Professional Documents
Culture Documents
-92776
Biblioteca Nacional de Espaa
BE.RJ N
A.
DEN
''
DICCIONARIO PREDICABLE
DE LA
LENGUA MARIANA
..
DICClONARlOPREDICABLE
DE LA
LEHQUA MAl\IAKA
~
oo@
que
dispo~e
la Ileg
!M)
@@
12747 3
DI<2(210N11RI0 J?RBDI(2118LE
DE L A
LENGUA MARlANA
COMPUESTO DE
3.000
VOCABLOS
7.000 FRASES
PARA FRASEAR
-SUS GLORIOSOS TTULOS'{ SINGULARES PRERROGATIVAS
PO~
EL
DOCTO~
..
en el Pbelln Mariano de la Exposicin
Hi spano~FI'ancesa
RECOMENDADA
por el Congreso f'llariano . de Zaragoza
T .A..;Et.....A.ZON..At..
TIP. DE LUIS
l!A~TI.NEZ
MORENO
Nll.
....
N:EHzx.
ODS'X'A.'lt'
ffi
JACOBUS ZCOIDI,
Eplscopus Turlasonensls,
1\ fl, Tudelen5ls
PROLO GO
r:Jui elucidanf )Yfe vtfam aeferram habebunf.
-6-
dfas de turbio en turbio, sufriendo el fro y el calor, para entresacr la mayor parte de fas frases que contiene d~ las Sagradas Es- crit uras, Santos Padres, Ilustres Doctores y Escritores eclesisticos
que si en todo Diccioflario se consignan las frases ms puras, castizas y escogidas correspondientes cada vocablo, en el Diccionario de la Lengua Mariana hablan dP. figurar necesariamente las frases ms devotas, ms tiernas y ms afectuosas c;lel Espri tu Santo,
primero, y luego_las de todos sus inspirados cl1sicos marifilos.
Pero -ah! la labor m result as y todo compeodiosa y reducida; no &lo porque es imposible alabar Mara en esta vida .como
Ella se merece, pues est, como dice S. Bernardo, por encima del
humano lenguaje y.spera todo entendimiento creado; sino porque
segn expresin .deJ Abad' Francn, los encomios de Mara son
fun.te inagotable, q~i ~uanto longius extenditur tanto amplius impletul' et quanto amplius impletur tanto latius dilatatur.
De aqui qe no hayapodido c.o nseguir el fn que me propuse de
form ar un Di.ccionario de la Lengua Mariana, ya porque seria preteqder encerrar- el mar en una concha, ya porque, como advierte-S. ~
~ermn: In Mariam si'quisi nnumera djcat elogia nunquam consequetur scopum .... cum i lla superet omnem dissertam linguam et omnem
ments ~ciem supergredia_tur._.: ... et qua indeficiens est' tons, hau-rien do non exhauritur, imo quo plus hauritur eo raiorem centies
aut millies aqarum copiam effundit. Si 1 ~sta grandiosa imposibilidad se aade la mequindad de r:pi
ingenio y la aridez de r~i pecho para llenar las. lagunas y vacos
,. 'p ropios de la obra emprendida, tendremos la razn. ad~cuaCia y
forinal ~el escaso inri.to de ella, pues como advierte S .. Jernimo.,
en su carta qd 1-lt'liodo;.um: Grandes materias ingenia parva non
sufferunt et in ipso conatu ultra vires ausa succilmbunt; quantoque
maius fuerit quod dic~ndUf!l est tanto magis ._obruitur qui magni~u
dinem rei verbis explicare non potest.
Sin embargo,- por aquello de que los pigmeos en hombros d~ los
gigantes van tan rejos tomo el]os, an me atrev presentada indita en. a Exposicin rvJ:ariana cie Zaragoza, cuando esta Inmortal
Ciudad' cel~braba el' Centenario primero de sus Sitios, proelamando la Virgen _del Pilar Capitaria de .la tropa aragonesa, y al Gon . -
-7-
Inmaculada.
-1
dad ha de reconocerse, si no
se quiere perecer terriblemente (Nm . r6)- por Dios elegido entre todos los hombres
y presentado al mundo con
insigne milagro (Nm. I7)del Nuevo Testmento, que.
ofreci al Seor el sacrificio
cruento de la cruz (Benz. de
Bust.).....::porque Ella fu el
l'Jfonte.sobre qu se edific la
ciudad de Dios, visible todas las gentes (Mario/.).
Abadesa de las almas fervorosas y recogidas (S. Bertt.)santificada por el Altsimo y
consagrada por Cristo) Pon ti
fice Sumo, en el dla de su
Asuncin (Enust. Prag.Jll
ABAD
ABAS
10
-ABDE
ABET
11
ABIO
ABOO
12
ABOO
IS
ABRA
l\BRA
14
'ABRE
..
ABRI
ABST
15
(S Bmz.)
Abrigailero bien defendido, contra los fros y l_os vientos de
las tentacion es (Atzo11,)- de las
almas puras, fin de que no
se marchite la flor de su inocencia (Ped. Bles.)-d e las
llores de las virtudes y de los
frutos de las buenas obras
(Adtz Pers.)
Abrillantador a celestial, que da
esplendo r y brillo los mismos Santos, que lucen por
sus virrudes (S. Damasc.)de la recta intencin y de la
buena conciencia (Bart. de
Pis.)- del esplendo r de la
gloria, con los fulgores de la
Virginid ad, de la Maternidad
y del Impea-io (Mario/.)
Abrojo para nuestros enemigos ,
los qu con sus muchas
puntas de hierro impide el pa-
rioj.)
Absolutoria de nuestros delitos
y faltas (Atzolz.) -de la sentencia a\ltigua y dursima de
muerte (S. Damasc .)-de to-
(Brev. Rom.)
Abster sin cle nu estras lgrimas
(8. Gtrm.) -de nuestras culpas (An011.) -de nuestros corazones, limpind olos, puritlcndolos ,abrillan tndolos con
el jabn de la penitenc ia y
las aguas de la gracia (MlP-
riof.)
ABST
ACEI
16
do, de todo lo malo y de todo lo defectuoso (8. Bern.)de nuestras enfermas almae,
las que pone dieta para
mejor alimentar las con el pan
divino, la miel de los consuelos y la leche de la devocin (ldiqt.)
Abstraccin de la mente, embelesndono s con sus encantos
(Mariqj.)
Abuela, porque es la Madre de
nuest<ro Padre Jesls y porque
nos ama mas entraabl emente que unaMadre (Ern. ~rag.)
-que nos prodiga sus consuelos y caricias, cuando sufri
IDOS el castigo de la mdnO de
Dios (Bern. de B .)
Abundancia de todas las riquezas y tesoros de la sabidura
y ciencia de Dios (ldwt.)-d e
la comunicacin de los bienes
eternos (.Sanl. Mtm.)-pe rpetua de nuestros corazones, si
la invitamos para habitar en
ellos (Jd.)-de gracia, mayor
que la abundancia del pecado
(S. Damasc.) - sin escasez
posible, porque cfln Maria re
cibimos todos los bienes (S.
jqs. Cup.)
Acacia negra, Setim, de cuyas
maderas se fabric el Arca de
la alianza (Ezqd. .zs.)- que
adorna el jardn del Paraso
(.Bern. de B.)-que hace las
delicias de los nios (ArMI.
Carn.)
Aoantocarpa, fruto cubierto
(Mariqj.)
Acecinadora de nuestra carne
ACEI
AG:IR
17
S.)
Aceitera llena de aceite, esto es:
de gracia, de bendicin y de
misericordia (Peq. Sies.)ingeficiente y siempre abundante de misericordia, pues
Maria est figurada en la acei, ter a, c.on cuyo aceite se aliment Ellas, Cristo, ma
mando e!' sus pechos y con
el que tambin se alimenta,
en el Sacramento de su divino Hijo, en sus palabras y
ejemplos, la viuda de Sarepta
. con toda su casa, es decir: la
Iglesia con todos los fieles
(Ric, dt S. Lor.)
.Acendradora de nuestras almas,
rio/.)
Aclamacin de los Profetas(J'og.
Nzcom.)-de la Iglesia catlica en el dla de la declaracin
dogmtica de su Inmaculada
Concepcin (Mariof.)- de los
Santos en el Cielo, de los fieles &n la tierra y de las almas
del Purgatorio (Id.)
Aclal'adora de la inocencia del
justo con tra las calumnias de
sus detractores (ldiot .) -de
la verd ad y del dogma contra el error y las herejlas
(Mariof.)
Aclasta, transpa rente, porque
...
ACRE
18
ACLA
ACRE
19
ACUE
ACUE
20
(Mariof.)
Acuiladora de la moneda, con
que podemos adquirir la gracia y la gloria .(7. 1rit.)-de
la imagen viva de Dios, e n
nuestras almas, despus que
la borramos por el pecado
, (Mario/.)
Adala, 6 manga, que lleva al mar
A OMI
ADOL
21
ADQU
genes (Id.)
tos juntos, porque Ella es su
Reina y Seora (8. Bert:. dt
Adolorada por nuestra mala co
rrespondencia, como cristia- - Sm.)-y rligna de nuestra ve
neracin y de un culto cspenos, los singulares f;~vores
cialfsimo, por ser la Madre de
de la redencin (Adtt Pers.)
Dios (Marioj.)
-por los pecados de los hombres, que tantos dolores y su- Adoradora de su Hijo benditlsifrimientos costaron Jcsls
mo (8. Attlot:. dt Pad.y S.
(Mariof.) - sin hallar consueA11tot#11.)-sin igual,de laMa
lo, ni aun entre sus hijos quegestad divina, con sentimien:.
ridos, segln aquello ~on est
tos de verdadera humildad y
qui consoletur ear11 ex omcaridad (J. T,-it:J
nibus caris eius (id.)
Adormidera,que d reposo y sosiego nuestras almas agitaAd onis de flores ~rnarillas, de
das por la tentacin ( Ric. dt
compasin y rojas, de materS. Lor.)-quc calma nuestros
nal cario, para purgamos de
dolores, penas y sufrimientos
las culp?.s graves y tonificar (A zo1:.)-marftima, cuyas bonos de las leves (Marlbf.)
j
as curan las llceras del ganaAdoptadora de toda la burnani-
do;
esto es: de los que obran
dad, sin distincin de razas,
como
bestias, sin entendimien
ni de pueblos, al pi de la
to ( Ma,-iof.)
cruz, desde el momento en
que su divino Hijo moribundo, Adornadora de todas las cosas
(S. Ej,-bz.)-de nuestras alsealando Juan le dijo: i'dumas, para que habite en ellas
j.,r, !]e ah tu hijo, pues
el Espfritu divino (Mariof.)
desde aquel momento el dis-
-de la morada de Dios humaclpulo amado la recibi por
nado y de los mismos cielos,
su Madre, en nombre y repre
- los que presta un encanto essentacin de todos los fieles,
pecial con su presencia (Id.)
seg6n aquello Et ex illa !]ora
aooepit ea m disoipulus i~ Adorno de los cielos y de la tiesuam (Mariof.)-de los hijos
rra, de los ngeles, de los
de Eva, abandonad os dt! esta
santos y de las almas (ldiot.)
su triste madre y desgracia- Gnico y el ms bermc>so de
dos para siempre por el pelas doncellas (S. Damasc.)cado de su padre Adn (Id.)
el ms precioso de la Santa
-de los mismos pecadores,
Iglesia (Ma,-ioj.)
que arrepentidos, acuden Adquisidora del derecho y de la
sus plantas, invocndola con
jurisdccifn sobre todos los
. estas palabras lVIonstra te esbienes que proceden del Esse lVI a trem '(Id.)
pfritq Santo de tal manera
Adorable, ms que todos los Sanque ninguna . criatura recibe
ADRA
AFIL
22
(Mariqf.)
Adcar, seda exterior flnfsima
del . capullo, que es Cristo
(Mariqj.)- con qu se revisti y adorn el Hijo de
Dios, para darnos la seda riqusima de la gracia (Id,
Adularia, ortosa transparente
de candor virginal (Marwj.)
-'sin mancha alguna d'e pe- cado (Id.)-_ V. Ortosa.
Adustiva, en cuanto que quema
con.singular potencja las -lce
ras d nuestro cuerpo y la
gangrena del alma, dndonos
la vez salud y vida espiri'tua"i. (Mariqf.)
Adverbio . del Hijo, puesto que
Este es el Verbo del Padre
(Bertt. de B.)- que modific
al Verbo 'divino, segn la naturaleza humana, dndole car'ne de su carne y sangre de su
sangre (S. Y. Damasc.)-:-que
jams se separ de su Ve'fb'o
y El permanece invariablemeo'te unido (Mariof.)
Advocacin ipoderosa del pueblo
cHstiano (S. :los. Hitmwt.)nunca vana, nu.n ca intil, nnca frustrada (Mario.!,..)-q u e
endulza la boca y afegra l
corazn (Id.)
Aerolito deslumbrador ,:-que des. cendi6 la tierra, con detona-
(Id.)
Aferradora de sus devotos, en el
puerto de la salvacin eterna
(Mariqj.)-de nuestras pasiones, en el puerto de la razn
- iluminada por las divinas inspiraciones (ld.)-de la nave
de la Iglesia, en todas las tefil
pestades (Id.)
Afestonadora de los corazO'nes,
los qu!! adorna primorosamente con los festones de las
v'irt'udes, queson el mejor ornamehto de sus bijas (MarwJ.)
Afi)o de Jesucristo, porque El
est muy fntimamente unid<\,
dndole la significacin y la
realidad de Hombre-Dios, segan'Ia'humana natural~za(Ma
riofJ-le la Santf?ima T rinidad, la que est fn'timamente unida como Hija, Madre y
Esposa (Id.)
Afilada con siete cuchillos- de
doble filo, que traspasaron su
corazn materpal (S. Bem.)-
en la piedra del dolor y de la
-contradiccin (Bern. de B.)
Afiliada la Sanflsima Tritiidad.
porque es Hija del Padre, Ma-
AOAT
~S
AF I L
Benzardiu.)
Afligida al pi de la cruz, ms
que por los dolores de su Hijo,
por la ingratitud de los malos
cristianos (Marioj.)-sin turba.cif\, s'in desesperacin y
sin que de sus labio.s se,exba.Jara ni una sola queja (Id.)
Aflogistica misteriosa, que; sin
llama, quema suavem_ente
nuestra carne corrompida., pa-
ra hacernos puros y castos ,
(Mar.iot.)
de B.)
AOEN
AORI
24
AOUA
25
Bern.)
Agua" y reunin de todas las
aguas, las que el Seor llam j'llaria (Gm . .u)-so~re
la que flota el Esplritu d~ Dios
rld.)-lustral y de expiacin,
con la que debemos rociarnos
para librarnos de toda inmun. dicia {Nm. r9)-de santifica
ci~n para el pecador, que te
me el fuego de la ira de Dios
(ld. 2I)-fria, que refrigera
las almas s~dientas (Prov. 25)
-en cuyos cristales se retrata la faz de cuantos en ella se
miran (Id. 27)-de la piedra
altlsima (~ab. u)-fue ra de
la que mueren los peces, esto
es: los pecadores (Isai. r )que se saca con gozo de las
fuentes del Salvador (Id. u)
-viva, que se queja .de los
que la aba_n donan (:lermz. 2)
-purlsima (Eceq. 34)-viva,
de Jerusalem (Zacar. I4)-de
vida,que se recibe gratis(Apoc.
22)-que fluye con lmp_e tu del
Llbano (Cmzt. 4)-que sacia
para siempre y que se convierte, para quien la bebe, en
fuente de agua, que. mana has
ta la v'ida eterna (S. Yumz 4)
-que lava nuestros pecados;
purifica las conciencias; clari
-fica las inteligencias y refrigera la sed (Bern. de B.)-de
miel para los sedientos (ld.)bendita (Id.J-fria, que refresca el alma sedienta (Id.)6 bebida de pobres, de la que
dijo Cristo que aqul que la
bbe no tendr mas sed (Ric..
AOUI
'
Biblioteca Nacional de Espaa
ALAB
26
AQUI
-que- se elev en su Asuncin (Id.) -eleva da sobre todas las aves, porque super
todos en sabidurla(.S'.Bn-n. de
de Dios (Mario/.)
refugio
sirve de
de Cristo (Id.)
olor
buen
drinas, segn aquello del Sal
Ajenjo, que amarg a la mala vida
mo . Petra refugi um qerins
del pecad01, para que se conciis (Mari of)
vierta y viva (Mariof.) - de
s,
Aheleadora de nuestros pecado
nuestras pasiones (Id.)
que
para
hiel,
eQ.los que pone
los detestemos (A11o'n.)- de. Ala izquierda, con que vuelan los
santos la perfeccin, ayuda nuestr a soberbia, para hacer-de
Trit.)
dos del ala derech a, que es
nos humildes (Y.
este
de
goces
Cristo (Bn-11. de B.)-d e gay
los bienes
Uioa, bajo la que se cobijan
mundo, para que slo los apelos polluelos (ld.)- que nos
tezcamos en cuanto nos sirvan
ltimo
fin
el
calien ta misericordiosamen te
de medio para
(ldiot.)
(Bald. IJevon.)
hirados
dester
Alaban dina, especi~ de sardio ,
Ahijadora de los
que provo c la sangre de Crisjos de Eva (Marioj.)- de los
to, para la redencin del gpecado res, como Madre de miadoAdopt
nero human o y an la provo sericordia (ld.) -V.
ca para perdn de los pecad ora.
res (Atwn.) -que obtuv o la
ciedel
rbol
o,
Ailanto mstic
salud del mundo entero,
lo, en que anidan las aves y
impet r la repara cn de los
en donde cantan himnos de
hombres; por lo que dice San
trono
el
ante
loor y alabanza
-.
ALAB
27
ALBA
ALBB
28
Ella los cura de sus enfe rme dades cont rald as al obra r como bestias, ms que com o
hom bres , y les dice aquello
del salmo fllolite iieri siou t
equ us et mul us, quib us non
est inte lleo tus (Mariof.)
Albergue de todo s los pobres,
menesterosos, hurfanos, desvalidos y pecadores (Att011.)
-de los que Ella acuden,
huy endo de la ira divina y de
la eter na justicia (R. t S.
Lor .)-e n el invierno de la
tentacin y de la prue ba (Mario! .)
Albi ta, 6 feldespato blanco, de
pureza inmaculada (B~rn. t
Bust.)
Alborada del dla de la gracia,
para la humanidad perdida,
que. se cele br con m6sica y
regocijo en el cielo y en la
tierr a '(/di ot.)- des ead lsim a
por todo s los que vive n en
tinieblas (S. B~rn.)
Albufera misteriosa, porq ue Ella
es como un gran lago de mi
sericordia, que, naciendo del
mar de justicia, conv ierte sus
aguas. sala das en dulces (Mariof.)
Alcanca para guar dar los talen
tos de la gracia, fin de ne
gociar con ellos (Ma rioj .)de nuestras buenas obra s y
mritos sobrenaturales (Id.)
Alcanfor, que dest ruye la poli
ALE C
ALI!O
29
AUM
A LIV
SO
ALMI
ALMO
ALU M
SI
de la pied ad (Mariof,)
Almohada, en la que dorm fa JesGs esta ndo en la pop a (S.
Mar&. .t. )-d e toda s las virtude s, en la que due rme el
Hijo"de Dios (Ai . Mag.)
Alondra misteriosa, que sup era
en can to las dem s ave s del
cielo y junt a al oficio de vo
lar ante la Mag esta d de Dios
y alre ded or de sus hijo s, los
trin os ms suav es, dulc es y
dele itab les (B" n. tk .8.)
Altar edificado por Abr aha m en)
Sich em y en Betel (Gm . r:1
-ed ific ado por No en Hebr6 n (Gm. I J.)- de los holocaustos, todo cha pea do de
bron ce (Exod. 117 )-d el incienso y de los perfumes, revestido de oro pur simo ( bo d.
JO.) -de la paz, edificado por
Jede n (:Jruc. 6.)- con stru fdo
en su Con cepc in; d:ificado
en la Enc arna cin; tras lada do
en la Asu ncin (AM .lba g.)porq ue Ella es alta por la sublim idad de la con tem plac in
y por la profund idad de su
hum ilda d y porq ue, ardi end o
en el fuego del divi no amo r,
se ofreci Dios e n olor de
su~vidad S. (An/Qn, t P .)amm ado , del pan de la vida
(S. M~lod,)-de la prop icia cin del Se or , que se apla ca
en favo r de los P.eca dor es,
cua ndo ellos ofrecen sob re este alta r sus dones y sacrificios
(.Ric. de .S. Lor .)-d e nue stras obla cion es, del que dice
S. Mateo: Si ofre oes tu sa -
por que
la vida conte,!Dplativa (Ma -
rwt .)
ALUN
AMAT
82
AMAZ
SS
embriaguez, aguza el entend. miento, rechaza los malos deseos y destruye los efectos
del veneno de las malas sugestiones (Y. Trit.)
Amazona varonil, por su herosmo y por sus victrias (A 11on.)
-de tod.a. perfeccin. de vida
y de honestidad (ldiot.)- vali<!nte, que desde su Pilar san
to de Zaragoza nos -defiende
- (Mariof.)
Ambar, que perfuma la habitacin de Dios (Ecluiastu. 24.)
-ms claro que los metales,
que nos descubre el veneno
de nuestras pasiones (Benz.
de B.)-V. Succino.
Ambrosa de Dios y de sus esposas, las vlrgenes prudentes
(S. Bern.)-de cuantos .tienen
la dicha de amarla (Mariof.)
Amenaza
AMI'P
su sr privilegiado (AJ!J:Mag.)
- combustible, que una vez
encendido en el amor divino
nunca se apag; 'antes bien
comunica siempre su llama
cuantos se acercan Ella
(Berr~. de B.)-lGcido, que
aniquila los maleficios del demonio y disipa el veneno de
los malos pensamientos (Y..
Trit.)
Amiga del Esplritu Santo, su
entre
Esposo (Ca1zt. I) las hijas (Can . .a)- de Dios,
hermosa exteriormente, .por
el ejercicio de sus virtudes, y
bella interiormete, por la sutilidad de su contemplacin
(Atan. b zs.)- de DiOs, porque
cumpli todos los preceptos
de Jesucristo, Jo que es pr-opio de amigos, segGn aquello:
Vos amici mi estis si f~ceri
tis quae ego praecipio vobis
(l diot.)-de Dios, porque, n\
en lo prspero, ni en lo adverso abandon su bend.ito
Hijo, ni ele l fu abandonada
(ld.)-del'Espfritu Santo, toda belllsima (Y. Tatll.)-de
Dios, por la perfecta y completa exhuber~ncia. de gracias
y por la comunicacin de todos los bienes (J. Pic.)-de
Cris~o,_ q ue guard su _pa!aJ;>ra1 .
por lo que fu amada del Padre y en Ella hizo su mansill>
toda la Santfsima Trinidad:
(S. YtMn XIV y Marioj.)de Dios (Y. Hailgri1z.)
Amito ~egi~ del V crbo Encarnado (A11d. Cret.)-de los santos
sacerdotes (Mario/.)
6
A MNI
S4
Amnista y general perdn, otorgado por Dios la humanidad calda (Y. Taul.)-para los
desgraciados pecadores (Ma-
Yiof.)
Amor del Esplritu Santo, que es
Amor del Padre y del Hijo
(S. Bl!'nl.)-primero, de los
ngeles y de los hombres, des
pus de Dios (7. TYit. y .Bald.
Dev.)-especial, de los bienaventurados (S. Ped. Dam.)dulclsimo (Sta. Cat. dt Sm.)
.-que refrigera, que t empla,
que calienta, que enciende,
que quema, que abrasa, que
consume, que mata, que santifica, que glorifica (Ma,-ioj.)
Ams, que' significa Cargado,
porque Ella carg con todo
el peso de nuestras iniquidades; de tal manera que pudo
decir con su bendito Hijo:
Supra dorsum rqeum fa brioaverunt peooatores.... (Ma
Yiof.)
Ampar o de los que perecen (S.
Bumav.)-de todos los pobres (Sta. Matild.)- Gnico de
los que han ofendido al Seor
(S. A lt. Lig.)-de todos los
desam:arados (MaYiof.)
Ampolla, en la que puso Cristo
el leo de los enfermos, la
misericordia sanativa de los
pecadores; el leo santo que
los santifica y el crisma que
los hace verdaderos cristianos
(Ric. de S. LoY.)
Ana feliclsima, que despus d
muchas , lgrimas y suspiroi1
obtuvo de Dios un Hijo mu-
ANM
cho mayor y mejor que Samuel (1 Rey. I r .B,laYm.)que quiere decir Graoiosa y
jVIiserioordiosa, porque fu
llena de pacia desde su' Concepcin y es por lo mismo
Reina de la mis,Yicordia
(BI!'m. d' .B.)
Anana que sigr:ifica ~ube del
senor, porque Ella fu la nube que llovi al Salvador de
las naciones (MaYioj.)-porque es la nube. q ue protege'
sus devotos (Mariof.)
Anatema del infierno y del pecado (Angn.)-de los que no
aman Jesucristo (ldiot.)-de
los que la desprecian, porque
ellos perecern (Marioj.)
Ancla segura y firme de nuestras
almas (lsid. Tesal,)-para aferrar los buques de nuestros
desenfrenados apetitos (Ma-''
riof.)
Ancora de salvacin para los pecadores (8. Ben1.)-6rme y
segura de toda esperanza (8.
B11mav. y S. Damasc.)-segura, de la que pued~n disponer sus siervos- en todas las
adversidades (Teod. Lasck.)que nos asegu ra y afirma en
el mar de este mundo (S. Atzselm.)-nuestr a, segura y estable (Teod. Sllld.)
Anmona Coronaria, por su gra:
ciosa hermosura (Marioj.)
rioj.)
A1'lM
AN :X:E
.~6
86
(Mariof.)
Antesala de la gloria, porque
para presentarse ante el tro
no de Dios hay que esperar
en la misericordia de Maria
(R. de 8. Lor.)-de la redencin del gnero humano (Ma-
riof.)
Antldoto eficacfsimo contra to-
(Id.)
APLA
Allo del jubileo, 6 de la propiciacin, para todos los habitantes de la tierra (Lev. zs.)jubilar, para que se conviertan los pecadores y vuelvan
la posesin del reino de Dios
(Mariof.)
Aparador construido por Dios
para que se asentara e n l el
Mesfas, fin de manifestar la
gloria de su Magestad todos
los mortales (Mariof.)
Apatito cristalizado en color verde, de santa esperanza (Ma
riof.)
Apeladora, ante el tribunal de
riof.J
Apertura del paraso de la gloria
(.S. E t rn)- de las puertas
del para! so (S. A11d. Crtt.)del tribunal de la misericordia, es decir: del sacramento
de a Penitencia (Mario/.)
Apice de la ver:dadera perfeccin cristiana, por lo que se
nos propone como modelo y
ejemplar de virtudes en grado herico (S. Brn.)-de la
Virginidad (8. and.)-de la
imperial diadema de la Santsima Trinidad (Mario/ )
Aplacadora de la i.ra divina y de
APLA
37
APOY
da la humana naturaleza(Sant.
la justicia de Dios (8. Bern.)
Mol}.)- del Espritu Santo
-de las pasiones tempestuosa~, agitadas por el len ru(8. Ber11.)-de las obras de
giente, que da vueltas siemDios (Mat'iof.)
pre en derredor nuestro para Aposento del Rey de la gloria
devorarnos (Mariof.)-padfi(S. Atlstl. )-de la Stma. Trica y humilde, que nunca se
nidad (lsid. Tnal.)
altera, pues su oficio es exten- Apstol del gran apstol, Cristo
der por el mu ndo la paz que
(S . Pa. ad HtUb.J)-enviaCristo nos di y nos dej, sedo por Jesucristo por todo el
gtn aquell<J: Paaerq relinquo
orbe, para predicar con el
vobis; paoem mearq do voejemplo su doctrina y su ley
bis (Id.)
_ (Teod. Lasck.)-que obtuvo
Aplastadora de la cabeza del
el sumo grado del Apostoladragn infernal (Gm . 3.)-de
do para ilumi nar el mundo y
todas las herejfas (Brtv.Rom.)
reconciliar los pecadores
con Dios (Alb. Mag.)-de los
Apoca, carta de pago, que JeApstoles (:l. Gtrs.)- enviasts entrega los fieles, para
do por Cristo para evangelique les si rva de vida, dulzar al mundo (Mal'ioj.)
zura y esperanza (.'11arioj.)en donde se escribe el mrito Apoteca de Cristo, mdico divide nuestras buenas obras, que
no, que vino curar, por Matiene valor de vida eterna (Id.)
ria, el mundo enfermo, por
Eva (Ric. de S. LoY.)-de la
Apocalipsis,. revelacin hecha
divina misericordia (Mat'ioj.)
por Dios los ngeles y los
hombres, en la calda de Adn Apotegma sentencioso y de mupecador (Arn. Carn.)-de la
cha agudeza, que con su breIglesia militante, que nos alienvedad significa muchas cosas
ta pelear para ser cornados
(Marioj.)
(A11on.)-,de S. Juan, que la Apoteosis, 6 deificacin de la
vi reveitida del sol, con la
humana naturaleza (S. Bern.
luna bajo sus plantas y corodt Stt~.)-de las almas limpias
nada con doce estrellas (:f.
de culpa, que por la gracia se
Trit.)-de la redencin del
hacen dioses por participagnero humano (Mario/.)
cin (Marioj.)
Apocallptica, porque fu revela- Apoyo de los fatigados por la
da en la Apocalipsis de San
carga de sus tribulaciones (8.
Juan, como prodigio grande
Bert~.j-de nuestras almas (:f.
(Ma,-iof.)
T,-it.)-de los necesitadosr
Apologa de- Cristo, escndalo
pecadores, y de los cojos, 6
para los judfos y necedad paimperfectos (ld.)-de los que
ra las gentes ( Batd.)-de to- 1
descienden la muerte (S.
~ PRI
-?S
ARBO
,G erm.)
'
39
ARCA
ARCO
ARCO
40
ARMA
ARMA
toria~
ARRO
41
(8atlt. Motj.)-infran-
Damasc.)
(Mariof .)
d~
fensivas, contra nuestro -traple enemigo (Mario!.)-concedido por Dios para pelear
contra todas las pasiones y
defendernos de los vicios (Id.)
Aroma de infinita fragancia (l.
Trit.)-que procede de la integridad del paraso espiritual
(8. Damasc.)-del h?erto del
Esplritu Santo (Marof.)
Arquetipo de la divina bondad,
en el qu su Artlfice demostr muy las claras el magisterio de su piedad (Sto. Tom.
de Aq.)- modelo, que Dios
ofrece al gnero humano para ser imitado (Mario}.)
Arquitecto de la humildad y de_
la modestia (Y. Pico)-que .
fat ric un palacio digno del
Rey de reyes (Marioj.)-que
aprendi de Dios, con quin
estaba cundo Este pr.:pa ra
ba los cielos y la tierra (Id.)
Arras de la unin del divino Espiritu con las almas (Ano11 .)
(A/Jsal. Ab.)
(ldiot.)
ARRU,
ASPB
42
(V. Blos.)
Asistencia de toda la Iglesia
militante, porque Ella fu constituida como tal por su divino
Hijo, que le revel muchas
cosas del estado, continuacin,
progr~:so y suceso de la mis
ma Igle5ia, fin de que, con
este previo conoimiento, procurara ms fcilmente su bien
y la defendiera (Dwtl. Cart.)
Asombro del cielo, de la tierra
y del infierno (Attouim.)-de
_los mismos ngeles, q ue al verla subir los cielos, recostada
en su Amado, se quedaron
pasmados de asombro (Ma-
riof.)
Aspersorio del Espfritu consolador (J. Trit.)-lleno de la
gracia del Espritu Santo, que Jesucristo, Sacerdote su m o
seg6n el orden de Melquisedec,' tom en sus manos para
rociar al pueblo (ldiot.) -de
agua bendita , que nos lava de
A STE
ATRI
4S
rioj.)
Atlas,
(Mariof.)
4.4
AUCl.U
AUST
AUTO
45
AYUD
AZAF
46
AZUR
do
auxili en la obra de la Rede las cosas celestiale&j cu ya
dencin (Mariof.)
flor blanca inmaculada por
Azote del infierno (8. Damasc.)
dentro y por fuera es la ino-de los enemigos del Dios
cencia virginal (Ri&. de S.
de los ejrcitos (il1ariof)Lar.)
que Cristo tom en sus manes
para echar del Templo los Azurita, de color azul, en la q ue
ciframos nuestra verdadera es
profanadores de su nombre y
peranza de obtener el Cielo
ley (Id.)
f.)
(Mario
z.)
(Ca11.
Azucena entre espinas
~
-'-----+1Olilo+'- - -
BAN D
48
BALA
Lig. )
Aif
Balsamera, que cont iene el bl- Ballesta, que disp ara saet s de
sam o de la grac ia (Ma riof .)
defensa cont ra nues tros eneBlsamo, que arom atiza y d
migo s (.S Dam asc. )-qu e arro buen olor (Ec luistic. Zlf..) ja saet as ence ndidas en el dique pres erva las alma s de los
vino amo r de Jes6 s, para abra hum ildes de la corr upci n de
nues tros corazones (San
sar
Jos vicios (7. 1rit .)-q ue aro
Bem . de Sm. )
mati za, difu ndie ndo muy lejos Bandera de los ejrc itos de I;lios,
el buen olor de su cari dad
bajo la que militan los con (ldi ot.) -tod o med icina l, ya
firmados en la fe (7. 1t'i t.)en su mad era, 6 sea en su car pce en lucha cont ra la
siem
ne virg inal; ya ~~ su fruto ,
imp ieda d y siem pre venc edoque es Jess ya en el prec iora {Ma rio} )
sfslmo licor d~ toda virtu d
los hu mildes y de
(B~nt. de B.) -de cuyo olor Ban dern de
las vrgenes del Seo r (7.
de buena fama se llen el mun Mmt.) -del regimiento mado (Id )-n o mezclad o, sino
rian o (Mn.riof.)
In-
purfsimo ,e n su Concepc in
leno
.)-l
Mag
.
Bando de Dios, indu ltand o la
mac ulad a (Ai
BANQ
49
(Mario{.)
Barjona,
rio.f.)
Barolita, que en
su Concepcin
se fundi en un glbulo transparente de pureza, que luego
se convirti en opaco, la
muerte de su Hijo (Mariof.)
Barmetro de nuestros corazones (Mariof.)
Barquero de la Sta. Iglesia (.l'da-
rioj.)
Baptisterio de
los cristianos, en
donde se recibe el agua qce
lava la culpa, la estola de la
gracia y la sal de la prudencia (Mariof.)-de nuestra regeneracin espiritual, segGn
Cristo, donde nos despojamos
de l hombre viejo,segin Adn
(Id.)
(Btm. dt B.)
BAST
Baruch,
rioj.)
Base de la
verdadera perfeccin
cristiana, por su profunda y
extensa humildad (laiot.)de nuestra santificacin, pues
por Ella nos vienen todas las
grncias (S. Btrtz.)
Basllica edificada por el magnifico Salomn, con puertas de
pudn indulgencia (11 Para/. 5)-del Rey celestial, que
la escogi para su habitacin
y descanso (Ric. dtS. Lor.)
-del verdadero Asuero (Id.)
-suntuosfsima, del gran Patriarca, Cristo (Mario.f.)
Bastimento de la Ciudad de Dios
(Marioj.)
Bastn
de la divina piedad y
misericordia (Adtl Ptrs.)de la suprema autoridad del
Rey de reyes y Seor de los
que dominan (S. :J. Him11.)
7
&O
BATA
BBRI
BESO
51
BIFL
BIOG
52
(Marioj'.)
Birreme, 6 nave, que con los dos
remos de la maternidad y virginidad llev Cristo en su
seno y . nos.., le entreg para
salvaCin del mundo(Mariof.)
Bismuto, cuyos cristales de santidad ofrecen diversas colora
cioncs de gracias, notables por
sus hermosos y extraordinarios matic.es, que la constituy.e n eri la primera de las riaturas (Mariof.)
Bitcora, que encierra en si la
br6jula, que nos marca el n>r
te de nuestro fin (Mariof.)
Blanca, ms que la nieve (Lammt. 4)-ms que los rayos
y fulgores del sol (S. Ej'rt~)
- porque, si bien la decolor
, el sol del dolor, la blnq u el
sol de la pureza (S. Bem.)por la. virginal pureza de su
Concepcin Inmaculada (Ma-
riof.)
Blancura de los negros pecadors, de la que diJo !salas, cap.
r:si fue ren vuestrospeaados
oomo )a esaarlata se blanquearQ como. la Qieve (Ric.
de 8. Lor.)
(MariDf.)
Bliiidaje de la Iglesia militante
BOJ
(MariDj.)
Boc a que nos dice Filii audite
rqe: Beati qui austodiunt
vas meas (Prov ..8)- de los
Afstoles, q ue no calla (8.
A11d. Oret.)- de la Iglesia,
porque pide constantemente
por la Iglesia catlica (Ric. de
8. Lor.)
Bocado sabroslsimo, que alimenta y nutre nuestras almas(Jr'a
riof.)
Boceto concebido y formado por
el mismo Espritu Santo(Sattt.
Vorag .)-de Dios, porque Ella
es como un bosquejo de la
Divinidad, que1a adorn completamente de tod~s las gracias (Mar'iof.)
_
Boci na para comunicarnos con
Dios en la oracin (.S. Bem.).
- por la qu ei Espritu Santo 11os enva sus divinas ilustraciones inspiraciones (Ma-
'
riof.)
Bod ga del Esposo de las almas,
para ordenar en ellas la caridad (mt. .a)-del vino de
la caridad, para engendcar
vrgenes (lsai. 6o)-,del vin,
de cuya plenitud beben los
b ienaventurados y cuanto ms
copins<!mente beben ms sed
tienen, seg6n aquello del Ec!e
s illstico, cap. 24: !.tos que me
beben aUQ tendrQ s~d (Ric.
t(e S. Lor.)-V. Des pens a.
Boj, para adornar el lugar de la
santificaci'n del Seor {lsai.
6o)-porque Mara fu pequea por la humildad y pobreza; si.empre verde por la v ir-
.-
53
BOLI
BRILL
riuf.) -
(Id.)
BRJLL
BURI
(Id.)
(Mariof.)
(Marioj.)
(Mariof .)
(Marzof.)
Buril, qu~ graba en nuestroe pe-
chos la fe, en nuestr os corazo nes el amor y en nuestr a meote la verdad (Mari oj.)-c on
que el Espri tu Santo graba
en nuestr as duras a.lmas Ja di
vina ley (Id.)
----~~~NIDH~~-----
'
Biblioteca Nacional de Espaa
CAMA
56
CACI
de su singular maternidad
(Mariof.)
Clculo, redondo por la misericordia; dursimo para los demonios; puro por la gracia y
leve por la carencia de pecado (Btrtt. de B .)-piedra le
vfsima, porque no tuvo el peso del pecado or iginal (Ma-
rioj.)
riof.)
57
CAMA
Vor.)
Camelia de flores blancas, rosceas, purp!reas, seg!n el lado por que se la mira; de
aqul que el Esposo invita
Maria volverse, para mejor
apreciar sus cambiantes de
colores, de virtudes (Marioj.)
Camello de gran estatura, que
corri como un gigante; fu
s6brio por la templanza y nos
di sus pieles de amor para
vestidura (Marioj.)
Camino de Dios la tierra de
promisin (Sedul.)- que conduce Ja eterna salvacin (S.
Ber11.)-que nos lleva la patria de la santidad y la vida (S. Bumav.)- del alma,
que va recto al Paralso de
la patria de la santidad (Id.)
- breve para hallar jes6s
CAMP
(Id.)
CANA
CANO
158
d~ S. Lor.)-porque Ella fu
cultivada con muchas obras de
virtudes y con el constante
ejercicio del Espfritu Santo y
agitada con muchas tribula- cienes por su Hijo y con su
Hijo (ld.)-en que germin
la espiga divina, que nutri
nuestras almas dbiles y hambrientas de las cosas divinas,
con los divinos carismas y
gracias (.S. Damasc.)-no arado, del pan celestial (ld.)-en
e 1 que est escondido el tesoro de los ngeles y el mismo
Dios, por cuya razn es feliz
el que vende cuanto tiene y
compra este campo (8. But-
t/av,)
Canal de muchas aguas, que salen del rlo (Ecltsiastic. 24)dc todas las gracias(S. Bern.)
-del rlo, que es Cristo (ldiot.)
-por medio del que se comunic con el gnero humano la fuente de la divina gracia (ldiot. y Ric. rk S. Lor.)
-para dispensarnos el Seor
todas sus bondades (S. Aif.
Lig.)
de hupuerta,
doble
Cancel,
mildad y de amor, que nos
resguarda del aire de toda
tentacin(Mariof.)-de nuestras almas (ld.)
Candeal de exquisito gust~, amasado por el Espritu Santo
(Auo11.)-porque se aliment
con el pan de los ngeles(Ma1'iof.)
Candela espiritual en la que nun
ca se extingui la luz de la fe
(S. Anumin.)
Candelabro iluminado, labrado
martillo-en la pasin-con
siete lmparas-que son los
siete dones del Espfritu Santo-para alumbrar el Tabernculo- de la Iglesia (Ezod. 25
y Alb. Mag.)-de oro, con
una lmpara de siete lucesque son los dones del Espritu Santo-y con otros tantos
canales que conducen el aceite- de la misericordia (Zac. 4
y A11d. Cret.)-de la iluminacin de la Iglesia (AIQ. Mag.)
-alireo, de Zacaras, que tuvo laesplendente lmpara iluminadora del Cielo y de la
tierra (S. Epif.)-virginal,
que se refiere el salmo 131 1
que dice: Paravi luoernall?
Christo ll?eo (ld.)-espiritual,
porque as! como el candelabro no es caus~, sino vehlculo
de la luz; as Maria no es Dios
pero es templo de Dios (S.
P1'ocl.)-en el que se inflamaron Jos apstoles, que iluminaron la tierra (S. Jos. Himn.)
- porque ha llevado la luz
inmaterial, Dios Encarnado (Atmst. rk Nicea.)-que
nos ilumin en las tinieblas
de pecado y del error (Ma1'ioj.)
Cndida ms que la nieve (Lammt. 4)- como la paloma,
por su humildad, paciencia y
paz en el Espritu Santo (Ma-1'iof.)- como la aurora del
dfa (Id.)
Candor de la luz eterna (8ab. 7
CA NT
C A RA
Cntaro- Y. Hidria.
Cantera muy rica en materiales
slidos, para labrar el edificio
de nuestra perfeccin (Mariof)-de donde sali la pie
dra, que es Cristo y de la
que se fabricaron las colum
nas de la Iglesia, que son los
apstoles (Id.)
Cntico nuevo, para cantar al
Seor (8alm. I 49)-de queru
bines y serafines (S. Efrn)de alegra (8. At1ulm.)-que
embeles los ngeles y atra
jo si al mismo Dios(Marioj.)
-de humilde ruiseor, que
supera en dulzura al de los de
ms santos Id.)
Calla de trigo, que nos di la
espiga del pan de vida (S.
B4rtl. de Sm.)-muy esbelta
por- su le en las divinas pro
mesas y que nunca se quebr,
ni se inclin . las cosa~ de la
tierra (Marioj.)
Callada, q ue nos permite el paso
franco e ntre los speros montes de la te ntacin, para que
lleguemos facilmente las llanuras de la consolacin (Marioj.)-de la eterna felicidad
(Id.)
Capa1rosa. - V. Cianosa.
Capitn, que conduce los hombres por el camino de salvacin
Y. Hi11m.J-que nos intro
duce en la gloria, si nos hace
mos violencia por conseguirla
(S.
(Mar1oj.)
tlav.)
riof)
C ASA
60
CA RA
Carcter incontaminado de la
pureza (S. P_roc.)
Carbn de fuego, encendido por
Dios (Salm. I7)- bendito, que
di su llama, que es Cristo
bendito (S. Bttmav.)- destinado A purificar los labios.,(S.
Metod. Mr.)
Carbono pudsimo, por su alto
grado de limpieza virginal,
que fosforece intensame nte en
la noche de la culpa, convirtindola en da de la gracia
(Mariof. )- V. Diamante.
Carbnculo precioslsimo, que lu
(Prov. 8)
Carmel, que sig~ifica Cordero
CASA
CAST
61
CAST
.CAUC
62
(Id.)
Catequista de los rudos igno-
CEOR
CAUO
CEDR
CELI
64
CBPA
6B
CELI
(Ber11. de B .)
(Mario/.)
Cencul9, porque es Madre de
misericordia, protegiendo los
suyos y Madre de la gracia,
alimentndolos (E.m. Prag.)
-donde se di la cena del
mandato de amor (Marioj.)
Cenaquita, que siendo roscea
por el afecto, mediante el brax de la gra.cia, produce en
nosotros el vidrio incoloro y
transparente dO! la virtud (Ma-
r:of.)
Cnit de la gracia y de la perfeccin cristiana (Marioj.)de nuestras aspiraciones, purque teniendo Mara de nuestra parte hemos asegurado
nuestra felicidad temporal y
eterna (Id.)
Ceniza, para limpiar el altar de
oro del Santuario (Num . ..)
-que nos recuerda nuestra
mise ria, para hacernos humildes y mansos de corazn
(Mar io t.)
Cenobio de g ran nobleza, de
gran libertad , 'de gran facultad, de g ran santidad, de gran
Prag.)
Centella, que ilustra nues tras almas (S. Attd. "C fet .)- siempre
p ura y radiante, que abrasa
los corazones (Marioj.)
Centfmano admirable , que un .
mismo tiempo atiende todos
sus hijos con cien manos de
beneficencia, caridad y amor
(Mario/.)
Centro de fe ortodoxa "(S. OiriJ.
.'Teros.)-del Cielo, po rque to
dos acuden Ella como
medianera (Bcr1t. de B.)-de
nuestras aspiraciones (Sm1t. de
V01ag.)-del mundo, porque
de todas partes del mundo,
todos tienen que recurrir
Ella en todas sus necesidades,
como todos los puntos de la
circunferencia concurren al
centro (Ric. de S. Lor.)-de
las oraciones y alabanzas del
mundo catlico (Mar:of.)
Centurin ml~tico, que puede
decir con verdad, Yo sog mujer, que tengo bajo mimaodo soldados-que son los ,, n
geles-g digo ste: v g va
-~ librar, co nsolar y conducir los hombres de la tierra
al cielo (Al!J. Mag.)
Ce)la que produce abundante
fruto, cuyo licor alegra el corazn del hombre (Mariof.)regada con el agua de la gracia del Esplritu Santo, plantada por la mano de! Padre y
sostenida por la diestra del
H ijo (Id.)
9
'
CERA
66
CIBL
CIER
CINA
67
Cillerera- V. Despensera.
Cimiento slido del edificio de
la perfeccin cristiana, formado por la humildad (Mariof.)-de la Sta. Iglesia, cuya piedra angular es Cristo
(Id.)
Cimfana, q~e por la accio del
calor del sufrimiento toma el
color azul de la compasin
(Mariof.)
Cinamomo, que da buen olor
(Eclesiastic. 24 y Benz. de B.)
-porque Ella es seca por la
templanza, clida por la caridad y aromtica por la santidad (Bertz de B.J-que aguza nuestro deseo y apetito
para el bien (Id.)-que, con
el olor de su santidad, conforta nuestras virtudes (Id.)-
CJNO
68
CIST
CITA
e~
C IUJ=?
CIUD
70
(Ma rio/. )
(Aib . Mag .)
f'ioj. )
COD I
Clemtide de varios
colore~ de
grac ias, para cura r el cncc:r
del pecado (Ma,-ioj.)
Clemencia clemente, de suma
bond ad (S. Bum av,)
,-ioj .)
rioj. )
COLU
71
COl
Cart.)
Brig.)
COl:L
72
da de la prosperidad y durante la noche de la adversidad (Re. de S. Lor.)-de nube, que nos protege del calor
a. . la divina indignacin y del
ardor de la tentacin del de
monio (S. Bttmav.)-de 'fuego, enviada por Dios para
encendernos ilustrarnos con
el fuego de su ejemplaridad
y llevarnos la tierra prometida (Benz. de B.)7 que, sustenta nuestra fragilidad (S.
A11t. de Pd.)~firrre, 'fu~it,
recta, tersa, levantada y sublime: firme porque se apoya
en el cielo y en la tierra; fuerte, porque sin ser jams vecida pelea contra las herejas;
rec~a, porque no conoci' mancha de pecado; tersa, pofque
no admiti ninguna arruga de
doblez; leva-ntada, porque supera toda criatura por la
altura de sus mritos y sublime, porque es la Madre de
Dios (Addtt Pen)- y firmamento de la verdad .y de.la
fe (Maricf.)-de.jaspe, porolo
. que se apareci sobre sagrado Pilar de jaspe en Zaragoza
(Id.) .
Colfado del ncienso (Cant. 4.)
-respecto de su Hij-o so1aren te,que es mayor que Ella,
como el monte es mayor que
<el collado (Rit. de 8. Lor.)del incienso, porque ofreci
el suave olor de la oracin
Dios y Ella misma -se ofreci
~omo grato sacrificio a[ Se,..
'Ot, con santas medi tado- j
nes (Alatt. bt,r..)-del incie'so,
COMP
CONC
COMP..
-o
~v-
cs. c;,.u.y
)Pp.:
'
10
CONO
74
CON C
mar, que encier ra las precio sas perlas de las virtud es (.Mariof.) -del Verbo human ado
(Id.)
Concierto armonioso de la Santlsima Trinid ad (ldiot.) -de
nuestr os apetito s (Mar ioj.)-
(S. Taras.)
Concil iadora eficacsima de todo el orbe (.S . .EjrJ1)-de los
disidentes (S. Gffm .)-mu y
(Marof.)
Confirmadora nuestr a en toda
verdad (8. Yero1:.)
Conflu encia de todas las aguas
de la gracia (Mar iof.)- de to
CONO
76
CONS
(Gm. r)- do: las gracias no Consej o principal de los pecadotransitorias, sino perpetuas 1 res, para que se arrepie ntan
(Gofn d. .A.y Ric. de S .Lor.)
(Alb. Mag.)
-nuestro, en nuestra s necesiyerran
que
Congregadora de los
dades (S. A1zul m.)- de la
(S. Bt~ttav.)
Stma. Trinid ad (Mario /.)
Conjuncin de la divina con la
grahumana natural eza (Mario /.) Conser vadora de las divinas
glola
e
.B.)-d
de
(Beru.
cias
- adversativa del demonio;
(!f.
suyos
los
de
fama
riosa
copudisyun tiva del pecado,
Tril.)
lativa de la gracia ilativa de
la g loria (!d.)
Consigna de los verdad eros catlicos, dada por Dios como
.)
Parv
Gtzi/1.
Conmartirde Cristo(
emblema, que los distingue de
Conocedora del Suprem o Conselos falsos cristian o& (Mario t .)
jo (S. tt)- de la voluntad
-de los soldados de Cristo
de su Hijo (R11p. A.)- de toados en la fe (Id.) '
confirm
dos los secreto s de Cristo (Sto.
Consil iaria de la Stma. Tri niTom. de Vi/J.)
dad (Mari ot.)-de l reino de
Conocimiento de toda verdad
Dios (Id.)
(Bern. de B./-es plndi do- de
tor io del Suprem o juez
Consis
la gracia (S. A11d. Cret.) -de
.)
Matt
(:l.
riof.)
os(Ma
los mismos prvul
la superglorioslsima
de
ia
Consoc
Consagraoin de los sacerd otes
C.art.)
(Dion.
d
Trinida
(Mariof.)
s obras
nuestra
en
adora
Consecucin d~l deleite y con- Consol
s
nuestra
de
trabajo
el
en
y
suelo de S. Pablo, que si no
s
cuanto
2)-de
(Gm.
manos
vienvi Cristo en la carne,
s
dolore
sus
en
lan
la consue
do Maria en el cuerpo, que
calm
que
tra,
)-nues
(Idiot.
haba sumini strado el Cuerpo
las tristezas y endulz las moal Incorp reo, se alegrab a y
lestias de los esclavos y sufri
consolaba, como si viera
las opresiones (S:Efr bz)
todas
Cristo (S Gtrtn.)
-de los corazones (V. Blos.)
Consej era de los jerarcas de la
-no s6lo de los perfectos, siIglesia Catlica (!f. Trst.) no tambi n de los imperf ecprimaria, de Dios (Dio11. Cart.)
tos (Id.)- de los pobres (T.
-del Omnipotente, tanto ms
)-de nu estras penas y
Kmtp.
eminente y familiar cuanto
aflicciones, en el desierto de
que fu infaliblemente ms
este mundo (Mario /.)
perfecta que todas las criatude la Trinid ad
ras en el suprem o dn de la Consor te suma
Cart.)
(Dion.
ma
Beatsi
sabidurla (Id.)-f iel, del pue-1
Constelacin brillan te y estublo cristiano (Mariof.)
'
78
CONS
;---.-
CONV
,.,
>1
CONY
77
(Idwt.)
Cooperadora de
(Id.)
'
.
' Cordera que pari JesGs, Pastor y Cordero (S, Atzd. Crt't.)
- madre del Cordero de Dios,
cue quita los pecados <tet
mundo (Him110a. &ilg--.)!::!
f# . ,
, , .... ..
'
'.
nesttos
CORR
78
CORO
r io/.)
- de Dios, que quita los pecados del mundo, con su poderoslsima intercesin (Ma-
riof)
rioj.)
(la.)
(Mzrioj.)
CRIA
79
CORT
Reina.
Cortina, que cubre el Tabern
culo de Dios (&od . .a.a)-del
Tabernculo, tejida de cuatro
colores, sea de las cuatro r
denes de vlrgenes, mrtires,
confesores y apstoles, que la
circundan, veneran y alaban
(Smtt. d' Vorag .)-del ma
gestuoso trono de Dios en la
celestial Sin (Mario/.)
Cosecha muy abundante de las
almas laboriosas (Matioj.)de todo cuanto el cristiano necesita para vivir la vida de
.
la gracia (Id.)
Cosmtico, que hermosea y per
fum~ nuestros corazones (Ma
rioj.)-de cuantos corren tras
el olor de sus'virtudes (Id.)
Costilla del nuevo Adn, Jesucristo, el cual al verla ante sf,
dijo: Bste es hueso de mis
luesos 9 oerne de mis oerqes(Gm . .a)- la que se unirn
eternamente los corazones, de-
G,.m.J .
sucristo en su nacimiento y
le sigui en el ocaso de su
muerte (Marioj.)
Criatura hecha imagen y seme
janza de Dios (Gm. 5)-de
Dios, sin mancha, porque el
Seor que cri sin defecto alguno la primera virgenEva-cri sin defecto, ni crimen la segunda Eva-' Marfa (S. At!filoq .)-que llev al
Criador (S. Procl.) -perfectisima entre las puras criaturas (S. Bttenav.)-noble, por
la que Dios salv los primeros padres de su culpa prime
ra; No del diluvio; Abra. ham del exterminio de Codorlaomor; I~aac de Ismael,
Jacob de EsaCi ...... David
e.f!'
~f!!~
c~uc
- V. Crisopacio.
Cristal, por los rayos de la di
...
1,
transparencia de su virginal
pureza y Concepcin lnmaculada (Ma,wf.)
Criterio verd.adero infalible,
para conocer.la verdad (M
,riP/.)-qel mismo Dios, porque Ella es norma y medio
para conocer Jess (Id)
~f,rr~ulactOne~ (.ifr.F
1:,'!_K)
(:J. Maub.)
d'IVIOO
. H"
JesUcr-sto
ljO,
.
-gran di stmo
. "~ . '('Y . -r 't)
amor J .J."'.
.
~ 1
,,
&!!,VZ
~81
,pu~R
't
za,1 ..Ror. do!,lde . se derivan y
. coniunJ,c~n su cuerpo mfsti
-. co t'6dos 11:\sdones espiritua'i~s
erii. dC'Sm.j '
' ' en digniCuerno de la uncin
s, ntiad 'y Iier lil 1ls~a,
. pa.a' co.nsgtar Jos reyes y
lds 'saefdotes (I. Rej .I6):,_de
.salud, que el Seor, apiu:!~'do
...;de su pueblo, erigi en favor
\ nuestro, en la casa de.Dayid,
su Hijo (S. And, (t(et,)-de
.. J a ';l,t;lr;}n, cop el qu se ,u,n
.g,t;p, los l;l?.!D?t.:~s l?~r~_ la \a rgnidad, para ~~.sfntii;Ja.d y para
~' 1
rs.
. >'ao,
11
CUBR
CUS T
82
CUYA
CUYO
88
Mag.)- perpetuo,de tuda nues-tra vida (B. Emiq. tk Sus.)fidelfsimo, de toda la Iglesia
(Ditm. Cart.)- que protege
toda la vida de los religiosos
(Tom. Rmzp.)
Cuya palabra es dulce (Cam. 4)
-lengua guarda la miel y la
leche (ld.)-nariz es como la
torre del L!bano, que mira
contra Damasco (Ca11t. 7)cabeza es como el Carmelo
(/d.)-estatura es como la de
la palma (ld.)-garganta es
como el mejor vino, digno de
ser bebido porel Esposo (Id.)
Cuyas mejillas son como fragmentos de granada (Catlt, 4)
-cinco letras de su dulce
nombre son cinco piedras preciosas: Mar-g arita, Adamas,
(diamante) Rub!, laspis (jaspe)
y A lectoria (Leotl, de (/titlt)
Cuyo cuello es como la torre de
David, edificada con defcmsas,
de la que penden mil escudos;
toda armadura de los fuertes
(Catlt. 4)-oJor de sus uagUentos supera todos los aromas
(Id.)-olor de sus vestidos es
como el olor del incienso(/d.)
-Amado es blanco y rubio,
elegido entre millares de ca-
----~~~~0~~---
esperanza (Mario(.)
Chalina de sus devotos(Mariof.)
Chalupa, que nos c,oncluce la
gloria (Mario/.)
Chamada, que enciende y aviva
el fuego de la penitencia, para producir en nosotros la. llama del amor divino (Mariof.)
Chamarn, ave pequea, por su
humildad, negta por encima
causa de su dolor; pero blanca por el pech y vientre P.or
su amor y virginiaad _(MaYiot.)
86
CHAPI
les (MaYiof.).
Chapitel de. las torres de la san
tidad (Mat<ioj;) ,
Chasco para el demonio, que
tenia cautiva la humanidad
(Ma,-'ioj.)
Chasqueadora de la muerte (Ala
((HUZO
adelgaz
paremuy
fu
table fidelidad,
de la consutileza
la
en
biendo
cida al marfil por su semejan
todo en
sobre
y
templacin
za con su bendito Hijo (MaUnignito
su
de
Pas)n
la
,-iof.)
(Marwt.)
Chillido de todos los marifilo~~
de virtudes y de gracias
Chorro
porque as! como los nios
(Mariof.)
inagotables
'
chipeligro
en
ven
se
cuando
llan, buscando defensa en su Choza de los pastores de la Igle- ~ '
sia (Ma,-iof.)
madre; asr ls hijos de Maria,
oola
en
defie'nde
nos
cuando se ven acosado~ por Cll uzo que
c~e de la tentai~a, durante la
sus enemigos, acuden chillanqe nos guarda y vigila, cual
do su bnena Madre, para
sereno, el Angel custodio(Maque les socorra y llre.de las
riof.)
tentaciones violentas (Ma,-ioj;)
-----11~NmH~-----
DARD
87
DECL
1,
de :les. Mar.)
Decr etal del Sumo Pontfice,
; !;~isto, para ~1 mundo ep,t~1o
FMariof.)-de toda piedad,
"compasin y misericoidia(ld.)
Dedicacin de laJgJesia de.. Cris-
t -(4-fariof.)
IoEfF
088
" DECO
.
......
riof.)
" ,..Jf;m,t. 8)-;-ru~lltra \c;t.~,.j~~~
([s1!; 54)-de nu~s~i'as. .3;lro,as Deificad ora 'de I hmaoa na tu~ '(l:l,ttim) -:;' :en; 111~e'st~a<>l'pe'fea ,: 'raleza, cuando visti6 Dios
'de cllt!tpo ~-liumano (S. Da'(Hf!Jnal. ' Cist.)~solfita, de
\
~4
DEIP
89
DESA
mase.)
111
DltSA
90
se infieren Dios, especialmente JesGs, ea el Santfsimo Sacramento (M.zriof.)de toda la Trinidad beatsima
(Id.)
Desahogo de los pobres pecadores (S. Ben1,)-muy apetecido para nuestros corazones
(los. Sit~f.)-de las almas
atribuladas (Mariof.)
Desaliento para' los demonios,
encarnizados enemigos del
hombre y de su eterna salvacin (llfariof.)-de todos los
herejes (Id.)
Desarme de toda pasin violenta ( Maf'ioj.)-de toda concupiscencia (Id.)-de los enemi
gos de la Santct Iglesia (Id.)
Desarrollo de la semilla de la
divina palabra, que Dios plan
t en nuestros corazones (7.
Trit,)-de todas las virtudes
(Ric. de S. Lor .)
Desbaste de las cortezas de los
vicios y de 1as asperezas de
los apetitos carnales (MarJj.)
- de toda maldad y de todo
pecado (Id.)
Desbrozo, 6 monda, de nuestros
ma los hbitos, inclinaciones
(Mariof.)
Descanso del Rey de la gloria
(Ca1lt. 2)-en nuestros traba
jos (Ric. de S. Lor.)-de Cris
to, no slo porque estuvo
en Ella nueve meses, sino
tambin porque en Ella descans por el amor tranquilo,
ms que en todas las criaturas 1
racionales (S. Btnt.)-del Se
DESL
or (Crisip.)
Descargo para los atribulados y
cargados con el peso de las
tentaciones (Mariof.)-de los
justbs, er. el tribun al de Dios
(Id.)-d'e los que trabajan y
van cargados, quienes dice
Cristo: VeQid mi los que
estis trabajados ~ cargados, que go os aliv1ar~-por
medio de Marta (Id.)
Descifre de todas las artimaas
de nuestro enemigo Lucifer y
de las. vantdades, seducciones
y engaos del mundo (Mario).)
Deseo de los pobres, que oye
Dios (Satm. 9-hde los patriarcas (Ber11. de B . J.-del
gnero humano (ar iof.)
Deseosa de nuestra salvacin
eterna, cooperando eficazmente para que la alcancemos (S
Al/. Lig.)
Desierto-a deserendo- porque
dej las riquezas, las delicias,
la pompa y gloria mundana,
considerndolo todo como es
tircol, para lucrarse Jesucristo (Ric. ae S. Lor.)-del
que dice el Seor por !salas,
capit. 43, Dedi in deserto,
Maria, viam, Cristo, que es
camino, verdad y vida, (Id.)
-en que se hall la gracia
singular de la maternidad, que
engendr Aquel que nos trajo la gracia y la verdad, segGn aquello de Jeremas, cap.
3 I: lnveQiet populus gratiam Q deserto (8. Attt011i11.)
Deslinde de los dos campos de
DESP
rioj.)
DIA
91
(Id.)
'
DIA
92
DIAD
'
98
DIAO
DIRE
. .
gm.)
sima de la eterna sabiduda Dignidad real 'del linage celeste
(S. And. Crtt.)-de las dig(Eteriq. de Sus.)
nidades (S. Gtrm.) .
Diagnosis de cuantas enfermedades afligen la humanidad Diluvio de todas la: grac1as, pues
al recibir en su seno al ceentera (Maricf.)-de nuestras.
lestial No, Cristo JesCis, se
concupiscencia.s (Id.)
~brieron todas las fuentes
Diamante por su paciencia y relnund~ron a! mundo (Al/J.
sistencia en la tribulacin (8.
Mt.b -;-~ue m_und al mundo
Ejrn)- infrangible en tode m "':en cord1a (Auon.)-de
da virtud y que resiste to- .
da prueba (Mmer. Villap.)- 1 la gracia (Erre . Prag)
Dintel, por dond~ ent:an los fie- ,
ms duro que el hierro, pues 1_
al protegido con sus mritos ., les en la Igles1a tnu.nf<,~nte _Y
nadie le _puede vencer (Y. 1 en el ~emplo de la v1da eter -
na (!Oc. tk S : Lor.)
Trit.J- de reconciliacin y_
amistad con Dios (Btrn. tk Dionisia, piedra preciosa, que
al contacto del agua da una
B.) -del Verbo, porque as!
especie de vino de humildad,
como el diamante atrae al
hierro; as! Marfa atrajo sf al 1 que cura la embriaguez de
Verbo desde las alturas (8. 1 nuestro orgullo (Bern. tk B.)
1ltettlav.)-porqut; si el di~- Diosa 'de la's diosas, pues si las
sa gradas Escrituras llaman
11_1ante atrae al h1erro y qudioses no slo los ngeles,
advez
~
n
s1er~ que ste, u
hertdo no se volv1era se- ,1 sino los amantlsimos de Dios
y los varones admirables
parar; asi M arfa atrae los corazones de hierro hacia sf, los ~por qu no ha de ser diosa
Mara y diosa de las diosas la
abraza y los retiene (Ern.
Virgen amantfsima de Dios y
Prag.)-que pulimenta las
admirab1llsima (Al!J. Mag.)almas (M~rwj,)-linatacable
los dioses' (S. Atekmite.)de
y
tentacin
la
de
calor
el
por
por los cidos de!a concupis- 1 de las diosas (S. Bern. de Sm.)
-con ms razn' que los sancencia (Id.)
tos, llamados dioses en las sa-"
Diestra de Dios, que ob'ra milagradas Escrituras (V. Blos.)
gros (8aJm. II?)-de Dios,
que contiene nuestros
Dique,
luz
una
que tiene en su mano
malos apetitos y pasiones(Made fuego, de caridad y docrnj.)-de nuestra torpeza y
trina, para los que se acercan
sus pis (Dnet. JJ)-de om- ~ perversidad (Id.)
Direccin de Jos que se desvan
nipotencia (Mario(.)
(Ric. dt 8. Lor..)-de nuestr
Digna de toda alabanza (8. ' Ci.:.
duda (S. Gtrm.)
(OriDigno
tnmt. Ald.)-del
./)amasc.)-urea y esplend-
OIRE
DISP
94
Cart.)
Disciplina buena (Prov. 3)-de
Dios para todos (Btnz. de B.)
-de nuestras costumbres (S.
(Ped. Marlb.)
Disolucin del vinculo de la maldicin (.Sa11t. Mo11.)-de la
maldicin de nuestra primera madre (Guarr:c. Ab.) - de
los crmenes (Ped. Maub.) ,
Dispensadora de los tesoros de
su Hijo (8. Bemardirz.)-de
la misericordia inagotable(Id.)
-de cuantas misericordias se
han dispensado los hombres
(S. Autotzit~ .)- del gozo de
todas las criaturas (S. Greg.
Tatmz.)-de las graciab divinas; pues nada se nos concede por su Hijo bendito, sin
que pase por sus piadoslsimas
manos (ldiot,)-de las gracias celestiales, por Dios elegida para tan singular oficio
desde la eternidad, como Ella
misma lo declara: Ab aeteroo ordinata surr (S. Bem.
de 8m.)- prdiga, de los dones y beneficios (Id.)-duice
y prdiga, de todos los tesoros celestiales, seg6n la complacencia de su voluntad(B.!'r''ard. de B.)- liberalfsima,
de laR gracias (V. Blos.)
Disponedora su voluntad, de
todos los bienes de su Hijo.
DIST
95
DON
.98 -
Mtm.)
DULZ
que nos libra de todas las necesidades (Id.)-di gna de toda alabanza (ld.)-ma yor que
tQdos los honores (Id.)
Dulce virgen (Salv. &g.)-c on
los pecadores arrepent idos,
que recurren su protecci n
(S. Gngo,-, Nis.)- como la
misma dulzura (MaYUJj.)
Dulcificadora de nuestras amarguras y tristezas (A lb. Mag.)de nuestra vida llena de hieles amargas (Ma,-ioj.)
Dulcsim a como la miel, que es
Cristo (Ma,-ioj.)
Dulzura, nuestra (Salv. Reg). de los ngeles (S. Jos. Himnol.)-que expele la amargura del pecado, impetrando la
gracia (S. .Btnt.) - nuestra,
ms dulce que la miel que endulza nuestro corazn (S.
.Jos. Sttitzj.)-inmens<,~ (S. BeYnaYditz .)-que empapa cuan
to hacemos de admirable alegria (Ma,-t. dt Magist.) -de
toda la naturalez a(Sant. Mon,)que supera Joda dulzura (Mamj.)-d el cielo, del purgatorio y de la tierra, de los n. geles y de los hombres (Id.)
Duquesa muy nobilfsima, ilustrsima, generossima y carlsima_
(BeYn, dt .B.)
__
(Mario/.)
Eonomo, 6 administradora de
losbienes de los clrigos y sa
cerdotes (Mmiof.)-del real
palacio de la Divinidad (Id.)
Eouador, 6 crculo mximo de
la esfen de la perfeccin y
de la gloria (Mariof.)
Edn, dnde la pureza despliega
en todo SI! esplendor sus ms
hermosas flores (S. Efrbt)de delicias, par.. el hombre re-
___
.....,
....,,~,._.
Edicto de perdn y libertad, para los pobres cautivos y desterrados hijos de Eva (Y.
1 rit.)-pacificador, del E~
plritu Santo (Mario/.)
Edificadora de sus siervos con
dones y carismas, para hacer
en ellos digna mansin de
su Hijo benditisimo y del Es
plritu Santo (ldiot.)-de toda
santid~d
(Mario/.)
EDI T
98
EJE M
..
Biblioteca Nacional de Espaa
99
BJER
ELlE
ELIM
'1(?0
KMPO
Elilninaciri de la desesperacin
(S. Damasc.)-de la tristeza
(Sant. Mo11.)
Elogio de la grandeza y maiestad de Dios ( Atton.)-vivo y
MPR
101
ENFE
BNFB
102
t'Jj.)
BNTR
(Mario/.)
Engalanada con el regio manto
ENTR
SRA
JOS
ERAR
ESCA
I!SCL
ESEN
105
mf.)
Esclava del Seor, para cumplir fielmente su palabra (S.
Luc. I J-humildfsima, quien
se dign Dios confiar el arcano de su misterio .(Melit. .Sardms.)- quien se sujet el
Seor Omnipotent e (S.IIdej.)
-cuyo sCibdito fu el Domi
na.jor (id. )- que ministra
cuanto es necesario en la casa del Seor (Ern. Prag.)del Seor, que morando en la
tierra se hizo.su Esposa celestial (S. Epijatt.)- humilde,
semejante la cual no se baIl otra por la gracia de la
humildad (C1mrric. Ab.)-feliz, la que estn sujetas todas las cosas (Sto. 1om. ,Vil/.)
Escofina, que nos limpia de los
pecadosveni ales,inateria combustible del purgatorio (Ma-
rwj.)
Escondrijo, donde. se refugian
nuestras almas (S. .Sab.)-de
defensa y refugio (MarioJ.)
Escritura de vida eterna, que in-
Esencia de la bondad, de la mi
sericordia y de la castidad
(Marioj.)-de toda virtud, que
aromatiza nuestras almas (Id.)
rioj.)
Escudero de Jes ocristo, quien
ESPE
toe
E SPA
ESPB
107
ESPJ
ESPL
108
BSTA .
nesita.
Esquife, para navegar en medio
de las tentaciones, fin de
vencerlas (Y. Martb.)
Estabilidad de los-mrtires y de
todos los santos(7 eod. Las.ck.)
Estala, 6 escala del puerto de
nuestra slvacin (Mario/.)
Estancia del Rey de la gloria
(S. B~r1z.)-de toda Ja_Trinidad Beatsima, por su po.der,
sabidura y gracia (Mario/.)
Estandarte de la .milicia de-Cd~
to, siempre victorioso (llfarioj.)- de la "santa romana
Iglesia (Id.)
'
ESTA
JP 9
,!l:.S:;J'I
BSTJ
110
tkl.f.)
Estirpe de vida,
rioj.)
Estrella
ESTR
ESTR
111
BUCL
.
l
EXCE
fl2
e.
(Mario!.)
(Mar.ioj.)
.Excelsa sob.re tod'a s la$- criaturas de Dios (S. .Birn.)-m5.s
E X~I
liS
(Mariof.)
rioj.)
(d)
(Mariof.)
(Marlof.)
Gern~.)
114
aXPl.
BZKQ
{Strg. dt Ytrus.)
Expulsin de los demonios (8ta.
Brig.)
Expurgo de todos los errores,
herejfas y maquinaciones de
de los enemigos de la Iglesia
de Cristo (Marioj.)-de todos los males que nos afiigen
(Id.)
Extasis de las almas puras y perfectas (Marioj.)-de amor divino (Id.)
Extensin en longitud, latitud y
profundidad (Mariof.)
Extenuada por el doloc y los
Damasc.)
Exterminadora del demonio (S.
At~tot~it~.)
(Mario/.)
Exvoto de las almas agradecidas
y reconocidas los divinos
favores y bondades (Mario}.)
~zequias, 6 Fqerza del Se!Sor,
porque el Padre Eterno le comun ic su omnipotencia y poder (Mariof.)
Ezequiel de la nueva ley, que
resucit la humanidad entera
la vida de la gracia (Ma-
rio/.)
FEliiGITE1VfOS
-
ti MHRH
....lt.
oltal~- --
F8NJ
118
FAM A
Piedra de Luna.
Feldespato Aventurinado, de co
lor am arillo de propia bonaad,
con reflejos aorados de las
gracias sobrenaturales' fMa-
li7
ellos
(Mat'i~j.)
Dios,
por el que fermenta toda la
masa del gnero humano y
se convierte en el pan del
Cuerpo de Cristo (S. Atzd.
Crtt. J
Frrea, por su dureza en sufrir
las tentaciones y por su ductidad para el bien, mediante
el .calor del divino amor (Ma-
rio/.)
(Mar.wt.)
FILI
riof.)
(Mari~f.)
FutC
118
Flt:O
Sen.)
(Id.)
,-iQj.)
mase.)
(Mariof.)
F LR
119
J."OCO
riof. i
Florilegio de todas las' virtudes
y dones del Espfritu Santo
(Mariof.)
(Mario/)
FOM E
120
FRAN
nos repite cuanto Dios ha dicho y ordenado los hombres Fortuna de cn.antos tienen la
fortuna de hallarla y consery est contenido en las sa'..
en sus pechos (Mariof.)
varla
(Marioj.)
Escrituras
gradas
con verdad se
cuantos
-de
Forma de hermosura y candor
(Id.)
afortunado&
llaman
que no tiene igual en la tierra
Fosfrica, por la luz que arro(S. Basil.J-de humildad (S.
jan sus brillantes_ ojos, siemLor . J'r1st.) - de inocencia
pre llenos de misericordia y
(Bern. dt B.)-de la disci( Ma,~of.)
clemencia
7eronim.)
plina de Cristo (8.
que fosforepursima,
Fosforita
Frmula, seg6n la cual reciben
de la diascuas
las
sobre
ce
forma los vasos de Cristo, que
que
(Mariof.)caridad
vina
son Jos fieles (Ftlip. de Gnv.)
de
obscuridad
la
en
fosforece
-'-para adquirir, por muy relurfagas
con
tentacin,
la
ducido precio, la santidad
minosas de santa ilustracin
(Mariof.)
(Id.)
Formulario, que nos ilustra so Fsforo, porque Ella es el lucero
bre la mejor manera y forma
del alba (Mariof.)
de acudir al Seor en la orade Dios, porque es
Fotografia
cin (Marioj.)
su imagen la ms perfecta y
Foro de la misericordia, adonde '
acabada, que puede darse en
es lcito apelar, si alguno se
pura criatra (Marioj.)
siente agraviado en el foro
luminosa atmsfera
Fotosfera,
de la divina Justicia (Btnl. de
la divinidad (Made
Sol
del
B.)-de benignidad, en donde
riof.)
se substancian favorablemento las causas de los pobres Fragancia, como de incienso del
Liba no (Oseas I 4)-que ~u
pecadores, reos de gravlsimas
pera toda fragancia (Ma,-wj.)
cufpas (Mariof.)
Fortaleza semejante la del ri- Fragua del amor del Espritu
Santo (S. Bern.ardin.)-en don
noceronte (Nm. :14)- segura
de se forjan los preciosos .me
y defendida (S. Germ.J- nuestales de las virtudes (Marilj.)
tr'\, contra el enemig0 (ld.)de los pecadores (8. Bern.)- Franja de oro de caridad y de
plata de pureza (Mariof.)
de Jos mrtires (.S. Btunav.)
1_;;!1
Frasco,
FUE~
FUBN
122
FUND
- -.....I~DJIDI.-1 - - -
(Mariof.)
Gagate, 6 azabache, que ahuyenta las serpientes infernales y
descubre los poseldos del demonio para darles libertacl.
(Bern. d~ B.)
Gala de las esposas de Cristo
(M.ariof.)
Galactites celestial, que machacada por el dolor. nos di6 la
leche de la caridad (Bern. de
B.)
Glbano de buen olor (Exod . -'3 )
(Bern. de B.)
Galeno suave y apacibfe, que
nos da respiro y aliento en el
desierto de esta vida (Ma-
rio.f.)
Galerfa en la que se recre e[
Hijo de Dios (S. .Bern.)-completlsima, de todas las virtu
des, bienaventuranzas, c!,ones
y ca.riamas del Espritu Santo
(Mariof.)
OALL
(MtJrio/.)
(Mario/.)
fieles
los
de
ncia
Gana
la santa
de
Garifa dei centinela
dond e
.)-en
Yiof
(Ma
Iglesia
t:JlOr> s piQg uis
(Id.)
Geden, 6
(Mario/.)
General de los erran tes (S. Da-
masc.).:....infalible, de los sedu cidos (Id. )-de nues tras guerra, que nos prece de en Ella
por orde n de toda la santlsi
ma Trini dad, y sin el que no
debemos comenzar la batalla
(Aib. Mag.)
Gnesis de Cr-isto, y de la Iglesia (Mariof.) -de la humaoi-
Q'
aoZ'fl
12 8
7. Gtrs.)
aozo
126
QU&:R
el trigo-de la gracia-durante
los aos de fertilidad-que es
el tiempo de merecerla (Gm.
4I y 4:1)-que nos di el pan
de la vida (Em. Prag.)-indeficiente, de la Iglesia (ld.)de nuestra su~ciencia, que suple nu~stro defecto (Alb.Mag.)
-de todos los pobres y desgraciados (Mariof.)
Grano de mostaza, que creci y
se hizo un gran rbol, cuyas
ramas sirven de sombra y
de.scanso las aves del cielo
(S. Marc. 4)- limpio de todo pecado ( Al. Mag.)-de
mostaza, por su hum.ildad(/d.J
Grey de profetas, que descienden
de lo alto (1 Rey. 8)-de cabras, que suben del monte
Galaad (Gant. 4)
Grosularia, 6 granate amarillo,
de amor (Mariof.)
Gruta, donde se cobijan los pas
tores de la Iglesia con sus
ovejas, los fieles (Mariof.)de oracin, recogimiento y
mortificacin (Id.)
Gualda, por sus fiores amarillas
de recogimiento interior (ilfa-
riof.)
Guardadora de los caminos del
Seor, que tuvo presentes todos sus juicios y no rechaz
sus justicias ... siendo lnmacplapa con l y guardndose de
todo mal (8alm I7)
Guardesa de la via .del Seor
(JYlariof.)-de nuestras almas
rid.)
Guerrera muy poderosa (Ftr-
OUET
127
OUER
qu pelea
(8. Damasc.)
Guirnalda de ftores, que corona
las sienes de los mrtires y
de las vrgenes (Mariuj.)- de
todas las virtudes (Id.)
Gusano de seda, que fabric el
capullo de la humildad, para
encerrarse en l toda la vida
(MarioJ.)
Gustadora de todas las delicias
111'
- -.....ltoIID~ - - -
(8. Bumav.)
Habitculo del Hijo de Dios En-
129
HACE
r.a)-d~
A1u~tm.)
HBRM
ISO
HERM
(Id.)
Hermosura semejante
: la del
lido (lsm. JJ)-de Cristo (Ric.
de 8. Vict.)-venerada por to
dos los Santos (S. Damasc.)c~n qu Dios se visti (Mattoj.)- que sobrepuja toda
hermosura (Id.)
Herona del Glgota, estando-de
pi junto la cruz (:J..Mat1b.)
-por su valor insuperable y
p~r sus heroicas virtudes (Martof.)-ms valiente que todos los hroes del cristianismo (Id.)
Hspero de los pecadores, que
estn en la noche y en las tini eblas de la culpa (Ber11 . de
B.)-que siempre sigui al
Sol, Cristo (ld.)- estrella
de la noche, que alumbra
nuestro corazn ilumina
HIGO
Vilkm.)
Hidrgeno, que cuando se !nflama en el amor divino produce una temperatura superior
la de todos los santos (Mo-
riof.)
(Mario/.)
(MarioJ.)
Hierro, ms tenaz en el amor de
,.,.,
HIOU
131
HIMN
HORN
182
H IMN
Ejrb1)
Hipoteca obligada, que asegura
nuestro crdito ante Dios(Ma
rioj.)
Hisopo, que nos limpia de nuestros pecados (Salm. 50)
Historia de todas las generaciones, porque en todas juega
Ella el papel ms importante, despus de Dios (MaYiof.)
-de la humanidad entera (Id.)
Hoguera ardiente, que incita
nuestros corazones servir
Dios (Bart. de Pis .)-del amor
del Espiritu Santo (S. Bem.)
- inextinguible, de caridad
(Mariof.)
Holocausto todo abrasado,. todo
entregado Dios, consagrado
Dios, ofrecido Dios .en
olor de suavidad (Er11. Prag.)
- suavlsimo, para Dioa (S.
.dmadeo)-racional, de Isaac
riof.)
Honor de los que obran el bien
(S. Pa. ad Rom. 2)-com6n,
del linaje humano (Lt11,E11zp.)
-de los mrtires (8. Ejrb1)
-del cielo (. E11mav.)- de
los apstoles, mrtires, Confesores y vrgenes (Elos.)
Honorable, ms que Jos querubines (8. Ejrb1)
Honra de nuestro pueblo (Jrui.
I5)-de la Iglesia triunfante, purgante y militante (8.
lZjrbt)- com6o, del gnero
humano (S. Damasc.)- del
puebl o peregrinante, 6 de los
justos en la tierra (.S . Eumav.)
Horario, que distribuye el tiempo de nuestra vida espiritual
(Mario f.)
Horeb, 6 desierto de soledad, en
donde Dios habla al corazn
(Mariof.)
Horizonte, que se pierde en la
inmensidad del mismo Dios
(S. Taras.)
Hombro en que somos llevados
Dios (Deut. I)-sobre el
(Em. Prag.)- de la ley antigua y nueva (Diotz. Cart.)- amplisimo, del cristiano (Marioj.)
riof.)
Homil!a de la buena nueva, que
nos anunci Cristo y sus
apstoles (.Wmio/.)
Honda para derribar de un g olpe al gigante Goliat, con la
piedra de la humildad (Ma-
HORT
ISS
HUER
(Ern. Prag.)
Hostia viviente y santa, agradable Dios (S. Pab. ad R()m.
r2)-viviente, ofrecida por si
misma Dios Padre C~. Tarl.)
-aceptabillsima y digna de
veneracin, ofrecida Dios
(S. A nd. Oet.)
Huidero de las al mas, que huyen del mundo, del demonio
y de las pasiones (Marioj.)
Huertecillo perenne de flor y
fruto (Btr1l. tk B.)-que har
dichoso quien bien lo cultivare (Id.)
Huerto cerrado (Cant. 4)- inmarcesible, e n el que est plantado el arbol de vida para dar
todos fruto de inmortalidad
(S. PrQcU-de delicias; por
la multitud de sus rboles,
por'! a_ amenidad de sus ros,
por el refrigerio de sus auras,
por el canto de Su!t aves y por
la dulzura de sus frutos (Bern.
tk .8.)-dos veces cerrado,
porq.ue ni el error entr en su
mente, ni el pecado en su corazn (S. Atllolli1l.) -escondido, pues Ella esconde los
pecadores bajo las frondosas
r amas de ~:u piedad y misericordia, por lo que se la llama ffuerto de deleite, en el
que se escondieron Adn y
Eva, despus del pecado (Ric.
de S. r.)-adornado con
184
HUES
S. ,Lur.)
Humilde y la ms humilde, despus de Dios, que no permiti que jams el orgullo do
minara en su corazn (T(Jb. 4
y Alb. Mag.)-de corazn,
digna de ser imitada y de
HUMO
de S. lAr.)
.,
IMIT
186
ILIC
su~fiores de santidad(Mariof.)
Iluminacin de nu estros corazones (S. Damasc.)-de los fieles que ilumina las pupilas de
nu~stros ojos, obscurecidos
por el pecado (S. :Jos. Himt/.01.)-de nuestras inteligencias para conocer la verdad
(Mariof.)
(ltfarioj.)
187
IMPB
INPA
(MariiJj.)
ms virtudes ( Raduif Ard.)
Imperio de la voz de Dios que -lncrustadora del bien, en los
corazones rectos (Mariof.)obedece todo el pueblo santo
de la verdad en la inteligen(Gm. 4I)-de Dios (ldiiJt.)cia humana (Id.)
cu ya voz obedecen todas las
cosas y hasta en cierto modo Indica nuestro, que nos indica
(S. Btut~av.)
Individuo sumo en la humana
naturaleza (S. Btunav. J-ms
INFA
IN ME
188
la primera virgen sin pecado, habda de negar este privilegio la segunda? (S. Anfiloq.)-y exel)ta de todo con
tagio de pecado (Sojro?Z.)porque en nada fu corro mpida (Cotu. de Efeso)-porque en el primer instante de
su Concepcin, por singula.r
gr~cia y . privilegio de D ios
Omnipotente, en atencin
los mritos de Cristo Jes6s,
Redentor del gnero humano,
fu preservada inmune de toda mancha de pecado original
(Pto/X)- porque escap las
insinuaciones prfidas de la
serpiente infernal y la infeccin de su soplo venenoso
(Origm.)-del Inmaculado(!d.)
- inmaculadfsima y sobreinmaculada y toda inmacu lada
y toda inmaculadlsima (Igles.
Orimt.)- porque si el primer
hombre fu formado de tierra
inmaculada era preciso que el
Hijo de Dios naciese de una
Virgen igualmente inmaculada (San A1zdrs Apsto/)porque si todos los hijos de
Adn reciben en su origen
una herida en el costado de
manos de Satans, de ell a se
exceptGan Jess y Maria (Kottada)-porque asl la llam su Esposo en los Ca !\tares y asi la
declar infaliblemente la Iglesia, Esposa de Cristo, representada en su Vicario, Plo IX
(Mario/.)
Inmensidad, ms capaz que el
INM B
INTE
189
IN TE
140
IN VE
'
141
IN VI
Mac.)
Iridio, que disuelto en el amor
divino, ofrece las siete coloraciones de los dones del Esplritu Santo (Marioj.)
Iris, porque Ella es la piedra
precioslsima y exagonal, que
presenta con belleza la ima
gen del arco iris y hace eficaz
la oracin del arrepentido
ante Dios, Rey supremo (Y,
Trit.)-porque asl como ning6n pintor puede describir
expresa y perfectamente la
variedad del iris asl ninglin
doctor puede enarrar sufic ientemente los afectos de Maria
(Er11. Prac.)-que rodea el
trono de Dios (l.)-de paz
y misericordia (Marioj.)
lsaao, que significa ~isa, porque
en su Concepcin muchos se
alegraron y su parto sirvi~ de
alegria y risa los ngeles y
I SRA
..
a~~--------~~~~~
rioJ.)
Jacinto (Bor) oloroso y perfumado, que tienP. Dios eto su ma-
(Mario!.) - V. Circn.
Jacob, que sigoific~ Suplanta-
JEFE
14 3 -
J A CU
JB~E
JORN
144
(Marioj.)
(Mariof.)
Yiof.)
JORN
145
JUDI
(Erlttm.io)
Joya precioslsima, de la Stma.
Trinidd (:J. Trit.)~de las
almas puras (iV!arioj.)-de oro
cincelada por el divino Artfice (Id.)
Joyelero que atesora las joyas
.le todas las virtudes(JW(zrioj.)
Juana, que significa Gracia de
Dios, pues nadie ms d!gna
de este nombre que Maria,
llena de gracia (Idiot.)
Jubileo, 6 Trorrpeta, que nos
anuncia el perdn (Martof.)
- de justos y pecadores (Id.)
Jbilo, para el corazn (8. Atzt.
Pad.)
Judith, por su hermosura, riqueza y sabidura, que cort la
cabe-za de Holofernes, salvando los habitantes de Betulia
(:Jud. IJ)- que por su virginidad mat Lucifer, principe de los demonios, sujetando
su poder (Beru. de B.)-porque recibi de Dios potestad
para delender sus devotos
de las asechanzas y persecuciones del demonio y por lo
mismo as como los hijos de
Israel glorificaban Judith por
su victoria cntra Holofernes,
19
JU~
JUST
148
----~~~~~~-----
(Mariqj.)
Kalenda, que nos anuncia las
grandes festividades de la Igle
sia (Mariqf.)
Kea, ave trepadora por la f, de
color verde po~ la esperanza,
(MaritJf.)
Kulturkampf de la verdadera ci
vilizaci6n cristiana (MariQj.)
============= ~: ======:3=====
----~~~~~----
jeres y lle na de gracia (8al.Ang.)-de muchos ojos, porque de continuo mira 'y atiende al remedio de todos los
desdicliados, que vivimos en
este valle de lgrimas (Smz
Epif.)-primera que se consagr al Dios . omnipotente
(Abdias de Qabjl.)-primera
que, sin precepto, sin consejo
y sin ejemplo precedente, hi
zo Dios el d6n .de su Virginidad, e ngendrando' as
todas las vrgenes que la han
imitado despus (S. A t~tullit:.)
-;-primera de las vrgenes (S.
Benz.J-sla que mereci6 llegar ser madre del Salvador
LABI
14 9
L AM P
(Mario!.)
l,aorimosa, al pi de la cruz,
por nuestros pecados "(Brev.
Ro111.) - sin tener quien la
cori~olase, ni an de entre sus
ms que~idos (Mariof.)
Lacticinio, manjar de leche
pursima, para' sus tiernos hijos (Mario/) .
Bern.)
(Mariof.)
(Mariof.)
LANA
1150.
LAZO
LAZU
1151
LBON
aa
162
LEON
LIBR
UBR
188
do le quebrant la cabeza (J'aco. de Vaknc.)-del enemigo, por lo que dijo: ~on gaudeblt inimicus rqeus super
me (!tlariof.)
Libramiento extendido y firmado por Dios favor de los
hombres (Mario/.)
Librea de sus devotos, ms preciosa y elegante que la de Jos
dems gloriosos cortesanos,
pues por Ella se distinguen
como familiares suyos y servidores de su corte (S. Alj.
Lig.)
UMO
LINO
184
LOOR
las que nace; asl Mara excedi todos Jos j udlos, de q uienes procedi, y hasta en. su
comparacin se considera n espinas-en cierto modo-lo s
mismos santos y los ngeles
(ldiot.)-c uya raz oculta ea
la fe; cuyo erguido tallo es la
esperanza; cuya blanca fior
por dentro y por fuera es la
inocencia virginal (l~ic. d.: S.
Ltw.)
Litera rica y preciosa, fabricada
por Salomn (Cmzt. 3)-rica,
pura y hermosa, en que habit el Verbo Encarnad o (8.
Alj. Lig.)- que condujo al
Rey de la gloria (Ma,-iof.j
Litoral del mar de la gracia (Ma1'ioj.)
Lo circunscrito de lo incircunscrito (S. Metod. Mr.)
Locin~ de los cuerpos y de las
almas (Mari(lj.)
Locucin cierta de Jos fieles (8.
A.ltd. Cret.)-He na de revecen
cja y temor (S. !los. Hitmzol.)
Lgica de lo~ que discurren sabia y prudentem ente (Ma,.;of.)-infi exible, de Jos santos (Id.)
Logro feliz denuestras legitimas
aspiracion es (Mario/.)
Lonja, donde se reunen los comerciantes en virtudes y preciesas margarita s, para ad
guirirlas por cualquier precio
(Mariof.)
Loor de la humnidad entera,
de la Iglesia catlica, del pueblo cristiano y de los biena-
LORI
11515
venturados (Marwj.)
Loriga de fe, con qu Dios viste
sus santos (Marw.f.J- inexpugnable (Id.)
Lozana del ameno jardfn de la
Iglesia de Dios (.Warioj.)del paraso (Id.)
Lucerna resplandeciente, sobre
el candelero santo(.&luisti&.
24)-para los pis. del pecador, reducindole al camino
de la salud eterna (At. Mag.)
- por la que los que estbamos sentados en tinieblas fuimos con gran luz iluminados
(S. G~rm . /-urea, que en
ciende la apaga da lucerna de
nuestro corazn (S. :Jos. Him
no!. y S. Damasc.)
Lucero, nacido para los que habitan en la regin de las somb:as de muerte, pa_ra dirigir
nuestros pasos por el camino
de1a paz (8. Luc. r)-clarlsimo, para los navegantes( 8.1/dej.J-que sale delante del Sol
(8ta. Brig.)- de la maana
(Marwf.) .
Lucirnaga, que esparce fosffrica luz en las noches del esto
(Marwf.)
Lugar, en donde se forma el oro
(:lo. z8) -en dpnde est el
dedo de Dios (E~od. 8)-de
todas las gra;ias (AI!J. Mag.)
-en donde est el Seor verdaderament e terrible para los
demonios, amable para los
hombres y agradable Dios
(ld.)-inmen so, de la posesin de Dios, grande y sin fin
(S. Metod.)-de -Aqul que no
LUNA
use
LUZ
ne en su curso, hasta que el Luz de luna, .como luz de sol
LUNA
(lsai. 30)-que disip las ti.nieblas de la ignorancia y ceguedad, que cubran el abismo del pecado y la superficie
de los humanos corazones
(Gm. r y Al. Mag.)-celestial, que no se extinguir_ jams (Eclesistic . .14)-nacida
para los justos (Salm. 4Y ~)
-nueva, de honor, alegria y
j!bilo para Jos hijos de Dios
(Es_t. 8)-que luce en las tinieblas ilumina todo hombre, que viehe este mundo
(S. :luan r)-buena, que purifica la atmsfera del pecado, llamada por Dios Da, que es el
significado del nombre de Maria, como el de Eva significa
~ool)e (Al. Mag.)-que al
darnos la verdadera luz disip las t inieblas delaceguera y
de la infidelidad (Bern. de
B.J-hecha el primer dla, esto es: en el primer tiempo
de la gracia (ld.)- que descu
bre sus hijos los escondrijos
del demonio y sus asechanzas,
para que no sean engaados
(ld.}-de los que Ella acuden en sus dudas y confusio
nes (Blos.)-de nuestro cora
zn (S. Damasc.)-de.cuantos
en Ella confian (S. Buenav.)pura, porq.ue en su Concepcin feliz fu hecha sin tinie
bias, ni sombra alguna de pecado (S. Vicmt. Ferr.)
......
Llama de fuego, en medio de la
L LAV B
158
(Mariof.)
LWV1
.......
. Maceta de todo gnero de flo-
MADR
MADR
160
MADR
MAON
181
(Mariof )
Madrugadora quien encuentr an
Mag.)- de humilda d y de todas las virtudes (Sta. Brig.)de los disclpulo s de Cristo y
de las Iglesis, que por si sola
deshizo todas las herejlas (Sto. Tom. d~ Vi/t.)
Magdalena, quien no le fueron
per donadas muchas culpas,
porque am mucho, sino que
le fueron dadas muchas gracias, porque am muchlsimo
(B. Isyc/zitzs)- l'dagQiYio&,
que magnific al Seor ms
que todos los santos juntos
(Mario/.)
Magisterio de fe (S. Lor. :Jwt.)
-de la humildad , y por tanto de la sabidurla , porque segn Salomn donde est la
hmilda d al ll est la sabidura (S. Antotzitz.)
Magnesita, e.!>puma de mar,
que cuando llovieron los cielos al Salvado r absorbi rpidamente sus. aguas (Mario.)
Magnificadora dd Seor con espritu ardentsi mo y con voz
suavsim a (Rup . A.)- de las
grandezas del Dios de Israel (AitOit.) -del Ser (S.
A 11to11i11.)-del Seor, con un
cntico nueve>, inspiradl simo
y todo proftico (Atariof )
Magnificencia de Dios, porque
Dios la magnific y Ella magnific al Seor (Ric. d~ Lor.)
- que magnific Dios m~s
que todas las criaturas , por
lo que con causa fu exaltada
sobre los cielos y sobre todos
los ngeles (8. Ber11. de Sm.)
-del Rey eterno, porque alillt
MAQN
182
MANI
MANJ
168
Manjar sabrosfsimo de todo goero de virtudes, con que deotro del arca de la Iglesia, se
alimentan los que han sido
salvos del diluvio univ'e rsal
del pecado (Gm. 6 y Albert.
Mag.)-que nos prepara para
el divino manjar de la Eucaristfa (Mariof.)
Mano que lleva escrito el nombre de Dios y el de la ciudad
de Dios (Apoc.J)-de Dios,
por la que el mismo Dios socorre. su~ elegidos; de aqui
que diga el Salmista en el sal
mo 88: l'Jli maQo le auxiliara
(Btrtl. de .B.)-de Dios, por
la que Dios nos concedi los
bienes del Paraso (ld.)-de
Dios, con la que protege cada uno de sus devotos, seg6n
aquello de !salas, cap. 51:Bajo
la' sombra d e mi maQO te proteg (ld.)-de Dios, que no es
corta para , socorrernos en
nuestras necesidades (Mmw.
dt Villap.)-piadosa, para sacar al pecador del abismo de
la desesperacin, en cuanto
es invocada (S. Btrtl.)-torntil, que un leve impulso
de nuestr.o deseo se mueve
enseguida y viene volando en
nuestro auxilio (Satll. de Vorag.)-derecha, de Dios, de
la que se dice en los Cantares,
cap .. 2: Oextera illius amplexabttur me(Mariof.)-izquie rda, de Dios, de la que se dice
en los Cantares cap. 2: Ilaeva ejus sub oapite rqeo (Id_.)
Manojo de. mirra de incorrupcin
(Brt. de Pis.)
MANU
(Ma,.ioj.)
Mantel de la mesa del convite
nupcial, todo lill.lpio, todo
blanco, todo Inmaculado (Marioj.)-de los cristianos, para
no . manchar el alma mortal,
ni venialmente (Id.)
Mantilla con que velan las Virgenes su cabeza en seal de
humildad y recogimiento (Ma
rioj.)
rioj.)
Manumisin de los esclavos descendientes de Adn (MariojJ
- de los pecadores esclavos
de la culpa (Id.)
184
MANZ
(MarioJ.)
Mapamundi, 6 mapa universal
de la tierra bendita de los
Santos, porque E lla todos
abarca y comprende de una
manera grfica, por su inmensa santidad (Marwf.)
Mquina formidable para los espJritus del mal (.'11arIJ/.)-de1
tren de los santos, q ue sin
detenerse, ni hacer estacin
en este mundo, e n donde no
tenemosmane nteri? substan-
MAR
te e
MAR
MARF
MARO
186
MART
MART
167
MATR
(Mariof.)
dante para los predicadores
Ms pura que toda la naturaleza
(8. Basil.)-abundante par a
sensible intelectual (JI Co11
cantar, dada los Apstoles,
cil, Nicm.)-distinguida que
Mrtires, Profetas y todos
Eva; ms saba que Mara,
los bienaventurados (8. Dahermana de Moiss; ms mo
111asc.)
desta qye Sara; ms agradala
ble que Rebeca ms fecunda Matorral, que asciende en
2)
(Isai.
Dios
de
presencia
que Lla; ms bella que Raquel; ms prudente que Abi MatrimoniO' espiritual de las almas puras con el divino Es
gail; ms grande que la reina
(Marioj.)-de la virginl
poso
Juque
fuerte
de Saba; ms
dad con la maternidad (Id.)
ditb; ms graciosa queEsther;
ms casta que Susana; ms di- Matrona belllsima (Ces. Cist.)-
MAYO
M BDI
188
inmaculada (Marwf.)
Mayordomo mayor del Real Palacio de la Gloria y de la
Iglesia (Mario j.)-de la casa
de Dios (Id.)
Mecenas del gnero humano,
porque patrocina todos los
sabios, segln Jesucris to, y
los.que quieren seclo(Marioj.)
Mecha inexting uible de luz que
ilumina todos (.S. G~rm.)
Media entre el cielo y la tierra
(Marw j.)
Mediadora, por la que nos fue-
MBN S
eg
M B Ol
B"n.)
Mediodla, porque es ms caliente y ms abrasada en amor
que los dems santos ms
clara y ms llena de luz de la
divina sabidurfa (Btrtz. dt B.)
-porque media entre Dios y
nosotros, que somos tinieblas
(ld.)-que recibi toda la plenitud de los carismas, que
iluminan y calientan como el
mediodfa tiene la plenitud de
la luz y del calor (Ric. dt S .
Lor.)
Medro de los principiantes y
aprovechados disclpulos de
Cristo (Marwj.)-de toda san.
tidad y perfeccin (Id.)
Mdula muy sustanciosa, de la
perfeccin evanglica (Ma-
riof.)
Mejorana olorosa (Mariof.)
Melanita, grante negro, por
Melllita.
Melodla del Parafso (ldiot.)dulce y sonora (S. BU<tnav.)eterna y siempre nueva (Marwj.)-muy dulce, que slo
se oye en la Iglesia santa de
Cristo (Id.)
Melquisedech de la ley nueva,
que ofreci Dios el sacrificio
del pan y del vino, esto es: el
Cuerpo y Sangre de Cristo
para la salvacin del mundo
rro
MBN S
(Mario/.)
Mnsla, que sobresale de la regla de la gracia comt n, para
servirnos de modelo y ejemplo de virtud (Mario.f,)-que
sobresale de la plenitud de la
gloria, para sostener los
desgraciados hijos de Eva(ld.)
Menta aromtica (Mario.f.)-q~e
calma nuestros males (Id.)
Mente resplandeciente siempre
con los rayos de la misma
divinidad (8.Damasc.)-abrasada, que abunda sobremanera en sentimientos divinos(IdJ
Mercader, que nos trajo en su
nave, desde muy lejos, el pan
de la vida (Prov. JI)-sapientfsimo (Ertz. Prag.)-bueno,
del denario de la Virginidad
(S. Atifoq.)
Merced hec:ba por Dios al gnero humano (Mariof.)-de nuestros trabajos (Ia.)
Mercurio, cuyos vapores causan
temblores convulsivos los
demonios (Mario./.)
Meridiano, circulo mximo de
caridad, de la esfera de los
santos abrasados en amor
(Mariu.f.)
Mrito de las buenas obras del
cristiano virtuoso y perfecto
(Mario.f.j-de gracia y de vida eterna (Id.)-de incontrastable valor (Id.)
Mesa del Propiciatorio, adorn~da con oro (Exod. .25)-que
contiene los panes de la proposicin, para saciarnos con
ellos (Al. Mag.)-virginal,
MBTE
-.
'
METO
171
(Mariot.j
Micol, la esposa de David, esto
es: de Dios, que significa Lilen a de piedad (Bertl . de B.)que quier.e decir iJuil( puede todo?, porque Mara estodopoderosa (Id.)
Micrscomo sarito, esto es: sin
tierra, en ~1 que siempre y por
doquier es dfa sin noche, ni
so~bras (Ern. Prag.)-de la
Iglesia, porque asf como en
la creacin toda criatura est
contenid!l en el hombre y por
lo mismo s~ llama ste f-l!i-
MINA
172
MINE
(S.Bertz.)
Minutisa preciosisima, de toda
humildad (Marioj.)-de variaqos colores de virtudes(/d.)
Mira, seal, de los soldados
de Cristo, para asegurar la
puntera contra los errores y
contra Satn (MarioJ.)
M_irador de la Iglesia militante
de Cristo, desde el que se divisa la gloria eterna, la Jglesia triunfante (Mariof.) Miria~ que quiere decir diez- mil
y expresa lo infinito, porque
es infinit'amente alabada (S.
Damasc.)
MIRT
MISE
MOLB
178
(Mariof.)
Mocin divina de los corazones
de los pecadores, para que
se conviertan Dios(Marioj ,)
-del Esplritu Santo (Id.)
Modelo insuperable de toda perfeccin (J. Trit.)-dignlsimo
de ser imitado y copiado por
los hombres (Marioj.)
Moderacin de sus siervos en la
prosperidad (Ad11 Pers.)-de
nuestras pasiones (Mario/.)
Moderadora fiel de toda nuestra
vida (E11rir. de Sus.)-de nuestros sentidos y potencias (Mti-
riof.)
Modulacin suave de la voz omnipotente de Dios, la que
todo obedece (.\!ariof.)
Moiss, cuya faz no puede mirar, por sus resplandores, el
pueblo de Dios (Ezod. 34)divino para no&otros, en cuanto que nos reconcilia'con Dios
(Alb. Mag.J-librado de las
aguas de la culpa por un especial privilegio (M~riof.)
Molde de tpdos nuestros pensamientos, intenciones, afectos
y deseos (Mariof.J- fo rmado
por el mismo Dios para que
en l modelemos nuest.r a vida
(Id.)
Mole inmensa de virtudes, de
gracias y dones del Espritu
Santo(Marioj.)-de toda santidad y perfeccin (Id.)
MOLI
M ONT
17+
MONT
MUJB
176
(S. Damas&.)
Monumento que protege y oculta los pecadores (Al.Mag.)
esplndido, de la virginidad
t 1 eod. Lasck.)-consagrad o
Dios (Smzt. Mo1~j.)
Morada digna del Verbo de
Dios (S. Grtg. Taum.)-de
la luz (Marioj.)-del Hijo de
Dios humanado (Id.)
Moral mstico, porque si el fruto
del moral primero es verde,
luego blanquea, despus toma
color rojo, y por fin se vuelve negro; Maria fu primeramente verde por la santidad,
blanca luego por la virginidad,
despus roja por la compasin, y negra en fin, porque
perdi el color cuando lo perdi su Hijo, obscurecindose
con JesGs obscurecido (Ric.
dt S. Lor.)
Mordedura mortal del infierno
(Ostas IJ)
Mostaza revulsiva de nuestras
pasiones (Mariof.)
Muerta de amor, porque no
debi morir, morir slo de
amor (8. / ldtj.)
.Muerte de la misma muerte(Ost.
IJ; S. A1zto11in. y S. Damasc.)
&itg.)
Mujer creada por Dios su ima-
(Addtt P~rs.)
Multiflora porque tiene todas las
flores de la honestidad (Mariof.)
Mundo iluminado slo por Dios,
riof.)
Msica dulcfsima para nuestros
ofdos (Sattt. Motl.)-pu es posee en sumo grado los conocimientos msicos y su voz, que
es muy armoniosa, fu deleitable para el ofdo de Dios
(At. ilfag.l-pa ra cantar, que
ha sido dada los Apstoles ,
Mrtires, Profetas y todos
los bienaventurados (8. Damasc.)-c on que se cant en
la tierra el cntico nuevo de
la Redencin (l. Trit.)- para
nuestros otdos (8. Ant. Pad.)
,1
.~
(Mario/.)
(Id.)
Narracin
~mable
NAVE
178
NARR
(Saut. Mo1t.)-
(Mariof.)
Natividad admirable de los ngeles y de los hombres (8atz
A1td. Cnt.)
Natrocalcita, que siendo blanca
por el amor, se volvi opaca
por la accin del aire del sufrimiento, fundindose en forma de perla opaca preciossima, por lo que Ella misma
dice:
~igra
sa (Mariof.)
Natrn, que por la compasin
'
NAVE
179
NI!RV
180
NICH
mase.)
(&luiastic. 24)
Nieta de Eva (S. A11d. Cr~t.)
de Adn, quie n no se parece (T~od. A tiC. 1
Nieve, porque asf como la nieve
se perpet6a en los altos montes, asl Maria habita perpetuamente en los montes altf' simos ( ErtJ. Prag-.)-que des'ciende hasta nosotros desde
lo alto, no con e&trpito y
ruido de severidad, por nuestros pecados, sino con du lzura y piedad (Btnz. d~ B.)que cae en las montaas de
la santidad, dando abundancia de consolaciones (Id.)
Nigella de flores azules de ternura, que luego dieron negra
semilla de dolor, en la pasin
de su divino Hijo (iilariof.)
Nihl, porque as como el Nilo
sale de madre en tiempo de
los mayores calores; asl Marfa suele acudir en las mayores ne!=esidades: y as! como
son siete los desages del Ni-
NITR
'
N IT R
181
rio/.)
No de quien dijo el Seor: ste
nos consolar entre las obras
de nuestras manos en la tie
rra maldita (Gm. 5)-que encontr gracia, l slo, delante del Seor (Id. 6)-por el
cumplimiento de los divinos
preceptos (Bart. de P .)-que
significa Descanso, porque
nos descans del yugo pesado
NOMB
de la culpa (Mariof.)
Noemi, la hermosa, aunque amarga en la Pasin (Rutk. r)
Nombrada siete veces en las Sa
gradas Escrituras, para ensearnos las siete v irtudes: de la
humildad en la respuesta al Angel; de la pobreza en el naci'
miento de Jess; de la virginidad en su dulce Nombre;
de la caridad en la visitacin;
de la templanza en la salutacin anglica; de su paci~ncia
en el Calvario; de su diligencia en la oracin perseverante
con los Apstoles (8.Btteruw.)
Nombre, cuyas alabanzas deben
de estar siempre en la boca
de los hombres (J'tldiJ IJ)como aceite derramado, por
lo que la aman mucho las
doncellas (Cattt. r)-mas bue
no que los ungentos precio
sos (Ecles. 8)- sobre todo
Mm ore (S. Pa. ad Pleil. ~y
Sto. Tom. Vili.J- venerable,
bendito, inefable y digno de
s:!r por todo!! amado (B. Tto aJ.)- cuya invocacin deaparece todo el ejrcito de
los demonios, como la cera en
presencia del fuego y el aire
en presencia del viento (8.
Fra11c. de Asis)- santsimo
(ldiot.)-cuya gloria confiesa
toda lengua (ld.)- de pode
rosa ayuda (/d.J- dado por
el cielo los hombres (ld.)de salud para la' humanidad
(ld.)-que descansa Jos can11 sados, sana los lnguidos,
ilumina los ciegos, penetra
NORM
Pie.) .
Norte de nuestros deseos, afectos y aspiraciones (Mariuf.)de nuestra vida (Id.)-de nues
tr,as esperanzas (Id.)
Nota distintiva de la virginidad
(S. P . CrisoJ.)-distintiv~ de
los verdaderos hijos de Dios
confirmados en la fe (Id.)peculiar de los cristianos (I.j
- que abarca las cuatro notas de la Iglesia: unidad, santidad, catolicidad y apostolicidad (Id.j
Noticia de los insondables mis-
NUNC
182
sol.)
Nubecilla curva por la humildad,
pero inmensa por la gracia
B.)
NUNC
183
(.ifarioj.)
Nutrida con el mismo man del
Cielo, Cristo (Mario/. )
Nutridora de los fieles con el pan
rio/.)
NUTR
..
OBSEQUIEMOS
,
Oasis en medio del desierto,
porqu e Ella es la nica vegetacin , que podemos encon trar en medio de la aridez de
la vida (Mari of.)-l leno de
delicias, porqu e Ella llscen dit
de desert o delioi is &fluens
(Id.)
rioj.)
Obelisco simblico, que nos re-
A lVJHRH
O IDO
185
O BLA
Cart.)
Oblacin de la humana naturaleza, dignlsima de Dios (Jorg.
Nic.)-de los j ustos Joaquln
y Ana, que fu hecha-con
Cristo-precio de la redencin
del mundo (/a')-purlsma, de
Abel (S. Taras.)-sin mancha (Mario/.}
Obra excelente, en la que no se
prepar habitacin para hombre, sino para Dios (/Paralip. 28)- buena, por la que
hacemos cierta nuestra eleccin y vocacin (8. Pt.d. Epis. tol . .:1. 6)-de admiracin, para
los ngeles y para los hombres (Ai. Mag.)-de la Saotfsima Trinidad (AtiOII.)-primera, de Dios, por la dignidad (/a'iot.)- excelentfsima, de
Dios, llena de gracia en el
mundo y de gLoria en el cielo
(S. Bum av.)-llena de gloria divina (/ a'.) -maestra de
la creacin, que mitig el
dolor de nuestros primeros
padres, alent la esperanza de
los patriarcas, inspir los cantos de los profetas, hizo las
delicias de los apstoles, el encanto de las vfrgenes y la gloria de los mrti res (Marioj.)
Obrera muy celosa de la causa
del Seor, que une la vida
de la cont.~mplacin la vida
de la accin (Mario/.)
Obsequio precioso y sagrado,
inmenso inescrutable (Sa11
G~rm.)
(Piac. Nigia'.)
Oda: la pureza sin mancilla,
lahumildadad sin humillacin,
la matern:dad milagrosa
(Mariof.)
Ofi cina de medicamentos para
curar todos los dolores (Saut,
Moty. r 8. Damasc.)-dc inmensos bienes (S. Damasc.)purlsima, del Espritu Santo
(Bios.)-clebre, de los divinos contratos con los hombres (8. A11a'. Crf.t.)-de milagros (8. AJia'. a'f. Jf.rus.)
Ofrenda purfsima inmaculada,
aceptable los ojos de Dios
(Mario! .)
Odo, siempre atento nuestras
24
PJO.
ou v
-1ae
.M ag.)
Ojos abiertos - nuestra crraci~n
(!!Par,;/. 6.)-de paloll_la que
hicieron tanta violencia al
mism.o Dios, que lo trjeron
su vientre inmaculado (Cant.
r 'Y 4Y Ab. Franc.)-que h'icieron volar al Seor del seno
del Padre su seno maternal
(Catzt. 5 y 8. Agust.)- muy
misericordiosos (Salv. Reg.)de los hijos de Dios, que al
ver lo terreno, con estos ojos,
lo desprecian tdo, porque
conocen su deficiencia (.S. 8ab.)
Oleo de alegra, con que Dios
unge los que aman la justicia y odian la iniquidad (Salm:
44)- derramado (Cant. r)que las vlrgenes prudentes
llevan siempre en sus vasijas
para esperar al Esposo (S.
ilfat. 25)-de misericordia,
que el verdadero samaritano,
Cristo Jeses, derram sobre
(A1zon.)
rioj.)
Oliva~ amen!simo (Bertt. de B.)
Olivo hermoso, exaltado en los
c~mpos (Ectesist~.
24)-fe-
OLMO
mo_!lio (Id.)
ORAC
187
Cistfrc.)
Omnipotente porque la hizo gr.Jlnde el Omnipotente y Aquel
cuyo nombre es santo (il1a'riof.)-porque es la Madre del
Omnipotente, quien nada
puede negar el Omnipotente
(Id.)
Onice, que refleja las imgenes, como si fuera un espejo
(Id.)
Oper adora de las virtu.des (Rup.
Ab.)
Opio que adormece y debilita
nuestros malos afectos, in
clinacionesperversasMariof.)
Opu lenciacopiosfsima de bienes
(Sant. Motzj.)
Opulenta, porque posee tesoros
infinitos inagotables, que
reparte entre sus devotos muy
copiosamente (Atlariof.l Opsculo de la Di vinidad (Mariof.)-que compendia las maravillas de Dios (Id.)
Oracin del humilde que pene
tra los ielos (EcluiJ.stic. 9)que por especial,.honor alcanza cuanto pid<: ( Greg. Nis.)-
ORAC
'
188
ORMO
ORN A
189
O XIO
'
...
'
Biblioteca Nacional de Espaa
P.HfiEGIRICEviOS Hl\'IHRH
-----4~~~~-~----
PAIS
191
PALI
en
'
PALM
192
PALO
PALP
PARA
193
PAI'IO
PARA
194
(Mariof.)
PARE'
195
P~ST
PATE
PEDE
196
(Mario/.)
'- PEOl!;
(Mariof.)
(Marioj.J
er
P.ERF
197
B-J.
arr~p~ntidos
PBSC
198
PBRF
(Mariof.)
(Jfariof.)
Permuta de los corazones carnales, por los corazones espirituales (Marioj.)-de los beneficios eclesisticos por los
beneficios de la gracia y de
la gloria (Id.)
Perpetuadora de todo bien en
nosotros (S. Buenav.)-de la
virtud, del mrito, de 1?- perseverancia y del reino celestial (Mariof.)
Perseverancia de Jos justos, para que no caigan en la culpa
y perseveren en el bien obrar,
hasta la muerte (Marioj.)-
rric. A.)
PEso
PIED
199
(8ant. Vorag_.)
Pez, que nad ;., el mar de las
tribulaciones (Alb. Mag.)librado por la mano del Om
nipotente de las aguas de la
culpa original, mortal y ,venial (Marij.)-de muy variados colores de gracia y
santidad (Id.)
Pico con qu toman su alimento
espiritual y se defienden del
enemigo maligno las aves del
cielo (Mario;.)
za (Marioj.)
PIII:D
200
pato Aventurinado.
Piedra de Toque, para recono-
PINO
PINT
201
(Mario!:)
Piscina de Hesebn (Ga11t. 4)probtica con cinco prticos,
que cura y sana cuantos-se
arrojan el la, _de cualquiera
enfermedd que padezcan (8.
Yumz. 5)-que recibe del cielo guas vivas y las lleva
la Iglesia y las almas santas,
f>LAN
rio.f.)
rio}.)
Placer
nuestro
incomparable
(Mario.f.)
Planeta cel~ste, siempre iluminado por e l Sol desde e! primer instante de su Concepcin (Mario/.)--que titilando
e n el firmamento azul de toda
pureza, despide destellos de
luz resplandeciente (Id.)
Planicie tersa y .llana para los
prvulos y principiantes en la
virtud (Mario!.)
Planta, c y a raz brota con fuer~
za como las plantas del Liba-
no, extendiendo. sus ramas
(S.
Am~ititt.)
26
PLAN
202
PLEN
PLOM
POLI
208
t'ioj. )
Poder sobreJerusaln (Eclesistic. I 4)-sin igual y tan grande que basta conseguira perdn para el enemigo infernal,
si ste se le humillara (S. Al/.
Lig.)-de la virginidad (S.
Ejrb1)- infinito, porque le ha
sido otorgado el poder de
Dios (Marioj .)-sin lmites (Id.)
Poderosa sin limitacin (lttiot.)
-por su intercesin, por su
caridad, por su omnipotencia
para alcanzar de Dios cuanto
le pidamos (Marioj.)-con la
que hizo cosas grandes el Poderoso (Id.)
Poema de la Creacin del mundo y de la Redencin de los
hijos de Adn (Marioj.)-de
Dios misericordioslsimo y san
tlsimo (Id.)
Poesfa, que enca nta y emBelesa,
nutriendo la imaginacin no
de fantasmas de terror y de
abominacin, sino de formas
atractivas de virtud, de amor,
de gloria, de premio eterno
(Mariof.)
.POLI
204
PORT
riof.)
uni Dios con el homb re el
Pomada olorosa que suaviza, peVerb o con la carne del homnetra , esponja, cura y perfubre (At1s bert. )-cuy os ruego s
ma los coraz ones (llfa riof. )indnl t6 el Padre etern o los
de la virgi nidad , propi a para
pecad ores de la sente ncia de
las Vfrg:;nes (id.)
naci n como Asue ro por
conde
Pomo del ungU ento sin fin (S.
s de Esthe r indul t
ruego
los
A~td, Cret.) -ur eo, lleno de
los judo s (Mariof.)
graci as por el sumo perfumisq!Je es
ta (Alb. Mag .)-de la divini - Porcin del cristi ano,
(8alm.
Dios
de
ley
la
ar
guard
uma
-perf
da~ (S. Dam asc.)
santa
y
digna
I I8)-J a ms
do, de nuest ras alma s (Maandel
nle
creye
a
Iglesi
la
en
riof. )-6 confeccin odorffeento
testam
o
nuev
del
y
tiguo
des
virtu
ra de todo gner o de
(Er11. Prag .)-de Dios, por
(ld.) - frasco de aguas oloanton omas ia (Aib. Mag.)
rosas. para perfu mar nuest ros
vestid os de carid ad (Id.)
Portada del Para so terren al,
abier to de par en par los
Pompa, suntuoso acom paa
s
hijos de Dios (Mar ioj.) -de
mien to del Rey de los Cielo
del
la gloria , porqu e asl como la
iof.)y de la tierra (Mar
da es como la intro ducporta
(Id.)
Dios
de
Reino
PORT
20!5
POZO
de las virtudes (8. Odej.)ci6o; asf Mara es ra introduc de Dios, ampllsim a (8. Jos.
tora de las almas en- la gracia
Hi11mol.) -de cuantos la aman
y en la gloria (Id.)
(Mariof.)
Portadora de las almas enfermas
io, reintegro de los
Postlimin
(A/6. Mag.)- de la vida y
de ciudadan os, conderechos
alegra del mundo (8. Stver.
los esclavos de la
cedido
ej.)
Al
y mortal (Maoriginal
culpa
Portaestandarte oe las Vrgenes
rio/.)
(S. Bumav. y S. Ambros.) Postulado, que no necesita de
Portento verdader amente graoprueba, porque Maria prob
de, sin otro mayor, ni ms
suficientemente su amor y deilustre en oiog6o tiempo (S.
ms virtudes en la pasin de
7. Crisost. )-el ms admira-
(Marioj. )
Jes6s
ble y excelent e de todos los
milagros obrados en las cria- Potencia, en cuya compara
fue,
poderoso
es
nadie
cin
turas (Diott. Cart.)- glorioso
ra de Dios ( Atton.)- del brazo
(Sto. Tom. tle Vi/1.)-si ngular
'
de Dios (Marioj.)
(Mario}.)
o, que no sufri el doPortera, que excluye del reino Potentad
minio de oa~ie, pues no su~
los impuros y abre las puerpor niog6n afecto (8.
cumbi
tas de la gloria los castos y
Crtt.)
Atzd.
justos (S. Antotzit z.)-que re'....
cibe en la Sta. Iglesia los Potente y ms que ptente, potentlsima ( Idiot.)-v irgen, que
bautizados, como miembros
por la humildad atrajo sf
del
-feliz
(Attotz.)
Cristo
de
Dios (Marioj.)- quien hizo
,
Cielo (Maur. de Villap.) -del
poh:nte el Omnipo tente (Id.)
~ara!so (Satz.t. tle Vorag.)auy
de todas las potestad es,
miento
Potestad
consenti
sm cuyo
reinando sobre las del Cielo
torizacin no nos es permiticon imperio de amor y sobre
da audiencia alguna (Mariof.)
las del infierno con imperio
Prtico de Salomn , sostenid o
de terror (Atum.) -en la opepor las dos herc6leas columde cosas sobrenat uraracin
nas de la humildad y caridad
les Al. Mag.)- de las po(Mariof .)-de la gloria (Id.)
testades (Mariof.)
Posada de ICJs pecadores (8. Pozo de agua, en el desierto de
Ejrtz)- de los pobres de esSur para refrigerio de Agar
piritu (Marioj.)
esto .es;.del pecador que hl!ye
Poseedora d'! tesoros en abunde la presencia de Dios al dedancia, para enriquec er los
sierto (Gm. r6)-del torrente
1 Annn, que brota agua para
que la aman (Prov. 8)
los hijos de Israel (Nm. :lO)
Posesin, cuyo Seor es el Dios
PRA C
PRED
206
rioj.J
PRED
207
PRES
PRES
,..
' PRIN
2 08
.'11onj.)
Presidente de toda nestra vida
(.S. Damasc.)- de la Iglesia de
Cristo (ilfariof.)
.
Prestamista nuestra riqusima,
que no huye del que quiere
tomar algo de Ella, _muy
poca costa prestado (Albnt.
- Mag.)-que todo nos lo prest a sin descuento; que todo nos
Jo da sin usura (.Mario/) _
Pretil, antepecho de piedra que
. nos libra de. caer en la sima
del mal y del er~or (Marioj.)
Previa con relacin las vrge nes, pues siguiendo su ejemplo muchas otras se ofreen
Dios en el templo (A lb. ilfag.)
Primado del genero humano (8.
Sab.)-entre todos los predestinados (Marioj.)-porque
es la primera silla, fundada
por el Sumo Pontffice, por lo
que le corresponde la primacla eo todas las sillas Episco, pales apostlicas (M.arioj.)
Primavera.ile nuestras almas florecientes (Mariof.)-del hu mano linaje (Id.)
Primera de las primicias de los
llrboles de Dios (Rttp. Ab.)entre 1as primeras -cohortes
del sumo Rey (S. Attlolin)de las criaturas, cuya Concepcin iba dirigida la serie
nointerr:fmpida de Patriarcas
(Mriof.J
Primiceria de todas las vrgenes
(S. Antonin.)-en el ol:mero
de los que militan por Dios
(ld.)- de nuestra redencin
(lorg. Vente.)
'
PRIN
209
(Matiof.)
PROF
(Id.)
(Y. Trit.)
Prodigio grande, apa recido en
Jos cielos (Apoca/. u)- grande, visto en el cielo y del cielo prometido (S. Btm.)-divino y preclarlsimo (Dio11.
Cart.)- inexplicable (S. Ejrn)
- celestial (5. lg11ac. Mr.)
Proemio de los mi lag ros de Dios
(S. A11d. Gret.)
Profecia de todos los profetas
(MarioJ.)-de la futura gloria,
que se nos revela r en !!1 Ciltimo dia (ld.)-de nuestro dest ino futuro, porque es indudable que quien ama Maria no
perecef y quien la desprecia
morir ete rnamente (Id.)
Profesora de la discipl ina divi27
PROF
210
PROM
la
derecha de
anima mea Oominum (S.
lo prspero,oi la izquierda de
Brtm. Cart.) -cuando dijo:
lo adverso (Martoj.)
Beatam rqe dioent orqnes
Prole
excelsa de reyes (S. Btttgeqera tiones (S. Atttotzill.)
11tW.)-I\oridfsima, de sus paProfilctica, pues nos ensea
dres (Dion. Cart.)
conservar la salud del alma y
Prlogo
de la obra de la redendel cuerpo, con la prctica de
cin del gnerohumano(/dio t.)
la virtud (Manoj.)
-de la eterna gloria, para los
Profilaxis, preservacin de toque la aman en este mundo
dos los males y peligros, pues
(Mario}.)
bajo la advocacin de nuestra
Seora de los Peligros preser Proloquio, 6 sentencia moral,
grabada en los corazones de
va sus hijos de los peligros
sus
hijos, para perpetua insque enumera el Apstol (Matruccin
(Mariof.)
tioj.)
Promesa
hecha
por Dios en el
Profunda ms que el abismo y
PROM
211
PROT
PROT
PUER
212
(Mariof.)
Providencia de todos los fieles
(Marioj.)- del gnero huma
no (Id.)
Provisin de municiones; para
los militares de la Iglesia de
Cristo (Marioj.)
Prudencia de las almas santas
PUER
PURP
21S
(Mariof.)
Puerto de indulgencia _(8 Btte
11av.)- de toda misericordia,
para el que sufre naufragi.o en
este mundo (Adn Pers.)segurlsimo, de los nufr-agos
(S. Ejrll)-de nuestras almas (S. Damasc.)
Pugnadora en favor de los su.yos, contra el mundo , demonio y pecado (Aib. Mg.)
Pujanza C\e nuestros corazones,
(MariDj.)
Purgacin de nuestros .pecados
ocultos (Salm. I8)
Pursima Madre (Let. Lar~r.)
Y limpia de todo pecado (S.
Ber1,)
Prpura para vestidura y .gloria
del Sumo Rey (S. Yeron.)del gran Rey (8to. Tom. Vi-
PURP
214
(Mario f.)
Prpura, que contiene la celeste perla, por la que fuimos li
PURP
----~~~~~~-----
QUEB
QUIT
216
Agtut.)
'
~uilate
(Mario!.)
Quitamiento de las deudas contradas por las culpa; (Ma. r~oj.)
Quitasol, que nos resguarda y
defiende de los rayos de la di
vna justicia (Marioj.)
----~~~~~0~~-----
porque Ella cura todas nuestras dolencias y especialmente nuestra ceguera espiritual
(Mllrioj.)
Rfaga de luz, que ilumina nuestra mente y nos convierte repentinamente D ios (Ma-
Yiof)
218
RAIZ
RAYO
RAZO
21Q
RE:CI
RECI
220
RECU
RECU
221
(Mrioj.)
(Id.)
Redencin denues~rascadenas(S.
Damasc.)-de los cautivos (.S.
Ejrll)- del gnero humano,
cautivo por la c,tlpa de Adn
del pueblo de
Dios, segn aquello: Redemptionem. rqissit populo suo
(Mmioj.) (Id.)
REFO
(Id.)
~22
REFO
REOI
Refuerzo inmediato y
R d
ega ora copioslsima, del mundo aridfsimo (A lb. Mag.}
Regalia de los cristianos (Mariof)..:...de la Santa IgJesia de
, Cristo (Id.}
Regalo, el mayor de todos los
REOI
228
R E IN
\
Biblioteca Nacional de Espaa
RE IN
224
R E "AA
!.
..J
REME
225
REPR
REP R
228
Or,t.)
Reproche de nue stra poca fe,
RES P
RESP
227
RETR
RETR .
(Mmiof.)
RlTM
228
Rima de toda
po~s!a de virtud y
de gracia (Marioj.)
Rio que riega el paraso (Gm. :~)
- Fisn, , que riega la tierra
Hevilat, en donde nace el oro
( ld.)-Feli6n, que riega la
Etiopla (ld.)-que alegra con
su impetuosa corriente la ciudad de Dios (Salm. 45)-de
Dios, lleno de aguas (Salm.
64)-Tigris, que signica Rapidez, porque Ella no~ ayuda y consuela con pt:!steza
(Aib. Mag.)-Eufrates, que
significa Pertil, porque Ella es
rica en la posesin y difusin
de las gracia-s . (ld.)-porque
es la alegria eterna, salida de
la fuente del Padre, para regar
el paraso de la Iglesia (Id.):. que aumenta la sed; es decir
el deseo de los bienes eternos
(Sc. deS. Lor.)-de tdabondad (S. Damasc.)
Riqueza que llena todo el cielo
y toda la tierra (A11d. Oret.)
-de nuestra pobreza (Smz
Ger1J~.)-santsima, de donde
manan copiossimas virtudes
(8a11t. Moty'.)-inagotable (S.
DatJtasc.)
Risa de los ngeles 'y de los
hombres en el nacimiento de
Jess '(lltczrwf)-de los que
reirn eh el novsimo d!a (Id.)
Ritmo armonioso de todos los
1 movimientos del -espfritu y
latidos del corazn (Marioj.)
_.,.
ROBA
Btrn.)
Roble de toda fortaleza y constancia (Mariof,l - plantado
por el Padre en el paraso celestial y regado por el Esplriritu Santo (Id.)
Robustecida con valor para la
guerra (Salm. I7)
Rocio divino que extingue el fue
go del incendio de las pasiones violentas (Aib. Mag.)del alma rida y seca (8m1
Gemz.) -de la aurora celeste
que refresca los atribulados
de corazn (Y. Trit.)- del
cielo, que dese Rebeca Jacob cuando le bendijo (Marioj.)-deseado y profetizado
por !salas, cuando dice: !1orate ooeli desuper (Id.)
Rodaje de todas las virtudes que
en triunfo nos conducen la
gloria (Mario/.)
Rodio, que no sufri oxidacin
alguna del aire corruptor del
siglq (Marioj.)-que, desde
el primer instante de su sr,
fue libre de la culpa original
(Id.)
Rodo, 6 cilindro, que allana los
montes de la soberbia hinchazn de nuestros corazones
(Afariof.)
Rodomiel, de fragancia y dulzura del paraso (Marioj.)
Rogalva, para alcanzar de Dios
el perdn de las culpas y los
bienes etrnos (Marioj.)
rioj.)
Romero aromtico de toda santidad (Marioj.)-flc>rido con
la flor de la fe (ld.)- por lo
que es venerada bajo la advocacin de nuestra Seora del
Romero (Id.)
Ropaj e de equidad y gobierno,
para todos los constituidos en
autoridad (ltfarioj.)- de toda
gracia y honestidad (Id.)
Rosa mlstica (Let. Lart1",)-plantada en Jeric, porque en
ella habit la &urna perfeccin
de amor y el martirio de intentlsimo clolor, pues cuanto ms 'ardientemente amaba
tanto ms profunqamente era
herida (ldiot.)-por el amor
y compasin (Hug. CtJr.)que deleita nuestra vista por
su belleza, la de los ngeles
por su faz gloriosa y la de
Dios por su hermosura (Berfl.
de .8.)-que deleita nuestro
olfato por su olor, nustro
gusto por su suavidad y nuestro tacto por su finura (ld.)por su virtud de confortar el
estmago con templanza y el
corazn con caridad; de clarificar los ojos por el conocimiento espiritual; de sanar los
dolores de cabeza, porque eleva n,uestra esperanza lo ms
alto (/d.)-cndida por la vic~
ROSA
ROSA
280
gioidad; colorada por la car idad; blanca siguiendo la virtud; roja mortificando la carne; blanca amando Dios;
encarnada compadecindose
del prjimo (8. Ber11.)-sin
espina-del pecado medicina
(l nocm. /11.)
Rosa Almizclada, levantada por
la contemplacin de lo divino; ramosa por la fecundidad,
sencilla por , )a humildad y
odorlfera por la misericordia
(Ma~ioj.)
riof.)
Rosa de Bengala, extendida pe>r
la benignidad y prodigalidad;
robusta por la fe y todo el
ao floreciente por su constante actividad, coronada con
la final perseverancia (.Ma-
rioj.)
Rosa de Borbn, con aplanados
aguijones para estimularnos
caminar por los planos sen-
deros de la virtud y de colorrojo de caridad, para coronarnos con los eternos fulgores
y qalos de la Divinidad (Ma-
riof.)
Rosa de cien Hojas, que nos
d~
riof.)
Rosa de Erizo, que punza los
enemigos de Dios y de su Iglesia, para advertirles su error
y malicia (Mariof.)
Rosa de hojas de Zarzal, en donde quedan prendidas nuestras
almas, prendadas de su amor
(Mario f. )
Rosa de Jeric, tnica por el
buen ejemplo, astringente por
la sobriedad, solitaria por el
interior recogimiento, erguida
por la dignid!ld y purp6rea
por la caridad (Mariof.)
Rosa de la Carolina, dispuesta
de tres en tres, por las virtudes teologales, y en ramos de
siete en siete, que son los do
nes del Espritu Santo (Ma-
rioj.)
Rosa de los Alpes, por la elevacin de espirito sin los aguijones de la vanidad (Afmioj.)
Rosa de Mayo, del Stmo. Sa1 cramento, porque es la custodia y tabernculo, donde de-
'
Biblioteca Nacional de Espaa
RUEC
251
ROSA
rioj.)
rioj)
rioj.)
riof.) - V. Turmalina.
riof.)
RUED
riof.)
PUTH
282
(8trg. Ab.)
Ruiseor, por el canto del Magnlficat, que aventaja en suavidad y sublimidad los cnticos de todos los profetas,
como el del ruiseor eclipsa
el de todas las demas aves
(S. Btr11.}-...con cuyo acento-y amorosa melodla-hinche de pura alegria-el eterno firmamento (Y. Gtn.)que alegra los cielos y la tierra con su canto (Mariof.)
Ruth, que va al campo de la
Iglesia, coger las espigas
que dejan los segadores (Rtttlz
.a)-que significa saturada,
porque fu harta con toda
clase de bienes, segn Ella
misma capt: Esurie~tes im-
plevit bonis (Mariof.)
~~
SHliU DEMO S
A MHR H
---..:1011~---
(ldiot.)-V. Reina.
Sbado de nuestro eterno descanso (Sa11t. Vorag.)
Sbana blanca y pursima, que
envolvi JesCis, en su concepcin y en su muerte (ilfario.f.)-de toda virginidad, entre cuyos pliegues de candor
se escondi 1meve meses el
que engendra vrgenes (Id.)
Sabaoth, 6 ejrci to formid11ble
del Seor de la gloria (Ma-
rioj.)
SABL
234
SACR
SAET
235
M ag.)
Sagrario del Espritu Santo, porque concibi por su obra y
gracia (8to. Tom. de Aq.)de universal propiciaoin (S.
A tzsel )- de las virtud es todas, engendrand o a l Seor de
las virtudes y a l Rey de la
gloria (ld.)-de la plenitud de
toda la Divinidad manera
de cielo (S. Pedr. Dam.)
Sal necesaria en la oblacin de
los sacrificios, porque es la
alianza con Dios (Lro. 2)-que
echada en el vaso nuevo de
Eliseo sane las aguas para
salud de los hombres y fruto
de la tierra (I V Rey. 2)- de la
tierra, que pre.setva de la podredumbre del pecado (Sattt.
Vorag.)-ql le condiment al
mundo inspido (Beru. d( B. J
-disuelta en las aguas de la
grcia (Mariof.)- de toda Sa
bidura y prudencia (Id.)
Sala, donde el Espritu Santo da
graciosamen te sus audiencias
los fie les (E111. Prag.)-del
.Rey de la gloria (Mariof.)donde se ostentan para admiracin del mundo y modelo
SALM
(Eru. Prag.)
Salario de los que trabajan en
.)a via de Seor (Marioj.)de los que se ocupan en su
propia san tificacin (Id.)-de
todos los servidores dl! Cristo
(ld.)-de nuestras fatigas y
sulrimientos en esfa vida y en
la otra (Id.)
.
Saldo de nuestras cuentas con
Dios (Mttriot.)- que nos hace ricos en g racia y herederos
de la glo~i:l (Id.)
Salero, apto para recibir la sabidura de Dios (Ric. de Smt
Lor.) -que contiene la sal de
la ciencia, de la prudencia y
de la incor rupcin (Marioj./
Saliva, que abre nuestros oldos
:1 la verdad y la pa labra de
Dios (ilfariot.)-q ue nos facilita la deglucin de los al imentos espirituales (Id.)
Salm ista de todas las grandezas
y misericordia s del Seor(Matioj.)-que entonti sa lmos d ignos de la divina Magcstad ,
para q ue los canten los fie les
en el coro de la Santa Iglesia (!d.)
Salmodia de la gloria (.~ario.)
de la Iglesia de D ios (ld.)d toda dulzuta, que embelesa, encanta y entusiasma
SALO
286
SANO
B.J
Sangre de nuestras venas, pues
al hacernos consagulneos de
Jess, ea la Eucaristla, reci- .
bimos la sangre de Maria, con
qu fu formado el precioso
Cuerpo de Jess (Matioj.)q ue vivifica y calienta nues
tros corazones y todo nuestro
237
SANS
(Marwj.)
(Mmiof.)
Efrhz)-en el alma y en el
cuerpo eternamente(S. Yero11.)
Santidad tal, que despus de la
de Dios, no se puede concebir
otra ms grande (.S'. Anul.)
Santificacin de las almas (Smz
Benz.)- esple'ndidfsima (8all
Damasc.)-inmaculada (Sant.
ilfot~j.)
Concepcin
S A RM
rtof.)
dad, blanca por la pureza, encarnada por el amor y amarilla por la compasin (Bern.
de B.)
Sarmiento del torrente Botri, en
la tierra de promisin (.Exod,
43 )-del divino racimo ambrosa y nectar de las al mas
S. Damasc.)- nunca separado
de lavid(Marioj.)-principal,
de Cristo, que se llam si
SASO
288
SEOU
SELI.
239
(J. Gtom.)
Selva, porque as como en la
SENO
selva hay muchos rboles sublimes y frondosos; as! en Marf9 hay muchos gneros de
dones sublimes y per(ectos y
estos son los rboles de la
Selva que se alegraron en la
presencia de Dios, cuando vino este mundo (Em. P.)
Sellada con la V irginidad (8.
1mas.)
Sello de nuestro corazn (S.
Bttenav.)-del Testamento de
Dios (S. Germ.)-del Espritu Santo en sus despachos de
gracia y de favor, de bondad
y misericordia (ilfarioj.)riof.)
impreso en las almas de los
(Mario/)
salvar
que se han de
Semilla del bien, de la virtud,
de la inmortalidad y de la
.Semblante de la divina caridad
(Mariof.)-que el divigloria
(Mmioj.)
y de toda santidad
.no sembrador siembra"en nues- risueo, que nos mira comtras almas, esperando el fruto
pasivo, que nos sonre con
para la vida etercentuplicado
dulzura y que nos habla pala
na (Mario/.)
bras de consuelo (Id )-digno de ser acariciado de todos Seminario de los elegidos por
sus bijos (Id.)
Dios para el santuario, en don
de se aprende la sabidura sin
Sembradora de la semilla de la
licd, para ensearla sin en fe y de la divina palabra en
vidia (Ma,ioj.)
corazola tierra de nuestros
nes (Mariof.)-de todo bien Smola de los prvulos y de los
enfermos (11/arioj .)
(ld.)-que siembra las divinas inspiraciones y santas Senda d.: los justos qu.:, como
ilustraciones en nutstra almas
luz resplan.:leciente, crece baspara recoger el fruto en su
ta el da perfecto (Prov. :u)tiempo, no para si sino para
recta, del os que pierden el c;.Dios, ya que todos los fieles
mino {Aia~t. Insul.)-de los
no son sino Agricultura de
mandamientos de Dios, por
Dios (Id.)
la que desean caminar los j us
Semejanza del divino Artfice,
tos, scg!ln aquello de David:
SENO
240
Deduo TY7e in semitaTY7 mandatorull7 tuoruTY7, qua ipsam volui (Mariof.f-de j usticia y equidad (Id.)
seno intacto, cerrado por la vir
ginidad y fecundo la vez
por la humildad (.S. Bertt.)de seguridad y tranquilidad (Ern. Prag.J-augusta, de
Aquel que abarca todo en su
seno (8. Metod.)- virginal
del Criador del cielo y de la
tierra (Mnrioj.)
Sensorio, donde radica nuestra
facultad de sentir rectamente
de Dios, del prjimo y de
nosotros mismos (Marioj.)
Sentada en el solio del reino de
Dios, donde el Altsimo la revisti de su. autoridad y omnipotencia (Guarric. Ab.)-
la 'd erecha de Cristo, por el
gozo de su Asuncin (Y. Maubtw.)- la derecha de la divina Magestaa (ld.)- la derecha del Hijo Q vestitu deaurato'circull7data vatietate
(Mario}.) ,
Sentencia, de perdpn, para los
arrepentidos (Mariof.J-de los
que no creen (Mario.f.)
Seflal c;lel Testamento del Seor
(S. Germ.J-maravillosa, que
apareci en el cielo, segn
aquello del Apos;a lipsis: Signull7 magQUTY7 apparuit Q
coelo: mulier amicta sole et
luQ& sub pedibus ejus et in
caP.ite ejus corona stellarum
duodecim (Ma,ioj.)
Seora, quien fueron dados
por Dios todos los reino~ de
SE filO
SERO
SERE
241
en Ella eclipse (S. Amros.)que , dando luz al Hombre Dios, su pureza tuvo un
nuevo incremento, su castidad
nuevo lustre, su virginidad
nueva inviolabilidad (S. Ptd.
Cnis.)-llena de maternal misericordia, que nos trajo todo
gnero de remedios para toda
clase de enfermedades (Jr~st.
Lips.)-de la casa de Dios,
para ensear la prudencia
prlncipes y lqs ancianos
SI! RE
' .
SI LB
242
.t
Bust.)
:~)
SI LE
243
SOBE
las cosas celestiales (Hug. Carms.)-que eligi el Seor para su habitacin (Al. Mag.)
- altsima porque est encumbrada sobre todos los ngeles
y santos (Mario/.)
Sirviente digo; de la ~bra de la
Encarnacin, la que cooper dando de su propio sr la
materia com pletamente pura
y santa(.'>. Germ.)-del S eor
(Mariof.)
Sstole de Jos corazones de sus
hij os (Mmio/.)
Sitial del Espritu Santo, donde
no tuvo lugar alguno el pecado original (Diou. Fab.)-de
Dios humanado (Mariof)
Soberana quien pertenece la
magnificencia y el poder y la
gloria y la victoria y en cuyas
manos est la grandeza y el
imperio de todas las cosas (I.
Para!. 29j-Seg6n la inter-
pretacin de su nombre bendito, porque Mara significa
Soberana (S. Epij., Ertcher.,
S. Crisol., Bedt~ . S. Damase., S. Basil., S. Disost.,
Acados., Artt. Chmt. y Li-..
ttlt'g. de Smttiag.)- porque
procede de raza noble, porque
es Madre del Soberano Seii'or,
porque, en cierto modo, le
ha estado sujeto el Soberano
de los Soberanos y po(que
nunca ha estado dominada por
las pasiones (Miecltow.)-pues
aunque Ella se llama S mis ma Esclava del Se!'1or por
humildad, es e n verdad laMadre de Dios y la R:ina y So-
SOBR
244
28)
SOL
SOLA
245
SONR
SOPA
24 6
SUEG
SU E L.
247
AtiUltn.)
SUST
SUZE
mos (Id.)
Sustentadora del cielo y de la
tierra, pues sin sus prec~s el
cielo y la tierra ya hubaeran
desaparecido (S. Ftllgmc.)
Sustento de los pobres (Y. Trit.)
-de las almas (Mario/.)
Sustitucin de la culpa por la
grada (Er11. Prag.)- de la
madre pecadora por la Madre
reparadora (Marioj.)
Sutileza de los cuerpos glorificados (Marioj.)
.
Sutura de nuestras heridas (Ma
1'ioj.)
Suzerana, porque su feudo s61o
depende del Rey de la gloria
y de Ella dependen los dems
feud os de los santos (Mariof.)
TITUI.tEMOS
A MHRH
----~~am.~~~-----
nffico y vastlsimo, de los dones de Dios(..'>. A11d. Cret.Jdivinlsimo, al que no se acercan los ngeles sin miedo reverencial (S. Damasc.}-ms
amplio que los cielos, que recibi al Verbo de Dios (ld.)de Dios, que tiene en su interior el Sancta Sanotorurq,
la vara de los prodigios, las
tablas del Testamento, el a ltar del incienso, los dos querubines, el man y el propicia
torio (Aruol. Carllut.j-colocado en el sol, de donde sali
como de su tlamo el Esposo
(Pelip. Ab.}
Tabla qu e nos muestra escrita la
ley (S. Ejrn.)-escrita por
8!
TABO
260
TARO
T EMP
251
T que conforta
Mag.)
Techo,
rioj.)
Telfono para
rioj.)
Templo de caridad,
T~OD
'
262
(Alb. Mag.)
Teodicea,
(Marioj.)
ms teolog a
que todos los telogo s juntos
(Alb. Mag.)
Teologia,
T E RR
Eu.)
(Mariof.)
TERR
258
THE C
psimo, en el que fueron dedo en batalla (Brro. Rom. )positados todos los tesoros de
para los demonios (Emest.
la gracia (8ant. Monj. )-de1
Prag)
amor de Dios Padre (S. Metod.)-v enerab le y sacrosa nTerritorio de la Magestad impeto, en que estuvo encerr ada
rial (J. Trit.)- privile giado,
la misma Divinidad (S. D adonde ejerce JesGs su imperio
masc.) -bueno , de donde el
de sobera na misericordia (Ma
Hombr e bueno, Cristo Dios y
rioj.)
Hombr
e saca los tesoros de
Terror de los demonios y de los
miseric
ordia,
gracia y gloria
soberbios (S. Bumav .)- de los
(Ai. Mag.) -del Seor, en el
infiern os (Mario 1 .)
que estuvo el corazn del misT sera de los confirmados en la
mo Dios, porque donde est
fe (S. Agttst .)-para santo y
el Tesoro all est el Cora sea de los que militan bajo
.z6Q (Di01t. Cart.)
la bander a de Cristo (!.fano j.)
Testamento del Altlsimo (Bern.
Tesorera de las gracias, que
de B.J-nu evo de alianza eterprome te la gloria los que la
na de Dios con el hombr e,
honran (ldiot.)-d~ todas las
firmado y sellado con sangre
gracias, pues 6nicamente por
de infinito valor (Mari of.)Ell deben recibir los hompor el que se nos conced e la
bres todo el bien que esperan,
here ncia de la gloria (Id.)
6 pueden esperar (Ped. CeTestigo
fiel en el cie!o (SaitK.
Jlms.) -de Dios, quien el
88
y
S.
Ciril.) -de Dios, que
Padre entreg el tesoro de su
vuelve
254
TIAR
Tiempo
de propiciacin (Albert.
Mag.)-de bonariza y de paz
para el justo (Matioj.)-aceptable y de salud (Id.)-que
nos conduce la eternidad
(Id.)
'
TJER
TIOR
266
TOPA
TORO
256
T RAB
TRAD
TRIC
267
rio/.) .
riol.)
TRIO
TRON
268
(Mari4.)
Damasc.)
banquet~
(Aib. Mag.)
Trona.- V. Urao.
Trono como e! Sol en presencia
(Martof.)
rioj.)
TUTO
UJ'IiliGE~OS
A .l\1HRH
---..lmlt~ll---
UNI'T'
261
rio/.)
.
Universal, porque pertenece
todas las generaciones, todos los tiempos y todos los
lugares,segn aquello: lludens
coram eo omni tempere, !udeos in orbe terrerurq; y aquello otro: Ab i~itio et ante
seecula creete sunt et usque ad futurum seeculurq
non desi~arq (Mariuj.) -porque su poder y gracia se extiende todos (Id.)
Universidad de los que quieren
aprender la verdadera y slida ciencia de Cristo crucificado y donde Jos 'santos todos
hicieron su carrera y adquirieron sus gloriosos titules
(Mariuj.)
Universo de la gracia y santiaad
(Mario f.)
Ua, especie aromtica, para
-c;onfeccionar el tim iama, que
.e s Cristo (Bem.de B.)
Urao vitr.:o por su virginidad
incoloro por su obediencia
(Matiu].)-V. Trona.
Urbe fiel, que fielmente recibe y
conserva cuantos Ella acu-
UVA
de santidad (S. Darnasr..)por la humildad; pero ms alto que todos los montes (Sta.
Br,g.)-de los valles (S. Btutlav.)-delicioso y ameno, situado entre las asperezas del
mundo (MarioJ.)
Vanguardia de la invencible armada de la Iglesia (Mario.)
Vapor de la virtud de Dios (Sa.
7 y Al. il-fag.)- de Dios, porque todos sus pensamiP.ntos
fueron olorosos (Sa111. Vor.)
Vara prodigiosa de Moiss (&odo 4)-de Moiss, levantada
sobre el mar para dividir sus
;~guas y deja r paso seco los
hijos de Israe l (.(d. r 4)-de
Moiss, que hiriendu la piedra
VARA
263 -
VASO
,,
VAST
VSNO
264
Agwt.)
Vate excelentrsimo (:Ped. Galat.)
Vegetacin muy exhuber'a nte, regada por la divina gracia, para alegra de los ngeles y de
los hombres (Marioj.)
Vehculo esplendidfsimo de luz
inteligible (S. A11d. C.ret.)que sus devotos conduce
la gloria, sin pasar por el purgatorio (Marioj.)
Velasegura de la nave (f. Geom.)
-siempre encend!da en caridad, que arde delante del santo Tabernculo (Marioj.)
Velo de jacinto, p6rpura, grana
hilo, bordado y adornado
con variedad, para cubrir el
Arca del Testimonio (EKod.
26)- del Templo de Dios (Ma-
r iof.)
Velocidad mayor que el vuelo
de los serafines, para acudir
en soco rro de todos sus hijos
Trit.)
.r
VEND
265
VERJ
rioj.)
Verjel de g ra nados, por sus aromas (Caut. 4)-dc rosas de
m{ortires, de violetas de confesores, de lirios de vlrgenes,
VICT
VERO
ada
entreg
y
Dios
de de la prueba (Mari o/) .
ck. 3)-pa ra el
(Baru
Israel
Vestb ulo de! huerto , por el miscielo (Vmatz. Fort. )- lapamo rey Asuer o cultivado,
tria de la santid ad (S. Buma v.)
donde ste mand prepar ar
- recta por la equidad, cierta
el banquete, que dur siete
por la verdad , limpia por la
dfas (Est. r) -muy digno del
virgin idad, fructu osa por la
reino de los cielos (S. Soji'Oiz.)
fec\lndidad, accesible por la
Vestida del sol (Apoc. n)-co n
piedad ,com in por la carida d,
ta
cubier
y
perdn
de
o
vestid
fcil pcr la humil dad, admipor la singu laridad ,
con manto de celo (lsai. 59)
r:~ble
-del sol, porqu e as como
amabl e por la paz, segura
no hay en la tierra cos_a que
por la eterni dad (Adu Ptrs .)
pueda esconderse del calor de VIa-Crucis. por donde se llega
este astro; asf no hay vivien al Tabor (Marioj.)- por la
te privado del amor de Maria
que no pasa el manchado (Id.)
(I.li~t.)
Viadora y comprensora un
Vestido sin mancha, de la oveja
mismo tiempo en esta vida
y del pastor, al mismo tiem(S. A1:Wtzit1. y 1116. Mag.)
po (S. Aud. Cret.)
Vitico de nuestras almas, en el
Vestidura nupcial, que puso Es
camin o de la eternidad y esther al afligido Mardoqueo,
pecialmente en la hora de la
que sentad o la puerta del
muert e (Marioj.)
palacio del rey estaba vestido
de un saco (Est. 4)-do ble, Vlctim a del trnsit o del Seor
de
de sus domsticos, 6 devotos 1 (E:rod. I2.} - del amor
muerla
jo
Dios, que le produ
(Prob. JI)-d e templanza (S.
VICT
267
te (Mariof.)...:...inmolada al pi
de la cruz con su divino Hijo
(Id.)
Victoria sobre los demonios y
sobre todos los soberbios,
quienes humilla (S. Bumav.)
-de todas las tentaciones por
grandes que sean (Id.)
Vid, qe fructifica suavidad de
olor y cuyas flores son fruto de ho no r y de honestidad
(.Edes;astic. 24)-que circunda las ventanas y las casas,
esto es: las almas de sus dcvo~s con su proteccin (Btr1l.
de B.)- por razn de su tron
co, que creci6 ms que todos
los santos; por la flexiuil ic.Jad
de sus sarmientos de fe y obediencia; por sus hojas de enseanza, que sanan nuestras
heridas; por las fiares c.Je bue
nas costumbres, que despiden
tal olor que ahuyentan las ve
neo osas serpientes de las t::ntaciones ( /ti.J-gener osa no
slo por haber sido tan humilde los ojos del mundo,
sino porque siempre iba creciendo como la vid, que no
deja de subir mientras tiene
algn :lrbol en q"e a poyarse
(S. Alj. Lig.J-Iron dosa y
fructfera, que extiende sus
sarmientos, protegiendo y defendiendo ll todos bajo su
sombra; que por todos lados
da su fruto y eo todas partes,
ya en el cielo, ya en la tierra,
ofreciendo alegra los ilnge
les, los pecadores perd<~n y
los justos gracia (Sto. J'om .
de Vi//all,j-ve rdadera, cu-
VIL L.
V ILL
V IRQ
268
Bus t.)
Violencia de los que se hacen
violencia, para arrebatar el
reino de los cielos (Marioj.)
-que vence toda violencia
Violeta, pequea por la humildad inclinada por la obediencia (Ric. fk-8. Lor.J-odorlfera cuyo olor no slo perfum los hombres sino que
admir los ngeles (Ht~g. di!
S. Vict.)-que con su humi ldad cura la soberbia de nuestro corazn (Mario.)- de
santa hum ildad con perfume
de castidad sin igual (Id.)por su candor y modestia virginal (Id.)
Virgen, que concibi y parifo,un
H ijo, que se llam: Dios oon
nosotros (lsaJ. 7)- de las vlrgenes; prudentlsima; veneranda; predica oda; pote nte; ele
mente y fiel (Let. Lat~r .)-so
breinviolada (Oj. Gritg.)inocente, sin mancha, libre de
tod!l cu lpa, pu ra, inmaculada,
santa en alma y en cuerpo,
que germina como !irio (Ti!od.
A tzc.)-sin corrupcin, exenta
por gracia de toda mancha de
pecado 8. Ambr.J-inm aculad d, porque estuvo siem pre
libre de corrupcin (8ojr011.)
-de vlrgenes, que fu en este
mundo seguida del Cordero,
sbdito suyo (Ric. di! 8. Lor .)
-sobreinocente, sobrP.bendita
y toda sobrebendita (S. Ped.
8icul.J-eot regada, como obsequio, por el Seor al d isclpulo virgen (S. Cipr iatl.)-en-.
teramente inmaculada (Satt
Gri!g. Nac.)-santa, quien
saludaron con Gabriel todas
las potestades celestiales (Id.)
- santisima, que cant Dios
VIRO
269
VISP
VIST
270
VOZ
t al Verbo , en un incendio
del dfa de la eterna felicidad
amor (Id.)
de
(Id.)
n, que se trag Ezequiel,
Volume
f.)_ Vista de los ciegos ( Mario
sabor .:ra de mif'l (Eceq.
cuyo
el
ni
vi,
ojo
el
ni
de lo que
3)- del nuevo Testam ento,
odo oy, ni el en tendim iento
escri to por Dios (S. At~d.
human o puede compr ender
Cret.)- en el que est escrito
.
(Id.)
Verbo de la vida con el
el
Viuda figurad a por la viuda del
dedo de Dios (8. Damasc.)
evange lio, que puso solamente dos moneditas en el cepillo Voluntad de su Santlsimo Hijo,
porque no. hizo ms que su
del templo , que son la humil
ta volunt ad en todo y por
san
dad y la fe y que sin embar go
(A110it .}-buen a, de Dios,
todo
.
S
de
di6 ms que todos (Ric.
n los mortales (S. A1td.
paraco
ci
enrique
que
,
L1r.)- pobre
Cret.)
la Iglesia ms que todos los
ngele s y hombr es(Aib. JJ1ag.) Voto de Jos que padece n pcli.gro
en las tentaciones y en las
Vivero .de todas las virtude s
tribulaciones (Mario /. )
(Mar wf.)- de los mi nistros
clel Seor, donde se forman Voz de Dios, sbe las aguas
los levitas en la piedad y en
(Salm. 28)-d e Dios, en virla ciencia Id.)
tud y magnificencia (ld.)-d e
Dios, que tronch a los ccclros
s
Vivienda de todos sus devoto
del Llbano (Id.)- de Dios,
inquilos
todos
(Mariof.)--de
que divide la llama del fuego
linos de Ois (Id.)
de Dios, que sacude el
/d.)Vivificadora de todos, pues por
o (ld.)- de Dios, q ue
desiert
Ella todos los muerto s son
-los ciervos (Id.)- de
ra
prepa
restitui dos . la vida de la g ra trtola que se oy en nuestra
cia (S. Btnt. de Sm.)
tierra (Ca.ut.- 2)-qu e desean
Vocabulario de todas las alaban or nuestro s oldos (Id. 2)zas, himnos y cnticos al Sedulcc (/4.)- del amado (id.)
or Ma,-ioj.)
-de los pofetas, que resue
na por doquie r (S. j.Hmm ol.)
Voladora sobre los querub ines y
- del qu e clama en el ciclo
sobre l~s alas de los vientos
(.'>. Autom n.)-que como~ ni(::,atm . I7)
os tiernos, muy amor()Sa menVolcn que abrasa nuestro s pete nos llama diciend o: Si c:uis
puno
e
chos (Mario j.)-qu
est pervu' lus veJ7iet ed me
diendo conten er dentro de si
(S. Alj. Lttr.)- que convid a
el fuego del divino am or, se
los necitJS dicindoles: Cocon
es
ma[\ifest los hombr
penem meurJ? et birJ?edite
.de
lava
y
llamas de caridad
quem misou i vovinum
bite
m isericordia (Id.)- que eruc
t
Biblioteca Nacional de Espaa
VUEL
271
bis (MarIJf.)
Vuelo de paloma, para volar al
descanso (Mario.)
Vuelta del gnero humano al
primitivo estado de felicidad ,
con la dicha singular de tener
un Redento r, por lo que puede muy bien decir: O felix
culpa quae talerq rqeruit
~edemptorem (Mario/. )
Vulnerada en el corazn por su
VULN
- --tol mlll-- -
rioj.)
Yactura del demon io (ilfarioj .)
Yagua de la real palma, que es
Cristo (Marioj.)
Yate del Priocpe de la gloria
(Mariof.)
Yedra- Y. Hiedra.
Yelmo de nuestra fe (Mariof.)
Yema, que cuando se desp liega
y abre en favor de sus devo-
rio/.)
Yemita de flo r (S. Atzs,lm.)
Yerba, que alfombra el campo
de la Iglesia (MarJj.)
Yesca, en donde prendi la chispa divina, Cristo (jllarioj.)
Yeso de lustre nacarado , semejante al de la luna, por lo que
el Esposo la llama: Bella corro la luna (!tfarioj.)
Yugo de Cristo, muy suave y
ligero (Marioj .)
Yuxtapuesta Cristo, porque
nunca se separ de El (Ma-
l'ioj.)
1iil!(iMciiD4>
Zabulli dora de los pecadores,
riof.)
pureza y santidad
(llfmioj.)
Mag.)-V. Corindn .
Zagala, pastorcit a de la Igle-
(Mariof.)
zas Mario!.)
2;AQU
276
Zaqueo,
de B.)
Zara,
(llfarioj.)
paja del
trigo de las buer.as obras (Ma~
riof.)
Zar~iHo de oro de amor, con es-
(Mariof)
ZUMO
..
- 277-
PROTESTACIN DE FE
De conformidad con el Decreto de Urbano VIl! y otros de la Santa
Sede Apostlica, declaramos que las frases de encomio y alabanza ct
la Sanilsima Virgen Maria, que se contienen en la prese1e Obra, deben calificarse, admitirse y entenderse slamente en el sentido en que
las califica, admite y entiende nuestra Sa1a Madre, la Iglesia Catlica Romana, ct cuyo juicio iufalible y suprema autoridad nos sometemos sin reservas.
---o-ro-- -
HCI1HR_HC IOf{ES
para mayor inteligencia y mejor uso de este DICCIONARIO
I. a La fuente principal de las glorias marianas es la Sagrada Escritura. A este propsito dice Berlen. (Ler. LAV~er.) Quidquidsacra
recital Historia de magfli sanctique uomins heroibus ac heroinis, Virginis erat encomiw11 ....... y Hugo de S. Vctor (SEJ!M. 34)
anade: quaecumque in Scripluris suut laudabilia eius sunL laudi
convenientia.......-La segunda fuente es la doctrina de los San- tos Padres y Doctores de la Iglesia; y asl dice Bemardin. de.Bust.
(MA~rALe) Sanct.orum Patrum ilmixus seu/enlis, quibas os [)o.
mini locutwn est, inclytam illam 60clorom Rcginam laudar.: lots praecordis conabor........ A ella pertenecen tambin los encomios y alabanzas de todos Jos dems escritores marifilos, en
comunin y obediencia con la Sede Apostlica.-A la tercera
fuente se refiere el citado Berlen. (Ler. LAv~er.) cuando aad~
'(]Uaecumque sunt vera; quaecumque sane/a; quat'Cllmque DIIU1bilia; quaecumque bonae famae; si qua virliLS; si qua laus disdplnae, hace Virginis sunt omnia, haec omnia Sfllll in Vi~
culus enodandis mysteris omnia suda uf doclonun aiqlltt dK!OOiorum ingeflia, /aborant mauus, jlmwt ca/ami, fcnllur t;yp;. y el
mismo Hugo de S. Vctor, cuando, en el lugar citado, continlill:
ll."
-278-
y con to,da exactitud la Sanllsima Virgen, ya por estar contenidos de una manera clara y explicita en las Sagradas Escrituras,
en la Tradicin apostlica, ya por estar comprendidos en definiciones dogmticas, ser objeto del Magisterio infalible de la Santa Iglesia. Tales son: LLENA DE ORACIA, MADRE DE DIOS, INMACU
LADA........ Otros se atribuyen la Santsima Virgen, aunque son
propios de Cristo y de Ella se predican slo PER ACCOMODATIONEM,
segn la Bula INEFFABILIS: ipsissima verba, quibus divtae
Scripturae de lncreata Sapientia loquuntur, eiusque sempitemas
origines repraesentant consuiJ'VIt Ecclesia tum ifl. eccis. oJjiciis,
tum in sacrosancta liturgia adhlbere et ad illius Virginis p_rirpardia transferre, quae uno eodemque decreto cum divinae Sapientiae Jncarnalione fueruut praestiluta....... y la doctrina de S.
lldefonso(SER.~I. m, DE AssUMPT.) Honor et gloria B. Virginis laus
et gratianun actio est Redemptoris el ea nomina atque encomia,
Christi veluti PROPRIA, a SS. Patribus el Scripturis eccis. B. Virgini attribui per aliquam accomodafionem cum supremo atque
inabdicabili ad ea Christi iure collaerentem ....... Y estos vocablos y frases deben entenderse y aplicarse, como anade este
santo Doctor. eo sensu et modcratione ut ex iis nombus alque enco1tziis nihil Christi iuribus, honori ac dignifati detrahatur...... Tales son: ALI'A Y0MEOA; ESPLENDOR. DE LA LUZ ETERNA....
ETC. Otros si embargo, slo se predican de Maria METAPHORICE
y en este sentido, segn los autores arriba citados, le convienen
quaecwnque vera ...... sancta ....... amabilia....... bdnae fa maa.....;
quaacumque in Scripturis vel in creaturis stmt laulabilia ........
qtwdlibet mumtum ...... et domesticwn ........ pero siempre servato
ordine, si se le aplican atributos operaciones de la Divinidad,
como: DIOSA; ABISMO TNl'INITO DE OR.ACIAS; PR.OFUND!DAD INMENSA ....
l!TC. y servata di.gnitatc, si se le atribuyen propiedades de las de
ms criaturas animadas inanimadas, como: ANGEL; SuNAM!TIS;
LEONA; D IAJ\\ANTE....... ETC.
m." En fin; las hases que los santos Padres y escritores eclesisticos dedican Maria en sus relaciones con la-TJinidad Beallsima al parecer exclasivaS, como: CAUSA FINAL DE NUESTRA REOEN!!R.i\CIN; PRINCIPIO DE TODA SALUD; DADORA DE TODO BIEN....... ETC.
se deben entender no exclusive, sino alfirmative y con este acotamiento: POST DEuM; copulative, con estas apostillas: cuM
CH!liSTo; ''IEDIANTE CI1RISTO ........ y sin perder de vista que Maria,
apesar de su alteza y sus singulares prerrogativas, como Madre
que es de Dios y Reina, por lo tanto, de cieios y tierra, es simple
y pura criatura, por los mritos de Jesucristo elevada tan subll
me ina<;cesible dignidad.
, e. s. e. s.
Biblioteca Nacional de Espaa
R. E.
DE LOS
Antonino (S.)
Ant(lnio M. Claret (V.)
Antonio de Padua (S.)
Antonio Pocquetus
Apocalipsis
Aponio
Arnobio
Arnoldo Bostius
Arnoldo Carnotens.
Arr.oldo Chartres
Atanasio (S.)
8
Balduino Dcvooius
Baltasar Surio
Bartolom d~ Pisis
Bartolom Medina
Baruch, Profeta
Barradio
Basilio (S.)
Beda (V.)
Bclarmino
Bcnedictus (Cant.)
Bernardino Ab. (S.)
Bernardino de Busto
Bcrnardino de Sen:t (.S.)
Bernardo (S.)
Bossuet
Breviario Romano
Brlgida (Sta.)
-280-
Bruno (S.)
Bruno Cartus.
Bu.enaventura (S.)
'
n.o
D
Damasceno (S.)
Daniel, Profeta
Deuteronomio
Dionisio A reopagita
Dionisio Alejandrino
Dionisio Cartusiano
Dionisio F a bd
Dionisio Richel
Domingo (Sto', )
Domingo Bannes
E
Ecequiel. Profeta
Eclesiasts
Eclesistk o
Efrn de Siria (S.)
Egidio Columna
Eleuterio (S.)
Eloy (S.)
Enrique cfarevalleosis
Enrique Suso (B.)
Epifanio (S.)
Epifanio de Chipre
Ernesto Pragense, Arzob.
Esdras, Pro'feta
Esther
Euquero
Eusebio Emisseno
Eutimio
Eutiquiano
Exodo
Federico Fornero
Felipe, Abad
Felipe Bosquier Felipe G,reve
Fernando II, Emperador
Francisco de Ass (S.) _
Franc6n, Abad
Fulberto Carnotense
Fulgencio (S.)
G
Gaarerio Lingonensis, Ob.
Gaudencio (S.)
Gnesis
Germn; Patriarca de Const.
Gertrudis (Sta.)
Gofrido, Abad y Cardenal
G.regorio Magno ~S.)
Gregorio Nacianc~no (S.)
Gregorio Nicomediense
Gregorio Niseno (S.)
Gregorio Taumaturgo (S.)
Grignn de Mont_fort (B.)
Guarrico, Abad
-281 -
Guiberto, Abad
Guillermo, Parvus
H
Habacuc, Profeta
Hacados (el Rabino)
Helinando Cisterciense
Hesiqulo de Jerusaln
Hilario (S.)
Hildeberto
Himnodia Graecorum
Honorio Augustoduneosis
Hugo, Cardenal
Hugo Carensis
Hugo Carnoteosis
Hugo de S . Victor
1
Idiota (Raimundo Jordn)
Idem (Significa qu~ la frase
es del aut<>r anteriormente citado)
Iglesia Oriental
Ignacio (S .)
Ildefooso (S.)
loocencio III
lreneo (S.)
Isaac, Monje
Isalas, Profeta
Isidoro (S.) .
Isidoro Tesalonicense, Arzob.
lsiquio, Obispo (S.)
J
Jacobo de Valencia
Jeremlas, Profeta
Jernimo (S.)
Job
Joel, Profeta
Jons, Profeta
Jorge, el Veneciano
Jorge Nicomediense
Jos Cupertino (S.)
Jos Himnlogo
Jos Steinfeldeo (B.)
Josu
Juan de Bacho
Juan de Cartageoa
Juan de JesGs y Mara
Juan de Mep pis
Juan, Evangelista (S.)
Juan Gerso
Juan Gemetra
Juan Hailgrious
Juan Jerosolimitano
Juan Hildesheimen
Juan Mauburnus
Juan Pico
Juan Taulerus
Juan Tritemio
Juditb
Jueces
Justino Mrtir (S.}
Justino Miecbow
Justo Lipsius
K
Kempis (V. TomS de)
Kotada (Comentario al K.oo)
L
Lamentaciones
Lanspergio
Leandro (S.)
Len (S.)
Len, EmpcradGr"
Len Xlll
Leonardo de Utine
Letana Laurebma
Levltico
-282-
Liturgia de Santiago
Lorenzo J us.ti nia no
I:ucas, Evangelista (S.)
- Ludovico Blosio (V.)
M
Macabeos I.
n.
Magnficat (Cant.)
Malaqulas, Profeta
Maldonado
Marcos, Evangelista (S.)
Marifilo
Martfn de Maistris
h
Mateo de Filadelfia
Mateo Evangelista (S.)
Matilde (Sta.)
Mauricio de Villaprobata
Mximo, ObiSP.O (S.)
Melito Sardensis
Mtfrasto (Simen)'
Metodio (S.)
Miechow Oustino)
Miqu~as, Profeta
Misal Romano
N
Navarino
N!cforo (3 regorio)
Noceto, David
Nicols, Monje
Nonio
N Cimeros
Oficio Siriaco
Orgenes .
Oseas, Profeta
Pablo (S.)
ad Colosens.
ad Corinth.
ad.Ephes.
ad Galat.
ad Haebr.
ad Pbilip.
ad Rornan.
ad Timot.
ad Titum
Paccuisch
Paralipomenon I
,
II
Pascasio Radbert
Pelbart.
Pedro, Apostol (S.)
Pedro Bardus
Pedro Blesense
Pedro Cellensis
Pedro Crasset
P~dro Crislogo (S:)
Pedro Damiano (S)
Pedro GaJat.
Pedro Maurit,
Pedro Slcuto (S.) Pio IX
Plcido Nigidus
Proclo (S.)
Proverbios
R
Odilo (S.)
Odn, Abad (S.)
Oficio Par.vo
Oficio Griego
Oficio Copto
IV
Ricardo de S. Lorenzo
'
- 288 -
;Ricardo de S. Victor
Richart
Rodulfo Ardens.
Ruperto, Abad
Ruth
S
Sabas, Ab. (S.)
Sabidurfa
Salmos
Salutacin Anglica
Salv Regina
Santiago, Apostol (el Mayor)
Santiago, Apostol (el Menor)
Santiago, Monje
Santiago de Voragine (B.)
Sedulio
Sergio
Sergio de Jerusaln
Serlo, Abad
Severo Alejandrino (S.)
Smbolo Apostlico
Sfmbolo Constant inopolitano
Simen Metafrasto
Sofronio
Suarez
Taulerio
Teobaldo (B.)
Teodoro Anciraoo, Obispo
Teodoro Laschius,Em perador
T eodoro Studites
Teofanio
Teofilacto
Tertuliano
Tobfas
Toms de Aquino (Sto,)
Toms de Kempis (V.)
Toms de Villanueva Sto.)
Tostado (El)
u
Ubertino Casalino
Uibet, Abad
V
Venancio Fortunato
Vicente Ferrer
T
Tarasio, Obispo
Z acarias, Profeta
..