MINERA SAN VALENTN S.A.C.

NOR YAUYOS

Taller de consultora

SOLICITUD DE PROPUESTAS
Contratacin de Servicio de
Consultora

FORMULACIN DE EXPEDIENTE TCNICO

DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS Y RESIDUOS
SLIDOS DEL CAMPAMENTO MINERO SAN VALENTN
S.A.C EN NOR YAUYOS

Octubre, 2016

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

NDICE
Seccin 1: Carta de Invitacin
Seccin 2: Trminos de Referencia
Seccin 3: Instrucciones para los Consultores

Taller de consultora

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

Taller de consultora

CAMPAMENTO MINERO SAN VALENTN S.A.C NOR YAUYOS

Solicitud de Propuesta para brindar Servicio de Consultora:

FORMULACIN DE EXPEDIENTE TCNICO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS Y
RESIDUOS SLIDOS DEL CAMPAMENTO MINERO SAN VALENTN S.A.C EN NOR
YAUYOS

FORMULACIN DE EXPEDIENTE TCNICO

DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS Y RESIDUOS
SLIDOS DEL CAMPAMENTO MINERO SAN VALENTN
S.A.C EN NOR YAUYOS
SECCIN 1: CARTA DE INVITACIN
Seores
Consultores,
Presente.De nuestra mayor consideracin:
La minera SAN VALENTIN S.A.C DE NOR YUAYOS, tiene el objetivo de implementar
y disear un sistema de manejo de residuos slidos y un sistema de tratamiento de
aguas residuales domsticas, los cuales incluirn la utilizacin de diferentes
alternativas de solucin.
Por tanto la minera SAN VALENTIN S.A.C DE NOR YUAYOS, invita a presentar
propuestas para proveer el servicio de consultora en la: FORMULACIN DE
EXPEDIENTE TCNICO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS Y RESIDUOS
SLIDOS DEL CAMPAMENTO MINERO SAN VALENTN S.A.C EN NOR YAUYOS.
La solicitud de propuestas incluye lo siguiente:
Seccin 1: Carta de Invitacin
Seccin 2: Trminos de Referencia
Seccin 3: Instrucciones para los Consultores: Hoja de Datos
De tal manera les informarnos que por medio del correo electrnico
convocatoria@minerasvny.org.pe en un plazo no mayor a 03 das se confirmara lo
siguiente:
Que han recibido la carta de invitacin.
Si presentarn o no una propuesta.
De no recibir respuesta, se asumir que no est interesado en participar y se
proceder a invitar a otros consultores.
Es propicia la ocasin para saludarlo,
Atentamente,
Gerencia de la minera SAN VALENTIN S.A.C DE NOR YUAYOS

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

I.

Taller de consultora

ANTECEDENTES

Minera San Valentn S.A.C. Nor Yauyos solicita servicios de una consultora
ambiental, cuyo objetivo es disear e implementar un sistema de manejo de
residuos slidos y un sistema de
tratamiento de aguas residuales
domsticas para el campamento minero donde se cuenta con 200
trabajadores que laboran en nuestra compaa, los cuales incluirn la
utilizacin de diferentes alternativas tecnolgicas. Este proyecto se realizar
en la minera mencionada anteriormente.
El objetivo general del Proyecto es el diseo e implementacin de un
sistema de gestin de residuos slidos y el tratamiento de aguas residuales
domsticas para el campamento minero donde se cuenta con 200
trabajadores que laboran en nuestra compaa San Valentn S.A.C. Nor
Yuayos Per, las cuales incluirn la utilizacin de diferentes alternativas
tecnolgicas.
Para el logro del objetivo descrito en la Seccin anterior, el Proyecto
comprende el financiamiento de actividades agrupadas en los siguientes
componentes: 1) Diagnstico de la situacin actual para ambos aspectos,
diagnstico de las condiciones actuales que permita la identificacin del
problema; 2) Evaluacin de la oferta y demanda hdrica y caracterizacin de
los residuos como parte del diagnstico ambiental; 3) Plan de minimizacin
de los residuos slidos y Anlisis de los resultados de las muestras
fisicoqumico y bacteriolgico para el tratamiento de las aguas residuales
domsticas.
Los resultados de cada componente son:
Como resultado del Componente 1 se elaborar el diagnstico de la
situacin actual para ambos aspectos, localizacin del proyecto y
determinacin del rea de influencia.
Como resultado del Componente 2 se elaborar la evaluacin de la oferta y
demanda hdrica, la calidad de las aguas superficiales para el tratamiento
de las aguas residuales domsticas. Para gestin de residuos slidos se
realizar una caracterizacin de ellos como parte de un diagnstico
ambiental determinando una clasificacin inicial segn su estado, manejo y
origen del residuo.
Como resultado del Componente 3 Plan de minimizacin de los residuos
slidos, un sistema de recoleccin y alternativas para el tratamiento de los
residuos slidos. Para el tratamiento de las aguas residuales domsticas se
proceder a un anlisis fisicoqumico bacteriolgico y evaluacin de
diversas alternativas de solucin para su tratamiento.
II. OBJETIVO DE LA CONSULTORA
Mejorar la calidad del ambiente de la poblacin del campamento minero de Nor
Yauyos Cochas de la minera SAN VALENTIN S.A.C, a travs del diseo y la
implementacin del sistema tratamiento de aguas residuales domsticas, as como la
disposicin segura de los residuos slidos.
III.

PERFIL DEL CONSULTOR

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

Taller de consultora

STAFF PROFESIONALES PTAR

CONSULTOR PRINCIPAL

Ing. Ambiental: especializado en el tratamiento de aguas residuales.

Con un mnimo de 3 aos de experiencia profesional en el diseo, operacin y

mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas residuales.
Constancias de capacitaciones y/o estudios de especializacin
tratamiento de aguas residuales.

en temas de

Equipo de trabajo

Un topgrafo, con experiencia de 3 aos.

Ing. Civil con grado de maestra en ingeniera sanitaria o gestin ambiental,

con 4 aos de experiencia en proyectos de agua y saneamiento.

STAFF PROFESIONALES PARA GESTIN INTEGRAL DE RESIDUOS SOLIDOS

CONSULTOR PRINCIPAL
Ing. Ambiental , Especialista en Manejo de Residuos Slidos Municipales y No
Municipales ; con Experiencia mnima de 3 aos en la elaboracin de expediente
tcnico en Gestin Integral De Residuos Slidos.
Equipo de trabajo
Ing. Civil con Experiencia en Elaboracin de Expedientes Tcnicos de
Residuos slidos (donde se considera rellenos sanitarios, seleccin de sitios y
categorizacin de infraestructura), y en Direccin Tcnica En Residuos Slidos.

Un topgrafo con experiencia de 3 aos.

Comunicador: Con Experiencia en elaboracin de Guas o Manuales para la

Gestin y Capacitacin En Residuos Slidos.
III. ALCANCE DE LOS SERVICIOS
La descripcin del alcance de los servicios que se hace a continuacin, no es limitativa
y servir para la formulacin del Expediente Tcnico.
La consultora seleccionada, ser directamente responsable por un adecuado
planeamiento, programacin, conduccin de estudios bsicos, diseo y en general por
la calidad tcnica de todo el estudio que deber ser ejecutada. Adems de ser
responsable del servicio que preste y de la idoneidad de sus profesionales que

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

Taller de consultora

conforman el equipo, as como el cumplimiento de la programacin, logro oportuno de

las metas previstas y adopcin de las previsiones necesarias para el fiel cumplimiento
del Contrato.
La consultora deber tener en cuenta el periodo de la consultora para el cumplimiento
de sus objetivos.
En este contexto, el expediente tcnico deber contener la siguiente informacin:
01 Memoria descriptiva.
02 Especificaciones tcnicas.
03 Memoria de clculo de los diseos.
04 Metrados.
05 Presupuestos.
06 Anlisis de costos unitarios.
07 Relacin de insumos (adjuntar cotizaciones).
09 Desagregado de gastos generales, considerar ejecucin directa.
10 Programacin de obra: diagrama Gantt y Pert CPM
11 Cronograma de ejecucin de obras valorizado y proyectado.
12 Planos completos de ubicacin de las viviendas y otras instituciones proyectadas.
13 Planos completos de los componentes de los sistemas proyectados.

IV. PRODUCTOS DE LA CONSULTORA

Informe N01: A los 30 das de la suscripcin del contrato
1. Deber contener aspectos generales e identificacin de lugar.
2. Deber contener un diagnstico de la situacin actual para ambos aspectos:
Deber incluir un diagnstico de las condiciones actuales que permitir la
adecuada identificacin del problema y comprender:
2.1 AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS:
- Fuentes naturales de agua para la captacin y disposicin final de
aguas residuales.

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

Taller de consultora

Localizacin del proyecto, extensin y emplazamiento: Considerar

coordenadas UTM WGS 84, zona correspondiente y unidades
hidrogrficas.
Determinacin del rea de influencia: considerar los impactos
ambientales potenciales (directos e indirectos) a las fuentes y a los usos
de agua en las unidades hidrogrficas en la zona de emplazamiento del
proyecto.
Evaluacin de la oferta hdrica y demanda hdrica.
Descripcin del consumo actual de agua en el mbito del proyecto:
considerar el uso poblacional, uso productivo.
Calidad del agua: calidad de agua superficial del agua superficial
(indicar la categora ECA de los cuerpos de agua, segn la normativa
vigente).
Deber realizar la toma de muestras para los anlisis fisicoqumico y
bacteriolgico.
En esta etapa la consultora presentar un avance de estudio de la
Declaracin de Impacto Ambiental.

2.2. RESIDUOS SOLIDOS

-

Realizar de una caracterizacin de los de residuos como parte del

diagnstico ambiental, da soporte a la formulacin y adopcin de los
programas y acciones de gestin ambiental encaminadas al manejo
sostenible de los residuos slidos. Se realiza un inventario general de
residuos que permite una clasificacin inicial de los mismos por tipo
segn su estado, manejo, origen, y aprovechamiento:
Descripcin del proceso que da origen al residuo.
Descripcin de las condiciones de segregacin y separacin (un
plan de segregacin de los residuos slidos).
Recoleccin y transporte interno del campamento.
Almacenamiento.
Disposicin final de los residuos generados en el campamento

Informe N02: a los 60 das de suscrito el contrato:

Entrega del segundo avance del Expediente Tcnico, como mnimo con la siguiente
informacin:
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS:
-

Anlisis de los resultados de las muestras fisicoqumico y

bacteriolgico.
Declaracin de impacto ambiental (DIA) deber identificar los
potenciales impactos positivos y negativos que generar el proyecto en
sus diferentes etapas: diseo, construccin, operacin y mantenimiento;

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

Taller de consultora

proporcionando los lineamientos a seguir para la mitigacin de los

impactos negativos que podran darse.
Una evaluacin preliminar con las caractersticas del proyecto; con los
antecedentes de los aspectos ambientales que conforman su rea de
influencia; con los posibles impactos ambientales que pudieran
producirse; y con las medidas de prevencin; mitigacin o correccin
previstas.
Una propuesta de clasificacin del proyecto.
-

Evaluacin de las diversas alternativas del proyecto: Se indicar la

alternativa seleccionada para el tratamiento de las aguas residuales,
evaluando la posibilidad del reus.

RESIDUOS SOLIDOS:
-

Plantear un Plan de minimizacin de los residuos solidos

Elaborar un DIA ( Declaracin de Impacto Ambiental) para el manejo de
los residuos solidos
Plantear un sistema de recoleccin de los residuos slidos del
campamento SAN VALENTIN S.A.C NOR YAUYOS.
Evaluar las diversas alternativas del proyecto: se indicara la alternativa
seleccionada para el tratamiento de los residuos slidos, evaluando su
posible reaprovechamiento

INFORME N03: A los 90 das de suscrito el contrato

Entrega de Expediente tcnico final considerando como mnimo los siguientes
aspectos
01 Memoria descriptiva.
02 Especificaciones tcnicas.
03 Memoria de clculo de los diseos.
04 Metrados.
05 Presupuestos.
06 Anlisis de costos unitarios.
07 Relacin de insumos (adjuntar cotizaciones).
09 Desagregado de gastos generales, considerar ejecucin directa.
10 Programacin de obra: diagrama Gantt y Pert CPM
11 Cronograma de ejecucin de obras valorizado y proyectado.
12 Planos completos de ubicacin de las viviendas y otras instituciones
proyectadas.

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

Taller de consultora

13 Planos completos de los componentes de los sistemas proyectados.

V. FORMA DE PRESENTACIN DE LOS DISEOS Y DOCUMENTOS

1. Los informes se presentarn para su revisin y aprobacin en un (01) ejemplar
original, incluyendo la descripcin pormenorizada de los avances logrados en cada
actividad.
2. Deber presentar en forma digital informacin en la que se muestren los trabajos
ejecutados durante el periodo materia del Informe (proyeccin de poblacin,
proyeccin de demanda y oferta, etc., detallando los campos, contenidos y significado
de los mismos).
3. Los documentos finalmente aprobados sern presentados en (02) ejemplares, (01)
original y (01) copia; impresos en pginas de papel bond, A-4/80 gramos, debidamente
sellados y firmados por consultora, con el original adecuadamente encuadernado,
copias anilladas y una copia en CD para ser procesados con el correspondiente
software de computacin: Procesador de texto Microsoft Word, Hoja de Clculo
Microsoft Excel, Software de Presupuestos S10, Microsoft Project, u otro. El enlace de
la informacin grfica/base de datos deber realizarse en Autocad Land.
4. Los planos se presentarn un (02) juegos de planos, 01 original y 01 copia,
dibujados en lminas de papel bond en tamao A-1, (plantas generales a Esc: 1/2000,
detalles a Esc: 1/500, debidamente sellados y firmados por la consultora y una copia
CD para ser procesados en formato digital DWG de Autocad
5. El Expediente Tcnico debe incluir los planos definitivos y memorias de clculo.
VI. RESPONSABILIDAD DEL CONSULTOR
a. La consultora deber tener presente que deber cumplir con todas las actividades
que haya ofertado en el Plan de Trabajo de su Propuesta Tcnica.
b. La Consultora asumir la responsabilidad tcnica total por los servicios
profesionales prestados para la Elaboracin del Expediente Tcnico.
c. En atencin a que la Consultora es responsable absoluta de los estudios que
realiza, deber garantizar la calidad del Estudio y responder del trabajo realizado en el
Expediente Tcnico durante los siguientes tres (03) aos, desde la fecha de la
aprobacin del Tercer Informe por parte de la minera SAN VALENTN S.A.C, por lo que
en caso de ser requerido para cualquier aclaracin o correccin no podr negar su
concurrencia.
VII. DE LA REVISIN Y APROBACIN DE LOS INFORMES DEL CONSULTOR
a. La Consultora estar sujeta, a la verificacin por parte de los representantes de
sobre la participacin del personal profesional, tcnico y de infraestructura, indicados
en su propuesta, antes y durante el desarrollo del expediente tcnico.

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

Taller de consultora

b. Los Informes son secuenciales, por lo que en ningn caso se podr presentar el
Tercer Informe, sin la aprobacin previa del Informe de avance (informe precedente).
c. La subsanacin de las observaciones que se formulen y la revisin de sta por la
minera SAN VALENTN S.A.C, no conlleva, por motivo alguno, modificacin del plazo
total para la presentacin del Informe siguiente.
d. Despus de la entrega de cada Producto de consultora, minera SAN VALENTN
S.A.C tiene tres (03) das para revisar y la Consultora tres (03) das para levantar las
observaciones si las hubiere; el personal asignado comunicar a la gerencia minera
SAN VALENTN S.A.C las observaciones, las cuales sern alcanzadas a la
Consultora.
e. Se recomienda a la Consultora mantener una estrecha coordinacin la Gerencia de
la minera SAN VALENTN S.A.C procurando que el contenido del informe se ajuste a
sus exigencias, a fin de minimizar las observaciones que pudieran plantearse.
VIII. PLAZO DE EJECUCIN DE LA CONSULTORA
El plazo de ejecucin de la Consultora es de noventa (90) das calendarios.
IX. LUGAR DE LA CONSULTORA:
Los servicios de consultora sern brindados en campamento minero SAN VALENTN
S.A.C ubicado en la localidad de NOR YAUYOS COCHAS.
X. FORMA DE PAGO
El pago se efectuar de la siguiente manera:
30% A la aprobacin del Informe N 01
40% A la aprobacin del Informe N 02
30% A la aprobacin del Expediente tcnico final

Instrucciones para los Consultores

INSTRUCCIONES PARA LOS CONSULTORES
HOJA DE DATOS
1. Nombre del
MINERA SAN VALENTIN S.A.C. NOR YAUYOS
Contratante.
2. Nombre del servicio
Formulacin de Expediente Tcnico para el
de Consultora.
Tratamiento de aguas residuales y Manejo
de residuos slidos del campamento
minero, de la minera SAN VALENTN S.A.C.

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

3. Direccin electrnica
para el envo.

4. La propuesta
econmica debe ser
presentada junto con
la propuesta Tcnica.
5. Se realizar una
reunin previa a la
presentacin de
propuestas.
6. Idioma de la
propuesta.
7. Validez de la
propuesta.
8. Solicitud de
aclaraciones.

Taller de consultora

NOR YAUYOS.
El consultor debe remitir su propuesta
mediante correo electrnico a , con el
asunto: Consultora Formulacin de
expedientes
Si

No
Espaol
90 das despus de la fecha de su
presentacin
a. Los
consultores
pueden
pedir
aclaraciones por escrito, hasta
mximo el tercer da de recibida la
convocatoria.
Debe
indicar
el
nmero de pgina y el numeral del
documento de solicitud de propuesta
sobre el cual se solicita aclaracin,
mediante
correo
electrnico
a
Elvis_01ce@outlook.com,
con
el
asunto:
Consulta
Consultora
Formulacin de expedientes.
b. La fecha lmite para responder a las
consultas es hasta mximo tres das
posteriores a la fecha de recepcin
de las consultas.

9. Criterios de
Evaluacin.

10.Contenidos de la
Propuesta Tcnica.

c. El pliego de aclaraciones se remitir

va e-mail a todos los consultores.
Las propuestas tcnicas sern evaluadas
aplicando criterios y sub-criterios de
evaluacin, detallados en la tabla N 1 de
la presente seccin.
La propuesta tcnica debe incluir:
a. Componentes y Actividades.
b. Plan de trabajo y Cronograma de
ejecucin de la consultora.
c. Equipo profesional propuesto.
Si es persona natural: Currculo Vitae no
documentado, Numero de Colegiatura
(CIP), Numero de RUC, Copia de DNI.
Si
es
persona
jurdica:
currculo
institucional no documentado, CV no

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

Taller de consultora

documentacin del equipo que realizara la

consultora, Numero de RUC, asiento
registral de inscripcin en registros
pblicos, datos del representante legal,
nombre completo y DNI, Vigencia de
poderes de representacin Cartas de
Referencias.

11.Contenidos de la
Propuesta Econmica.

12.Impuestos.

13.Documentos
requeridos para la
negociacin del
contrato.

14.Negociacin

De ser favorecidos, Minera San Valentn

solicitara al consultor documentar los
currculos propuestos.
El consultor deber presentar la propuesta
en nuevos soles, el contrato de este
servicio de consultora ser mediante pago
a todo costo. Sin embargo se solicita
realice un Desglose de Gastos a ttulo
indicativo.
Existen
montos
pagaderos
por
el
contratante al consultor en virtud del
contrato que estn sujetos a impuestos
nacionales.
El contratante cumplir con efectuar las
retenciones y detracciones establecidas
por Ley.
El oferente que obtenga la calificacin ms
alta y sea invitado a negociar deber
presentar al momento de la reunin de
negociacin:
a. Copia simple de los certificados,
ttulos o diplomas de estudios
relevantes o relacionados con el
objeto de la consultora, as como
copia simple de los contratos,
constancias o dems documentos o
soportes
en
otros
medios
(magntico, electrnico, internet,
prensa especializada, etc.), que
acrediten la experiencia.
b. Si durante el proceso de negociacin
se determina que la informacin
suministrada fue falsa o no puede
ser acreditada, la propuesta ser
descalificada.
La fecha y direccin para las negociaciones
del contrato ser comunicada por el
contratante mediante correo electrnico.

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

15.Cronograma de
Consultora.

Taller de consultora

Convocatoria: 01 de Octubre, 2016.

Recepcin de propuesta tcnica y
econmica: 29 de octubre del 2016.
Proceso de evaluacin del consultor:
del 30 de octubre al 02 de noviembre
del 2016.
Reunin de negociacin: 09 de
Noviembre del 2016
Suscripcin del contrato: 10 al 13 de
noviembre del 2016.
Inicio de consultora: 16 de noviembre
del 2016.
Plazo de consultora: 90 das
calendario.

Criterios de Evaluacin y Calificacin

Slo se asignar puntaje a las calificaciones que superen los requisitos mnimos
solicitados en los respectivos Trminos de Referencia. Los criterios y sub-criterios,
y el sistema de puntos que se asignarn a la evaluacin de las Propuestas
Tcnicas son:
Criterio
Enfoque tcnico y
metodologa

Plan de trabajo
Precio
Criterio
Calificacin General

Sub-criterio
La propuesta
es consistente con los trminos
tcnica
de
referencia presentados en la consultora.
Se evidencia calidad y adecuacin del Plan de
Trabajo
propuesto para asegurar el logro de los objetivos
de la
consultora.
Se evaluar el precio ms competitivo
Subtotal 1: De la propuesta
Sub-criterio
Formacin acadmica profesional en Ingeniera
ambiental, civil y Sanitaria
Experiencia mnima profesional de 3 aos en
elaboracin de
expedientes tcnicos y perfiles.

Puntaje
mximo
5

5
5
15
Puntaje
mximo
Cumple

Cumple

Experiencia General
Experiencia mayor de 3 aos: 1 punto adicional por
ao

Mximo 5

puntos
Subtotal 2: De la calificacin y competencia para
el trabajo
5
RESUMEN
Propuestas por
Propuestas Descalificadas
Calificar
Las que obtengan puntaje igual o mayor a 12
puntos
De la propuesta
15
Las que obtengan puntaje menor a 12
De la calificacin y
5

MINERA SAN VALENTN S.A.C. NOR YAUYOS

puntos

Taller de consultora

competencia
para el trabajo
Puntaje Mximo

20