Libro:

Las Aventuras de Jack Zacaras (Olivine Nadeau

Bohner)
Resumen
Captulo 1: El primer grito dbil: La familia Zacaras (Helyar y Vasillena ) de origen
ucraniano haban llegado junto a otras familias a vivir a Canad, llegaron a
donde por
las condiciones de pobreza, construyeron una casa modesta con madera y techo de
juncos( tipo de ramas silvestre) construyeron un horno de barro para abrigar la casa y
preparar los alimentos y la madre hizo los camarotes para los nios con varas de sauce, e
hicieron al ao siguiente un cobertizo para guardar la vaca y los vegetales que ellos
mismos sembraban y cosechaban. La familia estaba compuesta por los padres y sus 5
hijos; Charlie, Jhon, Alex Jacob y Mara.
Teniendo Jacob, 3 aos la casa en la que vivan se incendi y debieron vivir un tiempo
allegados en casa de unos vecinos durante el invierno hasta que llegada la primavera,
Helyar con ayuda de sus vecinos construyeron una nueva casa ms grande slida y con
mayores comodidades quedando a poca distancia de Winnipeg. Los quehaceres de la
casa y campo se distribuan entre los hermanos dejando en claro los padres que cuando
Jacob tuviera la edad suficiente lo hara para ms tarde entregarse a una vocacin de
sacerdocio , pero el nio solo quera jugar, de hecho en una ocasin quiso hacer lo que
hace una ardilla trep los arboles pero cay quedando inconsciente, situacin que ocurri
varias veces hasta que su madre se enter, fue en este momento en que Jacob comenz
a cuestionarse sobre la vida y la muerte, donde va la gente al morir y de la existencia del
bien y del mal. Finalmente la madre le dice que la gente que es mala se va al infierno y la
buena al cielo y que la muerte era como un sueo.
Cuando Jacob tena 8 aos se construy una iglesia en el pueblo y fue a ella con sus
padres y fue su primer acercamiento a la iglesia lugar donde se le pidi se confesara,
pero no tuvo pecado que reconocer.
Pronto cerca del pueblo en Foley se abri una escuela la que Jacob asisti junto a su
hermano Alex, conoci a su primera maestra Eva Brown de la cual qued encantado y
con ella aprendi ingls y su nombre pas a ser Jack Zacaras.
Terminado el ao lleg un nuevo maestro Scot, quien los castigaba con tablillas a quienes
se portaban mal. El cuarto maestro era un ucraniano que solo hablaba y enseaba en
ese idioma, por lo que Jack se revel y decidi escapar un da camino a la escuela, desvi
su camino hacia Winnipeg, horas y horas en un frio da y en el camino se encontr con un
hombre el sr Campbell, al que le pidi trabajo y este le dio asilo y comida y le pag 7
dlares despus de unas semanas de trabajo cuando decidi regresar a su casa,
comprndole en el camino una tela azul para su madre. Al regresar volvi a la escuela y
termin sus lecciones, Jack ya tena 12 aos.
Lleg la sequa al pueblo y el sacerdote decidi ofrecer una misa especial para que
llegar la lluvia a cambio que los feligreses entregaran 25 dlares, pese a que lleg la
poca lluvia que no impidi la sequia Jack no poda entender como era posible que se
debieran pagar los favores a Dios.
Captulo 2:Del otro lado del Ro Cuando Jack cumpli 13 y su hermano Alex 16 su
padre os llam y les hizo una peticin y era que deban marcharse con diez dlares ,
buscar trabajo y aprender a ser responsable y al cabo de un ao (prximo otoo) deban
regresar con la misma cantidad de dinero.
Pero nadie les daba trabajo por lo jvenes que eran, dorman en furgones (vagones de
tren)y para ahorrar coman muy poca comida. Un da dormidos el tren se puso en marcha
y al detenerse se encontraron en medio de un campo caminaron y llegaron a un lugar en
que vieron una pila de hombre trabajando, ellos tomaron palas y se pusieron a trabajaren
las vas del tren a la hora de almuerzo no tuvieron otra cosa que comer que pan duro.
Durmieron esa noche en un vagn y quedaron sucios con holln, al da siguiente, el
supervisor al verlos los despidi al ser jvenes y poder meterse en problemas por
emplearlos y les dio la paga del da, los jvenes tuvieron que volver a una oficina de
empleo por si encontraban trabajo, cuando vieron un anuncio que necesitaban hombre
para despejar el camino pero deban llevar sus hachas a lo cual compraron, un indio al
verlos los contact y ofreci trabajo, ellos aceptaron ese da comieron despus de mucho
tiempo finalizado el verano cada uno tena 100 dlares y regresaron a casa. Los
muchachos se quedaron trabajando en la granja la cual ya era muy fructfera. Al ao
siguiente un primo los visitoy ofreci al padre venderla granja y comprarse

otra en Sandy Lake a lo que Zacaras acept comprando una granja a un colono alemn,
la cual tena una muy buena casa construida. Luego que los hijos ayudaron a trabajar la
tierra Alex y Jack buscaron trabajo en ferrocarril donde ahora sin dificultad los contrataron
por que tenan la edad. En invierno regresaban a casa( el trabajo era por temporadas)Jack
ya tena 20 aos.

Desde muy pequeo se le haba instruido su misin de entrar al sacerdocio y haba

llegado a la edad, siempre surgi en l la inquietud de conocer la biblia, lea muchos
escritos que le eran permitidos, pero existan otros que segn la educacin que se le
haba dado eran herejes, sin embargo por inquietud y curiosidad el lea algunas pginas.
Quedando siempre con ms preguntas e inquietudes en su cabeza las cuales pensaba
encontrara cuando se fuera al seminario para ser cura.
Ese ao Charlie uno de los hermanos mayores se cas con mary y pronto John lo hara,
por lo que el padre los reuni a todos y le pidi a Jack que fueran al otro lado del rio a
territorio no catlico a buscar terreno 130 hectreas para construir un nuevo hogar para
sus hijos y sus familias. Este se lo compr a un sr Croft.
Captulo 3 La Subasta
Jack, John y Alex trasladaron sus cosas al nuevo hogar, el padre les dio 4 caballos, pero
necesitaran un arado y una mquina para sembrar, por lo que el padre los mand a una
subasta que se hara en una granja donde seguro all encontraran lo que necesitaban.
John, fue con Jack y se encontraron con la sorpresas que la subasta no se llevara a cabo
mientras no se vendiera una Biblia, a lo cual Jack accedi a comprarla por 25 centavos.
Decidi Jack leer algo de lo que haba comprado no era una biblia sino, Lecturas bblicas
para el crculo familiar( era con tapas de cuero y un sello dorado) y luego regresar ala
subasta, sin embargo pasaron horas leyendo sin darse cuenta hasta que llego su
hermano junto a l y le indico el tiempo y reclam porque no haba logrado comprar lo
que necesitaban. Para Jack el libro lo haba marcado e intrigado sobre todo cuando ley
La salvacin es nicamente a travs de Cristo.
Captulo 4 Lluvia sin Nubes
En abril de 1917, los hermanos se mudaron definitivamente a la granja, sin embargo 3
semanas antes de hacerlo mientras Jack y su hermano fueron a un pueblo cercano por
provisiones, un hombre, protestante se les acerc y les plante un trato de que si uno de
ellos lo ayudaba en las plantaciones de verduras el les facilitara caballos y arado para
trabajar la tierra que haban comprado a o que aceptaron yendo Jack a trabajar con el sr
Browm, el cual les present a su familia y le dieron un muy buen trato. Fue en esta casa
donde Jack comenz sus cuestionamientos que como una familia tan buena, unida y
cercana a Dios podan ser herejes e irse al infierno por el hecho de ser protestantes, por
lo que decidi hablarles para ayudarlos. Pero su sorpresa fue mayor al darse cuenta que
el sr Browm que llevar una vida cristiana no consista en llevar una cruz al cuello, de que
los pecados son perdonados pr Dios que los sacerdotes e incluso el Papa dependen de l.
Esto impact a Jack ya que el pensaba que el papa y sacerdotes eran representantes de
Dios en la tierra y no dependan directamente de l. Esto llev a una inquietud mayor a
Jack al cuestionarse si sus pecados le eran realmente perdonados. Decidi al otro da
levantarse temprano hacer sus quehaceres y luego tomando su libro de oraciones y unas
varas puntiagudas, se intern en el bosque e hizo un sacrificio. Clavo las varas y se
arrodill clavndoselas en sus rodillas, rez sus oraciones largo rato sintiendo el dolor
ms que fsico de su alma inquieta buscando respuestas a su preguntas. Pas la tarde ya
aturdido por el dolor se desmay y despert an mas angustiado convencindose de que
el universo era vacio que dios no lo escuchaba, hasta que de pronto un ave, un gorrin le
cant y sinti que ese pjaro tena ms libertad y comprensin que l. En ese momento
escuch una voz dulce que le deca Levntate s mi Testigo Inmediatamente se par y
no sinti ms dolor quedando su alma adems tranquila. Convencido de la existencia de
Dios.
Un da vino a la granja el pastor Canton (metodista) y le pidi se integrara a la iglesia, sin
embargo Jack le dijo que buscara la iglesia que guardara los mandamientos y la f de
Jess y cuando la encontrara se integrara a esa iglesia.
Captulo V: La luz que va en aumento
Jack al sentirse llamado por Dios decidi despojarse de los bienes materiales, por lo que
cedi la parte de la herencia de la granja de Moline a sus hermanos John y Alex. Tambin

le entreg gran parte de las ganancias obtenidas en su trabajo. Solo se qued con su
Bible Reading(Lecturas bblicas) y se
march en busca de la iglesia verdadera. En el pueblo de Bromley acept trabajo en la
granja de la familia Broughton durante el otoo e invierno all cont su experiencia y se
dedic a estudiar. Luego decidi volver a Sandy Lake a contarle a su familia de su
experiencia. Una vez en su casa su madre le pidi lo acompaara a la iglesia a Jack le
llam la atencin que las personas llevaban velas diferentes y que esto determinaba la
riqueza de los feligreses. Quiso saber el motivo de llevar velas y la mams el significado a
lo cual ella respondi que los iluminaban, representaban la luz de sus vidas, al llegar a
casa, Jack junto a su padre y madre siguieron la conversacin, el padre ley un versculo
y se dio cuenta que el verdadero significado era que las personas deben ser luz para
aquellas que andan en oscuridad. En ese momento la conversacin estuvo dirigida a el
porqu? no se permita a los creyentes leer la biblia a lo que la madre dijo que eso era
tarea de sacerdote y Jack con versculo le explic que Dios nos dice que debemos
escudriar(leer, estudiar ) las escrituras.

Por lo que el no entenda porque el sacerdote solo la lea y la interpretaba solo, cuando
en realidad la invitacin de Dios era que todos las estudiaran; desde ese da los padres
estuvieron de acuerdo con que era importante estudiar las escrituras.
La madre invitaba a Jack a la iglesia pero l no iba. En una ocasin la acompao en una
procesin de bendicin de las aguas. El padre no fue con ellos sin embargo, haba tomado
agua de otro lugar despus que son la alarma de bendicin que daba el cura. Cuando la
madre invit al cura a cenar y pregunt por el agua que tena Helyar Zacaras y este le
cont se molest porque el agua solo era bendita en el lugar en que se daba la bendicin.
Esto perturb al padre pues haba ledo que en la biblia que todo ya tena la bendicin de
Dios. Jack se senta feliz porque sus padres se sentan con ganas de conocer la verdad.
Un da se hizo un baile en el pueblo, los hermanos de Jack (Alex, Mary) asistieron, el fue
por una muchacha de pueblo a la que acompa y fue a buscar pero no entr pues
consider que Dios no estaba en aquel lugar. Al contario se fue a visitar vecinos para
contarles de Dios y mostrar su palabra( los primeros no quisieron, los segundos s)En el
camino de regreso con su amiga Mary, le explico que Dios no entraba en esos lugares y
esta le respondi que eran los sacerdotes los encargados de velar por el bienestar de
todos ellos, a lo cual Jack e dijo que los sacerdote deban preocuparse de sus propios
pecados.
Captulo VI Huyendo de Dios
Cuando lleg la primavera, Jack se fue a Moline donde viva su hermano John, para
ayudarle con las plantaciones, en ese lugar visitaba al sr Croft a quien le haban
comprado la granja, este seor era Luterano y comparta conversaciones y estudios de la
biblia con Jack. Un da mientras almorzaba jack con su hermano y cuada, lleg a
visitarlos a la granja el sr croft acompaado de un joven colportor llamado Jack Webb,
Jacob quiso saber si este joven conoca la editorial que venda el libro que el tanto
atesoraba La Bible Readings y su sorpresa fue mayor cuando supo que perteneca a la
editorial de los libros que el venda, por esa razn Jack decidi comprar muchos libros que
le permitiesen aclarar sus dudas, el joven le recomend leer Nuestros das a la luz de las
profecas.
Pasados los meses un da lleg a la granja un judo en busca de Jack, venia enviado por la
asociacin de Manitoba en Winnipeg, saban de su historia por Jack Weeb y necesitaban
un obrero( misionero) que trabajara por las personas ucranianas en territorio de
Manitoba. La conversacin de ese da gir en torno al verdadero da e reposo, el sbado,
establecido por Dios y como el hombre lo haba cambiado al domingo y lo pudieron
comprobar no solo con la biblia sino, tambin con los almanaques (calendarios), cuando
el sr Ojala regreso a Winnipeg, le dejo escrito varios versculos donde se dejaba en claro
el sbado como da de reposo.
Jack senta desconfianza de Ojala porque era judo, por lo que decidi volver a granja de
Broughton para trabajar la tierra, nuevamente un da volvi el sr Ojala en busca de Jack,
pero no lo encontr, Annie su cuada le dio a conocer al sr Ojala el lugar donde se
encontraban por lo que Francis Soper, director de la primera casa publicadora adventista
decidi escribirle. En ella le deca que estaba huyendo como Jons. Jack decidi volver a

Moline a casa de su hermano John para tratar de convencerlo de guardar el sbado como
da de descanso.
Captulo VII Bsqueme en la Tierra Nueva
Jack decidi volver a casa de John, pero al llegar a la estacin no encontr pasajes sino
hasta el otro da por lo que tuvo que pasar la noche en la estacin. Al otro da tom el
tren pero deba hacer trasbordo. Alli se encontr con una nia de tres aos que viajaba
con su madre.
Entablaron una conversacin y cuando bajo del tren Jack , compr unas naranjas que la
madre de la nia le haba encargado. Como una manera de retribuir el vuelto que la
mujer le dio por el favor jack le regal un libro del mismo valor que el vuelto. The Vatican
and the war, la mujer al leerlo se molest y lo trat de hereje. Jack se disculp y le hablo
de lo importante que es conocer a verdad de las escrituras y su correcta interpretacin.
La mujer cambi su actitud y empezaron a estudiar y comparar sus escritos, ella con su
biblia y Jack con la suya, Luego de una larga charla la mujer acept la verdad y esto la
llev hasta la emocin de las lgrimas, prometiendo a Jack seguir estudiando, fue
entonces que Jack comprendi que los propsitos de Dios eran que conociera a la mujer
norteamericana.
Apenas tuvo los papeles de su salida del ejrcito, Jack compr boletos para Battleford en
Saskatchewan, en el tren se encontr con un nio que viajaba con su madre y cuyo
esposo era miembro de la junta escolar, este le present a su madre quien fue muy
amable al invitarlo a ir con l y a comer a su casa, all conoci al sr Wisnnner quien lo
llev a la Academy Blattleford. Lo recibi el preceptor, sr Salisbury bien, pero tuvo que
compartir pieza y cama con un compaero ya que haba llegado tarde y no contaban con
ms muebles disponibles. A la hora se dirigi con su compaero de habitacin a un
comedor donde haban ms de 100 estudiante, luego se inscribi para comenzar las
clases pero bebi hacerlo en 5 grado pues hasta ese curso haba estudiado, sus
compaeros tenan 10 aos y todos se burlaban de l aunque no le importaba. Disfrutaba
mucho el trabajo en la granja de la escuela, de los juegos con bolas de nieve y de las
oraciones de maana y tarde.Cuando termin el ao escolar escribi a John y su familia el
deseo de ser bautizado, todos trabajaban por lo que solol acompa Mary a la ciudad de
Winnipeg, donde asistieron a una reunin en una carpa grande, terminada se acercaron a
una carpa que venda libros cristianos Jack compro muchos( el deseado de toda la gente,
el gran conflicto, primeros escritos)se les hizo tarde y llamaron a la hermana del sr Croft
para pedirle alojamiento.Toda la semana asistieron a reunin hasta que lleg el da del
bautismo, un hombre le prest un traje a Jack para bautizarse, lo hizo y nuevamente
escuch el llamado de Dios, llev a su hermana de regreso a Sandy Lake y el regres,
compr todos los libros en ucraniano al seor Soper( director de publicaciones que le
escribi a Jack dicindole que arrancaba como Jons) y decidi partir a hablarle a su
gente de Cristo, vendera los libros y regalara a quien no los pudiera comprar. Al llegar
les habl de la venid de Dios y que el tiempo estaba cerca, vendi y regal, regres al
Tract Society y su pregunta al sr Soper era que pasara con los judos y alemanes que no
tena literatura traducida para ellos.El sr Soper explic que durante la guerra la literatura
alemana haba sido prohibida y que esa orden no se haba levantado.Jack fue hablar con
las autoridades de gobierno quienes levantaron la prohibicin. Vedi desocupando todos
los estante al no habernada regres a la academia con su hermana Mary. Ahora tom
cursos de secundaria, pero en invierno por una carta e sus padres regreso a trabajar a la
granja porque Alex se haba quebrado y sus papas con mucha edad para trabajar.Todos
en la familia Zacaras haba aceptado al Seor y estaban dispuestos a bautizarse a
excepcin del padre que no dejaba de fumar. Como llevaban una vida cristiana decidieron
vender ambas granjas y comprar una ciudad protestante en Erikcson, todos se bautizaron
y armaron una pequea comunidad y posteriormente primera iglesia adventista en ese
lugar. El padre decidi bautizarse en un da de invierno, solo faltaba el hermano mayor.
Jack regres a Winnipeg para vender los libros ya teaducidos, pero un da entraron y
robaron 5000 ejemplares y Jack decidi trabajar muy duro para recuperar el dinero
faltante. Posteriormente hubo un incendio en la Tract Society (editora de libros)Sin
embargo fueron pocas los daados y pudieron pagar las deudas Jack agradeci a Dios.
Captulo VIII Repudiado Jack, convencido de que el sbado era el da de descanso,
visito a Jhon y annie quienes desconfiaban y pensaban estaba equivocado, aclar al sr
croft lo importante de la observancia del da de reposo. Luego decidi visitar a sus
padres. Al llegar la medre le reproch su cambio, sin embargo la acompa a la iglesia,
all en la misa el sacerdote lo trat de hereje, descarriado y lo excomulg de la iglesia
catlica, la madre sinti dolor y vergenza. Para no exponer a su madre, pero al llegar a

su casa sus padres lo repudiaron. Antes de marcharse la madre le entreg una carta, era
llamado por el ejrcito ya que Canad estaba en guerra con Europa.
Capitulo IX Un buen soldado de Jess Al llegar al ejrcito, jack comenz una etapa
difcil, primero sus compaeros lo agredieron y burlaron porque orar sin embargo al otro
da un negro se disculpo y sumo a las oraciones, luego fueron muchos ms. Le
designaron un grupo de hombre para que estuvieran a su cargo y le designaron trabajos
para sacar los andamios de un nuevo hospital. Al darse cuenta que se acercaba el da de
descanso dej de trabajar, esto le trajo conflictos y fue castigado, encarcelado, le lleg
una orden pero an as se neg. Finalmente fue llevado frente al coronel, este le pidi
razones y Jack se las dio e incluso dijo estar dispuesto a morir por su causa. Esto llev al
coronel Webb expulsarlo, no obstante el da que se iba, el coronel lo llam y lo perdon
sealndole que l haba descubierto en una biblia que le haba regalado su mam y
nunca haba usado que l tena la razn respecto al sbado e incluso lo invit a su casa
para contarle esa verdad a su esposa y suegra, all fue recibido muy bien. La sra Webb le
dijo a su esposa l ayudara que solicitara algo que necesitara, fue as como el coronel dio
una orden al cocinero para que comiera lo que quisiera porque l no coma carne. Un da
lo visit el pastor Skinner y le dijo que su libro preferido perteneca a la iglesia adventista
del 7 da fue la primera vez escuch de esta.
La gripe lleg al ejercito, Jack se enferm estuvo muy mal en estado, una enfermera le
pregunt por su familia para avisarle, este dijo no tenan lo haban repudiado ella dijo
entenderlo y le cont lo entenda pues ella haba perdido a su marido e hijo, igualmente
pidi su direccin. Jack qued inconsciente varios das hasta que recuper la conciencia.
La enfermera le entreg carta en que su madre le responda lo esperaba, luego de salir
del hospital le dieron dos semanas de licencia por lo que decidi visitar su familia.
Captulo X La Bienvenida al hogar Al llegar al hogar su madre lo recibi con los
brazos abiertos, entendi que Dios haba estado con l, estudiaron las escrituras, reat su
experiencia tantos sus padres como hermanas se hicieron creyentes. Un da los visitaron
unos parientes, ellos cuestionaron sus creencias y cambio de religin sin embargo Jack
con texto bblico le hablo de la salvacin por el perdn y arrepentimiento, del sbado, de
mara de la resurreccin. Su familia Alex, la madre y hermana aceptaron a Dios, a su
regreso al ejercito, visit al pastor Skinner Adventista, y este le cont del colegio cristiano
Batleford Academy al que deba ir para prepararse y servir al seor. Ya en el ejrcito El
coronel le di tareas de alimentar prisioneros llevar encargos y correos, un da recibi un
anuncio de una licencia absoluta honorable, lo que significaba se ira del ejercito para
siempre, agradeci al coronel, pues haba intervenido con un oficial mayor quien era su
pariente, antes de volver a su hogar lo visit.
Captulo XI Puertas abiertas
<Recibida su carta de retiro, decidi ir a la academia a estudiar, en el tren conoci a un
nio que viajaba con su madre, su padre perteneca a la junta escolar y la madre le invit
a ir con ellos pues iban en igual direccin, hablaron de la biblia en el camino, ella lo llev
a su casa y lo invit a almorzar. Ms tarde el dueo de casa lo llev al colegio all lo
recibieron pero debi compartir dormitorio con otro estudiante y compartir la cama de
dos plazas. Se inscribi en el colegio pero debi asistir a quinto grado con compaeros de
diez aos; recibi burlas, pero continu. Durante los recreos o descanso trabajaba en la
granja de la escuela y eso le gustaba mucho. Le escribi a John y Annie y manifest su
deseo de ser bautizado, porque haba encontrado la verdadera iglesia. En su viaje a casa
por tareas en la granja solo Mary lo acompa a la ciudad para ser bautizado. Viajaron y
el llegar asistieron a reuniones que se hacan cada noche en una carpa y fue a otra a
comprar diferentes escritos( la fe de jesus, primeros escritos, el deseado de toda la
gente). Durmieron en casa de la hermana del sr Croft y por fin fueron bautizados un joven
le prest un traje para su bautismo.
Regres a Sandy Lake y regres para ir donde el Sr Soper a buscar
literatura( 100colecciones) para ofrecerla a sus hermanos ucranianos( vender y regalar).
Vendi todo pero necesitaba ms literatura para los judos y ucranianos en su idioma, el
sr Soper le consigui para los judos, pero para los alemanes la literatura por motivos de
guerra estaba prohibida. Al acabar los libros y an no estar hechas las traducciones Jack
volvi al colegio, ahora con su hermana Mary, en esta oportunidad pudo cursar niveles
secundarios. Alex guardaba el sbado y John y Annie se bautizaron y el padre solo le
faltaba dejar de fumar para su completa conversin. Esta situacin los llev a vender
ambas granjas y comprar otras dos en Erickson ciudad protestante. Alli Alex y su madre
se bautizaron y formaron grupos de reunin y luego la primera iglesia Adventista.
Posteriormente en invierno se bautiz el padre pese a su delicada salud. Lleg un

cargamento de 5000 ejemplares en ucraniano y Jack comenz las ventas., algunos meses
ms tarde robaron los ejemplares, Jack trabaj duro para pagar deudas, adems hubo un
incendio, sin embargo se rescataron los libros se vendieron y se reuni la plata para el
pago de deudas
Captulo XII Epidemia Feliz
Jack trabaj por varios aos en los alrededores de Winippeg en la venta de libros, un da
mientras visitaba a su madre en Erickson, ella le hablo de unos parientes que Vivian en
Winnipeg para que los visitara. Finalmente en su bsqueda dio con ellos, eran Helen y
Mathew e el hermano de ella Alex. Al llegar estudiaron y revisaron las escrituras,
descubriendo la familia que no existe la predestinacin de irse al cielo o infierno, sino que
cada persona puede cambiar su destino entregndose y haciendo la voluntad de Dios,
que aunque estn muertos vivirn. Cada vez que Jack visitaba Erickson iba a su casa a
estudiar, pero Alex no estaba muy convencido, l no crea en el tormento del infierno y
Jack le aclar que no existe tal, la muerte es un estado en que nada saben o sienten.
Que en el fin de los tiempos los malos sern destruidos y no atormentados, porque Dios
es misericordioso (eso pensaba Helen). La Familia Bespyko, se bautiz, luego de un
tiempo Alex se fue a vivir a otro lugar al norte de Alberta. Un da en que se le pidi a Jack
ayudar en ese lugar en la ceremonia de bautismo, se encontr con Alex, este haba
congregado a personas y le hablo de Dios como resultado en esa ocasin 10 de ellos se
bautizara, Jack se senta feliz, porque vea en su familia y amigos que Dios y su palabra
era como una epidemia, pero una buena epidemia.
Captulo XIII Manantiales en el Desierto
Despus del acontecimiento ocurrido con sus familiares, Jack fue a ver al pastor Skinner,
presidente de la asociacin de Manitoba a pedirle que era necesario literatura cristiana
en Ucraniano, pero este le dijo que para ello fuese efectivo se necesitaba de 600. Pero sin
embargo se lo informara a la junta. Por su parte Jack se puso a trabajar y la junta le
respondi que si el juntaba 150 y 150 los creyentes la asociacin pondra el resto.( El
primer libro en traducir sera El gran Conflicto).Como haba comenzado la campaa de
recoleccin, Jack pidi una carta e la asociacin para indicar los motivos de su campaa y
solicit ser enviado a una cuidad difcil de conquistar, inalcanzable para la obra de <Dios,
fue as como lleg a Ford Rouge en Winnipeg, lugar de gente adinerada, casa
imponentes, pero nadie estaba interesado, solo tuvo xito al comienzo en la casa de una
anciana, la srta Corliss quien le di 5 dolares, luego fue atendido por el sr Black, tesorero
de la provincia quien le dio 3 dlares. La tercera persona en recibirlo fue el presidente de
La sociedad bblica britnica y extranjera, quien saba que Jack venda ms biblias que
cualquiera, porque a l le llegaban los informes de venta. Cuando le cont sus propsitos
al sr Chambers le pareci interesante, Jack sabia que si le daba la donacin de su bolsillo
sera unos pocos dlares por lo que astutamente le dijo, ira luego a buscar, este le dio
100 dlares x lo que Jack se sinti muy feliz, sin embargo el sr Chambers le pidi una
copia del libro a traducir el cual leera y al otro da cuando lo fuese a buscar, le dara el
cheque. Jack or, este al darle el cheque le dio 20 dlares ms. Otro da se encontr
nuevamente con este seor y le ofreci ayuda en cuanto a que redactara una carta con
las razones de su solicitud y el la firmara de esta menera podra hacerla llegar a
empresas y asociaciones, como l era muy conocido podra obtener respuesta positiva.
Fue as como fue a las oficinas del Graing Exchange Building donde obtuvo en una 25
dlares en la oficina del primer piso, en otra 15 y as, al final del edificio ya haba
obtenido 1800 los cuales iban a la cuenta Fondos para la Traduccin La Voz de la
Verdad. El dinero adems alcanz para un cancionero, revistas, folletos trimestrales, etc.

Posteriormente Jack hizo solicitud para la construccin e una iglesia recoleccin que tuvo
xito porque permiti comprar un terreno que antes haba sido una iglesia catlica, la
cual se remodel.
Captulo XIV El Sacerdote que se atrevi
De todos los miembros de su familia solo su hermano mayor Charlie y su esposa Anne
seguan siendo catlicos y regularmente visitados por el padre,
el mismo que haba
excomulgado a Jack. Este oraba por su hermano y el padre para que algn da quisieran
conocer la verdad. Un da en un pueblo cercano en un Jack se encontr con el sacerdote
y este lo invit a su casa. Cuando Jack lleg a ella el cura buscaba una champaa y le
recordaba al joven cuando era pastor de su rebao. El colportor le manifest que el antes
de conocer a cristo era un prado con pasto seco y que ahora que conoca la verdad se
senta estar en un padro rodeado de agua. El cura le confes sentirse culpable con lo que

haba hecho, pero el era fiel a lo ordenado por sus superiores a lo que Jack l dijo si alguna
vez haba intentado descubrir o comparar con los escritos la verdad que se le haba
enseado. Jack le ley versculos que habla de ensearlo escrito e inspirado por <dios,
que el bautismo es pr inmersin y representa la muerte a una vida de pecado y la
resurreccin a la nueva vida. Le dijo adems que si el no enseaba la palabra de Dios
enseaba herejas(opinin que no concuerda con la verdad)le hablo del sbado, con
textos bblicos que comprobaban lo dicho por l. Finalmente el sacerdote reconoci a Jack
que tena razn. Le hablo de la apostasa de la representacin de la bestia. El sacerdote
lo felicit por su conocimiento, su valor y su fe y lo despidi porque ya era muy tarde.
Pero antes le pidi al sacerdote le hablara a su hermano Charlie la verdad que haban
conversado porque su hermano tena mucha fe y respeto a lo que el cura deca, este
acept. Unas semanas despus el padre y su hermano se haban convertido. Un da el
cura le habl a la congregacin con la verdad, incluso con respecto a guardar el sbado,
al poco tiempo supo el padre haba fallecido.
Captulo XV Fatiga y Hambre
Jack en invierno se compr un trineo de tres metros de largo, lo carg de libros y folletos,
ese invierno fue frio con 50 a 70 grados bajo cero, pero jack venda libros olvidndose del
clima, regresaba regularmente a Winnipeg y se quedaba en la casa de Skinner llevando
luego ms libros con l. Jack tena una gran inquietud y peso en su corazn,y era por las
personas del poblado de Colonizatin Road, al noroeste de Teuln en Manitoba, un grupos
de refugiados de la primera guerra mundial. Crea que ellos necesitaban conocer el
mensaje. Posterg todos sus planes, tomo folletos, el Camino a Cristo biblias y se dirigi
en tren a Teuln al llegar se encontr con tormenta de viento y nieve y desde all se
dirigi en trineo hacia el poblado de Colonization Road, lleg a la primera casa muy
desconcertado s dicuenta que el hombre lo esperaba
y tambin el libro rojo con letras
blancas y la imagen de Jess con una hoz en la mano derecha, justo el que Jack tena en
su bolsillo. Le pregunt como lo conoca si nunca se haban visto y este le repondi que lo
haba visto en sueos. Le pidi el libro Hope of the world( esperanza del mundo)y le
pedira a su hija pequea que se los leyera.En el resto del poblado las ventas eran malas
nadie se interesaba por comprar libros. Una noche de navidad lleg a una casa donde
haba un baile, los hombres salieron con palos a recibirlo y le pidieron que se fuera, Jack
senta frio y hambre muchos das haban pasado as, comiendo solo nieve. Lleg ese da a
sera probablemente la ultima casa y pidi comprar comida al dueo de casa, este
despectivamente se neg y le dijo que no le gustaban los herejes, sin embargo Jack al
pedirle fsforos para prender una fogata y abrigarse este le mostr pero n le dio ninguno.
Divis una casa, quiso saber quien viva, el hombre le dijo una mujer y sus dos hijos de 5
y 16, le dijo se asustara al verla Jack insisti y el hombre trat de impedir que fuera
tirando de su trineo, ya sin fuerzas Jack ech a correr el trineo y lleg a la casa mientras
el hombre volva a la suya.
Lleg a la casa y la mujer y su hijo pequeo lo recibi, le dio abrigo, pan y calent leche
para l pues por el crudo invierno estaban atrapados y desprovistos de provisiones. El
nio le ofreci huevos perola medre le sealo que las gallinas no ponen huevos en
invierno por el frio, sin embargo milagrosamente el nio trajo uno, compartieron estudios
de la biblia y luego lleg el hombre y su hijo mayor, los cuales tambin compartieron con
Jack. Al irse el joven le dejo una biblia y un libro Hope of the world.
Capitulo XVI Peligros en el Desierto
Pese al crudo invierno Jack continuo entregando literatura cristiana y el mensaje, sobre
todos a familias ucranianas. Su plan era cumplir la promesa que le haba hecho al pastor
Soper que era repartir literatura hasta que se gastara el trineo. Un da lleg a la localidad
de Lake Martin donde haban 70 grados bajo cero, no poda avanzar, al cruzar el lago
congelado el cayo al agua logrando con mucho esfuerza salir a flote, gracias a que su
cuerpo estaba atado a la cuerda de trineo, estaba congelado no senta las piernas, el
cuerpo y no poda caminar por lo que para llegar al trineo tuvo que arrastrarse girar
hasta lograr subir. Diviso una cabaa intent llegar a ella arrastrndose y lo logr, se
senta morir y elhielo le haba causado heridas en partes de su cuerpo, al golpear unas
nias le permitieron entrar y el se acerc al fuego, el hielo en su cuerpo caa al
descongelarse, apareca el dolor por las heridas causadas por el hielo y tenia temor a que
se le produjera una gangrena y posterior amputacin de algn segmento de su cuerpo.
Tarde llegaron los padres, a la maana siguiente, lo pusieron en un tren a Winnipeg, pues
requera asistencia mdica.

Al llegar al lugar Jack pens que si se quedaba en el hospital requerira muchos das y su
recuperacin sera lenta, por lo que decidi buscar lugares donde tuviese un tratamiento
con hidroterapia. Lleg al lugar, no lo queran dejar entrar, finalmente accedieron sigui
un tratamiento con vapor, agua a diferentes temperaturas y masajes, todo fue muy
doloroso y lo resisti, e incluso lo repiti hasta que ya se sinti bien. Luego de esta
terrible experiencia volvi a sus labores a recuperar el tiempo perdido. Un da de regreso
a la pensin tomo atajo y se encontr con una tormenta de nieve y viento, se encontraba
perdido, pero afortunadamente encontr la carretera para ir a casa.
Captulo XVII En Peligro los de mi Nacin
Un da Jack lleg a visitar a una mujer y lo hizo con el tradicional saludo ucraniano (Gloria
a Jesucristopor las edades hasta el fin) Le hablo del gran conflicto y como esta tena un
diario de pronto se dio cuenta que apareca l( una foto en un trineo), como el gran
engaador del pueblo ucraniano. La mujer comenz hablarle del tema de que si conoca
al hombre, hasta que finalmente reconoci ser l, la mujer sali de un grito y se encerr
en su pieza, cundo Jack se marchaba, apareci el esposo de la mujer hombre fornido y l
temi lo peor sin embargo el hombre quiso saber la causa del temor de la mujer y l
comenz hablarle del gran conflicto, este le pidi a Jack un ejemplar para su esposa pues
esta estaba hipnotizada por la palabra de los sacerdotes. Al vender el libro se despidi
con oracin, esta situacin (prejuicio) lo acompao por mucho tiempo. Un da mientras
iba en bicicleta de casa en casa en un, se encontr con una mujer que guardaba el
sbado, pero que su esposo era malvado que no permita literatura o personas creyentes
que se le acercaran. En otra ocasin entr a una granja y un hombre lo persigui con un
martillo. Otra vez, encontr a un matrimonio en un campo ordeando vacas les vendi un
libro y se dio cuenta que el hombre del martillo an lo persegua. Otra vez lleg a una
granja y un hombre se intereso por un libro, la mujer desde adentro de la casa le grito
que si compraba el libro los atacara a los dos, fue as con una azada(herramienta de
corte) los persigui hasta que estos se internaron en el bosque donde el hombre insisti
en la compra pese a su mujer y le pidi que otro libro se lo dejara en un pueblo donde
viva un hermano y con l le dejara el dinero, este luego tambin se interes y compr.
En una oportunidad fue al pueblo de all un grupo de nios le gustaba escuchar sus
historias, luego en invierno lo hacan en una casa y comenzaron a incorporarse adultos.
Un da cuando se despeda al abrir la puerta cayo un papel amenazante que deca que si
no los dejaba tranquilos lo encontraran en el fondo del rio. La mujer le pidi se quedara
pero insisti en irse pues la familia en la que se estaba quedando se preocupara. Adems
el confiaba en la voluntad de Dios. Unos hombres en la calle comentaban y trataron de
asustarlo, pero nada le hicieron. La familia Biy en que se alojaba supo de su experiencia y
luego decidieron bautizarse, Peter el joven dej su trabajo en el ferrocarril y se hizo
colportor, con los aos secretario y luego gerente general de una institucin de la iglesia
adventista.
Jack decidi continuar sus estudios, ahora en la Miscellaneous lenguaje Seminary donde
estudio gramatica. En verano regresabaa su trabajo, cierto da fue a visitar a una dama y
en su casa encontr 6 sacerdotes altos(1.80) fornidos, lo encararon dicindole que haba
trastornado a toda Canad con sus herejas. Lo amenazaron con matarlo, Jack cito
versculos bblicos, estos se molestaron ms al creer que el intentaba persuadir a los
santos padres, intentaron atacarlo, pero logr escapar, no le fue bien en sus visitas y
ventas y regreso a Canad. Ya en Manitoba, en su trineo pasaba un da por un camino alli
tomo velocidad y se encontr con una multitud a la que tuvo que abrir paso llegando
hasta donde estaba el sacerdote, fue que se dio cuenta, interrumpa la ceremonia de
bendicin del agua. Despus de ello fue a comprar a un almacn y all el dueo le dijo
que un hombre quera conocerlo y dara hospedaje, Jack busc la direccin y lo recibi un
hombre y su familia. Le escondi el trineo pues no quera que nadie supiera estaba ah, le
dijo que el solo estudiaba la biblia y haba descubierto algunas cosas, estudiaron hasta la
madrugada , luego comieron durmieron y Jack se fue, en agradecimiento lo ayud a
ordear y regalo una biblia.
Capitulo XVIII Incapaz de Resistirlo
Jack continuo con su trabajo, un da en el camino se encontr que unos hombres que se
encontraban en un aserradero tenan problemas con una mquina, la arreglo y luego sin
problemas pudo vender libros, otra vez arregl una mujer una mquina para hacer
gavillas y en cierta ocasin ayud a trabajar la tierra a una familia en que la esposa
habas perdido a su hermano y por trabajo no poda ir a los funerales, siempre que poda
ayudaba a la comunidad, pero segua la persecucin de los diarios y los sacerdotes. Un
artculo deca que todos los cristianos deban poner una imagen santa o cruz en la pared,

quien no lo hiciera se considerara una plaga. Decidi entonces ir hablar con el arzobispo
en Winnipeg, este lo recibi e iniciaron la conversacin aun cuando este deba viajar en
tren con destino a una ciudad. Jack le hizo ver que la santidad solo la tiene D, no las
imgenes y que el segundo mandamiento lo deca, que ellos lo haban eliminado y
dividido el ltimo para hacer 10 (no codiciars).

Tambin le hablo de la prohibicin de los catlicos de usar la biblia, el obispo Mikita

Budka le trajo una e irnicamente escribi en la tapa que todo el que quisiera la leyera,
Jack senta el arzobispo se burlaba de l, le dio la bendicin y le dijo que andaba en
tribulacin(problemas) y agreg cuando tus enseanzas convierten catlicos
despreocupados y dbiles en cristianos genuinos, tienes mi bendicin y se despidi.
En una ocasin, estando en Sandy Lake de visita se encontr en la estacin de tren con el
Obispo todos quienes estaban se arrodillaron al verlo l las bendijo, salud cordialmente
a Jack y desde ese da las personas comenzaron a verlo con otros ojos, por lo que
consideraron si el obispo lder cristiano saluda a jack(el excomulgado), entonces era un
rab y el trato deba ser cordial.
Capitulo XIX Las manos de un ngel
Lleg a la zona una gran depresin(apremio econmico), los granjeros no tenan para sus
necesidades menos para comprar libros, eso lo llev a vender a los trabajadores de la
lnea frrea y posterior hacer ventas por corre, eso le trajo mucho beneficio financiero.
Comenz hacer sus recorridos por las lneas frreas visitando diversos lugares, era difcil
hacerlo en invierno. En sus andanzas un da descubri que a la va le faltaba un riel e
intent detener al tren que vena para que no se descarriara, logr detenerlo y el
encargado lo llevo a la estacin para registrar su hazaa, estaba cerrado pero l registro
su nombre, en cierta ocasin supo lo buscaban y el jefe de estacin registr su direccin
Book and Bible house en Toronto Ontario. Fue as como le lleg una carta del presidente
de Canadian National Railway en agradecimiento de y 5 dlares de recompensa por la
hazaa de haber salvado el tren (de Millon de dlares) y la vida de las personas de la
tripulacin. Esta carta le permiti viajar muchas veces gratis en tren. Ocurri que por las
lluvias y deshielos el rio haba crecido y un da cuando iba por las vas pasaron unos
hombre en una zorra(carro de rieles)y anuncio venia una pared de agua, logr escapar,
aun cuando llego hasta donde estaba l no paso de sus pies. Logro llegar hasta un
restaurante chino, sin embargo su dueo le pidi se alejara mostrndole un cuchillo,
sigui caminando intentando cruzar una montaa se le hizo de noche y no sabia por
donde avanzar, en peligro sinti unos dedos detrs de su cuello que lo tomaron y
empujaron atrs hasta sentarlo en una roca, al hablar y llamar a la persona nadie
respondi entonces sinti que Dios lo haba salvado una vez ms. Luego baj
orientndose por las luces de los cascos de minero que se dirigan a un lugar, los sigui y
lleg a un restaurante, intent conseguir pieza, lo hizo y al otro da pag la pieza y se
march la estacin a comprar pasajes a Espinola, miro hacia el cerro en el que se haba
perdido, pregunt al boletero la profundidad del agujero, este le dijo 200 metros, con
ello confirm Dios le haba salvado.
Capitulo XX Viva significa Vida
Como los aos de depresin continuaban a Jack se le hacia cada vez ms difcil vender
libros, por lo que decidi volver a Erickson, all se dedicara a fortalecer la iglesia y a la
industria maderera all entregaba el mensaje y aunque dej el Colportaje siempre lea los
informes del peridico de la unin. Durante un verano que lea los informes supo de una
chica Viva Smith quien tena mucho xito en el Colportaje, Jack decidi escribirle para
felicitarla por sus logros a animarla a seguir adelante, ella al leerla record que su amiga
<Mary tambin colportora le haba hablado de l. Ella haba querido conocerlo,
comenzaron a comunicarse por carta y tanto jack como Viva sentan que la situacin era
guiada por Dios. Jack le contaba de sus primeros aos sus experiencias con Dios y ella de
su familia que era adventista le cont como Peter Biy le incentiv al Colportaje y record
que haba sido l quien lo haba motivado en el inicio de esta obra. Ella por su parte le
cont deba volver a casa de samadre y dejar de colportar, de dejar la escuela por falta
de plata y que le iba muy mal en la venta de libros por lo que Jack la invit a trabajar con
l porque necesitaba una cocinera. Esta finalmente acept y ambos estaban muy
ansiosos de conocerse. Di rdenes a sus capataces trabajadores cocinera y fue en su
busca. Por la cantidad de mandados lleg tarde, al verla en la estacin, Viva conserv su
tradicin familiar, despus de lavar los platos estudiaba la biblia y cantaban himnos con
todos los trabajadores. A las dos semanas de su llegada mientras estaban en las
mecedora Jack le expres sus sentimientos yle propuso matrimonio. Viva viaj a Winnipeg

a la casa de Alex all conoci a los padres de Jack, Lenna y Helyar Zacarias. En menos de
dos aos de casados jack volvi al Colportaje, sin embargo en uno de sus viajes tuvo un
accidente, caminaba por un caon, cay de rodillas 9 metros y se quebr huesos, esto le
llev tiempo recuperarse comprendiendo era el fin del Colportaje. Un da su madre le
aconsejo emprendiera un negocio en la elaboracin de harina integral, compr lo
necesario y emprendi su empresa llegando a tener gran xito incluso con personas con
mala digestin .Esta instancia le permiti entregar el mensaje de Salvacin. Jack y Viva
tuvieron 5 hijos, Hudson el nico varn es director del departamento deBiblia de Montain
View collage en Filipinas, sus hijas Doreen, Myrtle, Dolores y Arnetta, estn criando a sus
hijas en el temor de Dios.

Algunos rasgos de Personajes

Jack(20 aos) ojos azules hundidos penetrantes, estatura media, fornido. Piel bronceada,
pelo castao y rebelde, manejaba muy bien el hacha.
Viva Alta rostro amigable con pecas, voz amigable, luchadora, esforzada.