MIGRACIN

Segn la CONAPO (Consejo Nacional de Poblacin) en trminos sociales

humanos, una migracin es el desplazamiento de personas desde su lugar de
residencia habitual hacia otra, en algunos casos se mudan de pas por un
perodo determinado de tiempo
La migracin es el movimiento de gente de un lugar a otro con el propsito de
establecer una residencia de manera permanente o semipermanente,
normalmente desencadenado por una frontera poltica.
Un ejemplo de residencia semipermanente podran ser los movimientos
estacionales de los trabajadores agrcolas migrantes. La gente puede elegir
moverse (migracin voluntaria) o puede ser obligada a ello (migracin
involuntaria). Las migraciones han sucedido a lo largo de la historia humana,
teniendo sus orgenes con los movimientos de los primeros grupos humanos
originales del Este de frica hacia otras localizaciones del mundo.
La migracin sucede a una amplia variedad de escalas: intercontinental (entre
continentes), intracontinental
(entre
pases
del
mismo
continente),
e interregional (dentro de pases). Uno de los patrones ms significativos de la
migracin ha sido la migracin rural a la urbana el movimiento hacia las
ciudades en bsqueda de oportunidades.
Tipos de Migracin
Migracin interna: Movimiento hacia un nuevo hogar dentro de un estado, pas,
o continente.
Migracin externa: Movimiento hacia
diferente, pas, o continente.

un

nuevo

hogar

en

un

estado

Emigracin: Dejar un pas para mudarse a otro (por ejemplo, los peregrinos
emigraron de Inglaterra).
Inmigracin: Mudarse a un nuevo pas (por ejemplo, los peregrinos inmigraron
a Amrica).
Personas que Migran:
Emigrante: Es una persona que deja un pas para residir en otro.

Inmigrante: Es una persona en un pas procedente de otro para empezar una

residencia nueva.
Refugiado: Es una persona que reside fuera de su pas de origen debido por
miedo a la persecucin por razones de raza, religin, nacionalidad, ser miembro de
un particular grupo social o por su opinin poltica.
Desplazamiento interno: Cuando una persona es obligada a dejar su regin de
origen por condiciones desfavorables (polticas, sociales, medioambientales, etc)
pero no cruza ninguna frontera.
Corriente migratoria: Un grupo migra de un pas, regin o ciudad particular o un
determinado destino.

Impactos de la Migracin
La migracin humana afecta a los patrones de poblacin y a las caractersticas
sociales y culturales de los procesos, la economa, y los ambientes fsicos. A
medida que la gente se muda de lugar, sus rasgos culturales y sus ideas se
vuelven difusos, creando y modificando los paisajes culturales.

Difusin: El proceso a travs del cual ciertas caractersticas (p.e., rasgos

culturales, ideas, enfermedades) se extienden a lo largo del espacio y del
tiempo.

Difusin de recolocacin: Ideas, rasgos culturales, etc., que se mueven

con la gente de un lugar a otro y que, por lo tanto, no permanecen en el
punto de origen.

Difusin de expansin: Ideas, rasgos culturales, etc., que se mueven

con la gente de un lugar a otro pero que no se pierden de su punto de
origen, como el lenguaje.

Marcas
culturales: Estructuras
o
artefactos (edificios,
lugares
espirituales, estilos arquitectnicos, seales, etc.) que reflejan la cultura e
historia de aquellos que lo construyeron y ocuparon.

Las Migraciones Internas de los Grupos Sociales en Guatemala

Definicin:
Inicialmente debemos definir conceptualmente que son las migraciones
internas, en un pas como Guatemala, donde un porcentaje elevado de
Guatemaltecos viven en una situacin de pobreza y en muchos casos de
extrema pobreza, las cuales les obligan a ir y venir de un lugar a otro en busca

de un futuro mejor para ellos y sus familias, sin que esto no deje secuelas o
consecuencias en el mbito econmico, socio-cultural y poltico.
Las migraciones internas consisten principalmente en el traslado de algunos
miembros de una agrupacin humana o grupos sociales determinados, hacia
reas o lugares donde la calidad de vida generada por un ingreso econmico
mayor, crea en estos grupos o individuos la expectativa de bienestar social.
Partamos entonces del principio que esta expectativa es desarrollada en el
seno de la carencia de los siguientes satisfactores sociales:
Causas:

Salarios adecuados y acordes a la realidad social del trabajador

Educacin sin completar o analfabetismo

Ideal de desarrollo de sus propias comunidades

La paradoja de la migracin interna

Segn el censo realizado en 1994, las regiones ms pobladas son: el
altiplano occidental y la zona oriental. (En donde se concentra el mayor
nmero de comunidades mayas). Algunas de las causas que permiten
que se efecten migraciones internas, provocando la perdida de
biodiversidad y la alteracin de los ecosistemas son:

La estructura de la economa en Guatemala y dependencia del

sector primario. (crecimiento de las poblaciones, pobreza rural)

Deficiencia en los recursos del bosque. (Incendios forestales,

consumo lea)

Causas relacionadas con fenmenos naturales. ( Huracn Mitch)

En Petn las migraciones internas de las regiones orientales que

provienen de Zacapa, el Progreso, Santa Rosa, etc., han aumentado su
poblacin en los ltimos 15 aos en un 20% o ms, en las zonas
boscosas y reserva de la biosfera maya, que se dirige a las zonas
consideradas vrgenes en el Quich, Alta Verapaz, Izabal y anteriormente
mencionado Petn. Los departamentos de oriento son los que tienen
mayor ndice de deforestacin por lo que en estos lugares, la poblacin
rural con alto grado de pobreza contribuye a incrementar su miseria.
Factores que facilitan el manejo de las migraciones en forma ordenada

1. El manejo de las migraciones para su anlisis debe tomar en

cuenta los siguientes aspectos:
1.

La dimensin

2.

La organizacin

3.

El aspecto poltico

1. La dimensin
Al hablar de dimensin nos referimos a la cantidad de personas que en
un momento determinado deciden migrar hacia otros lugares, ya sea
dentro del territorio nacional o bien hacia el extranjero. El manejo de los
desplazamientos humanos depende de la situacin que provoca la
migracin; si se trata de migraciones forzadas, como las que provienen
de un conflicto armado, por lo general cuentan con el apoyo y la atencin
de organismos humanitarios y la anuencia del pas receptor, en virtud de
las conversaciones suscritas en beneficio de la poblacin que necesita el
refugio.
El problema para la poblacin afectada se presenta en el manejo de las
etapas de Rehabilitacin y Reconstruccin, si las acciones que se
implementan en esta etapa son favorables a la creacin de empleo y
satisfaccin de necesidades como vivienda y servicios; es decir, ms que
una reactivacin econmica, debe considerarse la activacin de un
modelo de desarrollo que involucre favorablemente a la poblacin
afectada en su mayora, ya que, entonces, el contingente de personas
dispuestas a emigrar disminuye y es factible que este movimiento no sea
perceptible en el corto plazo.
2. La organizacin
El concepto de organizacin para el manejo de migraciones en caso de
desastre, abarca por lo menos cinco segmentos importantes:
La organizacin local, la cual se compone de las asociaciones
pertenecientes a la sociedad civil como: comits de vecinos,
asociaciones altruistas, sindicatos, cooperativas, partidos polticos,
asociaciones religiosas, cmaras y gremiales de empresarios,
organizaciones no gubernamentales de desarrollo, entre otras.
Instituciones del gobierno central, compuestas por dependencias
ministeriales e instituciones descentralizadas y autnomas.
Las municipalidades,
municipal.

dependencias

que

constituyen

el

gobierno

Organismos de cooperacin internacional, como la OIM, el PNUD, OPSOMS, Cruz Roja, entre otras.
El Comit Operativo de Emergencia (COE), conformado por las
organizaciones especializadas en el tema de manejo de desastres, y que
pueden ser pblicas o privadas. La relacin de los segmentos
mencionados con las migraciones poblacionales puede ser directa o
indirecta.
Dentro de la acciones importantes del gobierno en el manejo de
migraciones, tanto hacia el interior como hacia el exterior, se encuentran
las polticas que incentivan los desplazamientos internos, en cuanto a
facilitar el acceso a la tierra en las regiones poco pobladas. En el aspecto
de las migraciones al exterior figura la extensin de pasaportes de viaje,
la cual se realiza a travs de la Direccin General de Migracin. Otras
dependencias, como el Ministerio de Relaciones Exteriores, tienen a su
cargo la gestin y negociacin de convenios y tratados con pases
receptores de migrantes guatemaltecos. Tambin las organizaciones de
migrantes en el extranjero juegan un papel importante, como es el caso
de la Coalicin de Migrantes Guatemaltecos Unidos, que ha pedido a los
gobiernos de Guatemala y Estados Unidos la legalizacin de
aproximadamente 400 mil migrantes ilegales que estn en riesgo de ser
deportados. Internamente las dependencias del gobierno buscan
intervenir en la situacin de las migraciones laborales locales, como un
ejemplo, el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS) que,
dentro de las polticas de salud, consagra la atencin a la poblacin
migrante.
Entre estas polticas se destacan las siguientes:

Mantenimiento de un censo actualizado de este sector de la

poblacin.

Adecuacin de las normas de los programas de salud que tienen

relacin con la poblacin migrante, y aseguramiento de su
aplicacin en todos los niveles de atencin.

Vigilancia y control de las intoxicaciones por plaguicidas en las

zonas de trabajo.

Para que el gobierno municipal tenga xito debe buscar el fortalecimiento

de la organizacin social a efecto de ejercer sus funciones de manera
participativa, atendiendo y promoviendo el aporte social en los proyectos
de desarrollo de la comunidad. Es en el fomento del desarrollo local que
la poblacin refuerza su arraigo y, de paso, se mejoran las condiciones de
vida.

La Organizacin Internacional para las Migraciones ha estado inmersa en

el proceso de movimientos migratorios en Guatemala desde hace ms de
una dcada, a la par de otras organizaciones nacionales e
internacionales. Todas juntas han manejado el retorno de la poblacin
refugiada en Mxico, la cual se desplaz hacia este pas como
consecuencias del conflicto armado que estremeci a Guatemala por ms
de 30 aos, as como han colaborado en la reinsercin laboral y
productiva de los guatemaltecos retornados, actuando a la par de
dependencias del gobierno central y organizaciones no gubernamentales.
3. El aspecto poltico
Es importante que el Estado en su conjunto establezca planes concretos
para disminuir la vulnerabilidad que producen las exclusiones de fuertes
sectores de la poblacin del pas; no basta con la accin gubernamental,
es menester que el sector privado invierta en el pas, buscando la mejor
manera de aprovechar el proceso de la globalizacin, al cual podr
hacerle frente mediante:

Creacin de empresas competitivas

Generacin de empleos

Desarrollo de sistemas de apoyo a la pequea y mediana empresas,

y

Flexibilizando el acceso al crdito productivo.

La educacin y capacitacin de trabajadores debe abarcar a toda la

poblacin, sin excepciones. Actualmente los esfuerzos en ese sentido no
llegan a satisfacer la demanda de servicios; segn datos de 1998,
solamente 6% de los trabajadores del sector formal haba recibido algn
curso de capacitacin laboral (es necesario indicar que los programas
que generan trabajadores calificados tienen un impacto social mnimo). El
analfabetismo y el bajo nivel educativo en cobertura y calidad siguen
siendo un indicador del bajo nivel de desarrollo existente en Guatemala.
Por otro lado, el sectarismo partidista constituye una enfermedad
ideolgica que en poco o nada ayuda a los planes de desarrollo del pas.
Es necesaria la educacin poltica que incorpore en la poblacin el
sentimiento de que primero se es guatemalteco, y dejar en segundo o
tercer plano la ideologa poltica y la filiacin partidista.
La democracia tiene como fundamento el respeto total al derecho de
participar, incluyendo a las minoras. El sentimiento nacional de
pertenencia coadyuva a aumentar el apego a la nacin y el deseo de
luchar por levantar una patria que se encuentra en crisis. Al no existir el

sentimiento de pertenencia a una nacin, surge el deseo de escapar o

migrar de la miseria o el desastre, dejando para otros el trabajo de una
reconstruccin de dudoso xito.
CONSECUENCIAS ECONOMICAS POR LAS MIGRACIONES INTERNAS:
Por motivo de las migraciones al rea metropolitana los efectos
econmicos surgen a medida de que los habitantes empiezan a tener
problemas por falta de oportunidades de trabajo, falta de proyectos
productivos a corto y a mediano plazo destinados al rea rural para la
actividad agrcola y agropecuaria, para beneficiar a las poblaciones de
escasos recursos y extrema pobreza. El principal factor es cada del
precio del caf, en consecuencia el pago del salario mnimo de Q.25.08,
disminuy a Q.10.00 diarios en las reas mas afectadas; asimismo, se
redujo a un 75% la oportunidad de empleo para el corte y cosecha del
caf, provocando la migracin a diferentes partes del pas y en especial al
rea metropolitana de la Repblica .
Derivado de lo anterior, los habitantes del rea rural, ante los bajos
salarios y las pocas oportunidades, tienden a emigrar a la Capital como
ltimo recurso para encontrar medios de ingresos econmicos para la
subsistencia, siendo mayormente los hombres los que migran al rea
metropolitana para emplearse en trabajos informales, como lo son:
lustradores de calzado, vendedores ambulantes, limpia brisas de los
automviles, trabajos de jardinera, ayudantes de albailera, lava carros,
etc. y en el caso de la mujeres ofrecen sus servicios domsticos, meseras
de comedores, maquiladoras, y en casos extremos se emplean en casas
con el seudnimo de salas de masajes, el cual estas se ven obligadas a
ejercer la prostitucin, a cambio de dinero para satisfacer sus
necesidades bsicas.
Por lo expuesto, los resultados de las migraciones internas del pas, se
ven frustradas por los mismos emigrantes, al no encontrar oportunidades
que satisfagan sus necesidades bsicas, originndose las consecuencias
econmicas siguientes:

Como los son pequeos negocios tiendas de artculos de consumo

diario, tortilleras, ventas informales en las calles, ventas
ambulantes este ltimo contribuyen a vender de mercancas
robadas y contrabando, los cuales evaden la tributacin fiscal;
siendo para el Estado un problema como ente recaudador de la
tributacin, dejar de percibir ingresos no declarados;
consecuentemente este factor afecta a la economa nacional.

Negocios Informales: Derivado a no tener oportunidades trabajo

para satisfacer las necesidades bsicas, la sobrepoblacin

migratoria genera ms pobreza y en consecuencia delincuencia

comn y organizada, afectando econmicamente al individuo que
le sean robados sus bienes, y al Estado, en sentido que se tienen
que implementar medidas seguridad, por medio de la utilizacin de
recursos econmicos para desplegar fuerzas de seguridad e
implementar ms aparatos de control, siendo otro factor
consecuente que afecta econmicamente a la nacin.

Vagancia:

Indigencia:

La misma pobreza econmica de los emigrantes los lleva a deambular en

las calles para pedir ayuda econmica, como son: paradas de buses, los
semforos, etc. Dichos individuos son susceptibles a enfermedades o a
tener accidentes por las actividades que realizan, los cuales en un suceso
como esos, se ven en la necesidad de usar los servicios pblicos como
son los centros hospitalarios pblicos, sobre poblando estos centros,
afectando al escaso presupuesto econmico asignado a cada entidad.

Migracin externa en Guatemala

Las migraciones representan uno de los fenmenos que afecta a la mayora de
los pases en el mundo. En Guatemala, los flujos migratorios son consecuencia
de los problemas polticos generados por el conflicto armado interno y la espiral
de violencia de los aos setenta y ochenta, que obligaron a miles de
guatemaltecos, especialmente provenientes de la parte occidental del pas a
migrar hacia Mxico y Estados Unidos. Estos hechos y el terremoto que
devast Guatemala en 1976, repercutieron negativamente en la situacin
econmica de los guatemaltecos, la cual se deterior sensiblemente
traducindose en niveles de pobreza que afectaron a amplios segmentos de la
poblacin, especialmente en el rea rural y marginal urbana.
Hasta los aos 80s los flujos migratorios fueron motivados por razones
polticas. A partir de los 90s los guatemaltecos migran para reunirse con su
familia y buscando fuentes de empleo. Miles de guatemaltecos han dejado
nuestro pas, en su mayora con rumbo a Mxico y a los Estados Unidos de
Amrica, con el objeto de alcanzar el bienestar de sus familias y superarse
para lograr una vida ms digna.
Consciente de tal situacin, la administracin del Presidente Oscar Berger
realiza grandes esfuerzos a efecto de dejar, al finalizar su mandato, un pas
con una economa slida y con un ingreso familiar adecuado. Una Guatemala
en la que los guatemaltecos no tengan que migrar por falta de trabajo; en la
que halla lugar para la fuerza productiva, las capacidades y la creatividad de

todos sus hijos. Una Guatemala segura, visitada y conocida por miles de
turistas que a la par de gozar de las bellezas naturales, culturales e histricas
del pas y del calor humano de sus habitantes puedan contribuir a fortalecer la
economa y el desarrollo nacional.

Dimensin de las migraciones

Por las condiciones en que han ocurrido los flujos migratorios internacionales
en Guatemala, es difcil medir en forma exacta este fenmeno; sin embargo,
por su relevancia e implicaciones en diversos mbitos, y con el propsito de
abordarlo adecuadamente, se han iniciado acciones que conduzcan al
conocimiento de datos ms precisos sobre el nmero de guatemaltecos que
residen en el extranjero. El Ministerio de Relaciones Exteriores espera contar
con esa informacin en el corto plazo.
No obstante que no se cuenta con cifras exactas, diversos factores analizados
han permitido estimar que a lo largo de los ltimos 34 aos son ms de 1.6
millones de guatemaltecos los que han dejado Guatemala.
La mayor concentracin de ciudadanos se encuentra en Estados Unidos de
Amrica, y en segundo lugar, en Mxico. 1.5 millones de guatemaltecos, es la
cifra preliminar que de alguna manera se registra y reportan las diferentes
asociaciones de guatemaltecos en los Estados Unidos de Amrica.
Esta cifra es mayor a la indicada por el Banco Interamericano de Desarrollo
BID, quien seala que de acuerdo a las remesas enviadas por guatemaltecos,
podra desprenderse que hay un milln de connacionales en territorio
estadounidense.
Por otro lado, datos oficiales del Censo efectuado por el Gobierno de los
Estados Unidos de Amrica en el ao 2000, refieren que en ese pas viven
372,908 guatemaltecos.
En el caso de Mxico, se estima que hay 76,000 guatemaltecos y se presume
que llegaron a ese pas principalmente en la dcada de los 80.
Respecto a otros destinos, segn reportes obtenidos de algunas de nuestras
representaciones diplomticas en Europa, se estima que hay 3,500, muchos de
ellos hijos de guatemaltecos con nacionales de los diferentes pases de ese
continente.
Otra fuente consultada, da cifras preliminares que permiten establecer que en
el exterior se han documentado con pasaporte digital aproximadamente

217,566 guatemaltecos, durante el perodo 2000-2004 (marzo). En el mismo

perodo, se han registrado 9,485 inscripciones de nacimientos.
Origen de los guatemaltecos que residen en el extranjero
Una reciente Encuesta Nacional sobre Emigracin internacional de
Guatemaltecos, efectuada por la OIM en ocho regiones del pas, concluy que
la poblacin guatemalteca que tiene familiares en el extranjero es del orden del
36% de la poblacin total. De ese universo el 38.6% reside en las reas
urbanas y el 61.4% en las reas rurales. De los que residen en reas urbanas
es la Regin Metropolitana y Central, donde se ubica el 72% de la poblacin
con familiares en el extranjero.
Regin

Departamentos

Regin
Departamento de Guatemala
metropolitana

15.9%

Regin Norte Baja Verapaz, Alta Verapaz

8.9%

Regin
Oriental

Nor-

El Progreso, Izabal, Zacapa, Chiquimula

10.6%

Regin
Oriental

Sur-

Santa Rosa, Jalapa, Jutiapa

15.8%

Sacatepquez, Chimaltenango, Escuintla

12.1%

Regin
Central

Regin
Sur- Solol,
Totonicapan,
Quetzaltenango,
24.7%
Occidental
Suchitepquez, Retalhuleu, San Marcos
Regin
NorHuehuetenango, El Quich
Occidental
Regin Petn

Petn

8.6%

3.3%

Impacto en la economa guatemalteca, de las remesas enviadas por los

migrantes
Las remesas implican un vnculo internacional que tiene efectos decisivos
sobre el desarrollo de las economas rurales y urbanas empobrecidas a nivel
local, las cuales se manifiestan de diversas maneras y representan futuros
especficos en cada lugar. La magnitud de las remesas hacia Guatemala las

convierte en un asunto de indudable significacin, pues su impacto econmico

se ha incrementado en los ltimos cinco aos, cobrando importancia en la
balanza de pagos a partir del 2001.
El monto total de remesas durante el ao 2003 fue de aproximadamente US$
1,920,918,565, de ese monto se recibieron en el perodo de enero a mayo US$
783,987,032, un 41.0% de lo proyectado para ese ao.
La Encuesta Nacional sobre Remesas Familiares, report que las
transferencias de las remesas se canalizan principalmente a travs de Money
Order, ya que el 54.4% de los hogares reciben las remesas por este medio,
siguiendo la transferencia electrnica 38.3%, y en menor proporcin, viajero
frecuente y familiar que viaja, 4.1 % y 2.0%, respectivamente.
De acuerdo con el anlisis realizado por la Organizacin Internacional para las
Migraciones, el 48% de las remesas se orientan a gastos de consumo,
incluyendo principalmente gastos de alimentos, vestido, calzado, artefactos del
hogar y otro tipo de gastos de consumo.
El 25.1% se destina a la inversin; lo que demuestra el significativo impacto
econmico de las remesas, ya que la cuarta parte de las mismas van
directamente a financiar la construccin de viviendas, el funcionamiento de
negocios, la compra de activos y el ahorro.

FLUJO MIGRATORIO EN GUATEMALA, POR

DELEGACIN
2015
VA DE ACCESO DELEGACIN
INGRESO
TOTAL AREO
1,167,911
1,166,483
AEROPUERTO
1,165,503
INTERNACIONAL LA
AURORA
AEROPUERTO SANTA 2,408
ELENA
TOTAL
11,923
8,463
MARTIMO
LIVINGSTON
5,148
PUERTO BARRIOS
5,866
PUERTO QUETZAL
803
SANTO TOMAS DE 106
CASTILLA
TOTAL
1,897,368
1,715,202
TERRESTRE

VA DE ACCESO Y
EGRESO
AREO
1,163,351
3,132
MARTIMO
2,567
4,978
828
90
TERRESTRE

AGUA CALIENTE
BETHEL
EL CARMEN
EL CEIBO
EL CINCHADO
EL FLORIDO
GRACIAS A DIOS
LA MESILLA
MELCHOR
DE
MENCOS
NUEVA ANGUIATU
PEDRO DE ALVARADO
SAN CRISTOBAL
TECUN UMAN 1
TECUN UMAN 2
VALLE NUEVO
3,077,202
Fuente: SIOM.DGM.

18,325
4,345
70,875
6,663
39,637
48,214
14,078
28,785
81,064

21,222
3,414
56,715
7,779
41,219
59,316
10,302
26,123
102,364

177,853
154,951
293,102
45,807
98,003
815,666
2,890,148

179,898
160,077
321,493
54,283
87,297
583,700
TOTAL GENERAL

Remesa.
Las remesas son fondos que los emigrantes envan a su pas de origen,
normalmente a sus familiares.
El envo de fondos por parte de emigrantes es un evento que ha ocurrido
desde el siglo XIX con el aumento de las corrientes migratorias, pero recin a
fines del siglo XX ha alcanzado un desarrollo elevado debido a la mejora en los
sistemas de comunicacin a nivel mundial y al mayor desarrollo de la banca a
nivel internacional. Las remesas familiares son transferidas de recursos de
personas en el exterior, principalmente de Estados Unidos, aunque pueden ser
de cualquier parte del mundo que envan a personas diferentes.
Guatemala: Ingreso de Divisas por Remesas Familiares
Aos: 2008 2016
- En miles de US dlares -

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

4,314,730. 3,912,286. 4,126,784. 4,378,032. 4,782,728. 5,105,189. 5,544,097. 6,284,977. 4,667,

TOTALES 6
8
1
0
7
0
6
8
9
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembr
e

314,606.7
318,307.0
340,459.5
385,252.4
397,982.9
384,331.8
409,667.1
373,536.2

290,240.3
281,951.4
344,145.6
339,687.3
332,603.3
348,577.8
365,551.1
337,449.4

246,129.3
274,512.7
369,953.3
344,408.9
357,017.2
394,289.7
384,612.4
377,358.3

283,348.1
304,621.2
384,120.4
371,286.6
415,324.7
416,388.4
349,829.6
409,558.4

305,090.5
350,387.4
402,127.6
418,968.1
451,558.0
432,674.9
422,088.8
441,401.2

357,872.2
351,169.1
424,053.2
451,241.2
476,990.3
417,195.1
445,758.5
456,338.7

394,193.1
383,939.7
459,229.1
490,683.1
494,058.8
481,857.1
509,730.1
476,792.8

407,433.9
431,979.9
556,476.5
503,848.9
518,952.8
536,302.7
573,714.5
527,340.1

371,836.0 332,103.7 359,310.4 364,782.7 365,797.8 420,684.3 458,776.3 538,353.1

481,96
558,03
622,98
609,31
625,30
614,66
536,12
619,22

Octubre
367,727.7 327,523.1 339,374.1 356,804.6 415,446.5 480,044.3 500,533.1 583,763.7
Noviembre 311,685.4 287,928.3 331,384.7 343,499.2 367,955.4 376,589.2 398,283.1 508,664.7
Diciembre 339,337.9 324,525.5 348,433.1 378,468.1 409,232.5 447,252.9 496,021.3 598,147.0

NOTA: Las cantidades pueden variar ligeramente, como resultado de aproximarlas a miles de dlares.

De acuerdo con las estadsticas divulgadas por el Banco de Guatemala

(central)
los recursos recibidos entre enero y noviembre pasado son
superiores en US$142.74 millones a los US$5 mil 544.09 millones de todo el
2014. Slo en noviembre pasado los inmigrantes guatemaltecos que radican en
Estados Unidos enviaron al pas centroamericano 508,66 millones de dlares
en remesas familiares desde el 2010, el envo de estos recursos, que
representan un 10 % del Producto Interno Bruto (PIB) , de acuerdo con la
Organizacin Mundial para las Migraciones (OIM) , han ido en constante
aumento.
En 2010 los inmigrantes enviaron a Guatemala 4.126,78 millones de dlares,
en el 2011 la cifra aument a 4.378,03 millones, en el 2012 pas a 4.782,72
millones, en el 2013 a 5.105,18 millones y el ao pasado a 5.544,09 millones
de dlares.
En Estados Unidos las autoridades estiman que viven 1,8 millones de
ciudadanos del pas centroamericano, 800.000 de ellos en condicin de
indocumentados.
Importancia de las remesas
Visibilidad y relevancia de las remesas
El inters en las remesas es relativamente reciente y las razones que lo
explican se vinculan al menos con cuatro factores1. El primero dice relacin
con el aumento en el nmero de emigrantes que salen desde la regin hacia
pases desarrollados. Diversos estudios dan cuenta del cambio del patrn
migratorio que ha experimentado la regin latinoamericana (Villa y Martnez,
2004). Desde una migracin de ultramar presente hasta mediados del siglo XX,
caracterizada por la llegada de europeos en busca de oportunidades de
trabajo, se ha ido transitando hacia una migracin extra-regional, caracterizada
por el incremento sostenido en la salida hacia pases desarrollados,
especialmente a partir de los ochenta. Si bien el destino principal de la
migracin latinoamericana ha sido Estados Unidos, en los ltimos aos se han
sumado otros destinos ms lejanos como Espaa, Italia, Canad y Japn. El
tercer patrn planteado por Villa y Martnez (2004) se refiere a los movimientos
poblacionales dentro de la regin, que si bien se han mantenido constantes a
travs de los aos, experimentaron ciertos vaivenes, principalmente en los
aos ochenta en el contexto de las crisis polticas y quiebres democrticos que
sufrieron diversos pases, aunque en los ltimos aos han recuperado su
dinamismo. En el marco de estos patrones migratorios, destaca el incremento
de la migracin extra regional y el proceso de diversificacin, tanto en el origen

de los pases emisores, como en el destino de esta migracin. Un dato que

ejemplifica este incremento, es que entre 1990 y 2000 el nmero de
inmigrantes latinoamericanos y caribeos en Estados Unidos, prcticamente se
ha duplicado, cifra que representa las tres cuartas partes del total de migrantes
de la regin (Martnez, 2008). Frente a este incremento, la ecuacin es
bastante simple: a mayor nmero de emigrantes hacia economas
desarrolladas, mayor cantidad de remesas ingresan a las familias, economas
locales, regionales y nacionales de los pases de origen.
Un segundo factor que explica el reciente inters en las remesas es la
visibilidad que se logra a partir de la cuantificacin del monto que reciben los
distintos pases receptores y la constatacin de que este nmero se ha
incrementado en las ltimas dcadas. En este caso, el uso de nuevas
tecnologas ha contribuido significativamente a mejorar la forma de registro, lo
que permite una contabilidad a nivel mundial ms cercana a la realidad (Desa,
2004, p. 105). Si en 1985 se calculaba que el monto de remesas era de 40.000
millones de dlares, en 2004 esta cifra habra sobrepasado los 150 mil millones
de dlares (Martnez, 2008). La situacin en Amrica Latina no hace ms que
confirmar esta tendencia a nivel mundial. El BID calcula que en el 2004 habra
llegado a la regin cerca de USD 45.000 millones desde el resto del mundo
(Terry y Wilson, 2005), mientras que en 2008 de acuerdo con el mismo
Banco, esta cifra redondeara los 70.000 millones de dlares (Meins y Wilke,
2009). Este incremento tiene relacin con fenmenos de distinta naturaleza,
principalmente con el incremento en el nmero de inmigrantes en los ltimos
aos, pero tambin con la disminucin en los costos de transaccin (Desa,
2004, p. 105) y con los vaivenes que experimentan los tipos de cambio en
relacin con el dlar o el euro.
El tercer factor es el hecho de que parte importante de los pases receptores de
remesas son aquellos que tienen mayores ndices de pobreza, desigualdad y
subdesarrollo2. Si bien pases desarrollados tambin reciben remesas (y en
cantidades muy significativas), la vinculacin entre estos recursos y el
desarrollo o superacin de la pobreza, no es parte de los anlisis o de los
discursos en esas economas. En cambio, el fracaso de las promesas de
desarrollo, los persistentes ndices de pobreza y desigualdad que muestran los
pases de la regin, lleva a ver en las remesas un factor clave en el desarrollo
econmico latinoamericano.
Existe un cuarto factor relacionado con la orientacin que toma la poltica
econmica a nivel regional en un contexto de globalizacin de un modelo
liberal de economa, donde se promueven procesos de descentralizacin que
tienden finalmente a disminuir la presencia del Estado en las localidades.
Mrquez (2006) apunta a la coincidencia entre el desarrollo de polticas de
descentralizacin, la promocin de la gobernabilidad local y la importancia que
comienza a atribursele a las remesas. Para el autor las polticas de
descentralizacin tienden a desplazar la responsabilidad social del Estado
hacia las entidades federativas y los municipios, y estos al sector privado, al
tiempo en que ganan presencia las organizaciones no gubernamentales o
tercer sector como principales promotores y practicantes del desarrollo local
(Mrquez, 2006, p. 311). En este escenario, el discurso respecto de que los
migrantes pueden y deben jugar un rol fundamental en el desarrollo de sus

comunidades, se visualiza como un discurso poltico que tiende a reafirmar un

modelo de desarrollo donde el Estado termina ocupando una funcin de
coordinacin y apoyo, ms que de gestor e impulsor del desarrollo.
Estos cuatro factores permiten comprender la atencin que han recibido estos
flujos de dinero hacia la regin latinoamericana. Se entiende por tanto el
esfuerzo invertido en contabilizar los montos y conocer su evolucin anual. El
Banco Interamericano, a travs de su Programa de remesas y del Fondo
Multilateral de Inversiones (FOMIN), han liderado los procesos de contabilidad.
Cuantificar los montos tiene grandes dificultades, ya que hay diversas formas
de enviar el dinero a los pases de origen y resulta extremadamente complejo
poder hacer seguimiento a cada una de estas formas, especialmente cuando
se utilizan mecanismos que no pasan por bancos u oficinas de envo.

Contabilizar las remesas

Actualmente la forma de cuantificar las remesas es a travs de las balanzas
nacionales de pagos. Esta informacin es recogida por los bancos centrales
de cada pas y remitida al Fondo Monetario Internacional, desde donde se
elaboran las estadsticas comparadas. Sin embargo, el problema con utilizar la
balanza de pago es que las categoras y definiciones que ah existen no fueron
diseadas para identificar envos realizados por migrantes, por lo que los
registros tienen alta probabilidad de que aparezcan mezclados con otros tipos
de envo, o simplemente no queden registrados (Martnez, 2008)3. Canales
(2008) seala que la principal dificultad es el subregistro de los envos, pues
parte importante de los envos sigue utilizando canales informales (envos a
travs de personas). Adicionalmente, al recoger la informacin con la balanza
de pagos se pierde informacin respecto de los usos y destinos que esas
remesas tienen. Al respecto, Reinke y Patterson (2005, en Martnez 2008)
sealan que las remesas de los migrantes auto empleados no se recogen en el
rubro de remesas de trabajadores, sino como transferencia de capital.
Agregan que el Manual de Balanza de Pagos del FMI no contempla la
categora de inmigrante, pues solo distingue residentes (a partir de un ao) y
no residentes). Las ventajas, de esta metodologa, sin embargo, son la
comparabilidad de los datos a nivel internacional y la posibilidad de ofrecer una
estimacin a lo largo de perodos prolongados de tiempo.
Otros mecanismos para medir el flujo de remesas es la aplicacin de
encuestas a familiares en origen o migrantes en destino que permitan registrar
informacin de los dineros enviados y/o recibidos (Durante el perodo de,
1996). El problema con las encuestas es que son aplicadas a grupos acotados,
por lo que se pone en cuestionamiento la representatividad de los resultados.
Por ejemplo, las encuestas suelen realizarse en zonas urbanas por las
mayores facilidades que reviste realizarlas en esos contextos, pero en pases
como Mxico o Repblica Dominicana, gran parte de las remesas tiene como
destino las zonas rurales, quedando estas sobrepresentadas o sin informacin.
Una dificultad adicional con las encuestas es la validez del dato entregado,

pues en determinados casos existe alta desconfianza por parte de familiares o

migrantes para entregar este tipo de informacin, especialmente cuando la
persona se encuentra en una situacin de irregularidad.
Frente a las complejidades que presenta la medicin con la balanza de pagos y
las encuestas, Martnez plantea la necesidad de avanzar en modelos que
combinen o triangulen ambos mtodos de modo de alcanzar una mayor validez
en la calidad de la informacin.
Definicin y tipos de remesas
Existe un consenso en que las remesas son transferencias de recursos
econmicos desde lugares donde residen los migrantes hacia sus familias y/o
comunidades en el pas de origen (Delgado, 2009; Martnez, 2008, Canales,
2008). Delgado, Canales y otros sin embargo, plantean la necesidad de
comprender la naturaleza de las remesas, el origen, las distintas funciones que
cumplen, para de este modo comprender o fundamentar conceptualmente el rol
que les competera en el desarrollo econmico.
Una primera distincin que realizan estos autores es aquella entre remesas
familiares o salariales y remesas colectivas.
Las remesas familiares son recursos que llegan directamente a la familia y son
utilizadas principalmente en la reproduccin material, social y cultural de sus
integrantes. Si bien el principal uso es como parte del salario que recibe la
familia, existen tambin otros usos, como por ejemplo, gastos especiales
destinados a solventar costos asociados a problemas de salud especficos
(tratamientos, urgencias mdicas, operaciones). Un tercer tipo de uso
detectado por los autores es para ahorro familiar, sin embargo, los montos
destinados al ahorro depender de los ingresos totales que tenga la familia.
Otros tipos de usos se relacionan con celebraciones, fiestas o llamadas
telefnicas, lo que tiene por objetivo el mantenimiento de los vnculos entre sus
miembros.
Estos distintos usos son posibles de ser agrupados en dos funciones
principales de las remesas. La primera se refiere a la reproduccin material de
la familia, es decir, las remesas son utilizadas en alimentacin, vestimenta,
abrigo, educacin, salud. La segunda se relaciona con la reproduccin social
de la familia. Aqu cobra importancia mantener los vnculos pese a la distancia
espacial, realizar celebraciones que marcan encuentros y reencuentros
familiares (cumpleaos, navidades, da de la madre, entre otros).
Para Canales (2008) as como para diversos autores, estas funciones
corresponden al rol tradicional del salario. En estricto rigor, se trata de un
dinero obtenido por un trabajo realizado por uno de sus miembros
(proveedores principales y/o secundarios) y que permite la reproduccin
material y simblica de la familia y de cada uno de sus integrantes. La
diferencia es que en este caso el trabajador/a realiza su trabajo fuera de los
lmites territoriales de su hogar, incorporando un elemento de trasnacionalidad
en el anlisis. Ello implica por una parte, poner atencin a las formas en cmo

ese dinero debe o puede ser enviado (y los costos usualmente altos que piden
las oficinas remesadoras); la importancia que adquiere la reproduccin de los
vnculos afectivos y familiares que permiten asegurar el envo de estos dineros;
y la consideracin al contexto de globalizacin econmica que determina los
procesos y formas que adquiere la integracin de los migrantes en el mercado
laboral internacional.
La recepcin de este salario est sujeta al vnculo familiar que sostiene el
migrante con la familia y que permite la transferencia constante de ese dinero.
El vnculo entre el/la trabajador en el extranjero y la familia resulta central para
que se produzca el flujo de remesas. En este sentido Moctezuma (2006) seala
que las remesas a) reafirman permanentemente las relaciones familiares; b)
aseguran expresividad afectiva, al tiempo que atienden diversas situaciones de
emergencia; y c) promueven la movilidad social de las comunidades (p.92) Es
importante considerar, tal como lo indica Durand (Durand, en Moctezuma 2006)
que las remesas involucran relaciones sociales, de ah que no se pueda
considerar estos flujos econmicos sin considerar el contexto social que las
origina.
Situar a las remesas en el marco de la economa poltica global, por otra parte,
requiere comprender que la expansin de la economa se basa en la
reproduccin de condiciones de desigualdad global, las que generan
exportacin de mano de obra barata a pases altamente industrializados. En
este sentido, una de las bases de la expansin de la economa global es:
La incorporacin masiva de fuerza de trabajo barata a modalidades extremas
de explotacin laboral, donde la migracin y en sentido ms amplio, la
exportacin de fuerza de trabajo, se han convertido () en las piezas clave.
Los resultados que arroja esta configuracin capitalista son contrastantes: una
descomunal concentracin de capital; un agudo crecimiento de las asimetras
entre pases, particularmente en el horizonte Norte-Sur, y un incremento sin
precedentes de las desigualdades sociales. (Delgado, Mrquez, Rodrguez,
2009, p.29).
Un segundo tipo de remesas son las llamadas remesas colectivas. Moctezuma
las define como:
La constitucin de un fondo de ahorro y uso colectivo que da cuenta de las
prcticas extraterritoriales que lleva a cabo la comunidad migrante, sirviendo
como medio para mantener permanentemente orientado el inters y el vnculo
de los migrantes hacia su comunidad de origen, adems de favorecer y
fortalecer la recuperacin de las identidades. (Moctezuma y Prez, 2006, p.95).
El autor plantea la relevancia de distinguir distintos tipos de remesas colectivas
en funcin del uso que se les da y de quienes las envan (Moctezuma y Prez,
2006).

Bibliografa:
http://elperiodico.com.gt/2016/07/07/economia/remesas-aumentan-18-9-porciento/
https://polis.revues.org/2389
https://es.wikipedia.org/wiki/Remesa
https://www.banguat.gob.gt/inc/main.asp?id=33190&aud=1&lang=1
http://www.deguate.com/artman/publish/migrantes_actualidad/migracion-enguatemala.shtml#.V7KJDu_ljcs
http://www.migracion.gob.gt/index.php/root1/estadisticas.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Inmigraci%C3%B3n_en_Guatemala

Derecho Internacional sobre Migracin N7 - Glosario sobre Mig

Organizacin Internacional para la Migraciones (OIM), Cuadernos de Trabajo sobre

Migracin No. 1 Plan de Accin para el Manejo de la Migraciones Internas e
Internacionales (Documento de Trabajo), 2001, Guatemala.
Organizacin Internacional para la Migraciones (OIM), Cuadernos de Trabajo sobre
Migracin No. 7 Estudio sobre la crisis de la Caficultura y su efecto en empleo en
Guatemala, 2001, Guatemala.
Organizacin Internacional para la Migraciones (OIM), Cuadernos de Trabajo sobre
Migracin No. 9 Estudio sobre la crisis de la Caficultura y su efecto en empleo en
Guatemala Fase 2, 2002, Guatemala.
Organizacin Internacional para la Migraciones (OIM), Cuadernos de Trabajo sobre
Migracin No. 14 Sistema de Informacin y Control Migratorio de Guatemala
SICOMGUA , 2003, Guatemala.
Prensa Libre, Edicin Electrnica del 2 de Abril de 2001, Inmigrantes se harn
escuchar,
http://www.prensalibre.com/pls/prensa/detnoticia.jsp?
p_cnoticia=3391&p_fedicion=02-04-01
Williams, MJ., Es hora de actuar concertadamente, 1977. Informe OCDE.
Informacin sobre coeficiente Gini en: http://berclo.net/page01/01es-gini-coef.html
http://comofuncionaque.com/que-es-la-migracion/

ANALISIS GRUPAL
Migracin es el desplazamiento, con cambio de residencia habitual de la
persona, desde un lugar de origen o de partida a un lugar de destino o de
llegada. Implica atravesar los lmites de una division poltica-administrativa, ya
sea de un pas, departamento o municipio a otro.
Las migraciones responden a la bsqueda de oportunidades econmicas que
permitan ayudar al desarrollo de las familias de los emigrantes
En Guaatemala la poblacin tienen un constante movimiento desde lo interno
de las reas rurales hacia la ciudad de Guatemala hasta el extranjero
especialmente hacia estados unidos, las migraciones son la bsqueda de
grupos sociales de oportunidades que permitan acelerar el desarrollo

econmico de las familias de estos las migraciones son estrategias de

supervivencia. Por la falta de la tierra y la poca productividad de esta lleva a las
personas a cambiar de lugar de residencia. - El desplazamiento temporal de
trabajadores agrcolas hacia fincas. No solamente dentro del territorio
guatemalteco sino tambin hacia otros pases.
- Migracin interna, hace referencia a los grupos de poblacin que se
desplazan dentro del pas. Estas migraciones son ocasionadas por falta de
fuentes de trabajo y se dirigen hacia aquellos lugares donde existen mayores
oportunidades.
- Migracin externa principalmente hacia Estados Unidos. El beneficio ms
obvio es el econmico, que incide no solo en mantener una tasa de cambio del
quetzal frente al dlar ms estable, sino tambin en el impulso a sectores como
la construccin, el comercio o los servicios privados, en los cuales se gasta el
dinero recibido por las familias de los emigrantes. Los envos de dinero
contribuyen a asegurar la supervivencia de miles de familias en Guatemala,
atenuando as el impacto de la falta de empleo y de los bajos salarios.
Pero la migracin hacia los Estados Unidos tambin tiene consecuencias
negativas, ya que para emigrar deben incurrir en deudas en perjuicio de los
familiares que los apoyan y para los propios emigrantes, que ven de esa
manera comprometida una parte importante de sus ingresos futuros.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE OCCIDENTE
DIVISION DE CIENCIAS ECONOMICAS
AREA COMUN
PROBLEMAS SOCIO ECONOMICOS
Licda: Ada Zarat

MIGRACION INTERNA Y EXTERNA E IMPORTANCIA DE LAS REMESAS

GRUPO NO. 7

4TO SEMESTRE
SECCION E

Jorge David Racancoj Tzul

201031086

Hector Esteban Lemus Escobar

201331378

65

Jennifer Mariana Rojas Escot

201430514

Amilcar Juan de Dios Alvarado Villegas

201530798

28

Eleazar Daniel Barreno

201531272

36

Jacqueline Dorian Lpez Molina

201531444

56

Joselyn Roco Alvarez Escobar

201531852

39

Heidi Gabriela Tep

201532016

40

Quetzaltenango septiembre 2016

INTRODUCCIN

A continuacin se encontrara informacin que recoge las principales causas

por las cuales se genera el fenmeno de la MIGRACIN tanto internas como
externas, los tipos de migracin, sus impactos y consecuencias dentro de la
sociedad y ms puntualmente enfocado al caso de Guatemala

Debido a la relevancia de este suceso en nuestro medio se analizara a fondo

todos los temas y problemticas que este desencadena ya que es necesario
conocer la situacin actual del pas respecto a este fenmeno y es por ello que
nuestro inters primordial es dar a conocer los aspectos ms importantes a
cerca de este acontecimiento.

CONCLUSIN

La migracin es un fenmeno de mltiples dimensiones que se ha

caracterizado por el objetivo de las personas en lograr una mejor calidad y
status de vida, el cual deja una profunda huella en las comunidades
expulsoras, debido a que la migracin por si misma representa importantes
cambios en la dinmica de la poblacin, ya sea de tipo demogrfico,
econmico, social y familiar.
La situacin existente en estas comunidades expulsoras de migrantes es muy
contrastante. Por un lado, las precarias condiciones de vida en que se
encuentran, as como la falta de desarrollo productivo hacen que un sector de
la poblacin opte por la migracin con el fin de satisfacer sus necesidades
bsicas de vida. Por otro lado, la migracin se ha convertido en una alternativa
para mejorar el ingreso de los hogares a travs de las remesas lo que ha
generado un gran impacto el cual ha fortalecido la economa del Estado.
Se podra decir que el efecto negativo que esta problemtica conlleva es la
desintegracin familiar causada por las personas que migran tanto interna
como externamente, debido a la falta de comunicacin entre los miembros de
las familias por lo que se les hace bastante difcil mantener una relacin
estrecha lo cual afecta el aspecto tanto psicolgico como emocional de las
personas al separarse.

RECOMENDACIONES
-

La creacin por parte del gobierno, de polticas pblicas que incentiven a la

poblacin a hacer uso de las remesas a nivel macroeconmico, con el fin de
expandir el beneficio de las mismas a mayor porcentaje de la poblacin del
pas.

Distinguir adecuadamente los tipos de migracin.

Informarse continuamente, ya que da con da son ms los
guatemaltecos que buscan mejores condiciones de vida.
Tener precaucin con la informacin que se pueda llegar a obtener suele
ser variable ya que es difcil tener datos exactos acerca de los
migrantes.
En muchos medios de comunicacin se dice que los migrantes gozan de
un sueldo digno, que viven en condiciones favorables, y que son
tomados en cuenta sus derechos (al menos humanos) si usted tiene
familiares en el extranjero compare la informacin con el testimonio de
cada uno de ellos.
Si se tiene a familiares en el extranjero en condiciones similares,
informarse acerca de asociaciones que pueden brindar ayuda a los
connacionales.
Si usted cuenta con informacin relevante, oriente a aquellos que
buscan el sueo americano arriesgando su vida y limitando a su
familia.
No compare las condiciones de vida de cada migrante ya que son muy
diferentes segn el estado o pas donde se encuentren, la empresa para
la que laboren, en tiempo de residir en el pas, etc.