Professional Documents
Culture Documents
C
T
EC
ER
IO
A
L
IC
L E S S E N C E D U D C O R
EN
TI
A
T
IN
L E S S E N C E D U D C O R
WOOD
EXTERIOR
CLADDING
10-32-58
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
pefc-france.org
MANUFACTURER OF
OUTDOOR DESIGN FOR
HABITAT
INTEGRATE
ENVIRONMENTAL
The Hylor
solutions are fully
compliant with current standards.
PEFCTM or FSC certified, they
are part of the requirements
of the specifications for their
low environmental impact and
sustainable management of the
resource.
COMBINING TECHNICAL
PERFORMANCE
AND ECONOMIC
REQUIREMENTS
PRODUCT QUALITY
CERTIFICATION
HYLOR
THE ESSENCE OF DECOR
YACHTING
PIN DE GASCOGNE
p.4
ADELIE
& ADELIE SATUR
FIR
p.6
CLAIRE-VOIE
PIN DE GASCOGNE
p.8
CLAIRE-VOIE
CHTAIGNIER
p.9
CLASSES 3 & 4
MARITIME PINE
p.10
MULTI-USAGES
MARITIME PINE
p.11
p.12
KITE System
p.14
p.21
+ PRODUCT
SOLID WOOD KNOTLESS
FINGER DISCREET:
BEST QUALITY MECHANICAL
WOOD AS HOMOGENEOUS
HUE 10 YEARS WARRANTY
WIDE RANGE OF COLOURS
PIN DE GASCOGNE
YACHTING
Blanc Avoriaz
SOLID WOOD
TREATY CLASS 3A CO
PROFILE DRAINING
CLADDING
YACHTING
3000 x 125 x 21 mm
EASY INSTALLATION
10-32-58
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
pefc-france.org
This ensures greater stability and better grip finish. Moisture between
13 and 15 %.
MICROENTURAGE
WOOD PANELS/BALES
4 wood panels
SURFACE/BALE
1,5 m2
BALE/PALETTE
42
AD
W
R
N E AT U
S
IE
EL
EASY INSTALLATION
Satur Gris
3960 x 125 x 21 mm
21 mm
overall width 145 mm
CLADDING
ADELIE
+ PRODUCT
VALUE FOR ATTRACTIVE PRICE
COLORS TREND
INSTALLATION WITH INVISIBLE
FIXATIONS
SOLID PINE
TONGUE AND GROOVE ON FOUR SIDES
FIR
SOLID WOOD
TREATY
CLASS 3A
ADELIE
ADELIE SATUR
AN ATTRACTIVE
PRICE RATIO
QUALITY
A MODERN SUPPORT
Certified
wood
made
from
scandinavian countries, Adelie offers
neat with a weight of hue of 300 g
/ m combined with a 3A treatment,
insecticide and fungicide that increase
the durability of the wood finish. A layer
of paint blade tip provides greater
resistance to external attacks.
WOOD PANELS/BALES
Installation according
DTU 41.2
**
SURFACE/BALE
2,475 m2
BALE/PALETTE
40
Claire-voie
PIN DE GASCOGNE
CLAIRE-VOIE
& FAUX CLAIRE-VOIE
SOLID
WOOD
CLADDING
WITHOUT KNOTS
SOLID WOOD
AUTOCLAVE
10-32-58
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
pefc-france.org
CLAIRE-VOIE
FAUX CLAIRE-VOIE
WOOD PANELS/BALES
SURFACE/BALE
2,4 ml
0,192 m2/blade
WOOD PANELS/PALETTE
480
312
Claire-voie :
2400 x 60 x 22 mm
Faux claire-voie :
2400 x 80 x 22 mm
22 mm
22 mm
Overall width 82 mm
Overall width 98 mm
+ PRODUCT
CLADDING AND AESTHETIC
TREND
FALSE LATTICE CLADDING :
INTERLOCKING PANEL,
CONCEALED FIXINGS
KNOTLESS WOOD
CLADDING
CLAIRE-VOIE
Faux claire-voie
CHESTNUT
CLAIRE-VOIE
ET FAUX CLAIRE-VOIE
SOLID
WOOD
CLADDING
PANELS
FINGER-JOINTED,
COMFORT CHOICE
SOLID WOOD
NATURAL
10-32-58
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
pefc-france.org
CLAIRE-VOIE
WOOD PANELS/BALES
SURFACE/BALE
BUNDLES/PALETTE
Claire-voie :
3000 x 60 x 22 mm
FAUX CLAIRE-VOIE
5
15 ml
5
1,14 m2/wooden slate
84
72
Faux claire-voie :
+ PRODUCT
CLADDING AND AESTHETIC TREND
FALSE LATTICE CLADDING :
INTERLOCKING PANEL,
CONCEALED FIXINGS
NATURALLY CLASS 3
3000 x 76 x 22 mm
22 mm
22 mm
Overall width 82 mm
Overall width 93 mm
PR
OF
R
W
NE LHA
E
L B
RA
MARITIME PINE
CLASSES 3 & 4
CLADDING
HOMOGENEOUS
SOLID WOOD
AUTOCLAVE
Fungicide,
insecticide
treatment,
resistant to wood eating organisms,
class 3 & 4.
WOOD
SOURCED
SUSTAINABLY
FROM
10-32-58
MANAGED
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
FOREST
WOOD PANELS/BALES
SURFACE/BALE
0,31 m2
WOOD PANELS/PALETTE
224
pefc-france.org
+ PRODUCT
GOOD LANDSCAPING BUILDING
21 mm
Profil Belharra :
2400 x 130 x 21 mm
21 mm
Overall width 143 mm
VERTICAL OR HORIZONTAL
INSTALLATION
CLADDING
CLASSE 3&4 - MULTI-USAGES
MARITIME PINE
MULTI-PURPOSE
CLADDING HOMOGENEOUS
SOLID WOOD RUSTIC
2 INSTALLATIONS
POSSIBLE
SOLID WOOD
AUTOCLAVE
10-32-58
WOOD
SOURCED
FROM
SUSTAINABLY
MANAGED
FORESTS
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
pefc-france.org
SURFACE/BALE
WOOD PANELS/PALETTE
0,585 m2
150
+ PRODUCT
3000 x 195 x 24 mm
18 mm
24 mm
Overall width195 mm
Overall width 53 mm
11
GUARANTEED SUPPORT 25
YEARS
SOLVENT-FREE PAINT
WITHOUT GLUE OR CHEMICAL BINDER
INSTALLATION ACCESSORIES MATCHING
WOOD FIBER
PACIFIC
& PACIFIC XL
HIGH DENSITY
WATERPROOFING
PAINTWORK GUARANTEED
FOR 10 YEARS
+ PRODUCT
PACIFIC
THE AESTHETICS OF WOOD
NO MAINTENANCE
QUICK INSTALLATION
MOLDINGS DISCRETE AND
AESTHETIC SEAL
+ PRODUCT
PACIFIC XL
RAW APPEARANCE EXCLUSIVE
SAWING
GREATER WIDTH
WOOD PANELS/BALES
TREND COLOR
SURFACE/BALE
4,10 m2
MODERN PROFIL
BALES/PALETTE
30
CLADDING
PACIFIC
Pacific XL Taupe
INTERLOCKING PANEL
INVISIBLE FIXINGS
9,5 mm
Overall width 300 mm
Pacific XL :
25
10-32-58
9,5 mm
Overall width 300 mm
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
pefc-france.org
13
KITE
System
EF
gy
er %
n
5
e
g o2
n
i
t
us p
ho by u
y
s
nd
ve ces
re
t
o
:
pr n
th
wi ting
Im rma
s
a
e
d co
rfo
ca y
pe
fa ndl
REDUCE YOUR
HEATING BILL
e
e
th y fri
g
l
l
n
ta
hi
llis en
be onm g
ea
ar
Em vir din
ce
en lad
c
d
rfa
u
an od
s
wo
he
GIVE A DECORATIVE
TOUCH TO HOME
in
uc
ed
tr
FT
ER
u
ho
ion
at
all
t
W
ns
, i ing
it on ladd
ula d c
ins an
,
s
ing ie
m sor
a
Fr ces
ac
it
SIMPLE AND
EFFECTIVE WORK
KITE System
KITE System
KITE System
PERFORMANCE
Brick 20 cm
Air blade 3 cm
Briquette 5 cm
Cinderblock 20 cm
Insulating 4,5 cm Hard stone 50 cm
Plasterboard
R = 1.07
R = 1.52
R = 0.46
R = 3.76
R = 4.02
R = 3.38
R = 4.24
R = 4.52
R = 3.83
IMPROVE ENERGETIC
EFFICIENCY AND OFFER
AN AESTHETIC ASPECT
FOR THE HOUSE
System
KITE
System
KITE
Screw for
fixing rafters
wall angle
Primary framing
Fascia Board
Facade insulation
Angle Bracket + Dowels
to hit (with screws)
Existing wall
with window
Secondary
framing
Insulation board
Starry dowel
Table
window
Trim
Wood cladding
Insulating base
Roofmate LGX
+ glue
INSULATION CRAN
INSULATION BOARD
INSULATING BASE
= 0,034 W/(m.K)
R = 0,35 m2.K/W
Thickness : 13 mm
15
CLADDING
YACHTING
INSTALLATION PROCESS
VERTICAL INSTALLATION
ACCESSORIES INSTALLATION
SPECIFIC POINTS
Frame
Frame
Rodent grid
Corner bead
Ventilation grill
Corner bead
*order only
CLADDING
INSTALLATION PROCESS
THE VERTICAL
INSTALLATION
HORIZONTAL
INSTALLATION
(HIGHLY RECOMMENDED)
FIXING
INSTALLATION
CLADDING
CONSEILS DE POSE
ADELIE &
ADELIE SATUR
CLADDING
CLAIRE-VOIE
HORIZONTAL
INSTALLATION
INSTALLATION PROCESS
FIXING
Gaps between
blades limited
to 10 mm
in vertical
projection
Cross bracing
outer face veil
(wall with closed
cavity)
Y
IN
ST
Vapor barrier
A
IN
LL
D
S
I
AT
L
TA
LA
Bracket connected to
the wall studs with
wood frame
I N ACC
ON
IE
TI
C
IN
A
ST
AN
CE
IT
IN
ON
IN
Rainscreen
60 mm
D
OR
O
CC
IE
- VACC
RD
D
OR
AN
AN
CE
CE
IT
IT
TU
41
U
DT
TU
LL
AT
41
41
I R ON IN
I
17
.2
.2
.2
CLADDING
CLASSES 3 & 4
& FAUX CLAIRE-VOIE
INSTALLATION PROCESS
20 cm minimum
SOL
THE VERTICAL
INSTALLATION
HORIZONTAL INSTALLATION
(HIGHLY RECOMMENDED)
CLADDING
MULTI-PURPOSE
INSTALLATION PROCESS
FIXING
CAUTION:
MOUNTED
ON
CORRODABLE
METAL WIRE, TIPS MAY CAUSE
RUST DRIPPINGS.
CLADDING
INSTALLATION PROCESS
Laying on cleats.
Previously fix vertically on the walls
of battens of 27 x 60 mm treated
with a spacing of 30 cm.
Stainless steel fixings ringed body,
aluminum alloy or protected by
sherardizing.
FIXATION
TREATMENT OF ANGLES
CLADDING
INSTALLATION ADVICE
JOINT BETWEEN
2 WOODEN SLATS
INSTALLATION ACCESSORIES
Drip
Finishing profile
Enduit
Rodent grid
+ Start profile
Joint moulding
Reentrant angle
Outgoing angle
Junction profile
INSTALLATION ADVICE
AND FULL MAINTENANCE
AVAILABLE FOR DOWNLOAD ON OUR WEBSITE
WWW.HYLOR.COM
IN
IT
.2
E
IC
C
N
T
T
4 RDA
.2
A
1
4
& CO
L
U
T
E
3 N AC
D
E
L S S S ON I
S ITH
I
A
F L A L AT
O CE W
P AN
C TA L
IN
MAINTENANCE CLADDING
LA
R D
U OR
P ACC
I IN
LTTION
M STAL
IN
19
HYLOR
ENVIRONMENT
10-32-58
Cette entreprise
a fait certifier sa
chane de contrle.
pefc-france.org
EMISSIONS OF CO2
AND VOC LIMITED
FRENCH MANUFACTURING
INDUSTRIAL PROCESSES
TO REDUCE IMPACT
YACHTING
Gris Galet
Indigo
Taupe
Blanc Avoriaz
Gris Perle
Gris Silex
Kaolin
Calcaire
Bleuet
Blizzard
Gris souris*
Ardoise*
Grenat*
corce*
CLADDING
COLOR CHART
AVAILABLE
COLORS
ADELIE
Iceberg
Ton pierre
Gris clair
ADELIE SATUR
Caramel*
Chocolat*
Gris*
NEW
Noir*
Brut
CLASSES 3 & 4
Cl.4 Brun
MULTI-USAGES
Cl.3 Vert
Cl.3 Vert
PACIFIC
Blanc Avoriaz
Gris Perle
Calcaire
Flamenco
Bleuet
Terra Nova
Argile
Sienne
Argile
Taupe
Gris Perle
Gris Cendr
Orage
Anthracite
PACIFIC XL
Blanc Avoriaz
Calcaire
21
* 5 years warranty
www.hylor.com
HEADQUARTERS
Route Cap de Pin
40210 ESCOURCE
France
COMMERCIAL SERVICE
T +33 556 344 048
F +33 556 348 080
M contact@hylor.com
PRINTED ON PEFC PAPER. THE COLOR OF PRODUCTS MAY HAVE SLIGHT DIFFERENCES DUE PRINTING. NON CONTRACTUAL DOCUMENT. 2015 EDITION
L E S S E N C E D U D C O R