LLEG LECHE, PASTA,

TOALLAS SANITARIAS
Y MEDICAMENTOS

PMVP Bs. 20

5 DE OCTUBRE DE 2016 / AO 5 / N 1.588

VALENCIA, VENEZUELA

Venezuela ratica
derecho histrico
sobre El Esequibo
>Tras cumplirse 117 aos de la publicacin del
Laudo Arbitral, Venezuela ratica sus derechos
soberanos y justos sobre el territorio Esequibo,
del que fue despojado por el imperio britnico,
por lo que la Repblica Bolivariana de Venezuela ratica a los pueblos del mundo su indeclinable compromiso con la paz y con el derecho
que la asiste en este reclamo territorial. /3

Rechazan reforma
a la Ley de
Telecomunicaciones
El Estado Mayor de la Comunicacin rechaz
el intento de la derecha de violar derechos
constitucionales a la libertad de expresin. /3

FOTO BOLIPUERTOS

MIRCOLES

> Ms de dos mil 920 toneladas

mtricas (TM) de alimentos y otros
suministros fueron descargados en
las instalaciones de Bolivariana de
Puertos en Puerto Cabello
> Destacan leche, pasta, toallas
sanitarias y medicamentos, adems
de 46 contenedores de metionina
(suplemento alimenticio de animales), tres con mini-plantas elctricas,
una con algodn de uso odontolgico
y cuatro vehculos de carga.
> Estas acciones estn enmarcadas
en la Gran Misin Abastecimiento Soberano (GMAS), impulsando el nuevo
esquema productivo del pas. /2

88 pases exigen respetar

soberana de Venezuela
> As lo manifestaron decenas de pases
que hacen vida en el Consejo de Derechos
Humanos de la ONU-Ginebra > La declaracin
conjunta, suscrita por 88 pases, y leda
por la representante permanente de Cuba,
embajadora Anayansi Rodrguez, conden

cualquier iniciativa que perturbe la paz y

la estabilidad democrtica de Venezuela y
amenace su soberana > Ese abrumador
nmero de naciones expres su total respaldo
al Gobierno Bolivariano liderado por el
presidente Nicols Maduro Moros /3

GOBIERNO METE BILLETE A LA GMVV

Sundde ha scalizado
24 planteles privados
en Carabobo

IN
PASI
TO
O
IN TIN

- 5 DE OCTUBRE DE 2016
EDICIN 9, -AO 2

LA INOLVIDABLE
DINASTA DEL
PORTUGUESA F.C.
P2

VENEZUELA BUSCA EN
MONTEVIDEO UN NUEVO
AMANECER FUTBOLERO
P4

Hasta la victoria
siempre...!
REC
RECORDANDO A NUESTRAS LEYENDAS
Hoy evocamos la
notable trayectoria de
Cherry Navarro, insigne
delantero de explosiva
gambeta, pique veloz y
sorpresiva facilidad para
llegar al gol.
P3
DIRECCIN

ALEXIS VEGA B.

COORDINACIN Y REDACCIN

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

DISEO Y DIAGRAMACIN

ELKINSON PALENCIA NARVEZ

FOTO ARSTIDES CRDOVA

EN ESTA EDICIN

La accin obedece a las denuncias hechas por

padres y representantes en torno a cobros
excesivos en el costo de las matrculas. /2

El Gobierno Nacional aprob un total de 5 mil 43 millones de bolvares para continuar obras de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV)
en varias entidades del pas, inform el ministro para Hbitat y Vivienda, Manuel Quevedo. Con estos recursos se prosiguen las obras de la
GMVV, que esta semana reporta 6 mil 895 viviendas culminadas y la entrega de 975 ttulos de propiedad de tierra. /2

2 AL CIERRE
Lleg leche, pasta,
toallas y medicinas
a Puerto Cabello
CIUDAD VLC/AVN

Ms de 2 mil 920 Toneladas Mtricas (TM) de productos de primera

necesidad ingresaron este lunes al
pas y fueron descargadas en Puerto Cabello, en el marco de la Gran
Misin Abastecimiento Soberano y
Seguro (Gmas).
De acuerdo a una nota de prensa
de Bolivariana de Puertos, de la
motonave Juist Trader, fueron desembarcadas 198 TM de pastas, 2
mil 486 TM de leche, 154 TM de
medicamentos, 132 TM de toallas
sanitarias y 88 TM de detergentes.
Adems, arribaron al pas 46
contenedores de metionina, que
es un suplemento alimenticio de
animales; 3 con mini plantas elctricas, una con algodn de uso odontolgico y 4 vehculos de carga. Cabe
destacar que las casi 3 mil toneladas
de productos se suman a la 979 cabezas de ganado y 30 mil toneladas
mtricas de maz amarillo que fueron recibidos en Bolipuertos.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

EN ATENCIN A LAS DENUNCIAS DE PADRES Y REPRESENTANTES

Fiscalizados 24 planteles
privados en Carabobo
Fueron orientados a bajar el monto de la matrcula
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

Fiscales de la Superintendencia
de Costos y Precios Justos
(Sundde) continan fiscalizando
colegios privados del estado Carabobo, en atencin a denuncias
de padres y representantes en torno a cobros excesivos en el costo
de las matrculas.
El coordinador estadal de ese
organismo, Ricardo Batista, precis que desde la semana pasada, cuando inici el nuevo ao
escolar 2016- 2017, han visitado
24 planteles educativos por esta
causa.
Hemos abordado a 24 colegios
en los 14 municipios del estado
Carabobo. Los hemos orientado a
bajar la matrcula que de manera
irresponsable aumentaron sin
ningn tipo de consulta al consejo educativo, conformado por padres y representantes, indic.
El funcionario asegur que en
esta primera fase del plan de
abordaje convocan a asambleas
de padres y directiva de la institucin para llegar a un acuerdo

Instan a acordar el precio justo en asamblea de padres y directiva.

que permita alcanzar un costo de
matrcula justo.
No es una tarifa plana, ya que
cada colegio tiene sus estructuras de costos, por su infraestructura, los servicios que prestan.
Esta primera fase es ms que todo correctiva, con la Sundde como conciliador, dijo.
Entre los colegios visitados
mencion el San Diego de Alcal,

Camoruco, Ymca, San Jos de

Tarbes, La Begoa, Jos Mara Gil
y Los Prceres.
Batista agreg que en una segunda fase van a visitar las universidades privadas, como la Jos Antonio Pez, la Arturo Michelena y el Cuam, ya que tambin hemos recibido denuncias
de excesos en cobros de su matrcula.

EL KIOSCO DE EARLE
EARLE HERRERA

RIF: G20011660-9

CIUDAD VLC/AVN

El presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, desembols a travs del Fondo Simn Bolvar
un total de 5 mil 43 millones de
bolvares para la construccin
de obras de la Gran Misin Vivienda Venezuela.
As lo inform ayer el ministro del Poder Popular para Hbitat y Vivienda, Manuel Quevedo, al ofrecer el reporte semanal del rgano Superior de
Vivienda.
Precis que los referidos recursos fueron destinados a
Construpatria, la Gobernacin
del estado Yaracuy, Corpomiranda, Alcalda de Caracas, Banco Nacional de Vivienda y Hbitat, as como a las alcaldas del
municipio Bolvar (estado Aragua) y del municipio Miranda,
del estado Zulia.
Quevedo subray, adems,
que gracias al trabajo coordinado entre el Gobierno Nacional y
el Poder Popular se sobrepasar
esta semana la vivienda nmero
un milln 150 mil. Al mismo
tiempo, especific que tambin
sern otorgados 975 ttulos de
propiedad a las familias venezolanas. Precis que la Gran Misin
Barrio Nuevo Barrio Tricolor ha
remozado ms de 218 mil casas.

Lodijo

Paz, c!
Durante la Guerra Fra, con
guerras calientes como las de
Vietnam, frica y las guerrillas
de Amrica Latina, los movimientos pacifistas lanzaron un
afiche con un grito desesperado: la imagen de Cristo y,
arriba, la frase: Paz, coo!
John Lennon cre su Imagine
y la juventud mundial su lema:
Paz y amor, con la variante:
Haz el amor, no la guerra.
En Colombia, la paz acaba de
tener un traspi y la guerra
una victoria prrica, pero su
pueblo abona un solo camino:
el de la paz.

Aprobados ms
de Bs. mil millones
para la GMVV

La mayora
parlamentaria opositora
incurri en una falta
grave al imponer, sin
consulta previa, una
reforma a la Ley Orgnica de Telecomunicaciones.

HISTRICO CIERRE DE CAMPAA DE CHVEZ

Cuatro aos se cumplieron ayer de aquel 4 de octubre de 2012, cuando el lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo
Rafael Chvez Fras, dio un memorable discurso en la avenida Bolvar de Caracas y se encontr con su pueblo en
el cierre de campaa para las elecciones presidenciales del 7 de octubre del mismo ao. FOTO CORTESA
Ciudad VLC diario editado por el Complejo Editorial Batalla de
Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder
Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar,
entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Distribucin:
Distribucionciudadvlc@gmail.com Comercializacin: Willey Peuela
cebaccomercializacin@gmail.com Coordinador de Produccin: Jos
Ramn Rodrguez DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Tania Daz
Diputada por el Bloque
de la Patria

Director: Alexis Vega B. / Ciudadvlcdiario@gmail.com Jefa de Redaccin:

Mnica Llovera Redaccin: 0241.858 7875 Correo: Ciudadvlc@yahoo.com
Periodistas: Oswaldo Lpez M., Amrica Estupin, Jess Gonzlez, Jenire
Espinoza, Mara A. Guevara, Claudio Gonzlez L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,
Johanna Mndez, William Hernndez L., Vanessa Gonzlez, Participacin:
Yosmary Delgado, Ender Gonzlez, Betsy Carreo Cooordinador de Edicin:
Ramn Nez Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva.

MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

A 117 AO DEL DESPOJO PERPETRADO POR EL IMPERIO BRITNICO

Venezuela ratica su derecho

histricos sobre el Esequibo
Laudo arbitral de 1899 no tom en cuenta aspectos histricos ni jurdicos
AMRICA ESTUPIN/CIUDAD VLC

88 naciones suscribieron una declaracin a favor de la Patria Grande.

Consejo de DD.HH. de la
ONU respalda a Venezuela
A.E./CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El pleno respeto a la soberana

de Venezuela, con apego a los
principios universales de la no
injerencia en los asuntos internos de los Estados y a la libre autodeterminacin de los pueblos
fue exigido ayer por pases que
hacen vida en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU con sede en ginebra
Una nueva victoria para Venezuela fue concedida ayer gracias
al apoyo de 88 pases quienes suscribieron la declaracin a favor
del cese de ataques contra la Patria Grande.
Leda por la representante permanente de Cuba, embajadora
Anayansi Rodrguez, fue condenado cualquier iniciativa que
perturbe la paz y la estabilidad
democrtica de Venezuela y amenace su soberana, refiere el documento, el cual cont con el
apoyo de los 54 pases del Grupo
Africano, los 21 pases de la Liga

rabe y los pases de la Alianza

Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra Amrica (ALBA), adems
de Rusia, China, India, Vietnam,
Pakistn, Bangladesh, Laos, Palestina y El Salvador, entre otros.
El derecho a determinar el futuro del pas pertenece exclusivamente al pueblo de Venezuela actuando sobre la base del respeto
a la Constitucin y la legislacin
nacional, enfatiz.
Reiteramos la necesidad de
respetar de manera irrestricta el
derecho inalienable de todo Estado a elegir su sistema poltico,
econmico, social y cultural, como condicin esencial para asegurar la convivencia pacfica entre las naciones y consolidar la
paz, subraya la declaracin.
Al tiempo que los pases hicieron un llamado responsable a todos los miembros de la comunidad internacional para que se
abstengan de cualquier manifestacin de interferencia en los
asuntos internos Venezuela.

Venezuela ratific sus derechos soberanos y justos sobre el territorio

Esequibo, al haberse cumplido 117
aos de la publicacin del Laudo
Arbitral del 3 de octubre de 1899,
en el cual el imperio britnico despoj esta fraccin territorial.
Este fallo se tom sin considerar

los aspectos histricos e jurdicos,

de los 159 mil 542 kilmetros cuadrados de la Guayana Esequiba,
que le pertenecan a la nacin desde 1811 al momento en que fue incluida en su primera Constitucin.
A travs de un comunicado, el
Ministerio de Relaciones Exteriores, la Repblica Bolivariana de Ve-

nezuela ratifica a los pueblos del

mundo su indeclinable compromiso con la paz y con el derecho asiste en este reclamo territorial, para avanzar en la solucin justa y legal de esta controversia.
A continuacin, el comunicado
ntegro emitido por la cartera diplomatica del pas:

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES EXTERIORES
A 117 aos del fraude sufrido por nuestra
Repblica, ejecutado por la accin de
agentes imperiales que nos despoj de
parte de nuestro territorio, constituido
por casi 160 mil kilmetros cuadrados
que forman parte indivisible de nuestra
Guayana Esequiba, manifestamos la ms
profunda indignacin por lo que esta
nefasta fecha ha signado en la historia de
la diplomacia mundial, que mostr la cara
ms vil de la depredacin sistemtica que
el imperio britnico perpetr contra la
integridad territorial de muchas naciones
del mundo, mediante la apropiacin
ilcita de ms de dos millones de km2 en
nuestro planeta.
El Fraude Arbitral ocurrido en Pars el 3
de octubre de 1899, resumi la accin
criminal de la piratera diplomtica de
aquel entonces, evidencia del mas fatdico modelo de la barbarie para justificar
el chantaje, la usurpacin y el saqueo
de las nuevas naciones independientes
que, como Venezuela, luchaban de
forma denodada contra las hegemonas
dominantes de entonces.

Ya avanzado el siglo XX, el imperialismo

britnico, al verse descubierto en sus
intenciones plasmadas en el brbaro
fraude arbitral, opt por desembarazarse
del asunto y le endos como herencia
a Guyana, al momento de otorgarle la
independencia, la controversia territorial.
El Acuerdo de Ginebra de 1966, ley entre
las Partes registrada en la ONU, rige con
toda su fuerza normativa la contencin
sobre nuestra Guayana Esequiba. Guyana
siempre ha sabido que naci sin ese territorio y mal podra hoy favorecerse, ni tica, ni mucho menos en Derecho, por una
supuesta herencia imperial del mismo.
El actual gobierno de Guyana, motivado
por oscuros intereses trasnacionales y
aupado por centros corporativos imperiales, ha asumido una actitud arbitraria,
ilegal y unilateral al pretender enervar la
accin del Acuerdo de Ginebra e intentar
escabullirse de los buenos oficios.
Venezuela deplora, una vez ms, las
absurdas e irracionales acciones
desplegadas por el gobierno de Guyana
para desconocer sus compromisos

internacionales y perturbar el mecanismo de Buenos Oficios vigente, aludiendo

falsas protecciones basadas en mentiras
y subterfugios con el propsito de
generar una situacin de agresin contra
Venezuela, con la evidente participacin y
complicidad de fuerzas imperiales.
Venezuela ha solicitado al Secretario
General de las Naciones Unidas reactivar
el proceso de buenos oficios vigente,
de conformidad con lo establecido en
el Acuerdo de Ginebra de 1966, que
rige y enmarca su participacin en esta
controversia territorial encaminada a la
solucin amistosa, prctica y satisfactoria
para ambas Partes.
La Repblica Bolivariana de Venezuela
ratifica a los pueblos del mundo nuestro
indeclinable compromiso con la paz y
con el derecho que nos asiste en nuestro
reclamo territorial, que nos gua para
avanzar en la solucin justa y legal de esta
controversia, tal como lo afirm El Presidente Nicols Maduro: La paz, la paz,
la paz ser nuestro puerto, ser nuestra
vida, y ser tambin nuestra victoria.

Rechazan reforma caleta a Ley de Telecomunicaciones

A.E./CIUDAD VLC

La reforma a la Ley Orgnica de Telecomunicaciones, sancionada el

pasado jueves por la Asamblea Nacional, fue rechazada por el Estado
Mayor de la Comunicacin al ser
calificada como una imposicin.
Desde el Teatro Teresa Carreo,
en Caracas, la diputada por el Bloque de la Patria a la Asamblea Nacional (AN), Tania Daz, y miembro
del Estado Mayor de la Comunica-

cin, denunci que la mayora parlamentaria opositora incurri en

una falta grave al imponer, sin consulta previa, la reforma al referido
instrumento legal.
Sobre este agravio, Daz indic
que la reforma se aprob aun
cuando era desconocida para el
Bloque de la Patria, debido a que
tampoco se public en el sitio web
de la AN, al tiempo que sostuvo
que se trata de una reforma que

pretende, por la va de la imposicin, por la va del desconocimiento, echar para atrs derechos establecidos en la Constitucin.
Tambin manifest que algunos
artculos fueron incluidos a la carrera durante la plenaria del jueves pasado, cuando aprobaron la
reforma, refiere una nota publicada en el portal web de la AVN.
Record que esta ley, antes de
ser modificada por la derecha en el

parlamento, ha permitido el funcionamiento de ms de 800 emisoras de radio en los ltimos aos,

fue aprobada en el 2000 por iniciativa del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. Y como todos saben, todo el que escucha radio en este pas lo sabe, hay una
amplia gama de opiniones y de lneas editoriales, seal.
Enfatiz, adems, la diputada
por el Bloque de la Patria que esa

reforma, aprobada de manera ilegal, abre las puertas para volver a

los antiguos monopolios de la comunicacin.
Tras su aprobacin en el ao
2000, la Ley Orgnica de Telecomunicaciones fue modificada en
2011 con el propsito de desarrollar las tecnologas de las comunicaciones e incluir la participacin
del poder popular en actividades
de telecomunicaciones.

4 PARTICIPACIN

CIUDAD VLC / MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

Tercerizados de Cantv exigen

su inmediata incorporacin
Piden a Inspectora del Trabajo de Carabobo pronunciarse y hacer cumplir la LOTTT
ENDER GONZLEZ
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Trabajadores tercerizados de Cantv,

ubicados en el estado Carabobo, exigen a la estatal y a la Inspectora del
Trabajo su inmediata incorporacin
como personal fijo, tal como lo establece la Ley Orgnica del Trabajo,
los Trabajadores y las Trabajadoras
(LOTTT), aprobada por el presidente Chvez en el ao 2012.
As los denunci Jess Torrealba, trabajador tercerizado de la
Cantv, quien tambin explic que
son aproximadamente 60 trabajadores especializados que fueron
excluidos del proceso de inclusin
que se surgi luego de la eliminacin de la figura de tercerizados
en las entidades de trabajo. Tenemos ms de un ao esperando que
la estatal telefnica cumpla con
las leyes y nos den el ingreso a la
empresa, precis Torrealba.
Tambin seal que han realizado los procedimientos legales pertinentes en la Inspectora del Trabajo,
ubicada en la Michelena en Valencia, pero segn los trabajadores hasta la fecha no han dado respuesta
oportuna, aseguran que por ser una

Aproximadamente 60 trabajadores tienen ms de un ao esperando ser incluidos en la estatal telefnica.

empresa del Estado, los inspectores
no quieren proceder.
Por su parte, el vocero de los trabajadores y afectado, Juan Patio, explic han trabajado para la Cantv, de
forma ininterrumpida durante ms
de 20 aos, a travs de diferentes
empresas y cooperativas.
ramos parte del eslabn para el
funcionamiento de las operacin de

la estatal, as que segn lo que establece la ley, estn obligados a incorporarnos, sentenci Patio.
Asimismo, Eliecer Uribe, trabajador afectado, denunci que actualmente en Cantv existe una persecucin y discriminacin laboral en
contra de los trabajadores que se
han manifestado abiertamente a
favor del Gobierno Bolivariano por

lo que hacen un nuevo llamado al

Ministerio del Trabajo para que se
pronuncie al respecto.
Uribe, adems, agreg que durante los ms de 20 aos han trabajado con diferentes empresas
que prestaban el servicio en la estatal tales como: Cebatel, Centel,
FM, Cooperativa Tenitel y Mancotel, entre otras.

Repudian abuso de transportistas en Valencia

ante cobro de 80 bolvares de pasaje ilegal
YOSMARY DELGADO
CIUDADVLC / PRENSA PODER POPULAR

Desde el pasado sbado, los transportistas que cubren rutas en la

Gran Valencia estn exigiendo arbitrariamente a sus usuarios el pasaje a 80 bolvares.
En las unidades del transporte
pblico se puede observar una publicacin, que no est certificada
por el Ministerio de Transporte ni
alcaldas de los municipios, con dicho aumento aprobado por los
propios transportistas.
El Frente de Profesionales y
Tcnicos del Estado Carabobo rechaz el abuso contra el pueblo
el pasado 2 de octubre a travs de
su red social Twitter, @ptpsuvcarabobo: Desde Carabobo denunciamos el abuso de las lneas de
buses, es un irrespeto al pueblo,
publicaron.
Ante este hecho, el usuario de

Ni el IAMTT, ni MinTransporte ha legalizado tal aumento. FOTO @PTPSUVCARARABOBO

Twitter @arca_e reaccion: No al
aumento del transporte, Nacionalizacin del transporte ya!; mientras que @Ows444 public: La
gente tiene que protestar directa-

mente a los -abusadores- del transporte para que respeten.

No conformes con la imposicin
de tarifas no oficializadas, los
transportistas, segn panfleto pro-

pagandstico, anuncian que en noviembre exigirn el pasaje a 90 bolvares y el 1 de diciembre cobrarn 100 bolvares.
Asimismo, es notorio que las
usuarias y usuarios que han sido
tomados por asalto con esta medida unilateral si no cancelan el
pasaje legal exacto, no les reintegran su vuelto y as muchos terminan pagando dems para no
entrar en conflicto.
Se pudo conocer que el Instituto
Autnomo de Trnsito y Transporte de la alcalda de Valencia inform que este incremento en el pasaje es ilegal porque no est autorizado. Por lo que se invita a la ciudadana a cancelar lo justo para el
traslado dentro del municipio Valencia, mientras que el pasaje en la
Gran Valencia se acord en 60 bolvares: Naguanagua, Los Guayos,
San Diego.

CARTAS>
DENUNCIAN POR ACOSO
LABORAL A EMPRESA PALETERA
Buen da, escribo en este
medio de comunicacin para
hacer una denuncia laboral.
En la Paletera Venezolana de
Maderas, CA, el vocero
sindicalista de esta empresa
es patronal, no apoya a los
obreros. l viene hacindole
acoso laboral a los trabajadores, si no le desarman cinco
cajones a final de la jornada.
Por ello, pretenden quitarle
el beneficio del bono de
alimentacin, desmejorar el
sueldo y colocar a los obreros
que ellos quieren. El sindicato distrae a los trabajadores
en hacer otra labor y a la
hora de salida cuando no han
sacado lo estipulado l acusa
a los trabajadores con que
ellos no rinden, obviando
que los puso hacer otra
actividad. Adems, que a los
trabajadores que les quit el
beneficio les siguen descotando el Seguro y la Ley de
Poltica Habitacional y desde
que se est descontando esto
no les han dado el primer
recibo a ninguno de los
obreros. Los afectados son
tres trabajadores. Gracias.

ALERTAN DELITO ELECTORAL

EN SUTRASALUD
Desde el Comit de Defensa
de los Trabajadores de la
Salud, denunciamos que el
proceso electoral sindical de
Sutrasalud, que se desarrollar el 7 de octubre, despus de
estar vencida por ms de
cuatro aos su periodo,
jams discuti un contrato
colectivo simplemente una
normativa laboral sin
aumento salarial.
Carlos Viloria conform una
Comisin Electoral carente
de principios democrticos,
violentando la Constitucin
y la Ley Electoral, denunciamos este proceso por estar
viciado. La mal llamada
comisin electoral le cercen
el derecho al voto a ms de
mil 500 afiliados del estado
Carabobo.
COMIT TRABAJADORES DE SALUD
RIVEROGUEVARA@HOTMAIL.COM

Enva tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por los tlf: 04140318238
04124674617, sern publicados
con el nombre apellido y nmero
tlefnico.

MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

Del Pino: Es extraordinaria

la relacin China-Venezuela
CIUDAD VLC/TELESUR

El ministro del Poder Popular de Petrleo y Minera, Eulogio Del Pino, desminti la supuesta negativa de China de
otorgarle prstamos a Venezuela.
Es una matriz de opinin malintencionada de una relacin extraordinaria que tiene China y Venezuela en todos
los mbitos, asegur el tambin presidente de PDVSA.
Del Pino afirm que desde el ao pasado se ha estado
configurando el portafolio de proyectos petroleros, para el
cual el gobierno chino nos ha aprobado un prstamo de 5
mil millones de dlares. As lo dio a conocer durante el
programa Siete Preguntas, que conduce Ernesto Villegas y
es transmitido por Telesur.
Hemos asegurado la participacin de dos empresas chinas en proyectos, con un nuevo esquema de contratacin.
El nuevo esquema permite el inicio, la perforacin, la conexin de pozos, tanto en el Lago de Maracaibo como en la
Faja Petrolfera del Orinoco y poder diferir el pago de forma tal que tengamos un financiamiento que se va a pagar
con la misma produccin a futuro del petrleo, explic
Del Pino.

Jos Vicente Rangel aspira

a que haya dilogo en el pas
CIUDAD VLC/UN

El periodista venezolano Jos Vicente Rangel manifest su

deseo de que haya un dilogo entre el Gobierno y la oposicin como va para atender temas de inters nacional y cuya convocatoria ha sido ratificada en varias oportunidades
por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro.
Aspiro a que haya dilogo, yo creo firmemente en el dilogo y el pas lo necesita hoy ms que nunca. Me preocupa
mucho el desenlace final. No quiero que los venezolanos
dialoguemos despus de una gran cantidad de muertos.
All est la experiencia de Colombia, seal.
Durante una entrevista realizada por el diario ltimas
Noticias, Rangel sostuvo que aunque en sectores de la oposicin se ha impuesto la torpeza y el sectarismo, tambin
pudiera emerger una tendencia que le apuesta al dilogo.

ASEGUR ARISTBULO ISTRIZ

Propuesta de presupuesto ser

planteada y aprobada por el pueblo
El Vicepresidente de la Repblica aclar que esta accin es democrtica
CIUDAD VLC/AVN
FOTO AVN

El vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Aristbulo Istriz, anunci

ayer martes que la propuesta de presupuesto ser presentada y posteriormente aprobada por el pueblo
en jornadas de asambleas, que realizarn junto al Poder Popular.
Durante el programa Dando y
Dando Radio, que conduce junto a la
periodista Tania Daz, en Radio Nacional de Venezuela (RNV), aclar
que con esta accin democrtica no
se tranca el juego poltico, ni se produce una confrontacin de poderes,
resea la pgina web de la citada emisora estatal.
El pasado lunes, el presidente de la
Repblica, Nicols Maduro, anunci
que enviar una carta al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para consultar
las vas ms expeditas para la aprobacin del Presupuesto de la Nacin, correspondiente al ao 2017, ya que la
Asamblea Nacional (AN) se ha declarado en desacato.

Anunci que se realizarn asambleas junto al Poder Popular.

En Venezuela no hay una confrontacin de poderes como quiere hacerlo ver la Asamblea. En Venezuela uno
de los poderes entr en desacato. Nosotros no vamos a respetar ni reconocer esa institucin, si esa institucin no respeta al resto de los poderes.
El pueblo tiene que tener la garanta que no me voy a dejar mania-

Quitando telaraas

tar por ninguna oligarqua, sea de

(Henry) Ramos Allup, (presidente
del Parlamento), o de quien sea,
sentenci Maduro.
Asimismo, sentenci: Soy constitucionalista y por esto tomo esta
medida. Espero para que el TSJ fije
las pautas de acuerdo, puntualiz
el primer mandatario nacional en
referencia al tema de la AN.

Venezuela rechaza
nuevos ataques de
Brasil y Argentina
CIUDAD VLC/AVN

Instan a detener aumentos

ilegales del pasaje urbano
CIUDAD VLC/CO

La agrupacin poltica Patria Para Todos (PPT) solicit a los

transportistas regresar a las mesas de negociacin con el Gobierno nacional para definir un tema que es importante para el pueblo venezolano, como lo representa el transporte.
Siempre hemos sealado que es importante defender el
salario de los trabajadores de aumentos desmedidos como
los solicitados por este sector, que aduce estn basados en
elementos de costos establecidos por este sector que la poblacin entiende que no son justos, seal Vladimir Mir,
dirigente del PPT.
Exhortamos a los transportistas, Gobierno Nacional y
a los rganos con competencia en transporte a reincorporarse a la mesa de negociacin para acordar la tarifa del
pasaje urbano.

POLTICA 5

El 5 de junio de 1996, el diario El Universal public las declaraciones del entonces

ministro de Sanidad, Pedro Rincn Gutirrez, quien anunci la eliminacin de la
gratuidad en los hospitales del pas. Para esta generacin que tanto se queja y que
menosprecia los avances logrados por el Gobierno Bolivariano, esta fue una de las
prcticas ms usadas por Accin Democrtica (AD). Ser que bajo las polticas
implementadas por el partido de Carlos Andrs Prez, se viva mejor?

La Repblica Bolivariana de
Venezuela rechaza las nuevas
maniobras de la Triple Alianza, integrada por Brasil, Argentina y Paraguay, que insisten en desconocer los principios fundacionales del Mercado Comn del Sur (Mercosur),
cuya presidencia pro tmpore
es ejercida legtimamente por
la patria bolivariana.
El presidente de Argentina,
Mauricio Macri, y el mandatario
de facto de Brasil, Michel Temer,
amenazaron con expulsar a Venezuela del bloque regional, hecho que se suma a otros ataques
que tienen como objetivo implosionar y destruir el organismo.
La intolerancia poltica e ideolgica de estos gobiernos de derecha pretende atacar a la Revolucin Bolivariana, a su gobierno y
a su pueblo, para justificar su
proceder antidemocrtico.

6 OPININ

CIUDAD VLC / MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

Producir
para
vencer

LETRA DESATADA

El Presidente llama a estudiar a Bolvar

JOS GREGORIO LINARES

EDUARDO PIATE R.

En medio de la guerra total que el

imperialismo est desarrollando
contra Venezuela para derrocar al
gobierno del presidente Nicols
Maduro y destruir la Revolucin
Bolivariana, que ha tenido como
buque insignia la guerra econmica y la intensidad del debate
poltico entre la contrarrevolucin y las fuerzas revolucionarias,
es primordial no perder de vista
la tarea principal de este momento, que tiene que ver con la economa y, ms especficamente, con
la produccin.
Nosotros, como pueblo, tenemos
el desafo tctico de derrotar la
guerra econmica y el reto
estratgico de construir la nueva
economa productiva socialista,
esto es, cimentar las bases
materiales de nuestro socialismo.
El gobierno revolucionario de
Nicols Maduro defini el plan
para lograr esos objetivos.
Teniendo como base los postulados generales de la Constitucin
Bolivariana y el Plan de la Patria,
acompaados de una lectura
correcta de la fase por la que
atraviesa nuestra Revolucin,
elabor y est desarrollando la
Agenda Econmica Bolivariana,
que se orienta a golpear severamente al modelo rentista
petrolero heredado de la IV
Repblica burguesa, neocolonial
y capitalista, y abrir cauce al
nuevo modelo econmico, de
carcter productivo y socialista.
En la misma orientacin
estratgica, pero con una mayor
afinacin tctica, el camarada
presidente convoc a la formacin de los Clap, concebidos
como una organizacin poltica y
de masas para enfrentar y
derrotar aspectos esenciales de la
guerra econmica, como el
desabastecimiento, la especulacin, y aportar a la produccin.
Igualmente, lanz la Gran Misin
Abastecimiento Soberano
(GMAS), ideada como una gran
operacin cvico-militar para
abatir la guerra econmica,
garantizando la distribucin al
pueblo y el incremento de la
produccin en tres reas:
Alimentos, medicamentos y
artculos de higiene y limpieza.
Este es nuestro plan en esta fase,
un plan favorable al pueblo, al
desarrollo con equidad, justicia y
soberana y de l no debemos
desviarnos ni distraernos.

l Presidente de la Repblica ha hecho un enrgico y

apasionante llamado a incorporar a Bolvar y el ideario bolivariano en los programas de estudio de todos
los niveles de la educacin y en los planes de formacin de los funcionarios pblicos y los ciudadanos de
las comunas. Como Jefe del Estado se ha puesto al
frente de la tarea pedaggica ms trascendental y urgente de nuestro tiempo: Hacer de Venezuela una Repblica Bolivariana. Se ha
planteado transformar toda la Patria en una escuela. Para ello demanda estudiar con seriedad y sentido de pertinencia la doctrina
del Libertador, gua orientadora en el quehacer tico y poltico de
quienes nos planteamos la construccin de una sociedad fundada
en la justicia social y la soberana nacional.
Esto significa que los centros educativos deben incorporar en forma expresa el estudio de Bolvar como contenido central de la malla curricular, no limitarse a sugerirlo como eje transversal del
pensum. Hasta ahora, esto ha significado que en la mayora de los
casos no se deja espacio real para el estudio de la doctrina bolivariana. Bolvar no aparece, expresamente, en las proporciones debidas
entre las materias a ser dictadas, ni entre los temas a evaluar. Es
una gota diluida en una mar de contenidos, una aguja en la maleza.
En consecuencia, ms all de los lugares comunes y las frases clebres, lamentablemente es poco lo que los estudiantes aprenden
acerca de Bolvar y la vigencia de su pensamiento. Lo mismo ocurre
en las instituciones pblicas, las empresas del Estado y las comunas, donde alcanzaramos mayores niveles de conciencia y eficacia

DESDELAESQUINA

si la formacin partiera del estudio y aplicacin creativa de la obra

del Libertador.
Adems, el Presidente nos explica que Bolvar, con su accin y
utopa, nos sirve de faro en este acto de creacin heroica que significa el impulso de la Revolucin y la construccin del socialismo. En
sus alocuciones oficiales recuerda las palabras del Che Guevara:
Cuando lo extraordinario se hace cotidiano, estamos en Revolucin. Y quin mejor gua en la hechura de esta Revolucin que el
Libertador?, ese hombre que deca: Lo imposible es lo que nosotros tenemos que hacer, porque de lo posible se encargan los dems
todos los das!
El Presidente insiste en la necesidad de asumir nuestro rol de Estado Docente y en la importancia de comprometernos con el reto
de incorporar en forma expresa, no transversal, el ideario telrico del Libertador en todos los programas de aprendizaje. Son muchos los temas que se estudiaran con acuciosidad bajo la luz
orientadora del Padre de la Patria: La integracin, el internacionalismo, la lucha contra la burocracia y la corrupcin, la guerra popular, el antiimperialismo, la defensa del ambiente, la lucha contra la oligarqua, la geopoltica, el rol del Estado en la economa,
etc. De esta manera, avanzaremos en el proyecto poltico forjado
por Chvez, para quien: Cada da debemos ser ms y ms bolivarianos y bolivarianas.
Celebremos la iniciativa del presidente Maduro, quien nos conmina a estudiar y difundir la doctrina bolivariana. Para que el Libertador vaya a las aulas y su espritu nos acompae en este momento
histrico de grandes desafos. Como cantaba Al Primera: Dicen
que viene la hora / mir, para ponernos contentos / se fue Bolvar
ayer /pero hoy viene de regreso.

Las pias de la contra

JJ LVAREZ

A la contra de la MUD en la Asamblea Nacional, el pasado jueves 29-0916, le dio por reformar la Ley Orgnica de Telecomunicaciones en primera discusin. Como era de esperarse, no fue para modificarla a favor
de la propiedad social, sino a favor de la propiedad privada capitalista
para proteger ms la accin de guerra (meditica, econmica, etc.) contra los logros alcanzados por la Revolucin.
La aprobacin de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones no fue
producto de un contubernio de advenedizos y cultivadores de supersticiones. Fue el resultado de justas y equilibradas discusiones en las
cuales particip un grupo interdisciplinario de profesionales de nueve instituciones, estatales y no estatales, entre ellas: Conatel, Federacin Venezolana de la Industria de la Televisin, Cmara de la Industria de la Radiodifusin, Colegio de Abogados, Colegio Nacional de
Periodistas, Colegio de Ingenieros, Universidades, etc.
Qu razn impuls a la contra para reformar la Ley Orgnica de
Telecomunicaciones?
Dejemos que lo exprese el director de la Comisin Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), seor William Castillo, que respondi:
Ese acto de la MUD es una vergenza jurdica que, adems de ser inconstitucional, es un engendro poltico-legislativo para privatizar
medios de comunicacin pblicos y comunitarios en beneficio de
sectores mercantilistas.
Por qu ahora, con un plumazo, la contra aspira adaptar jurdicamente el control sobre las telecomunicaciones y el espectro radioelctrico a favor del sector empresarial meditico en el uso de la
informacin, la informtica, las redes y las tecnologas?
Porque est claro: Su misin es hacer socavar el esfuerzo progresista y revolucionario que comenz en Venezuela con la llegada al poder del Comandante Hugo Rafael Chvez Fras.
As es como los integrantes de la contra de la Asamblea Nacional se
desploman con tantas pifias ante la Sala Constitucional del TSJ.

I
S
PA

- 5 DE OCTUBRE DE 2016
EDICIN 9, -AO 2

LA INOLVIDABLE
DINASTA
DEL PORTUGUESA FC
P2

VENEZUELA BUSCA EN
MONTEVIDEO UN NUEVO
AMANECER FUTBOLERO
P4

Hasta la victoria
siempre...!
RECORDANDO A NUESTRAS LEYENDAS
REC
Hoy evocamos la
notable trayectoria de
Cherry Gamboa, insigne
delantero de explosiva
gambeta, pique veloz y
sorpresiva facilidad para
llegar al gol.
P3
DIRECCIN

ALEXIS VEGA B.

COORDINACIN Y REDACCIN

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

DISEO Y DIAGRAMACIN

ELKINSON PALENCIA NARVEZ

PASIN VINOTINTO

MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

ENTRE GAMBETAS Y RECUERDOS

La inolvidable dinasta del Portuguesa F. C.

En 1977, la escuadra llanera marc pauta en la historia del ftbol nacional, al clasicar a semi-nales de Copa Libertadores
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO CORTESA

Ya es domingo. Me despert cerca

de las 8 de la maana, como todos
los domingos futboleros, con esa
despreocupacin del da feriado,
que con el paso del tiempo se torna en hbito. Llev el peridico y
varias revistas a la cama, y me dispuse a leerlas, mientras beba un
suculento t con limn y un sustancioso jugo de naranja, recomendado por el mdico para combatir los fuertes resfros que cotidianamente agarro en redaccin.
Medito sobre cmo el ser humano, encariado con la vida, se refugia en sus hbitos, costumbres y
rutinas que normalmente repudia
en pblico, esgrimiendo la excusa
de sentirse libre, renovado, distinto, dispuesto a gozar cada hora de
existencia terrenal. Todo porque

dicen que la rutina somete, esclerotiza y enquilosa. Y, sin embargo,

a pesar de todas las proclamas de
pjaro libre, el fantico se siente
plcido en su jaula, amparado a

TABLA DE POSICIONES

PRIMER GRAN GOLEADOR DEL FTBOL ARGENTINO

su manera. As, hojeando tapas de

viejas revistas de 1977, leo: Portuguesa clasifica a semi-finales de la
Copa Libertadores, y sbitamente
la emocin comienza a fluir en

mis venas y comenc a recordar.

En pleno apogeo de la Venezuela
Saudita, notables inversiones de
empresarios capitalistas erigen al
cuadro llanero en el principal referente del ftbol nacional. Cuatro ttulos
consecutivos y ocho
Copas Libertadores,
entre 1973 y 1984,
convierten al Portuguesa en digno representante continental.
Dirigidos por el yugoslavo Vladimir Popovic, los llaneros establecieron una dinasta futbolstica en Venezuela, comandados por
figuras como Santiago Romero, Richard Pez, Carlos Horacio Moreno, Freddy Ellie, Chiquichagua
Marn Salas, Ricardo Moss, Fito
Iriarte y El Pocho Echenaussi.

Sin embargo, la gran figura del

cuadro de Acarigua, era el brasilero Jairzinho, bicampen mundial,
quien emprendi en Venezuela, su
renacer deportivo. Eran tiempos
de inolvidables enfrentamientos con Estudiantes
de Mrida, el primer clsico no colonial de
nuestro balompi.
El formato de la Libertadores 1977 presagiaba un
duro transitar para acceder a semi-finales, ya que
slo el campen de grupo
lo lograra. Los peruanos
Huaral y Sport Boys, y Estudiantes
de Mrida seran los contrincantes
rojinegros. El Portuguesa fue una genuina tromba, fulminando a sus rivales con soberbias actuaciones de
Jairzinho, Moss y Silva, aval suficiente para lograr la hazaa.

perdotado. Con una caja torxica

bien desarrollada, llamaba la atencin por la extrema delgadez de sus
piernas. Pareca mentira que en
ellas, sobre todo en la derecha, pu-

diera haber tanta fuerza.

La virtud que lo llev al estrellato
fue su remate de inusitada violencia, tanto con pelota detenida, como
en movimiento.

ELIMINATORIA SURAMERICANA
JE JP GF GC PTS

Bernab Ferreyra:
El terror del rea chica

EQUIPO

JJ

JG

URUGUAY

16

16

BRASIL

16

15

ARGENTINA 8

15

COLOMBIA

12

10

13

ECUADOR

13

11

13

PARAGUAY

11

12

FOTO CORTESA

CHILE

13

12

11

BOLIVIA

13

PER

15

VENEZUELA 8

21

En los romnticos aos 20, el concepto futbolstico predominante en

Argentina exiga que el gol fuera el
fruto maduro, muchas veces no
buscado, de la maniobra de alta escuela, la gambeta endiablada o el
pase milimtrico.
Sin embargo, en 1931, comienza
a destacarse en la localidad de Tigre, Buenos Aires, Bernab Ferreyra, jugador que simboliza la anttesis de estos valores, quien en 1932,

GOLEADORES
NOMBRE

PAS

GOLES

EDINSON
CAVANI

URUGUAY

ARTURO VIDAL

CHILE

FELIPE
CAICEDO

ECUADOR

D. LEZCANO

PARAGUAY

J. RODRGUEZ

COLOMBIA

NOVENA
JORNADA
6 DE OCTUBRE
1)

URUGUAY VS VENEZUELA 7 PM

2)

PARAGUAY VS COLOMBIA 8 PM

3)

BRASIL VS BOLIVIA 8:45 PM

4)

PER VS ARGENTINA 10:45 PM

C.G.L.

con River Plate se convierte en la

mxima estrella de la poca, alcanzando ribetes de popularidad similares a los del mtico Carlos Gardel.
Bernab le cambia el gusto al pblico, provoca los ms encendidos
elogios y las crticas ms despiadadas. Le da al incipiente profesionalismo rioplatense el espaldarazo
que necesita, y al ftbol mismo su
definitiva consagracin como espectculo popular.
Ese fenmeno es el incomparable
Bernab Ferreyra, un goleador su-

EL BALOMPI TE ENSEA A SER HUMILDE EN LA VIDA NEYMAR JR.

Cuando estoy con mis amigos, constato
que en el fondo sigo siendo un chuquiln. Claro que tengo responsabilidades
profesionales, y que soy padre de familia
desde los 19 de edad, pero muchas veces
me siento un nio grande. Echo de menos
jugar caimaneras con mis amigos en la
calle. Aoro una poca muy feliz en mi
vida, que gracias a Dios y a mis padres,
logr aprovechar al mximo.
Como el balompi, nac sencillo y as

morir. En la mesa mis gustos son tpicamente brasileros: arroz, caraotas, bisteck,
papas fritas y farofa. Para que pedirle
ms a la vida?
Soy un poco despistado en mi vida. Lo
nico que puedo asegurar es mi genuina
pasin por el ftbol. Lo vivo plenamente
25 horas por da, ya sea dando patadas a
un baln, o mirndolo rodar. Me gusta volver a ver en video mis actuaciones en los
partidos, para corregir errores y jarme

en los aciertos. Suelo analizar regates de

cracks como Messi, para intentar imitarlos. Me encantan las exhibiciones de
Estilo Libre, modalidad carioca, donde
los jugadores realizan trucos con el baln,
intentando dominarlo con distintas partes del cuerpo para desarrollar jugadas y
gambetas particulares.
Todo sirve para perfeccionar tu habilidad
natural. Mi vida gira alrededor del ftbol,
que me ense a ser humilde en la vida.

PASIN VINOTINTO

MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016/ CIUDAD VLC

PLANETA

LEYENDAS DE NUESTRO BALOMPI

FTBOL
LA SANA COSTUMBRE DE JUAN
ARANGO Y JOS MANUEL REY
C. G.L.

Durante la racha de cinco partidos

pre-mundialistas que hilvan Venezuela invicta ante Uruguay, entre
2001 y 2014, destaca la infatigable
labor de Juan Arango y Jos Manuel
Rey, genuinos bastiones del mediocampo y la zaga vinotinto.
El legendario zurdo maracayero y el
Caudillo de la Defensa disputaron
cada minuto de estos compromisos, tres bajo direccin tcnica de
Richard Pez, y dos bajo conduccin de Csar Faras. Arango, quien
cumpla 106 partidos en la Seleccin Nacional, vivi todo el ciclo exitoso frente a los charras, siendo
lder indiscutible en la cancha en el
inolvidable partido del 2001, donde
Venezuela venci 2-0 a Uruguay en
Maracaibo, sentando las bases del
Centenariazo de 2004.

FIGURAS QUE
MARCARON PAUTA
Estatura: 1,87 m
Posicin: Arquero

Daniel Nicolak
Elstico y atajador cancerbero
criollo, dueo de felinos reejos. Sus
acrobticas atajadas lo convierten en
referencia de la Seleccin Nacional.
Una verdadera muralla humana.

Estatura: 1,80 m
Posicin:
Mediocampista

Las endiabladas gambetas

de Cherry Gamboa
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO REPRODUCCIN EDICSON DVILA

La cara angulosa, el rostro fruncido

con un aspecto de fragilidad que
desmenta en desconcertantes contorsiones frente al rea adversaria.
Cherry Gamboa es el prototipo del
pcaro ftbol de potrero, tan aorado en nuestros das. Sin discusin,
uno de los grandes gambeteadores
de la historia del viejo y querido balompi nacional.
Era un genuino, quien a veces
exager sus regates ante defensores desairados, quienes comenzaron a golpearlo impunemente. El
Cherry tena un ftbol juguetn y
carcter irascible. Por eso protestaba contra la pierna fuerte, mientras la tribuna le gritaba: Larga el
baln. Pasa la pelota.
Pero l segua con la caprichosa
esfrica atada a sus botines. Cmo
la iba a largar pronto, si la quera
como a nadie en su vida? Si la pelota se pona reacia, la ablandaba un
rato bajo sus mgicos pies. Y despus la dejaba chiquitita y desinflada, segn exagerados testimonios de la poca.
La raya, cuidadosamente marcada al medio, los bigotes estirados y
la mirada penetrante, dentro de un
rostro envuelto en permanente seriedad, parecan contradecir su ftbol arte, estrictamente jovial.
Gamboa era un chamo calen-

tn, ya cuando asomaba en primeros planos. Pero sus piernas,

machucadas por los golpes, no lograron alejarlo de su obsesin: la
gambeta. Resongn empedernido frente a probables errores arbitrales o defensores violentos, se
justificaba as frente a fanticos
que lo criticaban: Ocurre que
soy espontneo. Tienes que estar
en la cancha para saber qu ocurre. Desmenta, entonces, como
lo hace hoy, cualquer subestimacin al rival de turno.
La prensa escriba: Gamboa
era un jugador extraordinario,
pero algo caprichoso al momento
de pasar la pelota.
Cherry Gamboa marc pauta
en nuestras canchas y se erigi
como genuino dolo del ftbol venezolano, quedando en la galera
de los mejores recuerdos, con su
ftbol de potrero, la pelota siempre acaricindola bajo los pies,
dcil a la inventiva que fluye fcil
al llamado de la inspiracin. Un
entreala dribleador, enamorado
de su propia habilidad para el esquive, aunque nunca se haya burlado de nadie.
Las piernas delgadas, la cara angulosa, el rostro fruncido, el bigote estirado, un permanente espectculo de buen ftbol y un coro que canta agradecido.
Es uno de los cinco mejores ju-

ESTADIOS CON HISTORIA

Pedro Castro

Pedro Acosta
Recio y cerebral zaguero central con
notable capacidad de liderazgo grupal. Exacto en los pases, sorpresivo y
contundente cabeceador.

APODO
LA GAMBETA ENDEMONIADA

FECHA DE NACIMIENTO
26 DE MARZO DE 1961
EN CARACAS

POSICIN
MEDIOCAMPISTA Y DELANTERO

GOLES CON LA VINOTINTO

6

TRAYECTORIA
MUEBLES BAJO F. C. (1978)
SELECCIN DE LA VEGA (1979)
MIRANDA CANARIAS (1980)
DEPORTIVO PORTUGUS (1981)
SPORT MARTIMO (1982)
DEPORTIVO ITALIA (1987)

gadores que he visto en mi vida.

Un verdadero genio. Tiene un talento excepcional, y una capacidad de improvisacin nunca vista. Hace lo que quiere con la pelota, acot Pedro Febles en una entrevista televisiva.
Ninguna de sus opiniones suena exagerada. Cherry Gamboa fue
todo eso y quizs algo ms, porque todas las virtudes tcnicas de
jugador, toda su capacidad para
pegarle a la pelota, para la gambe-

ta enloquecedora o el gol inslito

se acrecentaron en la personalidad que nunca quiso perder.
Siempre jug sin desmayos por el
triunfo, con sus legendarias medias cadas; recibiendo golpes y
contestndolos, porque no admita que lo agredieran. Sacando pecho, con la camiseta salindose
del pantaln corto. El cabello revuelto, la mirada fogosa, el nimo
pronto para la protesta. Genio y figura. Simplemente un crack.

FTBOL CON HUMOR SURAMERICANO

LA ANSIADA VENGANZA DE ANTONIO RATTN

ANTE PEL EN COPA DE LAS NACIONES 1964

Lucido, activo, generoso, claro y profundo para desligarse de pegajosas

marcas y procurarse espacios para
recibir la pelota. Siempre pretendi
ganar en el terreno de la astucia y la
picarda. Un crack del ftbol nacional.

Estatura: 1,84 m
Posicin: Defensor

FICHA TCNICA

C.G.L.

Estadio Centenario de Montevideo

La colosal obra arquitectnica,
genuina joya del balompi universal,
fue sede, entre otros torneos, de la
Copa Mundial de Ftbol de 1930; de
los Suramericanos 1942, 1956, 1967 y
la Copa Amrica 1995, todos ganados
por la escuadra charra.
Aqu juega La Celeste sus partidos
de local. Es el estadio con mayor

capacidad de Uruguay y uno de los

15 ms grandes de Amrica. El 18 de
julio de 1983 fue declarado por la FIFA
como Monumento Histrico del Ftbol
Mundial, siendo la nica construccin
de esta ndole en todo el mundo.
Su capacidad actual es de 60 mil 235
personas. Su mayor capacidad fue de
74 mil 860 espectadores al ampliarse
sus dos cabeceras.

En 1964, Argentina y Brasil jugaron, en el Estadio Pacaemb de

Sao Paulo, el partido decisivo de la
Copa de Las Naciones, torneo internacional donde tambin participaron Inglaterra y Portugal.
Brasil, flamante bicampen
mundial, apareca como el favorito, mientras que los albicelestes,
dirigidos por Jos Mara Minella,
planificaron amargar la fiesta canaria y jugar la final de contraataque. Slo bastaba resolver el
problema ms grave: Pel.
Se pens en una solucin fastidiosa e incluir a un hombre en su
marcacin personal. La eleccin

recay en Jos Agustn El Chino

Mesiano, volante de marca, que
sali a jugar con un 11 mentiroso en la espalda. Mesiano tom
tan en serio su papel de stopper,
que oblig a Pel a aplicarle un
bestial cabezazo intencional, debiendo salir inmediatamente de
la cancha.
El legendario Antonio Rattn, pidi entrar de inmediato para vengar a su amigo. Al reanudarse el
partido, el recio albiceleste encar
al 10, quien temiendo represalias, le dijo: Sin la pelota no. Ante lo cual, Rattn replic: En cuanto agarrs la pelota, te reviento.

PASIN VINOTINTO

JUGADORES
A SEGUIR

MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

ENFRENTAMOS
A LA CELESTE
EN EL CENTENARIO

Dignidad y honor
sern claves para
el resurgir Vinotinto
DANI HERNNDEZ
Excepcional arquero atajador. Sobrio,
seco y seguro de manos. Garanta total
para la Seleccin Nacional por sus conocimientos y por la conanza que infunde
a sus compaeros. Fsico admirable y
reejos instantneos. Frialdad y decisin. Tremenda personalidad, presencia
y temperamento ganador.

ARISTTELES ROMERO
Mediocampista temperamental, aguerrido, ideal para defender la caprichosa
esfrica y empujar al equipo a manejar
los tiempos del partido. No le rehuye al
choque. Jugador valiente, vivo, inteligente. Transmite conanza en cada quite y
desmorona pscolgicamente a los delanteros rivales. Habilidoso con pelota al
pie, dueo de personalidad avasallante.

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

FOTO ARCHIVO

Siempre me burl de las gitanas que te tiran las cartas y leen tu destino en la palma de la mano; pero en el deambular de la vida me encontr con fanticos vinotinto, que me hicieron dudar, al situarse
un poco ms all de los seres normales.
Sorprenden y asombran con actitudes que desafan la chatura de
lo excesivamente sensato. Los aficionados a la Seleccin Nacional,
se registran en ese grupo selecto de los distintos, al hacerse a los
cascotazos, en el duro torneo de la calle, mucho antes que asomara
el hombre.
Esos chiquilines, que son conocidos en comunidades populares,
porque aprenden a andar desde que apenas consiguen transpasar
los barrotes de la cuna, pronto comienzan a entreverarse en los partidos cotidianos contra gente que les ganaba en aos y experiencia,
creciendo exponencialmente en picarda y guapeza deportiva.
Venezuela espera que maana nuestro equipo salga a devorarse
el Centenario, desde el mismo momento cuando los jugadores comiencen a vestirse; siempre para ganar, por un fenmeno natural
no elaborado ni fanfarrn, tal vez por alegra, quizs por buen humor; seguramente por ese sentido heroico que usa para todos los
actos de su vida, como un hbito y sana costumbre, manera de ser,
simbolizando una genuina identidad criolla.
Por qu me detengo en los valores humanistas del fantico, dilatando la opinin sobre lo meramente deportivo?, porque en nuestro caso presumo que estn estrechamente conectados con la escuadra nacional, siendo capaces de influir de manera decisiva para
la imagen global del significado vinotinto.
Por momentos llegamos a sentirnos invencibles e invulnerables.
Por eso, en cada gesto y actitud, se despojan de todas las corazas, y
ofrecen solidaridad plena a jugadores y cuerpo tcnico, sin candados para el corazn o el maltratado bolsillo, para apoyar incondicionalmente los piques de Salomn, Juanpi, Rosales o Josef Martnez,
en busca del anhelado triunfo que nos permita enderezar el rumbo
hacia el Mundial Catar 2022, nuestro objetivo primordial.
A pesar de las mltiples derrotas y sinsabores que nos ha traido
este proceso eliminatorio hacia Rusia 2018, siempre encontrbamos al fantico con su cordial: Hoy si ganamos, mi pana, Ahora
vern a la verdadera Vinotinto o Ya saldr a relucir nuestra clase,
porque jugadores tenemos de sobra. El mismo humor para ganarle

La dinmica de Arles Flores ser pieza vital en el esquema de Dudamel.

a la derrota, para quedarse afnico con una bandera patria, despus
de gastarse la quincena para lograr comprar una costosa entrada.
Bocazas Dudamel no se equivoc. Haba que quemar las naves, y las quem. Tambin dijo que haba que morir de pie, y de
pie morimos ante Argentina. Porque, la verdad, es que ms all de
complicados esquemas tcticos ofensivos, todo el equipo comprendi que le deban algo al confidente, conductor, psiclogo,
amigo y Director Tcnico, una respuesta. Porque fue ese mismo
amigo, quien despus de los partidos dijo: Todo estaba previsto
tcticamente, pero yo no quiero hacer responsable a ningn jugador. La nica responsabilidad es ma. Porque fue ese mismo amigo, quien no poda explicarse lgicamente qu haba pasado. Y
aplic todos sus conocimientos de psicologa social para levantar
el nimo bloqueado de nuestros campeones. Fue el mismo Dudamel, quien no busc excusas y dijo directamente: Lo peor es que
nos fuimos de la cancha con tristeza, pero no con la impotencia de
haber sido menos que nuestros rivales.
Y Dudamel no se equivoc. Sabe que manteniendo las individualidades, pero apuntalando paralelamente labores de equipo, enarbolando banderas de dignidad y honor, ser la nica forma de revertir
la historia y retomar la senda del triunfo.
El mismo nimo festivo vinotinto de antao se vive en Montevideo, con la misma sonrisa de tiempos ganadores. Por eso, a veces
creo que no hay que burlarse de las gitanas que tiran las cartas, o te

CURIOSIDADES PRE-MUNDIALISTAS
EN MARACAIBO CAMBI LA HISTORIA ANTE LOS URUGUAYOS

YORDAN OSORIO
Recio zaguero, dueo de notable velocidad para encabezar relampagueantes
contra-ataques. Excepcional capacidad
para resolver complicadas jugadas, con
su potente remate de media y larga
distancia. Jugador inteligente, dueo
de un pique corto demoledor, ideal para
encarar partidos de ida y vuelta. Defensor brillante y efectivo, con aceptable
dribling hacia cualquier costado.

El 14 de agosto de 2001 se dio el punto de inexin de la escuadra vinotinto,

con una inolvidable victoria 2-0 y un paradn de Rafael Dudamel. Venezuela
lleg al duelo ante los charras en plenas eliminatorias hacia la Copa CoreaJapn 2002, con apenas una victoria en sus ltimos 27 compromisos premundialistas, pues desde 1993 no sumaba de a tres puntos en un partido.
El merideo Richard Pez diriga su cuarto partido en la Vinotinto. El
Pachencho Romero no presentaba un llenazo de antologa, pues el boom
vinotinto vendra algunos meses despus, justo gracias a la cadena de
resultados favorables que hilvan Venezuela.
Cuando mucho, unos 5 mil fanticos se acercaron a las gradas marabinas,
para seguir el desarrollo de las eliminatorias. Se pudo observar una bandera
gigante que acompa las gloriosas notas de nuestro Himno Nacional.
Como nota curiosa, los uruguayos pidieron que el suyo no sonara en el
estadio. Con goles de Ruberth Morn, quien as deca presente en la historia

vinotinto, antes que las lesiones cortaran su notable proyeccin internacional, y Alexander Rondn, la victoria qued en casa, dando inicio a una indita
racha de cuatro triunfos consecutivos.
En cuestin de unos meses, Venezuela haba ganado ms partidos de premundial que en toda su historia, pero tambin se dio comienzo a otra seguidilla particular ante los charras, a quienes La Vinotinto agarr de sopita
por largo rato. En los siguientes cuatro enfrentamientos directos, Uruguay
no pudo ganarnos, y la balanza se inclin a nuestro favor en tres de ellos.
Los charras cayeron al ao siguiente, en un amistoso jugado en Caracas, y
pasaron la noche ms gris de su historia el 31 de marzo de 2004, con El Centenariazo, partido que marc pauta en la historia del deporte venezolano.
En aquella clebre gesta, destacaron Juan Manuel Rey, Juan Arango, Vera,
Vielma, Vallenilla, El Zurdo Rojas, Pez, Rondn y El Paragua Jimnez.
Luego vinieron un par de choques en Maracaibo, con empate y triunfo criollo. La racha se cort en 2005, durante un amistoso en Montevideo.

MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

El pas prev ser el primer

exportador de gas en la regin
CIUDAD VLC/NOTA DE PRENSA
FOTO ARCHIVO

Venezuela prev convertirse en la

primera nacin exportadora de
gas ms importante de Latinoamrica, con el proyecto Gran Mariscal Sucre que registra un avance superior al 90 %, inform el ministro del Poder Popular de Petrleo y Minera, Eulogio Del Pino.
Con este proyecto, que contempla el desarrollo de cuatro
campos, ubicados en el Norte
de la Pennsula de Paria, Dragn y Patao (gas no asociado),
Mejillones (gas hmedo) y Ro
Caribe (condensado), la estatal
prev producir a futuro hasta

1.200 MMPCND de gas y hasta

28 mil barriles diarios (MBD) de
condensados.
En menos de un ao, el proyecto Cardn, desarrollado en el
Golfo de Venezuela, est produciendo casi 600 millones de pies
cbicos diarios (MMPCD).
Por su parte, Campo Dragn
producir 300 MMPCD y junto al
resto de los campos que conforman el Proyecto Mariscal Sucre
se podr llegar a ms de 1.000
MMPCD en los prximos aos,
indic Del Pino.
Actualmente, se han suscrito
contratos para la exportacin
por toda la regin.

Proyecto contempla el desarrollo de cuatro campos.

VENEZUELA 7

EJECUTIVO INSTALA BASES DE UN NUEVO MODELO ECONMICO

Gobierno protege poder

adquisitivo del pueblo
Se trabaja para mejorar mecanismos de la produccin nacional
como la distribucin e incorporacin del Poder Popular organizaEl Gobierno Nacional tiene el do, a travs de mecanismos como
compromiso de impulsar la cons- los Clap, con el objetivo de abastruccin de un nuevo modelo tecer a las familias.
Para Fara, el 2017 se vislumbra
productivo que permita satisfacer las necesidades y proteger los como positivo en el mbito econmico nacional, con nfasis dentro
derechos del pueblo.
de la dinmica de las caHay que entender que
denas productivas, en la
la posicin de nuestro
planificacin y la sustitugobierno, la posicin del
cin de importaciones.
presidente de la RepbliEl tambin ministro de
ca, Nicols Maduro, es
Industrias y Comercio se
proteger todos aquellos
refiri al impacto que
elementos que tienen Carlos Fara,
puede tener el acuerdo de
que ver con los niveles y vicecongelamiento de los niel poder adquisitivo de presidente
veles de produccin al
nuestro pueblo, y eso va para el rea
que llegaron los 14 miema ser y seguir siendo la Econmica
bros de la Organizacin
lnea principal de nuesde Pases Exportadores de
tras acciones, indic el
vicepresidente para el rea Eco- Petrleo (Opep), en la recuperacin
nmica, Carlos Fara, en una en- del precio del crudo, principal
trevista transmitida por Venezo- fuente de divisas para la nacin.
Venimos en una franca recupelana de Televisin (VTV).
Destac que el Ejecutivo traba- racin y nosotros estamos seguros
ja para mejorar los mecanismos de que el tema del acuerdo petroleque permitan seguir elevando la ro nos va a ayudar y permitirnos
produccin nacional, en especial atender el elemento social y el elela de los rubros alimenticios. As mento productivo tan necesario
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

para el desarrollo del pas.

No obstante, seal que el Ejecutivo se encuentra instalando las
bases para emprender un nuevo
modelo econmico y depender
mucho ms de la produccin nacional, explic.
Al respecto, indic que para
reimpulsar la produccin y depender cada vez menos de las importaciones, se fortalecern las unidades productivas y se continuarn
aplicando acciones orientadas a
generar divisas a travs de las exportaciones no tradicionales.
Con respecto al relacionamiento que mantiene Venezuela con
los pases del Mercado Comn
del Sur (Mercosur), asegur que
el comercio como tal no se ver
afectado a pesar del asedio de gobiernos de la derecha de la triple
alianza, conformada por Argentina, Brasil y Paraguay.
Seguiremos haciendo propuestas que forman parte de la dinmica del Mercosur y mantendremos
esa lucha mientras dure el periodo
que nos corresponde en la presidencia pro tmpore, puntualiz.

Exponen estrategias para aumentar

la produccin petrolera venezolana

Misin Nevado reforzar

campaa de sensibilizacin

CIUDAD VLC/NOTA DE PRENSA

CIUDAD VLC/AVN

FOTO CORTESA SPS

La Misin Nevado ratifica la vocacin humanitaria en Venezuela,

que aspiran a potenciar con campaas para promover la adopcin
y rechazar el maltrato animal.
Tras ayer celebrarse el Da
Mundial de los Animales, establecido en honor a su patrono
San Francisco de Ass, la directora de la Misin, Maigualida
Vargas, en entrevista en Globovisin, reiter que el programa
social es parte del legado del comandante Hugo Chvez.
Refiri que la misin surgi como respuesta humanitaria para
atender el control de la poblacin
de la fauna domstica en situacin de calle, el 31 de diciembre
de 2013, por el presidente de la
Repblica, Nicols Maduro.
Vargas destac que seguir for-

La Alianza de Servicios Petroleros

de Gas y Explotacin Minera (CAMIMPEG SPS) expone por distintos
estados venezolanos estrategias para aumentar la produccin petrolera de la nacin latinoamericana a
travs de nuevas tecnologas de
punta y asistencia tcnica de primera lnea.
El convenio cvico-militar visit
la Faja del Orinoco, sus divisiones
Boyac, Ayacucho, Carabobo,
Junn, as como sus empresas mixtas Petrocedeo y Petroindependencia y en PDVSA Occidente las
Divisiones Urdaneta, Lago y su empresa mixta Petroquiriquire.
Bajo este esquema de trabajo, la
firma de capital mixto realiza un
anlisis para ofrecer las mejores soluciones que se adapten a la reali-

El convenio cvico-militar lleg la Faja del Orinoco.

dad de cada campo petrolero, segn sus necesidades.
Con la iniciativa enmarcada en el
compromiso de Camimpeg CA y

Southern Procurement Services

LTD (SPS), suscribieron una alianza
para contribuir en el crecimiento
de la economa Nacional.

taleciendo su accionar como un

proyecto colectivo, revolucionario, ecosocialista, en conjunto con
organizaciones
proteccionista
que respaldan la atencin mdica
gratuita y control de poblacin de
calle, as como programas de
adopcin, desde los centros veterinarios integrales, como en Nuevo Circo, en Caracas.
Seal que la mayor atencin en
la que concentran es fortalecer la
conciencia de la comunidad y la familia sobre no incurrir en el abandono de sus animales domsticos
por ser esto una forma de maltrato, es un tema de conciencia, no
econmico, dijo.
En las ferias animalistas que realizan en el Parque Los Caobos, Caracas, el segundo sbado de cada
mes, dictan conversatorios para la
alimentacin alternativa casera.

8 PLANETA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

VOTAR S ES APOYAR AL CASTRO-CHAVISMO

Hillary Clinton
habra propuesto
liquidar a Assange

Por qu gan el
No el plebiscito
de Colombia?
Campaa manipuladora tuvo sus efectos
en los sectores ms conservadores del pas
CIUDAD VLC / TELESUR
FOTO CORTESA

A tres da del plebiscito en Colombia la pregunta que muchos se hacen es por qu gan el No? Varias
versiones se han manejado en torno a esta interrogante. Lo que s es
cierto es que la campaa manipuladora de los defensores del No, dirigida particularmente a la sociedad conservadora, hizo su trabajo.
Las redes sociales tambin cumplieron un rol central para generar
miedo y satanizar el acuerdo final
que buscaba lograr la tan anhelada
paz que los colombianos reclaman
desde hace ms de 50 aos.

APOYO AL CASTRO-CHAVISMO
El senador de derecha lvaro Uribe adelant una campaa meditica en la que sealaba que refrendar los acuerdos de paz significara un apoyo al castro-chavismo,
un retorno al populismo de izquierda y que el terrorismo llegara al poder.
El Acuerdo Final de Paz se logr
nicamente entre los negociadores del Gobierno de Juan Manuel
Santos y de las FARC-EP. El papel
de Cuba y Venezuela se limit a
apoyar el proceso de dilogo, el
primero como garante y el segundo de acompaante.

CIUDAD VLC / RT

Votar por el No signica inyectarle ms plvora a un conicto de medio siglo.

REFRENDAR LOS ACUERDOS IMPLICA
NUEVOS IMPUESTOS
El director del Centro Democrtico, scar Ivn Zuluaga, sostuvo
que aprobar los acuerdos traera
consigo nuevos impuestos para los
colombianos, mientras que Uribe
enfatiz que atentaba contra la
propiedad privada y la dignidad
de las Fuerzas Militares.
La realidad es que al no concretarse la paz con las FARC-EP, necesariamente se tendran que subir los impuestos para seguir costeando los efectos del conflicto,
por la inversin en armas y la
atencin que debe brindarse a las

vctimas, explic el presidente

Santos.
LOS ACUERDOS AVALAN LA IMPUNIDAD
La campaa del No promovi que
los culpables de crmenes de guerra y de lesa humanidad no iran a
la crcel. Sin embargo, el acuerdo
final contempla que los miembros
de las FARC-EP que hayan cometido delitos menores seran indultados, mientras que los crmenes
graves seran juzgados en un tribunal especial.
La campaa del No fue unificada, la del S fue dispersa. La imagen negativa de Santos.

Celac se rene en Santa Cruz de Bolivia

CIUDAD VLC / PL

Santa Cruz ciudad oriental de Bolivia es sede, desde ayer 4 hasta el

8 de octubre, de la reunin de la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac),
inform el titular boliviano del
sector, Marko Machicao.
De acuerdo con el cronograma,
ayer martes 4 se efectu una reunin de coordinadores, hoy mir-

coles 5 se realiza el encuentro de

titulares de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra
Amrica (ALBA), mientras que
maana jueves 6 y el prximo
viernes 7 ser la cita ministerial
de la Celac.
La reunin concluir en el poblado de Vallegrande, donde el venidero sbado 8 de octubre los delegados participarn en la inaugura-

cin del Centro Cultural Ernesto

Che Guevara.
La apertura de la instalacin
coincidir con el 50 aniversario
de la llegada del guerrillero argentino cubano a estas tierras bolivianas.
Estaremos en Vallegrande, donde hemos preparado varias actividades culturales, entre ellas una
serenata, dijo Machicao.

Bolivia fue escogida como sede

de la reunin de ministros de Cultura de la Celac en el encuentro celebrado el 19 de septiembre de
2015 en La Habana, Cuba.
La Celac es un mecanismo intergubernamental de dilogo y
concertacin poltica. Su membresa incluye a los treinta y tres
(33) pases de Amrica Latina y el
Caribe.

Mathew en su pas
por Hait deja graves daos
CIUDAD VLC /AVN
FOTO CORTESA

El mal tiempo ataca con furia a la isla caribea.

De acuerdo al ltimo reporte del

Centro Nacional de Huracanes de
Estados Unidos, Matthew que se
mantiene en categora 4 segua
su ruta hacia Hait, desplazndose
con vientos mximos de 220 kilmetros por hora. Se mueve con direccin noroeste y en la trayectoria pronosticada impactara en las

Bahamas y el este de Florida posiblemente maana jueves.

El Gobierno de Hait anunci la
suspensin de las clases y cierre de
los dos principales aeropuertos,
desde las seis de la maana del lunes y hasta hoy mircoles a la misma hora. Proteccin civil de Hait
inform que el pasado viernes un
hombre muri al naufragar la embarcacin en la que iba.

El portal web True Pundit ha

revelado que durante su perodo al frente de la diplomacia estadounidense, Hillary Clinton
y el resto del Departamento
de Estado recibieron presiones
desde la Casa Blanca y otros gobiernos para silenciar a Julian
Assange y a WikiLeaks.
El 23 de noviembre de 2010,
Clinton se reuni con el personal en una oficina del Departamento de Estado para formular
una estrategia que frustrara el
plan de Assange de publicar
250 mil cables diplomticos secretos de 1966 a 2010. Era el llamado Cablegate.
No podemos sencillamente
atacar con un dron a ese tipo?,
se pregunt la actual candidata
demcrata a la presidencia, segn una fuente del Departamento de Estado no identificada. Adems, el portal True Pundit ha revelado que la gente que
se encontraba en la habitacin
con Clinton ese da no pudo evitar rerse del comentario, aunque pronto qued claro que la
hoy candidata a la presidencia
hablaba en serio.

Debe cesar
injerencia externa
en Venezuela
CIUDAD VLC / RNV

La normalizacin de la situacin poltica en Venezuela depende en gran medida del cese

del injerencismo, dijo embajador ruso en Caracas, Vladmir
Zaemski, en declaraciones a la
agencia rusa Sputnik.
El diplomtico dijo que los
actos injerencistas llevados a
cabo por partidarios de la oposicin venezolana cuentan
con el apoyo de los medios de
prensa internacionales, de Occidente y de organizaciones no
gubernamentales.
Una condicin importante
para la normalizacin de la situacin poltica en Venezuela
consiste en la limitacin al
mximo de los intentos de injerencia en los asuntos internos
del pas perpetrados por parte
de los partidarios regionales de
la oposicin local y de Occidente, ha argumentado el diplomtico ruso.

MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

Carabobo FC tropez pero

an sigue en lo ms alto
CIUDAD CLC/PRENSA CARABOBO FC
FOTO CARABOBO FC

El Carabobo Ftbol FC vio caer su

racha en la capital, saliendo derrotado 1-0 ante Atltico de Venezuela en el Estadio Nacional Brgido Iriarte de Caracas, disputando la jornada 17 del Torneo Clausura 2016. El protagonista del gol
fue de Jackson Muoz, quien
aprovech un error defensivo en
el minuto 88.
Al inicio del partido ambas escuadras no tardaron en ejercer
presin para aduearse de la redonda, sin embargo, fueron los
carabobeos los que tomaron la
iniciativa implementando su estilo dentro del campo en busca
de abrir el marcador, mientras
que los nacionales apostaban a
ataques rpidos para intentar hacer dao en el jardn resguardado por Leo Morales.
Fue en el minuto 41 cuando llegara una de las ms claras de la
primera mitad; Chispa envi
un disparo pegado al bajante izquierdo del guardameta Wilver
Jimnez, sin embargo, el cancer-

bero se exigi para desviar el remate y mantener su valla intacta.

Por su parte, Atltico Venezuela
tambin estuvo cerca de la anotacin con remate cruzado de
Anthony Uribe que transit cerca
de la puerta fornea.
Pese a la insistencia de la Vinotinto regional y el amplio dominio en la segunda etapa, fueron
los anfitriones quienes lograron
romper la paridad al aprovechar
un error defensivo que se tradujo
en el 1-0 para la conquista del
cuadro local mediante los botines de Jackson Muoz.
De esta forma, el granate se
marcha de la capital despidindose de su racha de 13 partidos
consecutivos sin caer en el certamen, pero sigue en lo ms alto del Clausura 2016 con 38
unidades, 7 puntos por encima
de Atltico Venezuela.
El prximo compromiso del
Carabobo Ftbol Club ser maana 6 de octubre, cuando visite a
Deportivo La Guaira en choque
reprogramado y vlido por la Jornada 13 de la competicin.

DEPORTE 9

INICIA FIESTA DE LA PELOTA CRIOLLA

Magallanes se alista para

debutar con todo maana
Lista la rotacin de la Nave para la primera semana

Ariel Jurado, Chris Leroux y Mitch Lively saltarn al montculo en ese orden.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA MAGALLANES

Maana El Granate visitar al Deportivo La Guaira.

Con ms incorporaciones a la tripulacin de la Nave Turca contina desarrollando sus prcticas, ya

en la ltima semana de cara al inicio de la campaa 2016/2017.
Desde el lunes pasado en horas
de la maana iniciaron los entrenamientos en los cuales no solo se
incorpor el cubano Dayron Varona, sino que tambin estuvo presente el infielder Elio Castillo.
Tambin se sum al equipo elctrico el experimentado Luis Rodrguez, quien hizo acto de presencia
en el estadio ubicado en la Michelena, donde ejecut una prctica
en la caja de bateo.
Esta jornada se realiz sin mayo-

res sobresaltos, iniciando con los

habituales ejercicios de estiramientos. Los infielders tomaron
rodados, mientras que los jardineros atraparon elevados y finaliz
con una prctica de bateo para todos los toleteros.
En cuanto a los lanzadores, Gerardo Concepcin, Mitch Lively,
Jos Flores, Dustin Antolin y Toru
Murata ejecutaron una sesin de
bullpen bajo la mirada de Roberto Espinoza.
Concepcin realiz 25 envos y
dej una grata impresin en el
coach de picheo, Antolin ejecut
20, Murata 30 picheos y utiliz solo la recta, mientras que Lively y
Flores hicieron 12 cada uno.
Por otra parte, segn informa-

cin de un medio deportivo, se

supo que Los Navegantes del Magallanes informaron que el lanzador estadounidense Matt Zielinski ser el encargado de tomar la
pelota en el juego inaugural maana jueves contra los Bravos de
Margarita.
Luego de las primeras sesiones
de entrenamientos, Roberto Espinoza qued complacido por el nivel que tiene el siniestro.
l va a ser el primer abridor,
como viene de hacer un buen
desempeo en Italia, le daremos
la bola para ese da, explic el
coach de lanzadores a la pgina
oficial de los turcos. Adems que
se mantuvo trabajando y est listo para lanzar.

Araguaney se titul Campen

en Nacional de Ultimate Frisbee
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Dos equipos carabobeos, Voladores y Araguaney, fueron los

protagonistas del encuentro final
y solo uno de ellos se qued con
el mximo galardn del Campeonato Nacional de Ultimate Fris-

bee, que se disput en el Polideportivo Misael Delgado de Valencia recientemente.

Dos equipos carabobeos, Voladores y Araguaney, fueron los
protagonistas del encuentro final
y solo uno de ellos se qued con el
mximo galardn del Campeona-

to Nacional de Ultimate Frisbee,

que se disput en el Polideportivo
Misael Delgado de Valencia, este
fin de semana. El podio se ti de
Vinotinto, el primer lugar lo ocup
Araguaney, el segundo galardn
fue para Voladores y Santos complet el podio.

Con marcador 16x5, el equipo triunfador alz la copa.

10 DIVERSIN

CIUDAD VLC / MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016

Sudoku hoy: Medio

Crucigrama VLC

8
9

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.

4
3

5
3

por Ely Reyes, Rafael Silva

1

12
14
17

5
8

Solucin al anterior

2
9

Sopa de letras

hoy: Ciudades de Italia

U E B N M C P C F O T N E R A T
I

Y R A C O U
D M
N

A E S

B B R

P M U S E U A C
I

E Q T Y Y M X A C V E

E A U U F

R T

B H E T S E

15

18

Shikaku

19

O N D U R N H U
L

Y E U C E N Y A

F E A

M P T

S O A A T E T C P V C X U P

O O J O D

D A

A P A

M F K G U A R N N A M N
F C R

B O L O N

Hoy en la historia
1889 Nace Teresa de la Parra

15
4

19
3

Sujiko

26

17

3
3

20

19

6
8
2

10

11

16
20

21

27

28

31

22

29

30

44

45

32

33

34

35

36

37

38
39

40
46

41

42
47

43
48

51

1.- Favorezco, protejo.

6.- Poblacin del Estado Falcn.
12.- Alessandro (...), inventor de la
pila (batera elctrica).
13.- Baraja formada por 78
naipes que llevan estampadas
diversas guras, y que se utiliza en
cartomancia.
14.- Cantor pico de la antigua
Grecia.
16.- Corroen, mordisquean,
carcomen.
17.- Suelo sobre el que se realizan
competiciones de boxeo.
19.- Pasa la vista por lo escrito.
21.- Casta o calidad del origen o
linaje.
23.- Hizo punto a mano o con
mquina tejedora.
25.- Constancia, empeo, rmeza.
31.- Desprecie, deteste.
32.- Canta o imita la voz
caracterstica de la rana (inv).
33.- Existente en el mismo tiempo
que otra persona o cosa.
38.- Pase de dentro afuera.
39.- Tartamudo.
42.- Preposicin.
43.- Anuncio que transmite un
mensaje publicitario.
46.- Palo a cuyo extremo o en
medio del cual se pone una
bandera.
48.- Sustancia desecada que se
extrae de la adormidera verde y que
se emplea como narctico.
50.- Desaar, provocar a duelo,
lucha o combate.
52.- Unidad de tiempo geolgico,
equivalente a mil millones de aos
(pl).
54.- Burla na y disimulada.
55.- Capital de las Filipinas.
VERTICALES

28
6

Shikaku

Sujiko

Se trata de colocar un nmero del 1 al 9

en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.

Solucin al anterior

23

Cmo se juega

Fue una escritora venezolana, y una aristcrata (Caula 108). Es considerada una de las escritoras ms
destacadas de su poca. A pesar de que la gran parte
de su vida transcurri en el extranjero, supo expresar en su obra literaria el ambiente ntimo y familiar
de la Venezuela de ese entonces. Segn Rose Anna
Mueller, De la Parra describi su educacin y sus
experiencias en Venezuela en un nuevo estilo libre del
criollismo o estilo pintoresco en boga en la poca.

G O D

PALERMO - BRESCIA - FLORENCIA - VENECIA - NPOLES - TARENTO

BARI - BOLONIA - MESINA - ROMA - PARMA - CATANIA - MDENA
VERONA - PADUA - GNOVA - TRIESTE - PRATO - TURN - MILN

A N E S O P

R O M A Y V O A U F A M

C E N E V M

E Z N S B A S O A P R A T O T R
O M R E

N A D E

O Y M E S

26

HORIZONTALES

Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada

rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.

24

54

Cmo se juega

A L M F U R V E R O N A R K E M
P A O B N

25

50

A Y

L O R E N C

7
13

23

crucigramavlc@gmail.com

1.- Garanta que alguien presta

sobre la conducta o cualidades de
otra persona.
2.- Smbolo qumico del molibdeno.
3.- Intencin, proyecto.
4.- Que niega la existencia de
cualquier dios.
5.- Otorgar (inv).
7.- Especie de lechuza grande.
8.- Perder el equilibrio.
9.- Caja cerrada donde se depositan
las papeletas en sorteos o
votaciones.

49
52

53

55

10.- Pronombre personal.

11.- Registra desde un lugar alto lo
que est abajo.
15.- Cortina o tela que cubre algo
(inv).
16.- Celebrar con risa algo.
18.- Que exhala olor o lo percibe.
20.- Modelo, prototipo.
22.- Natural del Zaire, hoy Repblica
Democrtica del Congo.
23.- Pronombre personal.
24.- Ocano Atlntico (inc).
25.- Signo Representativo del Peso
Colombiano (inv).
26.- Ro de Europa.
27.- En el tenis, parte o manga de un
partido.
28.- Nueva, reciente.
29.- Preposicin.
30.- Ganso domstico (inv).
34.- Existe.
35.- Representacin geogrca
de la Tierra o parte de ella en una
supercie plana.
36.- Persona insociable o de mal
carcter.
37.- Smbolo qumico del Radio.
39.- Embalse de (...), localizado en el
estado Bolvar.
40.- Mamfero carnvoro domstico
de la familia de los flido.
41.- Se atreven.
43.- Monte (...), colina bblica de
Jerusaln.
44.- Caballo de cierta raza de poca
alzada.
45.- Fija ocialmente el precio
mximo o mnimo para una
mercanca.
47.- Prejo que signica tres.
49.- Borrachera.
51.- Terminacin verbal.
53.- Artculo determinado.

Solucin al anterior

MIRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

Siguen abiertas inscripciones

para Fimven 2016 en el TTC
CIUDAD VLC

La Fundacin Red Nacional de

Msica, a travs de su presidente,
Alexis Bolvar, invita a postularse
para la Feria Internacional de
Msica de Venezuela, Finven
2016, que se cumplir en Caracas
entre el 14 y el 19 de noviembre
del presente ao.
Bolvar inform sobre la mag-

na actividad, que se desarrollar

en el Teatro Teresa Carreo (TTC),
donde se realizarn conciertos,
exposicin con editoriales promocionales y discogrficas.
Subray que los cantantes o
agrupaciones interesadas en participar debern postularse ingresando a la pgina web oficial:
www.fimven.com.ve.

CULTURA 11

EN ARTICULACIN CON EL MINISTERIO DE LA CULTURA

Sbados de Retreta llevan

msica a Plaza La Candelaria
Actividad se realiza en el casco central de la ciudad

Teatro ntimo recibir obras

hasta el 10 de octubre
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

La Fundacin de la Casa del Artista y la Agrupacin Teatro Transente mantendrn abierta hasta el 10 de octubre las inscripciones para el Festival de Teatro ntimo, donde las propuestas expresivas reduzcan las distancias con
el espectador y les presenten
nuevas experiencias.

Los interesados podrn presentar sus piezas con un mximo de

cinco personas, incluyendo el
personal tcnico y artstico, con
una duracin de 45 y 60 minutos,
donde La seleccin se realizar
por el comit organizador.
Para poder participar deben enviar un correo al teatrodeltranseunteccs@gmail.com, que enviar la planilla correspondiente.
Objetivo es consolidar la participacin cultural para el sano entretenimiento de la familia carabobea.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Intersados deben enviar un correo al teatrodeltranseunteccs@mail.com.

La Secretaria de Cultura de la Gobernacin de Carabobo, en alianza

con el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, contina reimpulsando la cultura en la entidad
con el programa Sbados de Retreta en la Plaza de la Candelaria, municipio Valencia.
Emir Gimnez, Secretaria de
Cultura y presidenta de la Fundacin Festivales de Carabobo, destac que los Sbados de Retreta tienen como objetivo consolidar estos espacios importantes de las co-

munidades para el disfrute de la familia y la sana convivencia.

Este programa es una iniciativa
del Gobernador que se realiza en la
Plaza Bolvar de Valencia y en las
plazas de parroquias y municipios
adyacentes, para nosotros es satisfactorio realizar estas programaciones en beneficio de las comunidades y ensendoles a preservar
nuestras costumbres.
Seguidamente, explic que la
programacin se inici a las 10:00
de la maana y cont con la participacin del conjunto Tony y su
Agrupacin, quienes son parte del

Sistema Nacional de Culturas Populares y brindaron a todos los

presentes un espectculo de msica, baile y sabor latino.
MS DE 195 BENEFICIADOS
La Secretaria de Cultura manifest
que en esta oportunidad se beneficiaron aproximadamente 165
adultos mayores y ms de 30 jvenes: Es un motivo de alegra que
en estas actividades podamos reunir a dos generaciones, quienes
constituyen nuestras bases y quienes son el futuro, unidos por la cultura, acot.

Bautizarn en el MUVA libro sobre

tradicin cvico-militar venezolana
JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

La Tradicin Cvico-militar, Popular, Patritica y Revolucionaria del

Siglo XX Venezolano es un libro
del escritor Chistrian Faras, que
ser bautizado el prximo sbado
8 de octubre, en horas de la maana, en un acto que tendr lugar en
los espacios del Museo de Arte Valencia, ubicado en la avenida Bolvar de la capital carabobea.

Cabe descartar que esta actividad se realizar a propsito del Foro Itinerante del Poder Popular Independencia, Socialismo y Paz, en
el que participarn cuatro dirigentes polticos y revolucionarios que
vienen de las luchas de la dcada
de los sesenta: Antonio Guevara,
ngel Tirado, Gustavo Mrquez,
Rosa Montoya y el diputado a la
Asamblea Nacional Sal Ortega.
Chistrian Faras, autor del referi-

do texto, relat que esta obra es

una miscelnea de la historia viva
de Venezuela. De igual manera, el
literato coment que el ayer y lo
actual de Venezuela estn hilvanados por los hilos conductuales de
siglos de historias republicanas, en
la que hombres y mujeres han batallado sin reposo por la independencia definitiva de Venezuela, y
eso es lo que est reflejado en cada
lnea de este ensayo.

Chistrian Faras conversaba sobre cada historia de este importante texto.

MIRCOLES participa
5 DE 0CTUBRE DE 2016
AO 5 / N 1.588
VALENCIA, VENEZUELA

BREVE>
CAEN DOS SECUESTRADORES
DURANTE TIROTEO EN MARACAY
Dos hombres fueron abatidos
tras enfrentarse a efectivos
adscritos a la Base contra Extorsin y Secuestro del Cicpc,
hecho ocurrido en el municipio Girardot de Maracay,
estado Aragua.
Los funcionarios se encontraban realizando investigaciones
de campo en la urbanizacin
San Jacinto, avenida Constitucin, cuando observaron a dos
sujetos en actitud sospechosa a
bordo de un vehculo marca
Chevrolet, modelo Aveo, de
color azul, ao 2008, tipo
Sedan.
Los occisos quedaron identificados como Joel Armando
Martnez Nez y Hugo
Alexander Ontiveros Castillo,
quienes se encontraban
investigados por los delitos de
extorsin y secuestro.
Durante el procedimiento
policial se pudo comprobar
que los fallecidos portaban
cedulas de identidad falsas y se
les incaut dos revlveres
calibres 38 y un vehculo.
El caso fue puesto a la orden
del Ministerio Pblico.

Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro.

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

TAXISTA FUE HERIDO MORTALMENTE EN LA ISABELICA

Muere sujeto
en enfrentamiento
con el CICPC

Asesinan a dos hombres

con armas de fuego

J. E.

Un ingeniero civil fue ultimado en un conocido hotel al norte de la ciudad

JENIREE ESPINOZA
CORTESA NOTITARDE/ROBERT MOGOLLN

Un hombre fue herido mortalmente con arma de fuego, dentro

de su vehculo, en la avenida principal de La Isabelica, municipio
Valencia, especficamente frente
al Centro de Diagnstico Integral
(CDI). El hecho ocurri a las 5:00
am de ayer.
El ciudadano, identificado como Leonel Eduardo Surez, manejaba un carro marca Chevette,
color plata, cap negro, el cual tena un aviso de taxi.
Al parecer, Surez se dedicaba a
hacer carreras entre las avenidas
Lara y Branger.
Surez presuntamente, luego
de ser impactado, sali del vehculo que conduca segn testigos
y trat de llegar al mdulo de salud primaria para ser atendido.
En otro hecho, ayer asesinaron

Testigos dijeron que el chofer trat de salir del vehculo para buscar ayuda.
tambin con arma de fuego a un
ciudadano identificado como Gabriel Alejandro Surez Jimnez
(26), en el Hotel Ucaima, situado
en la urbanizacin La Via, piso

10, habitacin 108.

Surez Jimnez era Ingeniero
Civil y viva en la urbanizacin
Prebo, parroquia San Jos, municipio Valencia.

Un sujeto muri tras enfrentarse a una comisin del Cuerpo

de Investigaciones Cientficas,
Penales y Criminalsticas (Cicpc), Eje de Homicidios Valencia, este lunes a las 2:00 pm
El individuo responda al
nombre de Deuri Rafael Gonzlez Sandoval (26), el hecho ocurri en la Urb. Ciudad Plaza,
Avenida Este-Oeste 2, parroquia Rafael Urdaneta. Gonzlez
Sandoval presuntamente era
investigado en un doble Homicidio de fecha 13 de septiembre
del presente ao.
Efectivos del Cicpc recuperaron la posible arma homicida
arma homicida, una escopeta.
NIO ARROLLADO
Un infante identificado como
Diego Alejandro Perozo Arellana (4) fue arrollado a las 5:30
pm en el Central Tacarigua, calle Nueva Esparta, cerca del terminal de pasajeros. La persona
que lo arroll, ya fue puesta a la
orden de la fiscala.

Aprehenden a presuntos
roba-busetas en Carlos Arvelo
J. E.
FOTO CORTESA

Dos presuntos delincuentes dedicados al robo de unidades colectivas

en el municipio Carlos Arvelo fueron detenidos el pasado lunes.
As lo dio a conocer el director del
cuerpo policial de esa localidad, comisionado jefe Aldo Doglia, quien
adems indic que los sujetos son
Jos Luis Espinoza Breto (36), alias
El Varn, y Jarvinson Alexis Gonzlez Cordero (29), ambos residentes en el sector Los Ilustres.
Doglia igualmente refiri que Espinoza Breto y alias El Varn se dedicaban a robar camionetas de pasajeros en esa zona y en el sector Los
Garcas, comunidad en la que precisamente se llev a cabo el procedimiento de detencin, a las 12:40 del
da, durante labores de patrullaje en
que les incautaron un telefono celular y 4 mil bolvares.
Los detenidos fueron trasladados
al comando municipal y el caso
puesto a la orden del Ministerio Pblico.

Los detenidos fueron puestos a la orden del MP.