dela cnmovison ait, Los estudio sobre bali ticahechos por Gale no slo srvieron pra refer concepos ait. ‘los, sito que tambien comensaron 4 delines un noevo modo pars explora ia cela “Todas ls investigaiones de Galileo sirveron como demostacones vidas de a relcn entre la eos el expennenta, que lentamente Seestabsformandon las ents de unos pcos pensive europe Eas también vindiaron la suposiion no demostads ec por lteraturetecoldgen del sg puate haber ona cones unde: mental entre ls copnicion yl maniulacén envelsexpiacon Gent fies yel dominio del mbiene,Lahistoriacondmsbosqujoda en pieras pias de este capitulo es, pol tanto, macho mie Que un [nteresante elon de fondo par estos dest ene aparentemcnte abstactednbto det pensatnientoGentico, Li opus la tedad, Yyilodoel metodo cence scidental estinntegralment relsconados one! surgimiento dlespitaimo prncipcn de inepocs ela Europa ‘modem, “Hemos hablado en téeminos de un principio gestic, de hechos «qu son pisos, “eeadon” por constacts tesco que 8 Yee ‘tin conecados al context socioecanaeny de aevelacién Cen lfcaysu metodsigts como pte den proceso hstico mayor, At ns vemos enrenaos con una pregunta inguletante Sert que a ealdad noes masque un artfacto cultural? ¢No sn los desea ientos de Galo los dator solder de ta enca, sino me bien productos de ura vision dei mundo ques un lendmcno més menos ocalzado? 5, como lo supiere el ans anterior la respuesta es Isfrmatva,ensonces etames a In deriva un mic de rltvisne seal. Lego, no hay Verdad, sino que mersmente fs verdad, verdad a verdad de ent tempo oes ugar Est esis mplecin de Laconia sca a amos de Euro mart lo que sorentementesedenomine I soil del conociniento. La lstincion entre conocimient oping, entre dene esog ‘ene abajo, yo que es core gas eon aunt de rege as ‘mayors 0 “scologa de masas"™ La cienia modems, lnastlop, Inbrajera laistotesmo,elmanismo,olo que era —todos Dogan ‘serigualnenteverdaderosenausenca de sn conoimientobjesoy “el concept de una read fj subyacene, Sera que no Ray frm de protageros de tal concuson? Mi respuesta es queel relativism radical surgedelapecular acid que edoptadols ence moderna aca la concencapartpat ful analice brevemente ena Introducin,Porlo tant, srt neces o, en primer Iagarsralzar con certo deal Ta atuaess deb “ondendl partipativa Para haces, debemos ahonda en spb" [del conccimiento par adentaros enn eptulo omits en Fistora dela Revolucion Getic! undo de lo ceoEI desencantamiento del Mundo (2) msac Newton e el sibolo dela cei ecient a PinaEL Roecontamiont del Manto Selon dablona Conant unvene came anetipiepana ao pore Tosopoderso ‘Keynes legd la concusin de qu el siglo xv habs esecalinene “limpiado la imagen de Newton paras eposicin pubis que Princa yl Opteks no eran me que ls pete pulcada de una trade, em gran medida, que Newton se bia mplado también Para encontrar a repuest enigma de graveds elas patil, Newon se abood a It adhan he Sonsderrs atmo, como osagiee Keynes, como elrepresetan- te contemporaneo, de hecho Dior, dees tradcion. Per ant por razonespsiclpas como poli- fs, Nesrton encone que era necro reprunie es pare 5 car aia, postita. De Sando mune su segundo mario, epoca Spronimadamente once afos, De age ae desprende que Newton fae m8 deena Mundo 2) lteralmente sbandonade durante un gefodo cracalment formativo, tlesputs de un perfoga en que ra made habla id su tnico padre. "Come vesultade",esribe Manvel “Lapin de su nde en for de tr hombre’, ontnda Mantel, “fae un evento tatnsticn en vids de Neve, del cual mares st sobrepuso”, Newton regio en uno da sus cuaderos de adolescente tlgunos "pocndor tes come “smenazar smi made yal padre thconquemarlcant con eosadentr”y “deseris propia muerte la de obs : Debicr hacere nota ainbn qe larson de Newion de que rape del susan a “cadena dora de lor Mago, 0 ga inten dsigandas por Dion en cada epoca par reciris antiga Sblduce hermes, at vio teforeada por ft creasatarcas de su acento, Newton mai prematurament, oda de Navidad de aco luego de ln muerte del padre sts dota de ines, Esta atid, combinadacon el geen mor de2 Renctanint del Mundo aut-desprecoyle soledad abundan come temas. He ago un sjemplo Un tip peta Ae tow Espace ets pie Nohay um gar donde sntarme. Theis oe room or mee No pedo lone eamot wep Nose que her. enw not wt doe Estas sn fases realmente notables para ser escogidas po un joven pra sus jeri de atin en efecto, asec cas inceBle En ne, exarbe Manel, fodos enon exon Aue es egaeatvo no sn vsn de I atrsiss en sf mar i00 fue el amplio acuerdo que pacontes ye entsino ge genes. Spel topes mnie peo gas rs Sifela aon sesneeeRenta del Mundo ris inglés porlaalquimi, el misticmo en gener sour nso durante el pero dea ales de Newton, del Gusre politics. ncuso oy ia, punto de vita seb la mae afer { inevitablemente ta cuesion religion y ene content del igh ‘has cuestiones religions eran tircaments tanta auton dimension, ahora recuperada en el trabajo de Chvstopher Hil el Intent, por parte des astondmero desea, delucharencontra de deencntmiont el Mud (2) cel saga sobre a propiedad yl prvi lamayora de eas sets radiate. Inc tel ae I era ye ermelismo eran parte de una vasa conopicdn, ‘td ampllamentedocumertadaen asnuetoet simmaconts heheRenta del Mundo les", exribe Chystopher Hil, “ayude en forma repre 2 soavae tals erence ‘Comoe ctor puede imapias, Newton, gun tivo ss inrospec ido en 1686, ‘mecinic ‘a peta cinta del sistema newtonian,& atzaceion grvitacional de eth era un principio hermetic de ferzas simpatizants, ls ‘heles Newton ves come un paneipio cesvo, emo una fuente de ‘Sergiadivlon ene universe. Aunque el presents ests den | {ermunos mecinicos, sus ection niforrevean au comproiso con la 1 deenontamint del Mundo) 1 canstnsonessagradacruna put dela wactin ext La cetpcacion de Newton det punto de vit, coma pusde in ret je aS ideas: ‘ond frictos "Levels" y repubanos ym der proponent dl Femesamo, especaimente en la dacada de 163, fue un tal John matt aewtoniano David Gre Ind ecm el sensor de Polemos docu oda ln atuaiera no et va fueron elminadss ‘pamern In pubgetnes¥ mls mporante at,EL Rencntaint det Miro esr sumo un organsmo vivo que verlacome un abet ine mec ico Conriendol eso de alargarmos nano, me pec, igen Aol argumenta de Kubin, que deben haces nla os cose sereh deta rans scald les soctedadessl menos en Oceiserte,seacom fvtalzacn de lo cet, con todos sus arpeton male 7 Spenas ha de soxprendemos undo luge, tsunfo del punto de ye junto con la enegis Sexual reper tabsjbrfalzador™,ayudavon ace l mubordinados, Comolo hcers naar lake, el acversmente ep Iaido Nevron era'un hombre comn:y vatoe coadroe Fealizados durante! perodo q2 esncntaieta dal Murdo (2) et Reencantaienta dt MundoProlegémenos a cualquier Metafisica futura’ at abe perdido para dempre, Ti que esta de est bro st des opciones. una explracon de tes 20 imos cal anteriores hemos analiza el punto de vita ent1 Rercataniet dl Mundo «rm, porque no hay un retomne al hermtismo y —apsrenemenie— {ampoco una evolein hace sguna ots css. He prometdo destinar la segunda tad deste bro “alguna tra pest de ques negaiin den paripci yace en el dela iencla madera, el paradigms catesano,enlaprictia realest fa aia rears una eva cpstomologa, oye contomon empezan Sodeavauimbease ').H proses del elavsmo mil demperece una ver que se econo a paripaain como on componente deta peep, Capen ycomnieare al mando. sta discus, el punt 1 el foc cental Krome, de Mich "Sting th Appearances, de Owen Bevo: La tse furvdamental de Eolas que 9 atuiciserdad 2 sandaaspsomsa nasal oo Prolene cule Metin future Noreood Rastell Hanson utiliza ai Ths Figures 1011 pare demostear este fat hay ay [Dfercepdén dena get and Sogo ‘ier nao Ose) Ena Figura 10, gut ve Ud? :Ur oso repando pore oto ldo de ‘un dt oun once con nds? (Ema Figura 1, ve ura bandada de ilaroe ona manade de antsopes? Las personas qu jams bien ‘Yatosntiope, sno iriamentepjaros, eran apace de consider Ts pregunta que os conceme ag es como somos entrnados en enminads de ver. Polany indica ue el entico sprende ‘dels misma forma en que un ito aprende un [ngune. Los nifosnacen poligoas: enan en forma natural = 1s1 Reecontamid det Mund ‘péiaro cantando, ae hago una especie de imagen mental del sonido y feato de dasficro, Mago, un onntlogo pres ‘ens en sucapacdad profesional std hadendo persaient als Todo el tiempo East mali de a fguracém, mens yo an estoy [toque viene por ela 1S misma velocidad nocesaamente tone ise as, Poda ne Proegomens «cule Mt future Tlctmagan’ En ete momento, putdo deer bee nie ‘Bespotde o, primes ser ace et ns oc Force qu en est ctu dsp quae moeen¢ ‘uma asda pron ominoen ania { csewtem pce i preston dl proyecto de le fin yin egw a Revue Cen tp leEL Rencniainto del Murdo si, sino porque en tanto aya una mente humans, habe un conc ‘meno tito yuna percepen subliminal ‘oda argumentarse qu low miembros de ls tbs aficanas (por ‘jempio)etin fan compromelaos en el pensamiento af com Io ftamos nosotos. Una vex conclude su aprendine el mca brjo ‘capa gun parte de mu emp en enticar lo ditintos members ‘flmando dos epitus de sone sua oul. A pear Gee, fl “primi” se desiza con bastante naturaliad ere a Oguracion y Prlegnens a ctiqier Meta ature va profundidad aq Eagar Se exo, deseo resus breve implcaonesfonscas que pueden han sido extras de ia se" Tay dos conceptoe qt on abslutaenteesncaes paral piste: smologia els finn uses (nayendo aI fen einai) EL Primero es la noain de que toda realidad I de cients, Feadads El primero de ebtos cance (Stik, ef detesminiamo, yal wre Sie mejor exresido por © ‘mates frances Pierre Simon de Laplace en 12. El deca gue fuesta fica es tal, que i fant posible conccer la poscion yet ‘momento de todas ie particulate el univeso en un determinudo {Tempo entonees podstnes alse su pocin y momento en cua (giro tempo, pasado ofsturo.Elaegundoconcepto, Inconvicsin Teueelexperimentnde no es parte de su experiment sustenta el Inuteriisma del primer punt, y tambien garetia que los expe ‘menos sean fortulmente repedbles. Por cfmplo, a un centco Fegresando ‘roman dela preditbisdad sea pai pon el usm experimento sera su eo Riess conelnes ese condct, se converte en pate del expt utnos sontamou en uh estadi spltoobservanda demortracones de 10 npc en le mecinicacudotis ha sido explora ald poral sco Evan Haris Walker quln sostenequecada paca nel Universo pose concenct” Pot lo menos, nos vemos oligos & punto de nuestro enendiien inconarieno dela mente Bu raira, no ay patpuctn og! ag ‘ero estoy comprometido con ela en un proceso de heh, esi ‘telibro—quees su propa realidad yqucea mks vasa que yomamno «qe a sido denominado “observacionpurtspatv’, yes et pode samen hl du gs nga ce da etn ‘lTengusje desesetador de Indoor enrtesan) ef que Js ppdanmos obtener masque una descriplsn parcial de fx Imposbldad defo que quso hacer Freud aan lo compara con et 4e consis "un aparato de television qe mostaia eh {ado el funconamiento operaciones de Sus propos compo tayendoespecilimenicauelas purtesinvalicradas eesEr Reese dl Mid Jn de ou metodo al método mien no otras palabras, a 2p enuaria su valde: azar eel Ranoiodiceenotraparted ety, “un emia ; yo, "ana cata const onaHea vito qu ol cena dara pra se sere de valores Pine ad” como wt valor quel ‘ ear gue a tpt ‘tee pu, nests siason ha sid ens seamen ais n oda herent ene qu ser tanto ua end emeioal como na ‘que una visién comes de mundo amindta/sengual.Despues de eases finalmenteentrando de mee por i los da repre, Eos prs de sas a ut de mp interior taeda a escchmot 0m. {aque queremos de pr “amor” soleil, ‘aan aor ole bore ta det aaa I pac tan ee conacniet!"P {Bn gut ot apa hs— Ne EL REENCANTAMIENTO | DEL MUNDO | MORRIS BERMAN TRADI oes De sal BENDERSKY, HUNEEU | i { | . CUATRO VIENTOS ad EDITORIALEI desencantamiento del Mundo (2) Pong vaturaer eu ado estar pipet ue ener Bos» pr de sd, y sds apr de Moos ean fa deo vo, lo wet deo; at par deo {posers je gue pat deo su ac ule Sze cela peas hacerlo aos esr pero oe 0) lNatmasen,y or consent hac gue std cS sna compari de nai. Hey Olden nro 25 Se 756 ‘Amime pute prota que Dio enunconieno haya ormado Inmate co arta sland inpents, ‘moves deals formas aman, yen era propedades $enuna propor con expo leeds eg lst cas hb fragrant, es atren Pwd pera lw cate des Con cope db set ‘Sioa mi ina pronase lane Newton, Poeun 32 dd Opie. edict, PP m