TALLER DE HERMENUTICA

Qu significa interpretar? Interpretar. v. tr. (lat. interperetare).

Es explicar el sentido de una cosa, y principalmente de textos poco claros. Es
dar determinado sentido a la palabra, a las actitudes, a las acciones, etc. Ahora
bien, todo mensaje requiere ser interpretado y entre ellos los mandatos de las
normas jurdicas; pero no es fcil lograr la correcta interpretacin si no se cuenta
con reglas precisas y claras, metdicas y sistemticamente establecidas. Es
precisamente este hecho del que se ocupa la HERMENUTICA JURDICA que
se ocupa de establecer los principios elaborados doctrinaria y
jurisprudencialmente, para que el intrprete pueda
DEFINICIN DE CONCEPTOS. La hermenutica brinda herramientas guas, que
van a auxiliar al juzgador para hacerle la labor ms fcil y equitativa posible. El
tratadista Di Ruggiero seala que para interpretar correctamente una norma se
deben tener en cuenta los siguientes elementos:
1. El sentido gramatical, tratando de entender lo que dice la norma a travs de la
palabras, relacionndolas entre si, para captar su sentido, en relacin con los
dems vocablos.
2. El sentido lgico, para poder descubrir, en caso de oscuridad del texto, el
motivo para la cual fue creada (la ratio legis) y el contexto histrico social que la
determin.
3. El sentido histrico, que no debe confundirse con el anterior ya que all se
observaban las circunstancias del momento en que la ley se dict, y en este caso,
cmo lleg a dictarse y las normas que la precedieron.
4. El sentido sociolgico, adecuando las normas a los cambios sociales
producidos. La Honorable Corte Constitucional, mediante Sentencia C-820 de
2006, dio a la expresin Hermenutica el siguiente significado: A pesar de que el
propio sentido de interpretacin jurdica ha sido discutido en la doctrina
especializada porque, entre otras cosas, inmediatamente remite el debate de si
interpretar una norma jurdica implica determinar el alcance de todos los textos
legales o slo los oscuros, lo cierto es que, en su sentido ms obvio y elemental,
interpretar es explicar., declarar, orientar algo, comprender las circunstancias,
aprehender, entender los momentos d la vida social y atribuir un significado a un
significado lingstico. En fin, como lo advierte Gadamer y Husserl, la
interpretacin est directamente ligada con la comprensin y el lenguaje, de tal
forma que, al referirnos a la hermenutica jurdica, la entendemos como la
actividad dirigida a encontrar la solucin al conflicto o al problema jurdico que se
somete a estudio del intrprete.
Analiza las siguientes normas:
ARTICULO 35. PARENTESCO DE CONSANGUINIDAD. Parentesco de
consanguinidad es la relacin o conexin que existe entre las personas que
descienden de un mismo tronco o raz, o que estn unidas por los vnculos de la
sangre.

ARTICULO 36. TIPOS DE PARENTESCO POR CONSANGUINIDAD. El

parentesco de consanguinidad es legtimo o ilegtimo.
ARTICULO 37. GRADOS DE CONSANGUINIDAD. Los grados de
consanguinidad entre dos personas se cuentan por el nmero de generaciones.
As, el nieto est en segundo grado de consanguinidad con el abuelo, y dos
primos hermanos en cuarto grado de consanguinidad entre s.
ARTICULO 38. PARENTESCO LEGTIMO DE CONSANGUINIDAD. Parentesco
legtimo de consanguinidad es aqul en que todas las generaciones de que
resulta, han sido autorizadas por la ley; como el que existe entre dos primos
hermanos, hijos legtimos de dos hermanos, que han sido tambin hijos legtimos
del abuelo comn.
ARTICULO 39. INEXEQUIBLE. CONSANGUINIDAD ILEGITIMA. La
consanguinidad ilegtima es aquella en que una o ms de las generaciones de que
resulta, no han sido autorizadas por la ley; como entre dos primos hermanos hijos
legtimos de dos hermanos, uno de los cuales ha sido hijo ilegtimo del abuelo
comn. Corte Constitucional Sentencia C-595 de 1996.
ARTICULO 40. LEGITIMACION DE LOS HIJOS. La legitimidad conferida a los
hijos por matrimonio posterior de los padres, produce los mismos efectos civiles
que la legitimidad nativa. As, dos primos hermanos, hijos legtimos de dos
hermanos que fueron legitimados por el matrimonio de sus padres, se hallan entre
s en el cuarto grado de consanguinidad transversal legtima.
ARTICULO 41. LINEA DEL PARENTESCO POR CONSANGUINIDAD. En el
parentesco de consanguinidad hay lneas y grados. Por lnea se entiende la serie
y orden de las personas que descienden de una raz o tronco comn.
ARTICULO 42. CLASES DE LINEAS DEL PARENTESCO. La lnea se divide en
directa o recta y en colateral, transversal u oblicua, y la recta se subdivide en
descendiente y ascendiente.
La lnea o directa es la que forman las personas que descienden unas de otras, o
que slo comprende personas generantes y personas engendradas.
ARTICULO 43. LINEAS RECTAS DESCENDENTES Y ASCENDENTES. Cuando
en la lnea recta se cuenta bajando del tronco a los otros miembros, se llama
descendiente, por ejemplo: padre, hijo, nieto, biznieto, tataranieto, etc.; y cuando
se cuenta subiendo de uno de los miembros al tronco, se llama ascendiente, por
ejemplo: hijo, padre, abuelo, bisabuelo, tatarabuelo, etc.

ARTICULO 44. LINEA COLATERAL. La lnea colateral, transversal u oblicua, es

la que forman las personas que aunque no procedan las unas de las otras, si
descienden de un tronco comn, por ejemplo: hermano y hermana, hijos del
mismo padre y madre; sobrino y to que proceden del mismo tronco, el abuelo.
ARTICULO 45. LINEAS PATERNA Y MATERNA. Por lnea paterna se entiende la
que abraza los parientes por parte de padre; y por lnea materna la que
comprende los parientes por parte de madre.
ARTICULO 46. LINEA TRANSVERSAL. En la lnea transversal se cuentan los
grados por el nmero de generaciones desde el uno de los parientes hasta la raz
comn, y desde ste hasta el otro pariente. As, dos hermanos estn en segundo
grado; el to y el sobrino en tercero, etc.
ARTICULO 47. AFINIDAD LEGTIMA. Afinidad legtima es la que existe entre una
persona que est o ha estado casada y los consanguneos legtimos de su marido
o mujer. La lnea o grado de afinidad legtima de una persona con un
consanguneo de su marido o mujer, se califica por la lnea o grado de
consanguinidad legtima de dicho marido o mujer con el dicho consanguneo. As
un varn est en primer grado de afinidad legtima, en la lnea recta, con los hijos
habidos por su mujer en anterior matrimonio; en segundo grado de afinidad
legtima, en la lnea transversal, con los hermanos legtimos de su mujer.
ARTICULO 48. INEXEQUIBLE. AFINIDAD ILEGITIMA Es afinidad ilegtima la
que existe entre una de las personas que no han contrado matrimonio y se han
conocido carnalmente, y los consanguneos legtimos o ilegtimos de la otra, o
entre una de dos personas que estn o han estado casadas y los consanguneos
ilegtimos de la otra.Corte Constitucional Sentencia C-595 de 1996.
ARTICULO 49. LINEAS Y GRADOS DE LA AFINIDAD ILEGITIMA. En la afinidad
ilegtima se califican las lneas y grados de la misma manera que en la afinidad
legtima.
ARTICULO 50. PARENTESCO CIVIL. Parentesco civil es el que resulta de la
adopcin, mediante la cual la ley estima que el adoptante, su mujer y el adoptivo
se encuentran entre s, respectivamente, en las relaciones de padre, de madre, de
hijo. Este parentesco no pasa de las respectivas personas.
ARTICULO 51. .HIJO LEGITIMO CONCEPTO Se llaman hijos legtimos los
concebidos durante el matrimonio verdadero o putativo de sus padres, que

produzca efectos civiles, y los legitimados por el matrimonio de los mismos,

posterior a la concepcin.
ARTICULO 52. HIJO ILEGITIMO - CLASES. Derogado por el artculo 30, Ley
45 de 1936. Los hijos ilegtimos son naturales, o de daado y punible
ayuntamiento, o simplemente ilegtimos.
Se llaman naturales los hijos habidos fuera de matrimonio de personas que
podan casarse entre si al tiempo de la concepcin, cuyos hijos han obtenido el
reconocimiento de su padre o madre, o ambos, otorgado por escritura pblica o en
testamento.
Se llaman de daado y punible ayuntamiento los adulterinos y los incestuosos.
Es adulterino el concebido en adulterio; esto es, entre dos personas de las cuales
una, a lo menos, estaba casada al tiempo de la concepcin con otra; salvo que
dichas personas hayan contrado matrimonio putativo que respecto de ellas
produzca efectos civiles.
Es incestuoso para dichos efectos, el hijo habido entre dos personas que no
pueden casarse por las relaciones de parentesco natural o civil, y por las cuales
sera nulo el matrimonio.
ARTICULO 53. EXTENSION DE DENOMINACIONES SOBRE AFINIDAD Y
FILIACION. Las denominaciones de legtimos, ilegtimos y naturales que se dan a
los hijos se aplican correlativamente a sus padres.
ARTICULO 54. HERMANOS. Los hermanos pueden serlo por parte de padre y de
madre, y se llaman entonces hermanos carnales; o slo por parte de padre, y se
llaman entonces hermanos paternos; o solo por parte de madre, y se llaman
entonces hermanos maternos o uterinos.
ARTICULO 55. HERMANOS EXTRAMATRIMONIALES. Son entre s hermanos
naturales los hijos naturales de un mismo padre o madre, y tendrn igual relacin
los hijos legtimos con los naturales del mismo padre o madre.
ARTICULO 56. HIJO PURAMENTE ALIMENTARIO. Derogado por el artculo
30, Ley 45 de 1936. Se llama puramente alimentario, respecto del padre al hijo
ilegtimo, sea natural o espurio, reconocido por aquel para el slo efecto de que
pueda reclamar alimentos; y respecto de la madre, al espurio que, no teniendo
respecto de esta la calidad legal de hijo natural, es reconocido por ella para slo el
mismo efecto.

ARTICULO 57. HIJO SIMPLEMENTE ILEGITIMO. Derogado por el artculo 30,

Ley 45 de 1936. Se llama puramente alimentario, respecto del padre al hijo
ilegtimo, sea natural o espurio, reconocido por aquel para el slo efecto de que
pueda reclamar alimentos; y respecto de la madre, al espurio que, no teniendo
respecto de esta la calidad legal de hijo natural, es reconocido por ella para slo el
mismo efecto.
ARTICULO 58. HIJO ESPURIO. Derogado por el artculo 30, Ley 45 de
1936. Se llaman espurios los hijos de daado y punible ayuntamiento.
ARTICULO 59. CONSANGUINIDAD RESPECTO DE HIJOS
INCESTUOSOS. Derogado por el artculo 30, Ley 45 de 1936. La
consanguinidad, respecto de los hijos incestuosos, comprende la legtima y la
ilegtima.
ARTICULO 60. RELACIONES DE PARENTEZCO RESPECTO DE LOS HIJOS
INCESTUOSOS. Las relaciones de parentesco a que se refiere la parte final del
artculo 52, respecto de los hijos incestuosos, son las de los padres en la lnea
recta de consanguinidad, o en el grado primero de la lnea recta de afinidad, o en
el segundo o tercer grado transversal de consanguinidad.
ARTICULO 61. ORDEN EN LA CITACION DE PARIENTES.. En los casos en que
la ley dispone que se oiga a los parientes de una persona, se entender que debe
orse a las personas que van a expresarse y en el orden que sigue:
1. Los descendientes legtimos.
2. Los ascendientes legtimos falta de descendientes legtimos
3. El padre y la madre naturales que hayan reconocido voluntariamente al hijo, o
ste a falta de descendientes o ascendientes legtimos
4. El padre y la madre adoptantes, o el hijo adoptivo, a falta de parientes de los
nmeros 1o, 2o y 3o.
5. Los colaterales legtimos hasta el sexto grado, a falta de parientes de los
nmeros 1o, 2o, 3o y 4o.
6. Los hermanos naturales, a falta de los parientes expresados en los nmeros
anteriores.

7. Los afines legtimos que se hallen dentro del segundo grado, a falta de los
consanguneos anteriormente expresados.
Si la persona fuere casada, se oir tambin en cualquiera de los casos de este
artculo a su cnyuge; y si alguno o algunos de los que deben orse, no fueren
mayores de edad o estuvieren sujetos a potestad ajena, se oir en su
representacin a los respectivos guardadores, o a las personas bajo cuyo poder y
dependencia estn constituidos.
1. Analiza las normas en sus contextos: Gramatical, lgico, histrico y
sociolgico.
2. Con cual interpretacin te identificas, Por qu? Esta pregunta se responde
en forma individual.