Versin en espaol del Boletn de Noticias Oficial del Movimiento Zeitgeist realizada por el Equipo Lingstico Oficial

Boletn #01
Julio, 2010

El Movimiento Zeitgeist

Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported

www.thezeitgeistmovement.com
www.elespiritudeltiempo.org

Si quieres que un artculo tuyo sea incluido,

por favor envalo a: newsletter@thezeitgeistmovement.com

Dnde estamos ahora?

Bienvenidos a la primera edicin del Boletn Oficial
del Movimiento Zeitgeist. Me gustara detenerme
un momento para repasar la historia del desarrollo
del movimiento durante su breve perodo de existencia, desde su inicio a finales de 2008.
Como muchos de los que leen este documento ya
saben, el Movimiento Zeitgeist es una organizacin que aboga por la sostenibilidad, y que es
fundamentalmente inspirado por, y construido
sobre las ideas sociales de Jacque Fresco del Proyecto Venus. Este artculo no pretende hacer un
resumen de los extensos y complejos principios del
Movimiento. Sin embargo, me gustara darles aqu
una visin general bsica. Por favor, visiten nuestra pgina web y revisen nuestro material gratuito
si no est familiarizado con algo de lo que se expone a continuacin.
El Movimiento Zeitgeist (MZ), busca la transicin
hacia un nuevo sistema social llamado "Economa
Basada en Recursos", que trata de basar la organizacin social sobre la Administracin y Preservacin de los Recursos como punto inicial de todas
las decisiones globales relevantes. A su vez, queremos ver que la Ciencia y la Tecnologa sean utilizadas generosamente para el mayor bien social,
incluyendo la reorientacin cientfica del trabajo,
de la produccin, la distribucin y, por lo tanto, de
la industria en general. Esto se puede realizar
abordando una gestin tecnolgica global de
nuestras infraestructuras mediante un enfoque
basado en una "Teora de Sistemas". En la visin
del Movimiento, la "poltica" como la conocemos
hoy, est anticuada ya que es una consecuencia
institucional de las antiguas costumbres en las
relaciones humanas anteriores a la llegada de los
modernos entendimientos cientficos. La preferencia de la "opinin" sobre los "hechos" es inherente
a la poltica. En otras palabras, el gobierno hoy
acta en concordancia con sus intereses personales
y no con el razonamiento cientfico y objetivo. Esto

Anuncios, Pedidos y Novedades

se debe principalmente a la naturaleza del sistema

monetario y cmo ste ha evolucionado desde su
temprana concepcin.
El MZ ve el competitivo sistema monetario de libre
mercado como la causa fundamental de la mayora
de los problemas sociales que existen en el mundo
hoy en da, incluyendo la guerra, la pobreza, el
crimen, los trastornos de la personalidad, la contaminacin y la violencia. Si bien el sistema monetario de mercado histricamente ha desarrollado un
rol importante en nuestra evolucin, nuestra organizacin ya no ve el mrito en seguir manteniendo
estas antiguas y demostrablemente insostenibles
tradiciones. La tcita realidad es que el sistema de
libre mercado se basa, en parte, en dos errores
fundamentales: 1) La suposicin de que los recursos son infinitos, propiciando un sistema impulsado por un consumo derrochador, en lugar de la
conservacin de los recursos, y 2), la idea de que el
empleo (trabajo a cambio de un salario) para cada
ser humano es una posibilidad emprica, cuando la
realidad es que el incremento exponencial de la
tecnologa est reemplazando sistemticamente el
trabajo humano a travs de la mecanizacin, promovido por la necesidad de los empresarios de
reducir los costes para seguir siendo competitivos
en el mercado. Para ms detalles sobre este asunto, por favor, lean el apartado "El Problema del
Lucro" de este boletn. Finalmente, el actual sistema econmico / produccin / distribucin no solo
plantea inherentes limitaciones en nuestra capacidad para crear "abundancia" para todo el mundo,
sino que tambin nos est llevando por el camino
del fracaso social, presagiando una serie de crisis
que probablemente son inevitables si no se ajusta
el modelo actual.
A finales de junio de 2010, la pgina web del Movimiento Zeitgeist ha sido visitada por decenas de
millones de personas. Actualmente, tenemos ms
de 412.000 miembros suscritos de ms de 240

Economa
El hecho es que cada acto de ganancia monetaria est
basado en una forma de deshonestidad, slo que esta
deshonestidad es simplemente llamada "competitiva". En
el mundo del marketing, todo funciona en base a las
"ventajas". La "ventaja competitiva" no es nada ms que
una forma pasiva de corrupcin en la que las compaas
que compiten intentan "hacer ms" que el otro, de cualquier forma que se pueda para obtener la mayor cuota de
mercado. El mismsimo acto de buscar la ventaja diferencial es estar involucrado en el abuso de otra persona o
grupo. -Artculo completo comienza en pgina 4.

pases y ms de 43.500 usuarios del foro internacional. Adems, contamos con 46 "Captulos"
nacionales oficiales, y ms de 200 Sub-captulos
internacionales. Nuestros dos eventos anuales
previos (El Da Zeitgeist o Da-Z, que se realiza
anualmente a mediados del mes de marzo) han
tenido repercusin mundial, habindose registrado en el ms reciente de ellos ms de 330 eventos
en 70 pases. (Ver www.zday2010.org). Hemos
tenido reconocimiento internacional tanto en los
grandes medios como en los independientes,
incluyendo al "New York Times" en Estados Unidos.
No hace falta decir que estamos progresando
mucho. Recientemente, hemos lanzado un proyecto de naturaleza esttica, el cual ofrece material
orientado hacia la concienciacin social para la
comunidad, llamado Proyecto Multimedia Zeitgeist (www.zeitgeistmediaproject.com). Asimismo, tenemos otros muchos proyectos en marcha,
todos dirigidos a incrementar la conciencia hacia
este nuevo rumbo de la sociedad. Cabe decir que
estamos todava en la fase preliminar del movimiento, y generar conciencia es nuestro paso ms
importante. Una vez alcanzado ese objetivo, los
proyectos concretos comenzarn y se llevarn a
cabo acciones ms importantes.
Dada la naturaleza del sistema y lo que refuerza,
creemos que los problemas actuales de contaminacin, desempleo, disminucin de los recursos,
crimen, pobreza, guerra e inestabilidad social
generalizada, probablemente continuarn aumentando. El MZ espera sinceramente que podamos
empezar a salir del actual modelo antes de que sea
demasiado tarde, y es sta su funcin principal. El
primer paso entonces, es la concienciacin global
masiva de una alternativa. Esperamos que se unan
a nosotros, si es que an no lo han hecho.
-Peter Joseph

El Rincn de la Tecnologa
Todos estamos trabajando juntos, de vecino a vecino, de
comunidad a comunidad. Aquellos de nosotros que dispongamos de una plataforma mayor definitivamente deberamos utilizarla, pero no dejes que te detractemos del
aspecto ms vital de cualquier movimiento... tu comunidad es parte del mundo, sal ah fuera y empieza a hablar
de esto! -Artculo completo comienza en pgina 3.
Tambin en este nmero

Empleando el sistema poltico como "tribuna"

El Mtodo Cientfico al descubierto
Una Economa Basada en Recursos
Novedades de la Gira Mundial del Proyecto Venus

El mtodo cientfico al descubierto!

Por: Karen E. Siragusa

Nunca pens que realmente me fuera a

pasar a m! S que suena a clich, pero... De
verdad, nunca lo pens! Ya haba llegado a la
conclusin de que la tasa de delincuencia es
simplemente exagerada en los medios de
comunicacin de masas. Sin embargo, la
probabilidad decidi hacernos una visita. Un
simple recordatorio de la naturaleza de la
vida en general, y que tarde o temprano vas a
experimentar algo que es tan ajeno a tus
expectativas normales de este mundo que no
puedes hacer otra cosa que esperar sentado
a ver cmo te afecta.
De hecho, mi da comenz muy bien ayer
cuando sal de casa en uno de los primeros
das autnticos de primavera en Houston,
Texas. Aqu el aire tiene una caracterstica
inconfundible cuando ocurre el verdadero
cambio entre estaciones, y la naturaleza fuertemente elctrica de la nueva vida es ms
palpable.
Me dirig al coche, lo abr, entr, y mientras
tiraba el bolso en el asiento del acompaante, me percat de "algo" con forma rectangular en el suelo. No teniendo un marco de
referencia para lo que fuera que haba ah,
mi mente no pudo captar una definicin. Me
qued confusa, y tambin me fij que en la
parte media del tablero algo estaba raro. Al
principio no me di cuenta... en realidad observ conscientemente los pocos segundos
de desfasaje. Hasta ahora, el 100% de las
veces en que haba entrado al coche, haba
observado el mismo interior. Ahora estaba
lidiando con una nueva excepcin a la regla
que mi mente haba creado, la cual era:
"cada vez que entro en mi coche, veo la misma escena". Tener una escena diferente ante
mis ojos era... bueno, toda una leccin.
Este desfasaje de tiempo ocurri debido a
que mis ojos no llegaron a una conclusin
reconocible, por lo que las sinapsis en mi
cerebro buscaron en mis bancos de datos y
realizaron algn tipo de correlacin, que
produjo una nueva resolucin. Mi conclusin, despus de no reconocer LITERALMENTE lo que estaba viendo, fue: "Ah,
wow, mis rejillas de ventilacin centrales
estn arrancadas, y mi equipo de msica est
aproximadamente una pulgada ms adelante
de lo que generalmente est... alguien debe
haber tratado de arrancarlo!" Alguien trat
de robar el estreo de mi automvil. "Trat"
es la palabra operativa aqu, porque obviamente era una "Noche amateur en el Apollo".
He aprendido a lo largo de los ltimos aos
a no entrar en pnico, en parte gracias a The
Hitchkiker's Guide to the Galaxy (La Gua
de Cmo Hacer Dedo Hacia la Galaxia), un
montn de prctica de meditacin y autoinflexin, por lo que en verdad pude observar el evento desde el punto de vista de un
tercero en lugar de entrar inmediatamente
en un estado de shock. Lo que aprend de
esta experiencia es fascinante para m, y por

lo tanto me llev a la base de este artculo:

explorar el reino de la ciencia como la metodologa que los seres humanos utilizan intrnsecamente para aprender sobre el mundo
que los rodea y su lugar dentro de l. S, esta
metodologa es, de hecho, emergente, como
pronto veremos.
En resumen, todo el mundo utiliza el mtodo cientfico todos los das, todo el tiempo.
Este es simplemente el proceso mediante el
cual procesamos datos de nuestro entorno a
travs de los cinco sentidos, creamos bancos
de datos en nuestros cerebros, y luego usamos cualquier capacidad de pensamiento
crtico que aprendemos de otros seres humanos para procesar o vincular estos datos... y
por supuesto, sacar conclusiones. Por lo
tanto, todos somos cientficos! S, incluso
aquellos de ustedes demasiado "cool" para ir
a la escuela, acptenlo. La mayora de la
gente no transita conscientemente los pasos
del mtodo cientfico para tomar decisiones
en sus vidas. Sin embargo, el mtodo cientfico simplemente trata de describir este proceso que ocurre de forma natural y, despus
de cierto punto en el desarrollo de nuestra
niez, se vuelve instantneo para todos. En
pocas palabras, tu entorno moldea lo que
eres proporcionando el tipo de informacin
a la que ests expuesto y, muy importante a
tener en cuenta, los procesos por los cuales
sueles tomar decisiones basadas en la informacin que hayas reunido. Estos procesos
de toma de decisiones son tambin aprendidos de tu interaccin y la observacin de los
procesos de otras personas.
Nosotros emulamos a los que nos rodean a
medida que aprendemos; nos encargamos
de sus procesos. Puedes ver esto cuando dos
nios estn jugando juntos, lo ms probable
es que asuman papeles de fingir que imitan a
los adultos en sus vidas. Uno fingir fumar
un cigarrillo, como lo hace su madre y el
otro fingir hablar como su padre lo hace.
Mi profesora de ciencias polticas en la universidad una vez nos dio una leccin sobre
el pensamiento lgico. Ella nos cont varias
historias sobre su madre tratando de protegerla de cualquier dao fsico, su mam le
dira cosas como "No toques el enchufe de la
luz! Las ratas saltarn fuera de ella y comern tus ojos! "Por supuesto, lo ms probable
es que nadie haya sufrido jams este evento,
pero en el intento de controlar el comportamiento de mi profesora cuando era nio, su
mam le haba dado tambin inconscientemente una leccin de lgica. Mi profesora
comparti con la clase la forma en que le
llev aos encontrar la manera de pensar de
forma racional y reciclarse a s misma para
responder a determinadas situaciones sin
saltar al vil miedo a lo irracional o desconocido. Termin este discurso diciendo "Por
favor, enseen lgica a sus nios, hganles
saber la verdad, porque simplemente el objetivo de protegerlos causar miseria." Nunca
olvidar ese discurso.
Otro punto vlido es que si no sabemos por
qu y cmo la gente hace cosas de manera

diferente en otros lados, nuestro conjunto de

datos es un tanto limitado, por lo cual no
tenemos la oportunidad de permitir que esa
informacin entre en nuestro proceso de
toma de decisiones. La ignorancia no es
nuestra mayor ventaja en un mundo donde
es cada vez ms evidente que el planeta est
verdaderamente interconectado en varios
niveles, ecolgicamente y de otras formas.
Cuando present estos conceptos en el evento ZDAY 2010, un miembro de la audiencia
expres con mirada de sorpresa: "Interesante
forma de verlo, nunca lo he pensado de esa
manera." De hecho, puedo decir con cierta
confianza que ninguna persona se pasa cada
momento de su da usando de manera consciente el mtodo cientfico. Puedes imaginarte como acabara eso! "Ahora que he expuesto una hiptesis como: necesito un volumen de 250ml de agua para satisfacer mis
condiciones biolgicas para abordar la cuestin de 'Por qu tengo sed?', sabiendo que
mi investigacin sobre el tema produce enormes fuentes de datos de acuerdo a los estudios que se han llevado a cabo en lo que
respecta al agua como un elemento clave en
el funcionamiento de los organismos biolgicos. As, llevar a cabo el experimento de
beber 250ml de agua y registrar los resultados de este experimento cada dos minutos
para determinar si, en efecto, mi sed desaparece tal como fue teorizado".
Como se puede ver, utilizar este proceso a
consciencia a CADA momento no es la manera ms eficiente de usar este mtodo denotando lo emergente de la naturaleza de la
metodologa. Cada vez que bebes un vaso de
agua, y ya no tienes ms sed, refuerzas esta
conclusin sin tener que pensar en ello conscientemente. Increble, no es cierto?
Los pasos en s son realmente sencillos. El
primer paso es: "Hacer una pregunta". Umm,
dicho y hecho. De todas formas, no es esto
lo que mayormente ya hacemos como seres
humanos? El paso dos es: "Reunir informacin relevante". Bien, este es el ms importante en mi opinin, este es el que se perdi.
Las personas tienden a saltear, o a pasar por
alto este punto con frecuencia, incluso dentro de comunidades donde el mtodo cientfico es conocido y respetado. Alerta al ego:
No sabes todo slo porque hayas asistido a
algunas clases! El paso tres es: "Construir una
Hiptesis". Bastante fcil, porque habiendo
ya investigado tu tema deberas tener bastantes ideas sobre cmo contestar tu pregunta.
Elige la que tiene ms investigacin para
comenzar. El paso cuatro es: "Probar tu
Hiptesis haciendo un experimento". Uff,
claro, cmo sabrs si la respuesta que propones es correcta si nunca la pones a prueba? Y cuanto ms cerca ests de las condiciones del mundo real, mejor; los experimentos no slo ocurren en un laboratorio,
eso en realidad es una excepcin. El paso
cinco es: "Analizar tus datos y sacar una(s)
conclusin(es)".
cont. en pg. 5

El Rincn de la Tecnologa
La Perspectiva del Aeroespacio
Por: Douglas Mallete

Como ingeniero de sistemas trabajando en la

industria espacial, concretamente en el Programa de Transbordadores Espaciales de los
Estados Unidos, veo el Proyecto Venus desde una perspectiva nica. He decidido usar
este primer artculo para presentarme, para
que cuando escriba otros artculos en el futuro tengis una idea acerca del hombre que
est detrs del texto. Tambin voy a incluir
informacin de un proyecto tcnico en el
que estoy trabajando personalmente que os
puede interesar.
A todos los efectos, soy un chiflado de la
tecnologa, el espacio y la astrofsica, educado formalmente en la tecnologa de Ingeniera Aeroespacial y pronto comenzar un
post-grado en astrofsica o ingeniera de sistemas, dependiendo de lo que se presenta
cuando termine el Programa de Transbordadores Espaciales.
Recientemente publiqu un libro sobre lo
vital que es la exploracin y el desarrollo
espacial para la humanidad, titulado Turning
Point (Momento Decisivo). Este libro es mi
fuente de ingresos para viajar y dar charlas
pblicas sobre este tema (y tambin sobre El
Proyecto Venus cuando es posible). Si te
interesa este tema, mi libro se puede encontrar aqu y esta disponible internacionalmente:
http://www.lulu.com/product/paperback/
turning-point/5492504
He estado en WebTV (Fox News), varios
programas de radio tanto tradicional como
en internet, y he dado varias charlas sobre
este tema a varios grupos. Adems llevo un
blog en el que trato el apoyo a la investigacon espacial, noticias recientes de gran importancia sobre el espacio, y mis pensamientos
sobre cmo el Proyecto Venus puede afectar
positivamente no slo al mundo, sino tambin a nuestros viajes ms all de ste. La
direccin del blog es:
http://thespaceadvocate.blogspot.com/
Algunos de ustedes puede que conozcan el
vdeo
que
hice,
llamado
Awakening. (Despertar). Si no, se puede
encontrar en mi canal de Youtube:
http://www.youtube.com/user/
TZMSocialEvolution?feature=mhw5
Tambin he hecho algunos vdeos ms, como Population to Convince (Poblacin a
Convencer), y mi charla para el Grupo
Humanista de Houston. Our technical Reality (Nuestra Realidad Tcnica), est ms
enfocado en mostrar el punto de vista de la
ciencia y la tecnologa.
Como pueden ver, estoy entusiasmado con
el xito del Proyecto Venus, y mi formacin
cientfica y tcnica me permite aportar ms

datos, hechos y ciencia al movimiento, que

unido a mi habilidad para dar charlas pblicas espero que me permita difundir la visin
del Proyecto Venus a muchas personas. Muchos de los del movimiento nos movemos
por nuestras emociones y nuestra pasin, yo
tambin, pero eso no siempre funciona para
convencer a la gente de la necesidad de
nuestra visin. As que espero que con mi
formacin tcnica pueda ayudar a que otra
gente llegue a la conclusin de que esta nueva direccin es posible, real y vital.
Es mi pasin por el espacio y lo que este
puede ofrecer a la humanidad lo que me
hace abrazar el proyecto Venus como lo
hago, ya que para m la Economa Basada en
Recursos es lo que nos catapultar de ser
una especie que meramente juguetea en el
borde de nuestra atmsfera, a una civilizacin espacial seria, en la que los beneficios
pueden afectar a toda la gente que vive en
esta gloriosa canica azul. La visin del Proyecto Venus no sera posible si no fuera por
los avances tecnolgicos que se pueden atribuir directa o indirectamente a la exploracin espacial, ya sea humana o robotizada.
Los retos del espacio son los que nos brindan la oportunidad de pensar de manera no
convencional, o ms especficamente, ms
all de la Tierra. Muchos de los retos del
espacio simplemente no se pueden duplicar
en la Tierra, y son esos retos los que motivan la innovacin, como por ejemplo avanzadas tecnologas de reciclaje y reutilizacin,
mucho ms que cualquier nocin ridcula de
que el lucro y el dinero son los motivadores.
Por ejemplo, una de las cosas ms importantes que tratamos es la sostenibilidad, no slo
de nuestros sistemas de energa sino de todos los productos que hacemos. La obsolescencia planificada, o al menos la nocin bsica de que los productos se deben hacer de
una forma barata para que se obtenga el
mayor beneficio econmico, es algo que no
puede continuar, o los recursos naturales de
los que disponemos sern arrasados en tan
slo unas generaciones y la humanidad sufrir el resultado. Pero vamos a centrarnos en
algo en lo que estoy trabajando personalmente, una granja hidropnica automatizada.
Esto es un concepto bastante sencillo y completamente realista en todos los aspectos. La
parte ms triste es que nadie lo hace. En
lugar de las iniciativas de ayuda por parte de
las ONG's que recogen dinero para comprar
comida, y as aumentando las fortunas de la
industria alimentaria, deberan construir
sistemas sostenibles de produccin de comida para la gente pobre para que stos no se
tengan que preocupar del suministro de comida, nunca ms! Desgraciadamente el sistema actual no quiere eso precisamente,
pero nosotros (El Proyecto Venus) s, de
modo que esto es algo en lo que deberamos
intentar trabajar a un nivel global. El hambre
en el mundo, erradicada por el Proyecto
Venus. Me gusta cmo suena eso, no por
razones egostas, sino porque es lo correcto,
as que, por qu no deberamos ser noso-

tros los que lo hicieran? En qu consistira

este sistema?
1. La instalacin funciona con un sistema
hbrido de energa solar y elica con sistemas
de bateras slidas para que cualquier condicin climtica a lo largo del ao no reduzca
el nivel de energa de las instalaciones por
debajo de las condiciones de funcionamiento.
2. Edificio sellado hermticamente, con una
presin atmosfrica y concentraciones de
nitrgeno y oxgeno equivalentes a la era
Paleozoica, en la cual las plantas prosperaron como nunca antes en la Tierra. Requiere
que se pase a travs de una sala limpia
antes incluso de entrar en las instalaciones
de cultivo, incluso llevando un traje similar a
los que se requieren para aquellos que trabajan en las salas limpias de la industria espacial para satlites y hardware espacial.
3. Uso del sistema de Omega Garden, el
cual ya he estudiado y encontrado que es el
mejor sistema que deja la menor huella medioambiental, pero tambin proporciona el
rendimiento ms fuerte y robusto sin el uso
de sustancias qumicas o pesticidas para la
modificacin de las plantas. Es algo difcil
tener plagas en un edificio sellado hermticamente.
4. Brazos robticos para la plantacin y recoleccin colocados estratgicamente en las
instalaciones.
5. Sistema de entrega: Bsicamente un
Mercado de Granjeros en el que un tren
que llega a la altura de la cintura lleva la cosecha a un edificio adyacente donde el pblico puede coger la comida de los carros del
tren mismos. Al cabo de unos das, lo que
haya sobrado se recoge y se convierte en
abono que se puede usar para instalaciones
al aire libre. No se desperdicia nada.
6. Monitores de cara al exterior en el edificio
muestran el interior de las instalaciones, porque stas en s no tienen ventanas. Cmaras
en las instalaciones pueden mostrar al pblico lo que ocurre dentro para satisfacer la
curiosidad ms que nada, pero tambin sera
bueno para aumentar la conciencia ciudadana. Adems los monitores mostraran el ciclo de recoleccin, los prximos alimentos y
cundo llegarn.
7. Cada instalacin producira 12 de las verduras ms saludables y populares, suficientes
para alimentar a 1.000 personas por cosecha. Despus de muchas investigaciones hay
un consenso en cuanto a cules son stas:
espinacas, guisantes, lechuga de hoja roja,
ajo, cebolla, zanahorias, brcoli, coles de
Bruselas, coliflor, tomates, pimientos rojos y
pimientos verdes.
cont. en pg. 5

Economa
Una Economa Basada en Recursos
Por: Stuart Dobson

Una Economa Basada en Recursos - la idea

de Jacque Fresco de un sistema donde todos
los bienes y servicios estn disponibles sin
dinero, crditos, trueque o cualquier otra
forma de deuda o servidumbre - es un concepto que rompe el paradigma. La idea cambia el enfoque de cmo la sociedad funciona
a un nivel fundamental, causando una ola de
profundas implicaciones que impregnan a
toda la sociedad. Para muchos, eliminar la
corrupcin del sistema monetario es un paso
lgico, que pondr de manifiesto nuestras
ms ntimas esperanzas y sueos, revelando
un hermoso mundo ideal. Aun as, gran parte de la visin de una Economa Basada en
Recursos est en el futuro. Obviamente, las
implicaciones de adoptar un nuevo mecanismo social tardarn algn tiempo en propagarse. De cualquier modo, los aspectos subyacentes de estos procesos de pensamiento
son mucho ms relevantes para el presente.
La idea de una Economa Basada en Recursos est fundamentada en la lgica y cimentada en la realidad. Analizando la esencia de
un problema se obtiene la solucin ms simple y eficaz. ste no es un objetivo futurista.
Es simplemente una forma de ver los problemas desde una perspectiva basada en la realidad. Una Economa Basada en Recursos es
simplemente la extrapolacin de soluciones
obtenidas al pensar de esta manera. Esto lo
podemos hacer todos ahora, hoy. Empleando el mtodo cientfico y en concordancia
con la naturaleza, podemos desarrollar soluciones a nuestros problemas que demostrarn eficiencia y consideracin. Trabajar con
la realidad es mucho ms simple y ms eficaz que trabajar con las limitaciones de una
ilusin, como son los recursos simblicos o
la falsamente perpetuada escasez. De este
modo, llegamos a muchas conclusiones increbles.
Los diseos de Jacque Fresco son el resultado de observar un problema desde fuera de
la mutilacin de la eficiencia, la obsesin con
el beneficio, la manipulacin de personas, la
indiferencia con el medio ambiente y la corrupcin del sistema monetario. La eficiencia, simplificacin y consideracin son subproductos naturales de esta forma de pensar,
que resultan en beneficios adicionales tales
como la innovacin, la bondad y la paz.
Como puedes ver, una Economa Basada en
Recursos no es una lejana nocin futurista.
Es un cambio fundamental de nuestro enfoque que se traduce en profundos beneficios.
Los asombrosos efectos visuales de las maravillas tecnolgicas del Proyecto Venus y el
sueo de un mundo sin corrupcin y dolor,
son lo que el Proyecto Venus puede ser.
Sin embargo, individualmente podemos
alcanzar estos ideales de una Economa Basada en Recursos hoy, sin preguntarnos c-

mo lograr el increble mundo que Jacque ya

ha retratado para nosotros. Todo lo que
necesitamos hacer es ser nuestra propia proliferacin de racionalidad - creando simplicidad, eficacia, y amabilidad.

EL PROBLEMA DEL LUCRO

Por: Peter Joseph

En la actualidad, se realizan una gran cantidad de crticas pblicas al "abuso" existente

dentro del sistema financiero. Derivados
txicos, las bonificaciones a los gerentes generales, las estafas piramidales de Madoff, el
fraude de Goldman Sachs, etc. Estos acontecimientos casi constantes son tradicionalmente considerados "anomalas" dentro del
orden actual, y lanzados a las portadas de los
peridicos como si debiramos sorprendernos de estos hechos. Lo que no ves en las
tapas de las portadas de los peridicos en
relacin a esta "corrupcin" son aquellas
prcticas que son, en esencia, igualmente
corruptas, pero han sido aceptadas como lo
"normal" bajo la apariencia de una "estrategia
de marketing" y de la "naturaleza competitiva"
del mercado. Estas incluyen variadas formas
de deshonestidad, como la deliberada retencin de eficiencia de un determinado producto para reducir su "costo bsico"; la tendencia proteccionista de todas las compaas
a preservarse a s mismas, sin importar la
funcin social que cumplan o los advenimientos de innovaciones que puedan disminuir la rentabilidad de una prctica en un
determinado momento.
Es importante sealar que las motivaciones,
y, por lo tanto, las acciones de cada ser
humano inmerso en una sociedad pueden
slo ser consecuencia de las influencias de
dicha sociedad. Robar, por ejemplo, no es
un rasgo "gentico". Es el producto de una
cultura. La motivacin humana es compleja
y el estudio del comportamiento humano
debera ser en la vanguardia de la criminologa, considerando todos los aspectos relevantes del sistema social como posible causa.
No es nada novedoso para la psicologa y,
por lo tanto, para la sociologa el hecho de
que si un acto no recibe una recompensa
apropiada, entonces, naturalmente habr
poca motivacin en seguir llevando a cabo la
misma. De la misa forma, si se puede obtener una ganancia o recompensa personal a
travs de lo que incluso la sociedad condena
como "accin ilegal", esa distincin en realidad no cambia nada, si existe un grado de

desesperacin en una persona determinada,

tal que necesite realizar esa accin, sea cual
fuera.
Ahora bien, histricamente, el pblico cree
que hay ciertas acciones que son
"moralmente buenas" y otras no. Mentir, por
ejemplo, es considerado "inmoral", tanto por
los cdigos legales como los religiosos. Pero,
a qu se refieren exactamente? Qu nivel
de mentira es "real"? El hecho es que cada
acto de ganancia monetaria est basado en
una forma de deshonestidad, slo que esta
deshonestidad es simplemente llamada
"competitiva". En el mundo del marketing,
todo funciona en base a las "ventajas". La
"ventaja competitiva" no es nada ms que una
forma pasiva de corrupcin en la que las
compaas que compiten intentan "hacer
ms" que el otro, de cualquier forma que se
pueda para obtener la mayor cuota de mercado. El mismsimo acto de buscar la ventaja
diferencial es estar involucrado en el abuso
de otra persona o grupo. An as, nuestro
sistema social en gran medida elige tapar este
entendimiento y, en su lugar impone reacciones punitivas a lo que el sistema define
como "comportamiento socialmente ofensivo" (o crimen), ignorando, a su vez, las causas de raz de la mayora de estas supuestas
acciones "criminales", pasando por alto las
otras formas de deshonestidad "aceptadas" en
el presente.
Como apunte, el propsito de un comportamiento humano "ofensivo" slo puede venir
de una disposicin del sistema social. No
existen los "criminales", ya que todos somos
el resultado, y por lo tanto, vctimas de la
cultura en la que nacemos.
Ahora, antes de comenzar, hay una cosa ms
que, dubitativamente, quiero sealar. Que
alguien critique el orden financiero actual, y,
por lo tanto, el problema del lucro, no hace
automticamente "marxista" o "comunista" a
la persona que presenta esta refutacin. S,
lo dicho anteriormente es probablemente
cmico para aquellos habituados al pensamiento crtico pero, lamentablemente, debo
sealar esto porque pueden estar seguros de
que una gran cantidad de personas leyendo
este artculo simplemente buscarn la forma
de reducirlo a "disparates marxistas", - una
irreflexiva frase pegadiza capitalista de la que
ya me he aburrido bastante. Una de las formas ms fuertes para imponer inhibiciones
viene en la forma de hacer asociaciones con
lo que ha sido tradicionalmente definido
como "refutado", o "desacreditado", o algo
por el estilo. Esta es una tctica de propaganda ancestral para crear asociaciones incmodas, inapropiadas, y controvertidas con el fin
de frenar el pensamiento crtico sobre ciertos temas "tab". Como una religin, el sistema monetario y la "teologa" del libre mercado, no es la excepcin.
cont. en pg. 6

La Perspectiva del Aeroespacio

cont. desde pg. 3

Actualmente estoy investigando el coste y los

sistemas, adems de estar diseando el plano
informal de la instalacin en un programa
CAD de ingeniera. Toda mi informacin
ser publicada en un informe oficial de acceso gratuito para todos los Chapters. Es posible que tengis compaas diferentes, precios
de materiales diferentes, y necesitareis un
diseo diferente basado en eso, pero el informe os dar un punto de partida muy bueno.
No soy un sabelotodo, pero estudio mucho
por mi cuenta e investigo temas de ciencia
(incluido ciencias sociales), del espacio y de
tecnologa (tecnologa viable, no el ltimo
videojuego o artilugio para el mvil). Estoy
deseando aportar este conocimiento al movimiento y al proyecto. Recuerda, t no tienes
que convencer al mundo personalmente.
Todos estamos trabajando juntos, de vecino
a vecino, de comunidad a comunidad. Aquellos de nosotros que dispongamos de una
plataforma mayor definitivamente deberamos utilizarla, pero no dejes que te detractemos del aspecto ms vital de cualquier movimiento... tu comunidad es parte del mundo,
sal ah fuera y empieza a hablar de esto!

Si, realmente hablo de aspectos VALIOSOS. Estos asuntos pueden arrojar una comprensin valiosa sobre las conclusiones
adoptadas por la cultura popular y las ideologas masivas, pero que no reciben un trato
frecuente por la mayora de nosotros. Estos
asuntos son verdaderamente la clave de la
cuestin ya que el mtodo slo es tan bueno
como su implementacin. Datos fallidos o
limitados = conclusiones fallidas o limitadas.
Es as de sencillo. Si t crees que el cielo es
azul porque tu padre te cont que es un espejo gigante que refleja el azul de los ocanos, y nunca escuchaste o intentaste encontrar informacin que diga lo contrario, sta
ser tu conclusin. Es muy potico, es un
cuento bonito, pero es verdad?
As que necesitamos comprobar nuestros
resultados una y otra vez. Hacer diferentes
preguntas acerca de nuestros resultados y
explorarlos desde distintos ngulos. Tenemos que asegurarnos de que lo que sabemos
es confiable y cuando es utilizado, el mtodo

cientfico nos permite movernos en la direccin de una certeza cada vez ms y ms grande. Qu bueno es eso!
Para finalizar, simplemente dir que desde
luego estoy contenta de haber tenido otra
experiencia que sacudi mi percepcin. Despus de meter las rejillas de ventilacin centrales de vuelta en el tablero, descubr que el
estreo de mi automvil an funciona! As
que, segn veo, en realidad no hay ningn
dao hecho. Ahora disfruto de estos sucesos
fuera de lo comn, porque aprendo mucho
y permiten que mi modo de ver las cosas se
ample ms y ms. Abarcar el mayor marco
posible de comprensin ha sido una de las
metas principales en mi vida, y espero haber
alentado eso mismo dentro de ti. Experimentar la vida... y saber que cuanto ms lo
haces, ms se llenan tus bancos de datos con
diversa informacin. Y cuanto ms sabes
sobre cmo procesar esta informacin, mejor estamos todos en este planeta que compartimos.

El mtodo cientfico al descubierto!

cont. desde pg. 2

Bien, entonces haces la prueba. La evidencia te dice que tienes razn, o que ests equivocado? Y finalmente, el paso seis es:
"Comunica tus Resultados". Cuntale a otra
gente, incluso si el experimento demostr
que tu supuesta respuesta estaba equivocada.
Dale a otros la oportunidad de probar tu
teora tambin.
Todos los experimentos son importantes
porque: o desechan, o dejan abiertas posibles respuestas a nuestras preguntas! Thomas Edison dijo: "No he fallado. He descubierto 10.000 maneras que no funcionan".
Cmo podra haber sido un inventor tan
prolfico sin desechar tantas alternativas, y
sin aprender de sus experimentos fallidos?
As es como realmente funciona el mtodo
cientfico.
Bien, as que ahora conoces el mtodo! No
obstante, Cmo sabemos cuan real o verdica es una conclusin una vez que la hemos
alcanzado? Cmo sabemos que hemos
analizado los datos utilizando las mejores
estadsticas y mtodos? Cmo sabemos que
no partimos con un prejuicio integrado a
nuestro experimento que sesg los resultados desde el principio? Hay una manera
mejor de comprobar la hiptesis? Cmo
podemos fiarnos de las conclusiones encontradas entre los informes investigados y datos
previamente acumulados? Los cientficos
lidian con estas cuestiones cada da, y son
asuntos igualmente valiosos cuando usamos
el mtodo cientfico en nuestra vida diaria.

Novedades sobre la Gira Mundial del Proyecto Venus

de Joel Holt, rep. de El Proyecto Venus

Al escribir estas lneas, Jacque y Roxanne estn en la parte griega de la gira mundial
de conferencias, habiendo estado ya en Colombia, Australia, Japn, India y Eslovenia. Todos los eventos han sido tremendamente exitosos. La reciente conferencia
en Atenas fue presentada a una audiencia con entradas agotadas. Jacque expres
que la mayora de los estudiantes de all estn muy informados y que el Movimiento Zeitgeist en Grecia esta bien organizado. Incluso la cadena de televisin de mayor audiencia de all transmiti Zeitgeist Addendum, y Zeitgeist! Jacque y Roxanne
tambin tuvieron una reunin especial con varios centenares de nios en la cual
estos hicieron dibujos de lo que querran para el futuro. Roxanne dijo que muchos
cientficos que han conocido all estn interesados en esta direccin. La siguiente
parada es Holanda. Darn una conferencia y habr una gran exposicin de arte que
presentar el trabajo de Jacque, el cual fue recopilado por el equipo de Diseo del
Proyecto Venus encabezado por Andrew y Julita en Londres. Jacque tambin dar
una conferencia frente a 600 directores ejecutivos en el encuentro por el dcimo
aniversario de la Carta de la Tierra. Intentaremos mantenerlos al tanto de los acontecimientos a travs del grupo de Facebook del Proyecto Venus y de la pgina de
YouTube "thevenusprojectmedia". Gracias a todos los que estn trabajando para
hacer esto una realidad!

EL PROBLEMA DEL LUCRO

cont. desde pg. 4

Los altos clrigos de nuestro actual modelo

econmico vienen en la forma de, naturalmente, "economistas monetarios", los que
trabajan en un campo que probablemente
est desconectado de cualquier forma de
orden natural cientfico en relacin a lo que
realmente sustenta la vida humana en este
planeta: los procesos naturales y el mtodo
cientfico. El nico modelo econmico viable
que puede existir en cualquier civilizacin es
uno que debe estar explcitamente basado en
la administracin de recursos y su preservacin. El sistema de mercado que actualmente
existe en el mundo hoy, es un absoluto fracaso en este sentido y, de hecho, funciona en
sentido inverso, perpetuando la explotacin,
la contaminacin y la neurosis psicolgica.
Aqu hay seis aspectos problemticos del
sistema de mercado:
1) Un Sistema de incentivos "Generador de
Corrupcin". Se dice frecuentemente que un
mercado competitivo crea el incentivo para
obrar en beneficio del progreso social. Sin
bien esto es parcialmente cierto, tambin
genera una cantidad igual o mayor de corrupcin en la forma de obsolescencia planificada, el delito comn, guerras, delitos relacionados con el uso de drogas, fraudes financieros a gran escala, trabajo esclavo y muchos otros problemas. Muy por encima del
90% de las personas en las crceles estn all
por crmenes relacionados con el dinero o
por infracciones no violentas relacionadas
con las drogas. La mayora de la legislacin
existe bajo un contexto de crmenes monetarios. Adems, si uno analiza la historia crticamente y pone la mirada sobre los documentos biogrficos y el pensamiento de los
ms grandes cientficos e inventores de nuestro tiempo, como N. Tesla, A. Einstein, A.
Bell, los hermanos Wright, y muchos otros,
se ve que la fuente de su motivacin no era
el incentivo de la ganancia monetaria. La
motivacin de ganar dinero no debe ser confundida con el inters por crear productos
socialmente beneficiosos.
En una sociedad sostenible, la motivacin
humana sera contribuir a la sociedad, y por
lo tanto, a "ellos mismos", en vez de "ganar
dinero" de una forma abstracta. El sistema

sera diseado para satisfacer directamente

las necesidades de la poblacin de la mejor
forma posible. S, este es ese peligroso fenmeno del que tanto nos hablan, con la imagen del planeta Tierra envuelto en sangre,
referido como algo "socialista". Que Dios no
lo permita: una sociedad que de verdad est
"diseada" para beneficiar a la gente que vive
en ella... La cuestin es el incentivo del lucro, y por consiguiente nuestro sistema
orientado a la competencia, es totalmente
"anti-sociedad". Es una pura corrupcin. El
objetivo fundamental de una organizacin
social es facilitar y perpetuar el bienestar de
sus ciudadanos. En la sociedad actual, lo que
sucede es lo opuesto. A la gente se le dice
que deben "ganarse la vida", lo que perpeta
una forma de supersticin: que slo algunos
merecen el "derecho de la vida" y otros no.
2) La necesidad de crecimiento infinito. El
crecimiento infinito no slo es matemticamente insostenible sino que es perjudicial
ecolgicamente. Si bien la gente puede debatir la naturaleza terica del "capitalismo" y
cmo "debera" funcionar, una cosa es clara:
requiere y perpeta el crecimiento y el consumo constante. La base fundamental del
sistema de mercado no es la administracin
inteligente de nuestros recursos, en su mayora finitos, sino la explotacin y el consumo
perpetuo de estos por el bien del lucro y el
crecimiento econmico. Para mantener a
las personas empleadas, la gente debe consumir constantemente, sin importar las cuestiones medio ambientales y sin importar, muchas veces, la utilidad de la produccin. Esto
es todo lo contrario a lo que una prctica
sostenible requerira, que es la preservacin
estratgica y el uso eficiente de recursos.
En una sociedad sostenible, se operara bajo
una economa en "estado de equilibrio". Esto
significara que no hay presin para consumir, ya que el trabajo no est vinculado con
el circuito de retroalimentacin. Aunque sea
muy difcil para las personas en la actualidad
imaginar un mundo que no imponga la necesidad de "trabajar por un salario", se debe
sealar que el requerimiento constante de
mano de obra no es nada ms que perjudicial en estos tiempos, especialmente teniendo en cuenta la creciente eficiencia de la
mecanizacin de los empleos en los pases
desarrollados.
3) Un circuito industrial discontinuo e ineficiente que desperdicia tremendas cantidades
de recursos y energa. En el mundo de hoy,
con el advenimiento de la globalizacin, se
ha vuelto ms rentable tanto importar y exportar mano de obra y bienes por todo el
mundo, que producir localmente. Importamos bananas de Ecuador a Estados Unidos,
agua mineral desde Fuji (Japn), mientras
que las compaas occidentales van a pases
del tercer mundo para explotar mano de
obra barata, etc. De la misma forma, desde
el proceso de extraccin, de produccin de
componentes, de ensamblaje, hasta la distribucin de un determinado bien puede cruzar varios pases para ser finalizado como

producto, simplemente debido a los costos

de mano de obra, propiedad y produccin.
Esto es una tremenda ineficiencia slo justificable dentro de sistema de mercado para
ahorrar dinero.
En una sociedad sostenible el enfoque sera
la mxima eficiencia. El proceso de produccin no sera disperso, sino lo ms centralizado y fluido como sea posible, desplazando
los elementos lo menos posible, ahorrando
tremendas cantidades de trabajo y energa
comparado con lo que se gasta con los mtodos de hoy. La comida se cultiva localmente,
siempre que sea posible (siendo posible en
la mayora de los casos, gracias a la flexibilidad que actualmente brinda la tecnologa de
agricultura bajo techo), mientras que toda la
extraccin, produccin y distribucin se organizara lgicamente para utilizar la menor
cantidad posible de espacio, transporte y
mano de obra, produciendo a la vez *los
mejores productos posible. (*ver ms abajo)
En otras palabras, el sistema est planificado
para maximizar la eficiencia y minimizar los
desechos.
4) La propensin a generar "Establishments".
Dicho de manera sencilla, los ordenes financieros y corporativos establecidos tienen una
tendencia inherente a detener la realizacin
de innovaciones socialmente positivas, si se
observa que estas podran hacerles perder
un sector del mercado, perder rentabilidad,
y por lo tanto, poder. Es importante considerar la naturaleza bsica de una corporacin y
su inherente necesidad de auto-preservacin.
Si una persona abre una compaa, contrata
empleados, genera un mercado que se convierte en rentable, lo que se ha creado de
esta forma, en parte, es un medio de supervivencia para un grupo de personas. Como
cada persona de ese grupo depende de los
ingresos de esa organizacin, se crea una
propensin proteccionista natural, por la
cual cualquier cosa que amenace la institucin tambin amenaza el bienestar del grupo
o de sus individuos. Esta es la estructura
bsica de una mentalidad competitiva.
Mientras que mucha gente ve la competicin
de libre mercado como una batalla entre dos
o ms compaas en una determinada industria, frecuentemente se olvidan de otro aspecto: la lucha contra nuevos elementos que
los dejaran directamente obsoletos. La mejor forma de profundizar este punto es simplemente dando un ejemplo, como la alianza
entre el gobierno de Estados Unidos y las
grandes empresas petrolferas para limitar la
expansin de los coches completamente
elctricos en Estados Unidos. Esta cuestin
es presentada en el documental "Quin
mat al coche elctrico?". El punto importante es que, la necesidad de preservar un
orden establecido y el bienestar de aquellos
que reciben ingresos de l produce una inherente tendencia a frenar el progreso. Una
nueva tecnologa que pueda hacer obsoleta a
la anterior encontrar resistencia a menos
que exista una forma de que el mercado
cont. en pg. 7

EL PROBLEMA DEL LUCRO

computado y producido en tiempo real.

cont. desde pg. 6

6) El sistema de mercado est, en parte, impulsado por la escasez. Mientras menos haya
de algo, ms dinero se puede ganar con ello
en a corto plazo. Esto crea una propensin
corporativa a limitar la produccin y la disponibilidad y por lo tanto, denegar la abundancia. Simplemente, va en contra de la misma naturaleza de lo que impulsa la creacin
de abundancia. Est documentado que en
las minas de diamantes de Kimberly se han
quemado diamantes para mantener los precios altos. Los diamantes son recursos raros
que tardan millones de aos en crearse. Esto
es todo un problema. El mundo en que vivimos debe basarse en el inters de generar
abundancia para toda la gente del mundo,
junto con estrategias de preservacin y mtodos de optimizacin para generar esa abundancia. Esto es clave para entender porqu,
en el ao 2010, existen alrededor de mil
millones de personas muriendo de hambre
en este planeta. No tiene nada que ver con la
habilidad de producir comida y tiene todo
que ver con la inherente necesidad de crear/
preservar escasez para obtener ganancias a
corto plazo. La Abundancia, la Sostenibilidad y la Eficiencia son, simplemente, enemigas del beneficio. Esto tambin se aplica a la
calidad de los productos. La idea de crear un
producto que dure, por ejemplo, toda la vida
de una persona sin requerir reparaciones, es
un anatema para el sistema de mercado, ya
que reduce el consumo, lo que reduce el
crecimiento y tiene repercusiones sistmicas
(como por ejemplo, despidos). Por estas
razones, el atributo de escasez del sistema de
mercado es nada menos que perjudicial, sin
mencionar que ni siquiera sirve para una
eficiente conservacin de recursos, algo que
generalmente se argumenta. Si bien la oferta
y la demanda dictan que, mientras menos
haya de algo, ms valor tiene (y por lo tanto,
el valor incrementado reduce la produccin,
reduciendo la posibilidad de que algo se
acabe totalmente), el incentivo para crear
escasez, junto con la inherente recompensa a
corto plazo que se obtiene con la escasez
como determinante para los precios, anulan
la nocin de que esto permita una conservacin estratgica. Probablemente, nunca nos
quedaremos sin petrleo, en el sistema
actual de mercado. En realidad, los precios
van a subir tanto que nadie podr pagarlos,
mientras que las corporaciones que son dueas del petrleo restante van a ganar mucho
dinero debido a su escasez, sin importar las
ramificaciones sociales a largo plazo. En
otras palabras, los recursos escasos que quedan con un valor econmico tan alto que
limita su consumo, no deben confundirse
con una conservacin funcional y estratgica.
La verdadera conservacin, la cual debe ser
estratgica, slo puede venir de la mano de
una administracin directa del recurso en
cuestin en cuanto a la aplicacin ms eficiente en la industria misma; no arbitrarias
relaciones con precios superficiales, ausente
de distribucin racional.

pueda absorberla de manera lenta, permitiendo la transicin de las corporaciones

(ejemplo: la perpetuacin del auto hbrido
en Estados Unidos, en vez de tener coches
totalmente elctricos en abundancia, lo que
es actualmente posible). Tambin existe una
gran cantidad de evidencias de que la FDA
(La administracin de Alimentos y Frmacos
de Estados Unidos) ha cado en favoritismos
y alianzas con compaas farmacuticas para
detener o limitar la disponibilidad de nuevos
y mejores medicamentos que minimizaban o
eliminaban otras ya existentes ms rentables.
En una sociedad sostenible no hay nada que
detenga el desarrollo o la implementacin de
algo que haya sido previamente probado de
manera rigurosa. No podra haber
"Instituciones Establecidos". Los nuevos mtodos seran inmediatamente aplicados a la
sociedad, sin institucin monetaria que detenga los cambios debido a su naturaleza de
auto-preservacin.
5) Una obsolescencia inherente que inmediatamente crea productos inferiores debido
a la necesidad de mantenerse competitivo.
Esta caracterstica poco reconocida de la
produccin es otro ejemplo de los desperdicios que se crean dentro del sistema de mercado. Ya es grave que muchas empresas
dupliquen constantemente los productos de
las otras empresas con la intencin de hacer
variaciones que sean ms atractivas al consumo, pero lo ms grave es que, debido a la
naturaleza competitiva del mercado, es una
certeza matemtica que cada producto es
inmediatamente inferior en el mismo momento que fue creado, debido a la necesidad
de recortar los gastos iniciales de produccin
y mantenerse as competitivos con los de
otra empresa que hace lo mismo por la
misma razn. El viejo dicho a cerca del libre
mercado de que los productores producen
el mejor producto al costo ms bajo posible
es una realidad innecesariamente derrochador y un engao perjudicial. Es imposible
para una empresa utilizar los materiales ms
eficientes o los procesos de produccin ms
eficientes para cualquier cosa, porque sera
demasiado caro mantener la competitividad

en base a sus costos. Simplemente no pueden hacer el producto estratgicamente

mejor, es matemticamente imposible. Si lo
hicieran, nadie lo comprara porque sera
demasiado caro, debido al valor de los mtodos y materiales de mayor calidad. Recuerden: la gente compra lo que se puede permitir. Cada persona en este planeta tiene un
lmite de lo que puede permitirse en el sistema monetario, lo que genera un crculo de
retroalimentacin de desperdicios constante
a travs de la produccin inferior, para satisfacer la demanda inferior.
En una sociedad sostenible, los bienes se
producen para que duren, con la expansin
y actualizacin de ciertos productos directamente integrados a su diseo, y una atencin
estratgica al reciclaje, limitando los desechos. Observarn el trmino
estratgicamente mejor que se utiliz anteriormente. Esto significa que los productos
se crearan en relacin a los recursos del
planeta, utilizando una ecuacin para determinar los mejores materiales disponibles,
que tenga en cuenta todas las variables relevantes, tasas de agotamiento, consecuencias
negativas, y similares. En otras palabras, no
utilizaramos el titanio para cada revestimiento de los ordenadores simplemente porque
sera empricamente el material ms
fuerte. Esa prctica llevara a que se acabe
el material. En su lugar, haramos una valorizacin de mayor a menor de la calidad de
materiales, a lo cual llegaramos a travs de
sistemas de anlisis basados en, de nuevo,
caractersticas relevantes como recursos
comparativos, tasas de obsolescencia naturales de cada elemento, el uso estadstico en la
comunidad, etc. Estas propiedades y relaciones podran ser evaluadas por programacin,
con la solucin estratgicamente ms viable

Empleando el Sistema Poltico de

Tribuna
Por: Neil Kiernan (VTV, conductor de V-RADIO)
Mi nombre es Neil Kiernan.
Es posible que algunos de
ustedes me conozcan como
VTV en los foros. Soy el presentador del programa de
radio en Internet llamado "VRADIO".
Primero, permtanme empezar a hablar un poco sobre mis
antecedentes y como llegu a
ser miembro del Movimiento
Zeitgeist.
Hace algn tiempo, durante la campaa de Ron
Paul para presidente, algo me sac de mi apata.
Era un poltico que realmente deca la verdad. El
tema de debate era la motivacin de los ataques
del 11 de Septiembre. Uno de sus oponentes,
Rudy Giuliani (quien aprovechaba su fama como
alcalde de Nueva York durante esa tragedia),
haba hecho la declaracin de que los ataques
estaban motivados por el odio a las libertades que
disfrutamos en los Estados Unidos. No importa
cul creas que haya sido la causa o la motivacin
de estos ataques, todo aquel que conozca algo
sobre la opinin de los Estados Unidos en el
mundo (especialmente en el Medio Oriente),
sabe que no tiene casi nada que ver con nuestras
libertades. Y el congresista Paul, de Texas, as lo
expuso. Era nuestra poltica exterior la razn por
la cual a la gente de estos pases les desagrada los
Estados Unidos. sta poltica exterior incluye el
bombardeo y sanciones mortferas contra esos
pases.
Recuerdo muy bien el da en que o al Congresista Paul hablar sobre esto. Y la razn por la cual
fue importante para m, y todava lo es, es que
nunca en toda mi vida haba visto a un poltico
decir la verdad, sin importarle las consecuencias
que traera para su carrera. Y le trajo consecuencias! La prensa trat de etiquetarlo como conspiranoico del atentado del 9/11. No estaba en los
mejores intereses del establishment que el pueblo
estadounidense echara una mirada honesta a los
motivos por la qu la gente de otros pases le
desagrada los Estados Unidos.
Me un a la "Revolucin de Ron Paul" y a los
medios de comunicacin independientes que
haban comenzado en Internet. Particip unindome a una estacin de radio en Internet llamada
"Ron Paul Radio"; y as comenz mi carrera de
periodismo en Internet. Despus de ver la pelcula "V de Vendetta", fui inspirado por la escena
donde el personaje V toma el control de la seal
de televisin. En la esquina inferior derecha, el
cre un pequeo icono que deca "VTV". De ah
es de donde procede mi alias de Internet.
Aprend mucho durante el tiempo en el que particip en esa campaa. Eventualmente, se puso de
manifiesto que Ron Paul no iba a ser candidato
minoritario, ni iba a obtener la nominacin Republicana. Yo haba hecho amistad con el Senador
Mike Gravel, a quien algunos de ustedes podrn
recordar como el vehemente hombre mayor con
gafas quien puso a Hillary Clinton en su lugar
antes de que intereses corporativos lo sacaran de
los debates Demcratas. El Senador Gravel y yo
decidimos unirnos al Libertarian Party y decid
ayudarle en su intento por la nominacin en ese
partido. Yo era un delegado de la convencin y
aprend an ms sobre la poltica minoritaria. A la
luz de mi contribucin a los debates en la plata-

forma del partido, el Libertarian Party de Michigan me pidi que me presentara al Congreso
como candidato en el distrito nmero 10 de Michigan.
Lo que aprend, por supuesto, es que nadie se
presenta como candidato de un partido minoritario esperando ganar. Sin embargo s se te invita a
los principales canales de televisin, radios y peridicos para hablar de tus ideas, simplemente
por ser candidato. Un amigo mo del Partido
Socialista llamado Bryan Moore (que se postul a
la presidencia) seal que los candidatos de su
partido nunca salen elegidos. Pero por su presencia en el escenario electoral, el Partido Demcrata ha sido forzado a absorber algunas de sus ideas
o perderan votos a su favor. ste es otro efecto
positivo que aportan los polticos de partidos
minoritarios.
En cualquier caso, gracias a la campaa de Ron
Paul de poner en evidencia a la Reserva Federal,
un compaero activista me sugiri la pelcula
Zeitgeist, debido a que Peter Joseph destapa la
estafa de la Reserva Federal. Otro logro poderoso
que consigui su campaa es que ahora, el asunto
de la Reserva Federal y los problemas que causa
se ha convertido en un tema de dominio pblico.
Esto nunca hubiese ocurrido si Ron Paul no se
hubiera postulado para Presidente. Y la mayora
de nosotros an no tendramos ni idea de lo que
la Reserva Federal es o lo que hace. Mi aprecio
por la informacin de la primera pelcula me
llev a ver la continuacin, Zeitgeist Addendum,
cuando se estren ms tarde. En otras palabras, si
no fuese por mi participacin en el sistema poltico no habra VTV, ni V-RADIO. Y esto me lleva
a cmo el sistema poltico puede ser una herramienta poderosa para ayudarnos a difundir el
conocimiento de las soluciones presentadas en las
propuestas de Jacque Fresco para la Economa
Basada en Recursos. Es en la poltica de los partidos minoritarios en la que encontraremos el tipo
de personas que realmente se preocupan lo suficiente por el mundo como para estar dispuestas a
or nuestras ideas. "Los frutos de las ramas ms
bajas", por as decirlo, es muy numerosa en organizaciones como el Partido Verde, el Libertarian
Party, etc. sta es la gente que se preocupa. El
grupo Zeitgeist de Michigan tiene varios miembros del Partido Verde, y su conocimiento profundo sobre el activismo nos ha sido de gran
ayuda.
Deberamos rechazar el sistema poltico. En su
forma actual, la nocin de que conseguiremos
que se haga algo directamente en un sistema que
permite a las corporaciones comprar cualquier
posicin poltica que quieran es absurda. Sin
embargo, muchas personas todava creen que las
soluciones estn ah. Como yo crea, antes de ver
Zeitgeist Addendum. Y nunca hubiera siquiera
odo de la pelcula si no fuera porque alguien de
la comunidad activista de partidos polticos minoritarios lo trajo a mi consideracin.
Recuerdan a Jacque hablando sobre su niez
durante la depresin, donde estaban todos estos
hombres sobre cajas de detergente (literalmente
sobre cajas de detergente, de aqu es de donde
provino el trmino) hablando sobre sus diversas
soluciones para los problemas de la humanidad?
La "caja de detergente", en este sentido, ha sido
reemplazada por Internet, la radio, y la televisin.
Hay personas que no estn satisfechas con las
cosas tal y como estn, y que buscan gente que
use estas "cajas de detergentes" para darles sugerencias sobre un mejor camino a seguir. Podemos
subirnos a esas "cajas de detergentes", que toman
la forma de asambleas partidistas dentro del siste-

ma poltico, cuyo nico objetivo sea ofrecer una

solucin no poltica.
Y por eso es que fund la asamblea partidista de
la Economa Basada en Recursos. Fui a hablar
con Jacque y Roxanne y les ped permiso para
formar esta asamblea partidista. Les present la
plataforma y ellos la aprobaron.
Qu es una asamblea partidista? Una asamblea
partidista es un grupo dentro de un partido poltico que apoya ciertos puntos de vista y a veces
tiene una agenda para el partido en cuestin. Un
ejemplo sera la asamblea partidista "Republican
Liberty". Esta asamblea es bsicamente una asamblea del Libertarian Party dentro del Partido Republicano. Su propsito es difundir los ideales del
Libertarian Party dentro del Partido Republicano
y apoyar a candidatos en ese partido que tengan
ideales similares.
ste es el programa de la Asamblea partidista de
la Economa Basada en Recursos
La Asamblea partidista de la Economa Basada
en Recursos es un grupo que busca concientizar
acerca de las ventajas de implementar una Economa Basada en Recursos. Y trabajar hacia tal implementacin. La definicin de una Economa
Basada en Recursos, definida por Jacque Fresco
del Proyecto Venus, es la siguiente:
"Una Economa Basada en Recursos es un sistema en el que todos los bienes y servicios estn
disponibles sin el uso de dinero, crditos, trueque
o cualquier otra forma de deuda o servidumbre.
Todos los recursos se convierten en el patrimonio
comn de todos los seres humanos, y no slo de
una selecta minora. La premisa sobre la que se
basa este sistema es que la Tierra es abundante en
recursos; nuestra prctica de racionar recursos a
travs de mtodos monetarios es irrelevante y
contraproducente para nuestra supervivencia.
La sociedad moderna tiene acceso a tecnologa
altamente avanzada que puede proveernos de
comida, ropa, vivienda y cuidados mdicos; actualizar nuestro sistema educativo; y desarrollar un
suministro ilimitado de energa renovable y no
contaminante. Proporcionando una economa
eficientemente diseada, todo el mundo puede
disfrutar de un nivel de vida muy alto con todas
las comodidades de una sociedad altamente tecnificada.
Debemos enfatizar que este enfoque de gobierno global
no tiene absolutamente nada en comn con los objetivos actuales de una lite para formar un gobierno mundial con ellos mismos y grandes corporaciones a la
cabeza, y la gran mayora de la poblacin mundial
subordinada a ellos. Nuestra visin de globalizacin le
da el poder a todas y cada una de las personas del
planeta para ser lo mejores que puedan, y no a vivir en
abyecta subyugacin bajo un cuerpo gobernante corporativo.
Nuestras propuestas no slo incrementaran el bienestar de las personas, sino que tambin proporcionaran
la informacin necesaria para permitirles participar en
cualquier rea de su competencia. La manera de medir
el xito estara basada en el cumplimiento de las propias metas individuales ms que en la adquisicin de
riqueza, propiedad y poder.
En la actualidad, tenemos suficientes recursos materiales para ofrecer un altsimo nivel de vida a todos los
habitantes de la Tierra. Slo cuando la poblacin excede la capacidad de carga de la Tierra muchos problemas como la codicia, delincuencia y violencia emergen. Al superar la escasez, la mayora de los crmenes
e incluso las prisiones de la sociedad actual ya no
seran necesarias.

cont. en pg. 9

Empleando el Sistema Poltico de

Tribuna
cont. desde pg. 8
Una economa basada en recursos hara posible
utilizar la tecnologa para superar la escasez de recursos mediante la aplicacin de fuentes de energa
renovables, informatizacin y automatizacin de
inventariado y fabricacin, diseo de ciudades seguras y energticamente eficientes y avanzados sistemas de transporte, proporcionando asistencia sanitaria universal y educacin ms relevante y, ms que
nada, generando un nuevo sistema de incentivos
basado en el bienestar humano y medioambiental.
Mucha gente cree que hay demasiada tecnologa en
el mundo actual, y que la tecnologa es la causa
principal de la contaminacin del medioambiente.
ste no es el caso! Es el abuso y mal uso de la
tecnologa lo que debera ser nuestra preocupacin
principal. En una civilizacin ms humanitaria, en
vez de que las mquinas desplacen a las personas,
reduciran la jornada laboral, incrementaran la
disponibilidad de bienes y servicios, y alargaran el
periodo vacacional. Si utilizamos la nueva tecnologa para elevar el nivel de vida de todas las personas,
entonces la incorporacin de la tecnologa no sera
una amenaza.
Una economa mundial basada en recursos tambin
involucrara todos nuestros esfuerzos para desarrollar fuentes de energa nuevas, limpias y renovables:
geotrmica; fusin controlada; solar; fotovoltaica;
elica, mareomotriz, y undimotriz; e incluso combustible de los ocanos. Finalmente, seramos capaces de tener energa en cantidad ilimitada que podra impulsar a la civilizacin durante miles de aos.
Una Economa basada en recursos debe tambin
estar comprometida con el rediseo de nuestras
ciudades, sistemas de transporte y plantas industriales, permitindoles ser energticamente eficientes,
limpias, y servir convenientemente a las necesidades
de todas las personas.
Qu ms significara una Economa basada en
recursos? La tecnologa, cuando es aplicada inteligente y eficientemente, ahorra energa, reduce desechos y proporciona ms tiempo libre. Con la automatizacin de inventarios a escala global, podemos
mantener un balance entre produccin y distribucin. Slo habra disponible comida nutritiva y
saludable y la obsolescencia planificada sera innecesaria e inexistente en una Economa basada en
recursos.
Conforme superemos la necesidad de profesiones
basadas en el sistema monetario (abogados, banqueros, agentes de seguros, personal de marketing y
publicidad, vendedores, agentes de bolsa, etc.) una
cantidad considerable de desechos ser eliminada.
Tambin seran ahorradas cantidades considerables
de energa al eliminar la duplicacin de productos
competitivos como herramientas, utensillos para
comer, ollas, sartenes y aspiradoras. Poder elegir es
bueno. Pero en vez de cientos de plantas manufactureras diferentes y todo el papeleo y personal requerido para producir productos similares, slo
unos pocos de los de mejor calidad seran requeridos para satisfacer a la poblacin total. Nuestra
nica escasez es la falta de pensamiento creativo e
inteligencia hacia nosotros y nuestros lderes electos
para resolver estos problemas. El ms valioso recurso sin explotar hoy en da es el ingenio humano.
Con la eliminacin de la deuda, el miedo a perder
el empleo ya no ser una amenaza. Esta seguridad,
combinada con una educacin de cmo relacionarse con los dems de una forma mucho ms significativa, podra reducir considerablemente el estrs
tanto mental como fsico y dejarnos la libertad para

explorar y desarrollar nuestras habilidades.

Si el pensamiento de eliminar el dinero todava les
preocupa, consideren esto: si un grupo de gente con
oro, diamantes y dinero estuvieran varados en una
isla que no tuviese recursos tales como comida, aire
limpio y agua, su riqueza sera irrelevante para su
supervivencia. Es slo cuando los recursos son
escasos que el dinero puede utilizarse para controlar su distribucin. No se podra, por ejemplo, vender el aire que respiramos o el agua que fluye abundantemente de un arroyo en la montaa. Aunque el
aire y el agua son valiosos, en la abundancia no
pueden venderse.
El dinero solamente es importante en una sociedad
cuando ciertos recursos para la supervivencia deben
ser racionados entonces la gente acepta el dinero
como medio de intercambio para esos recursos
escasos. El dinero es una convencin social; un
acuerdo, si se quiere. No es ni un recurso natural ni
representa alguno. No es necesario para la supervivencia a menos que hayamos sido condicionados a
aceptarlo como tal."
Puntos clave de la asamblea partidista:
1. Pretendemos ofrecer alternativas a las anticuadas
soluciones actuales que simplemente no estn funcionando.
2. Trabajaremos para exponer los peligros de un
sistema monetario motivado por el lucro, y concienciar acerca de las muchas maneras en las que este es
un sistema corrupto.
3. Trabajaremos para concienciar sobre la la tecnologa que podra liberar a la humanidad del sistema
monetario y del incentivo del lucro.
4. Ofreceremos un dilogo en cuanto a los defectos
del Socialismo, Comunismo y Capitalismo y por
qu ninguna de estas soluciones resolver los problemas de la humanidad. Y ofreceremos la investigacin del Proyecto Venus como informacin alternativa a cualquiera de estos anticuados sistemas
fracasados.
5. No abogamos por el uso de la fuerza o coercin,
sino que buscamos demostrar nuestras ideas para
hacer comprender por qu sentimos que sta es la
mejor direccin para la humanidad.
Gran parte de ese programa les parecer familiar.
Eso es porque casi todo ello est tomado directamente de los escritos de Jacque Fresco, con su
permiso.
El primer partido al que present esta asamblea
partidista es al Boston Tea Party. ste no es el Tea
Party que han visto en las noticias con gente como
Sarah Palin implicada. Este partido fue fundado
hace bastante tiempo por miembros del Libertarian
Party a quienes les disgustaba la direccin neoconservadora que parte de los miembros del Libertarian Party estaba tomando. El programa es increblemente sencillo:
"El Boston Tea Party apoya la reduccin del tamao, alcance y poder del gobierno en todos los niveles y en todos los asuntos, y se opone al incremento
del tamao, alcance y poder del gobierno en cualquier nivel, para cualquier propsito."
Propuse la Economa Basada en Recursos como un
medio alternativo para lograr las declaraciones del
programa. Como podis imaginar, esto fue muy
controvertido. Pero nos consigui atencin. Y resistencia. Hay unas cuantas razones por las que eleg
este partido.
1. Es gratuito y fcil afiliarse por Internet. Vayan a
Bostontea.us y hagan clic en "join" a la derecha de la
barra plateada, en la parte superior de su pgina

web. Despus que se hayan inscrito, ya estn dentro. Es as de fcil.

2. Aunque sus afiliados eran mayoritariamente
Libertarios de Libre Mercado, su programa no hace
mencin alguna sobre el Libre Mercado. Simplemente establece que el partido desea reducir el
tamao y alcance del gobierno. Como tal, nuestra
asamblea partidista est completamente en lnea
con sus ideales.
3. Yo ya era miembro del comit nacional desde mi
poca como Libertario de Libre Mercado. Me
pidieron que me afiliara tras la Convencin Nacional de Libertarios de 2008.
En una convencin reciente que tuvo lugar en Internet, donde tiene lugar toda la actividad de este partido, postulamos a tres candidatos para el comit
nacional del partido. Los miembros del comit
nacional de un partido poltico votan asuntos como
cambios en el programa, las ordenanzas, resoluciones en apoyo de o en condena de actos de polticos
y corporaciones o en la aprobacin de candidatos
polticos. Los tres candidatos fueron Mathew Wagner (el administrador del grupo del Movimiento
Zeitgeist en Ohio), Rion Ametu (otro miembro) y
yo mismo.
La resistencia a nuestra asamblea partidista vino en
la forma de intentos de fraude electoral. Un miembro llamado Jim Davidson cre ms de una cuenta
para votar en mi contra y un par de miembros del
Movimiento Zeitgeist. Fue descubierto y sus votos
invalidados. Luego vino una maniobra polmica de
parte del presidente del partido en aquel entonces,
Douglass Gaking. Decidi apelar a una regla no
escrita de que la afiliacin al partido debera cerrarse durante las convenciones. Invalid los votos que
tenamos de los nuevos miembros que se unieron
desde el Movimiento Zeitgeist. Esto llev a que
nuestros tres candidatos perdieran. Sin embargo,
antes que esto acabase, tenamos muchos ms votos
que cualquier otro candidato. Era muy obvio que
hubisemos tenido una victoria aplastante.
Por estas acciones, la mayora de la afiliacin del
comit nacional del Boston Tea Party est compuesto principalmente por Libertarians. Y para
asegurarse de que ninguno de nuestra asamblea
partidista consigue un puesto, estn simplemente
negando hacer una eleccin al puesto que qued
disponible al final de la convencin. Afortunadamente, uno de los fundadores del partido, Thomas
Knapp, ha comenzado una peticin para anular esta
decisin. l ya tiene los cinco miembros que necesita esta peticin y el asunto saldr a votacin para la
afiliacin actual.
Si quieren ayudar con esto, slo se requiere ir a
Bostontea.us y afiliarse al partido. Deben ser ciudadanos de EE.UU. para afiliarse y con unos pocos
clics de ratn, podemos transformar la situacin.
Dicho esto, es mi intencin continuar utilizando el
sistema poltico como "tribuna". Y para aquellos de
ustedes dentro y fuera de los EE.UU., les sugiero
que hagan lo mismo. Al hacer esto, intenten encontrar partidos polticos que tengan una progresin
lgica en su programa que pueda ser compatible
con la solucin de una Economa Basada en Recursos. Pueden encontrarse encarnaciones del Partido
Verde en muchos pases. Algunos de los partidos
socialistas tambin estaran abiertos a nuestro mensaje. Considera presentarte a las elecciones locales,
solamente con la intencin de difundir el conocimiento de la solucin de la Economa Basada en
Recursos. Sabemos que la poltica no es la solucin.
Pero, es una solucin para llegar a una solucin
verdadera en las mentes de las personas del mundo.

Cartas
Peter,
qu quiere decir el Movimiento Zeitgeist cuando habla de proveer
"abundancia" para toda la poblacin
del mundo, cuando al mismo tiempo
habla de la necesidad de preservar la
recursos finitos del planeta?. No es
esto una contradiccin?. Qu pasa si
yo deseo una mansin de 100 habitaciones en mi propia isla personal?"
El trmino "abundancia" solo puede ser
relativo, puesto que vivimos en un planeta con recursos limitados. Jacque
Fresco a menudo describe cmo podemos crear una elevada calidad de vida
para todas las personas del mundo. A lo
que se refiere es que utilizando nuestros
recursos estratgica e inteligentemente,
limitando las prcticas derrochadoras al
mximo, y por lo tanto eliminando el
sistema monetario ya que est basado en
conservar la escasez, podremos conseguir que toda la poblacin del mundo
disponga de agua potable, alimento nutritivo, vivienda de gran calidad, libertad
personal y artculos para el disfrute personal, no slo utilidades. Este es el objetivo de una Economa Basada en Recursos.

de la perspectiva de la estabilidad y supervivencia social. No es posible que

todos tengamos una casa de 100 habitaciones con 5000 acres de tierra. Este es
un valor irracional basado en el estatus
social porque carece de la lgica aplicada al equilibrio de la poblacin y la cantidad de recursos y espacio disponibles.
En una Economa Basada en Recursos,
emerger un consumo medio de recursos por persona, que, como seala Jacque, ser ms alto que el estndar de
vida actual del 99% de la poblacin
mundial, probablemente eliminando
casi todos los crmenes. El distorsionado
valor del "lujo extremo", como el que
exhiben las estrellas de cine y la lite
rica, ser considerado con desagrado en
la nueva escala de valores que emerger
en el futuro, dado que el patrn de despilfarro de los ostentosamente ricos de
hoy en da es simplemente insostenible
y derrochador desde cualquier perspectiva. Asimismo, el que una persona
"quiera ms" que otra, es un valor insostenible que crea conflictos, y solo sirve

un condicionamiento egosta, generado

por el actual clima cultural de la
"supervivencia del ms apto" a travs de
la competencia del sistema del mercado
de libre . El Movimiento Zeitgeist busca
eliminar este sistema, y por tanto, eliminar los valores distorsionados que coinciden, impuestos y reforzados.
Los valores humanos slo pueden ser
aceptados como vlidos si son sostenibles, y con el paso del tiempo, reducen
los conflictos. No debemos imponer
nuestros valores al mundo natural...
debemos extraer nuestros valores de l.
Si nosotros, como sociedad, afirmamos
valorar la consecucin de la paz, equilibrio, y un bienestar en la salud general
personal y social, debemos prepararnos
para cambiar nuestros valores basndonos no en lo que hemos sido tradicionalmente enseados, sino en el razonamiento objetivo basado en los referentes
fsicos reales y el rendimiento.
Peter Joseph

El problema es que las personas hoy en

da, sobre todo en occidente, han sido
adoctrinadas en valores que son ostentosos, extremos y fsicamente insostenibles, y por lo tanto ilegtimos vistos des-

Cita del mes

Los problemas ms grandes e importantes de la vida
son, en un sentido, irresolubles No pueden ser
resueltos, slo superados.
Carl Jung
Si quieres que un artculo tuyo sea incluido,
por favor envalo a: newsletter@thezeitgeistmovement.com
www.zeitgeistmediaproject.com

www.thezeitgeistmovement.com