Professional Documents
Culture Documents
Homer
It is now generally agreed that the Iliad and Odyssey evolved over many centuries,
originally as songs. Wandering around the homesteads and halls of the Greek world
were the singers, men of prodigious memories who had mastered the art of communication through verse. Research in the Balkans, notably in the early part of the
last century by the American scholar Milman Parry, has shown how formidable the
skills of such singers could be and how sophisticated their techniques. One Bosnian
Muslim was found to have held in his mind twice as many lines as the Odyssey and
Iliad combined. In fact, researchers exploring Asian and African epic verse have
found that the Homeric epics are comparatively short in comparison. The singers
did not simply rely on memory. Serial recordings of the survivors of this tradition
show they have an extraordinary ability to improvise, never repeating the stories in
the same way, and continually refashioning their themes.
The singer may draw on folk memories but his song will also be shaped by his audiences. His living depends on his ability to maintain their interest hour after hour by
the firelight, possibly night after night. His instinct will be to sense their needs and
improvise accordingly. In a number of different cultures the predominant need has
been to hear of the founding heroes of the nation. The Epic of Gilgamesh from Sumeria, the Song of Roland and other epics set at the time of Charlemagne, the legends of
Arthur and his knights belong to the same tradition as the Iliad and Odyssey. The first
written version often emerges hundreds of years after the events it claims to describe,
by which time its links with actual historical events have become tenuous. (Research
on the Song of Roland, first written down about ad 1150, has shown it to be a massive
distortion of the eighth-century events it claims to record.) So one must imagine the
singer, Homer, as presenting just part of his repertoire in what survives and in a version that is one of many possibilities. This helps explain the immediacy of the epics.
What Parry demonstrated was how the internal consistency and structure of
each song solidified with time. The singer relied heavily on a number of formulas,
such as swift-footed Achilles, or full linesWhen early-born rosy-fingered dawn
appearedwhich fit the metre and can be used again and again, particularly when
the singer needs a pause to reflect on the next development in his plot. What controlled the composition was the need to maintain the rhythm and power of the
verse, and the words chosen by the poet to fill gaps between the formulas were
those that fitted the metre rather than those that necessarily made good sense. The
poet was concerned above all to maintain an emotional impact through the steady,
almost ceremonial, intonation of the verse, rather than to tell a coherent story.
As a result, the recitations of the epics must have been events full of emotional
charge that it is difficult for a modern audience to re-create. Peter Brook, the British
theatre director who has specialized in taking his productions into traditional cultures worldwide, describes a visit of his troupe to remote villages in Iran in 1970.
Here the tradition of Taazieh still survived. The Taazieh are mystery plays that deal
with the martyrdom of the early Islamic prophets. The play watched by Brook was
In the Odyssey, a poem of longing par excellence, Odysseus is impatient to set out
on the final journey to Ithaca:
Odysseus all the while kept turning his head towards the glowing sun, impatient for it to set,
because he yearned to be on his way home again. He was like a man who longs for his evening
meal when all day long his two dark red oxen have drawn his jointed plough over the fallow;
thankful he is when sunlight goes; he can limp home to his meal at last. (Translation: Walter
Shewring)
The gods play an essential but ambivalent role in the Iliad and the Odyssey. Homer
presents them as a closely connected family with their home on Mount Olympus:
Zeus and his wife Hera, their children, Ares, the god of war, and Hephaestus and,
by Zeus other liaisons, Apollo and Athena. However, they seldom work in unity. In
the Odyssey Athena acts as a protecting goddess for Odysseus while Poseidon, Zeus
brother, is out to upset him. In the Iliad the gods are even more partisan. Hera and
Athena are violently against the Trojans while Apollo takes their side. The gods can
also act unscrupulously with each other to get their way. Hera tires Zeus with lovemaking so that she can put her own stratagems in hand while he is recovering in
sleep. While this adds to a sense of tragedy, the helplessness of humanity if the gods
Hesiod
The consciousness that in religious matters the Greeks had moved on from more
primitive traditions of abject dependence on the gods and could move on even further is found in the poems of a contemporary of Homer, the poet Hesiod (normally
dated to about 700 bc). Unlike Homer, Hesiod provides some biographical details
about himself. His father had migrated back from overseas to Boeotia on the Greek
mainland, where Hesiod had been born. The family estates were small, and when
Hesiod and his brother inherited them they soon quarrelled over their shares.
Hesiod comes over as a cynical and pessimistic figure, hardened by the experience
of peasant life and with deep-rooted prejudices against women.
The earliest work of Hesiod to survive is the Theogony. Its aim, in Hesiods words,
is to tell how in the first place the gods and the earth came to be, and the rivers and