Guia Diabetes y Embarazo Web 14-11-2014

GUA DIABETES Y EMBARAZO
Departamento Enfermedades no Transmisibles

Departamento Ciclo Vital
NDICE
Abreviaturas
Definicin de trminos
FLUJOGRAMA 1
Recomendaciones clave
Preguntas clnicas abordadas en la Gua
1. INTRODUCCIN
10
1.1. Descripcin y epidemiologa de la diabetes en el embarazo
10
1.2. Alcance de la Gua
14
1.2.1. Tipo de pacientes y escenarios clnicos a los que se refiere la Gua
14
1.2.2. Usuarios a los que est dirigida la Gua
14
1.3. Declaracin de intencin
15
2. OBJETIVOS
15
3. RECOMENDACIONES
16
3.1. Tamizaje y diagnstico de diabetes en el embarazo
16
3.2. Prevencin primaria
20
3.2.1. Cuidado preconcepcional

3.3. Prevencin secundaria
20
23
3.3.1. Vigilancia fetal antenatal en embarazadas con DPG y DG
23
3.3.3 Deteccin de complicaciones de la diabetes en el embarazo
25
3.3.3.1. Retinopata en la mujer con DPG
25
3.3.3.2. Nefropata diabtica
27
3.4 Tratamiento
33
3.4.1 Objetivos y metas de tratamiento
33
3.4.2 Tratamiento mdico nutricional
37
3.4.3 Autocontrol
42
3.4.4 Tratamiento farmacolgico
44
3.4.4.1 Tipos de insulina y requerimientos durante el embarazo
44
3.4.4.2 Insulinoterapia en diabetes pregestacional
46
3.4.4.3 Insulinoterapia en diabetes gestacional
48
3.4.4.4 Control glicmico durante el trabajo de parto
49
3.4.4.5 Control glicmico en el puerperio
52
3.4.4.6 Antidiabticos orales (AO)
54
3.4.5. Resolucin del embarazo
56
3.4.5.1 Diabetes pregestacional
56
3.4.5.2 Diabetes gestacional
57
3.4.6 Cuidados neonatales
59
3.4.7 Puerperio y cuidados postnatales
64
4. IMPLEMENTACIN DE LA GUA
70
4.1. Situacin de la atencin de la diabetes en el embarazo en Chile y barreras

para la implementacin de las recomendaciones
70
4.2. Evaluacin del cumplimiento de la Gua
70
5. DESARROLLO DE LA GUA
73
5.1. Grupo de trabajo (orden alfabtico)
73
5.2. Declaracin de conflictos de inters
76
5.3. Revisin sistemtica de la literatura
76
5.4. Formulacin de las recomendaciones
77
5.5. Validacin de la Gua
77
5.6. Actualizacin y Vigencia de la Gua
77
ANEXO 1: Niveles de Evidencia y Grados de Recomendacin
78
ANEXO 2: Observaciones a los criterios de diagnstico de DG IADPSG-2010/ADA-2011
79
ANEXO 3: Procedimiento PTGO estndar
81
ANEXO 4: Tamizaje post parto
82
ANEXO 5: Protocolo de Manejo Hipoglicemia
83
ABREVIATURAS
ADA
American Diabetes Association
AO
Antidiabticos orales
CC
Carpenter-Coustan
CDA
Canadian Diabetes Association
DM
Diabetes
DG
Diabetes gestacional
DPG
Diabetes pregestacional
CAD
Cetoacidosis diabtica
GAA
Glicemia de ayunas alterada
HbA1c
Hemoglobina glicosilada
HMD
Hijo de madre diabtica
IADPSG
International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups
IC
Intervalo de confianza
IGO
Intolerancia a la Glucosa Oral
IMC
ndice de masa corporal
LM
Lactancia materna
NDDG
National Diabetes Data Group
NNS
Nmero necesario a tamizar
NNT
Nmero necesario a tratar
NPH
Insulina de accin intermedia (Neutral Protamine Hagedorn)
OMS
Organizacin Mundial de la Salud
OR
Odds ratio
PE
Preeclampsia
PTGO
Prueba Tolerancia Glucosa Oral
RD
Retinopata diabtica
RCIU
Restriccin del crecimiento intrauterino
RN
Recin nacido
RR
Riesgo relativo
TPP
Tiroiditis postparto
WHO
World Health Organization
DEFINICIN DE TRMINOS
Diabetes pregestacional (DPG)
El trmino DPG se refiere a una mujer con diabetes, tipo 1 o 2, que se embaraza, o que cumple con
los criterios de diagnstico de diabetes de la OMS1 durante el primer trimestre del embarazo:
d Sntomas clsicos de diabetes (polidipsia, poliuria, polifagia y baja de peso) y una glicemia en
cualquier momento del da mayor o igual a 200 mg/dl, sin relacin con el tiempo transcurrido
desde la ltima comida.
d Glicemia en ayunas en plasma venoso mayor o igual a 126 mg/dL. Debe confirmarse con un
segundo examen realizado en el laboratorio, en un da diferente. (Ayuno se define como un
perodo sin ingesta calrica de por lo menos ocho horas).
d Glicemia mayor o igual a 200 mg/dl dos horas despus de una carga de 75 g de glucosa durante
una PTGO. Repetir
Ver Flujograma 1.
Diabetes gestacional (DG)
Se refiere a cualquier grado de intolerancia a la glucosa que se manifiesta o se detecta durante el
embarazo.
d Glicemia en ayunas entre 100 y 125 mg/dL en 2 das diferentes
y/o
d Glicemia a las 2 horas post carga mayor o igual a 140 mg/dL en el 2do o 3er trimestre del
embarazo
Corresponde a una categora clnica definida en la clasificacin de la diabetes.
1 World Health Organization 2006. Definition and diagnosis of diabetes mellitus and intermediate hyperglycaemia. Report of a WHO/IDF
Consultation.
FLUJOGRAMA 1
Deteccin y Diagnstico de Diabetes en el Embarazo

Primer control prenatal
Glicemia ayunas
(universal)
< 100mg/dL
100-125 mg/dL
100-125 mg/dL
Glicemia al azar
1
126 mg/dL
200mg/dL ms
sntomas
126 mg/dL
Diabetes
pregestacional
Diabetes
Gestacional
2do Trimestre
PTGO semana 24-28

Glicemias en ayunas y
2h post carga
< 100 en ayunas y/o
< 140mg/dL 2h post carga
Normal
con F de R
3er Trimestre
100 en ayunas y/o

140mg/dL 2h post carga
Diabetes
Gestacional
PTGO semana 30-33

Glicemias en ayunas y
2h post carga
< 100 en ayunas y/o

< 140mg/dL 2h post carga
Normal
100 en ayunas y/o

140mg/dL 2h post carga
Diabetes
Gestacional
1. Repetir glicemia sin restriccin alimentaria en un plazo mximo de 7 das

2. Toda diabetes diagnosticada en 1 trimestre se considera pregestacional
3. Factores de riesgo: polihidroamnios, macrosoma fetal y aumento de peso mayor a 2 DS o cambio
de curva Grfica Atalah.
RECOMENDACIONES CLAVE
Toda mujer en edad frtil con el diagnstico de diabetes (tipo 1 o tipo 2) debe planificar su
embarazo de tal forma de asegurar un buen control metablico al momento de la concepcin
(HbA1c bajo 7%), y reducir as el riesgo de complicaciones maternas y fetales asociadas a la
DM.
Realizar tamizaje universal, con un examen de glicemia en ayunas, a toda mujer en el primer
control de embarazo. (1er trimestre)
Realizar una PTGO a las 24-28 semanas para detectar DG a toda mujer con una glicemia
normal en el 1er trimestre del embarazo.
Realizar una segunda PTGO a las 30-33 semanas a toda mujer con factores de riesgo de DG:
polihidroamnios, macrosoma fetal o aumento de peso mayor a 2 DS o cambio de curva segn
Grfica de Atalah.
Realizar un examen de fondo de ojo por oftalmlogo en el primer trimestre a toda mujer con
el diagnstico de DPG.
Realizar tamizaje de nefropata en toda mujer con DPG, creatinina plasmtica para evaluar
funcin renal y albuminuria para detectar dao renal.
Cuantificar la albmina en orina a travs de la razn albmina/ creatinina urinaria (mg/g), en

una muestra aislada de orina, que hace innecesaria la recoleccin de orina de 24 horas.
El tratamiento con IECA o ARAII est contraindicado durante el embarazo.
Realizar al menos un examen de HbA1c cada 6-8 semanas en toda mujer con DPG. Tener
presente que los valores en el segundo y tercer trimestre podran ser inferiores a los valores
verdaderos.
Mantener niveles de glicemia en ayunas entre 60 y 90 mg/dL y <140 mg mg/dL una hora
postprandial, o <120 mg/dL, dos horas postprandial, durante todo el embarazo si estos
niveles se logran sin riesgo de hipoglicemia. Considerar el tiempo desde el inicio de la
ingesta.
La mujer con DPG que est en tratamiento con insulina debe realizar al menos cuatro
mediciones de glicemia capilar al da (autocontrol), ms una adicional antes de acostarse.
La mujer con DG debe realizar al menos una glicemia capilar diaria, alternando ayunas y
postprandial, independientemente del tratamiento.
La embarazada con diabetes debe recibir consejo diettico, idealmente de un especialista,

para adecuar el consumo de hidratos de carbono, prevenir el aumento exagerado de peso,
evitar riesgos asociados a la alimentacin y asegurar la ingesta de nutrientes necesario para
la gestacin.
Las necesidades de energa durante el 1er trimestre del embarazo varan entre 1600 y 1800
Caloras diarias con un mnimo de 160 a 175 g de hidratos de carbono al da para evitar
cetosis.
Se sugiere incrementar el aporte de caloras a partir del 2do y 3er trimestre en 510 y 420
Caloras da, respectivamente, slo en embarazadas enflaquecidas o con IMC normal antes
del embarazo.
Toda mujer con DM tipo 1 requiere tratamiento con insulina; utilizar insulinas humanas
convencionales, NPH e insulina rpida; alternativamente anlogos de accin rpida lispro o
asprtica, o el anlogo de insulina basal, detemir.
8
La mujer embarazada con DM tipo 2 debe ser manejada con insulina NPH, ms insulina de
accin rpida prandial, si fuera necesario.
No se recomienda iniciar tratamiento con HO durante el embarazo, excepto bajo protocolo de

tratamiento (solo metformina o glibenclamida).
Aquellas mujeres que se embarazan mientras estn en tratamiento con metformina debe
continuar con el tratamiento hasta la evaluacin por especialista.
Considerar realizar una cesrea en una mujer con DPG y un peso fetal estimado entre 4.000 y
4.500 g, para evitar complicaciones traumticas en el parto.
En una mujer con DPG considerar la interrupcin del embarazo al trmino de la semana 38,
sin una preferencia por la induccin del trabajo de parto o cesrea electiva.
En una mujer con DG y sospecha de macrosoma, peso fetal igual o superior a los 4.500 g, el
mdico obstetra debe aconsejar programar una cesrea electiva a partir de la semana 39.
En una mujer con DG con buen control metablico y sin otras complicaciones e
independientemente del tratamiento, la conducta puede ser expectante. En la mayora de
los casos no est indicada la interrupcin del embarazo antes de la semana 39.
Medir en forma rutinaria la glicemia a todo recin nacido HMD a las 2 horas del nacimiento;
en el hijo de madre en tratamiento con insulina y fenotipo de HMD o un RN sintomtico hacer
el control a la hora de vida.
El HMD debe ser alimentado lo antes posible despus del nacimiento, idealmente a los 30
minutos de vida, con leche materna, y mantener una frecuencia c/2-4 horas, hasta que la
glicemia preprandial se mantenga en niveles sobre los 45 mg/dl.
Realizar tamizaje con PTGO a las 6-12 semanas post-parto a toda mujer con DG. De ser
negativo, el tamizaje deber repetirse cada 3 aos; ms frecuente, 1 vez al ao que aquellas
que aumentan su peso corporal.
Si el tamizaje post-parto es positivo, ofrecer consejera en estilos de vida saludable y

considerar el uso de metformina caso a caso.
La mujer con el antecedente de DG o DPG sin complicaciones debe elegir el sistema de

anticoncepcin de su preferencia. El dispositivo intrauterino es la mejor alternativa en
aquellas mujeres con diabetes de ms de 10 aos de duracin o complicaciones.
PREGUNTAS CLNICAS ABORDADAS EN LA GUA

d El tamizaje de DG reduce la morbilidad y mortalidad materna y/o perinatal?
d A qu mujer se le debe hacer tamizaje de DM durante el embarazo? En qu momento?
d Por qu diagnosticar DG?
d Cules son los criterios de diagnstico de DG y DPG?
d Por qu es importante conocer el diagnstico de DM en mujeres en edad frtil?
d Qu intervenciones son efectivas en la etapa preconcepcional para prevenir las consecuencias adversas de la diabetes en el embarazo?
d Cul es la vigilancia antenatal adecuada en la mujer embarazada con diabetes?
d Qu variables se deben monitorear y en qu plazos?
d Qu exmenes se deben realizarse?
d Es el embarazo un factor de riesgo de complicaciones microvasculares?
d Cul es el efecto del embarazo en la funcin y dao renal?
d Cul es el efecto del embarazo en la progresin de la nefropata?
d Cul es el efecto de la nefropata diabtica en el embarazo?
d Cul es el efecto de la nefropata diabtica en el embarazo?
d Cul es el efecto del embarazo en la nefropata diabtica?
d Cul es el objetivo del tratamiento de la mujer embarazada con DPG?
d En qu consiste el tratamiento de la DG?
d El tratamiento de la DG reduce las complicaciones?
d Cul es el objetivo de la intervencin nutricional en la embarazada con diabetes?
d En la mujer con DPG con qu frecuencia se debe controlar la glicemia?
d Qu tipo y cul es el requerimiento de insulina durante el embarazo, el trabajo de parto y
puerperio?
d Qu antidiabticos orales se podran utilizar en el embarazo y bajo qu condiciones?
d Cundo est indicado interrumpir el embarazo en una mujer con diabetes?
d En qu momento se indica la interrupcin y cul es va de resolucin?
d Cules son los riesgos del hijo de madre diabtica (HMD) y cmo minimizarlos?
d Cul es el riesgo de desarrollar prediabetes o DM tipo 2 luego del diagnstico de DG?
d Existen intervenciones efectivas para retrasar la aparicin de DM tipo 2 luego de un embarazo
complicado por DG?
d Se justifica realizar tamizaje postparto de prediabetes o DM tipo 2 en mujeres con DG?
d Tiene beneficios la lactancia materna (LM) para la mujer con DG?
d Contribuye la LM a reducir la incidencia de DM tipo 2 en la mujer con DG?
d Qu tipo de anticoncepcin se debe ofrecer a las mujeres portadoras de DG o de DM tipo 1 o
2 una vez finalizado el embarazo?
d Es recomendable realizar tamizaje de tiroiditis post parto en mujeres con DM tipo 1?
10
1. INTRODUCCIN
1.1. Descripcin y epidemiologa de la diabetes en el embarazo
Hasta la introduccin de la insulina en 1921, las escasas mujeres diabticas que se embarazaban
eran tipo 1, quienes al no disponer de tratamiento adecuado, tenan una tasa de fertilidad muy baja
y sobrevivan muy poco tiempo. Los avances en la insulinoterapia y la medicina maternofetal, mejoraron drsticamente el pronstico de estas mujeres. La situacin actual es distinta, estamos ante
una epidemia global de DM tipo 2, como fue declarada por la OMS2, sumado a la creciente prevalencia de DM tipo 2 a edades ms precoces,3 ha hecho que la DM tipo 2, sea hoy el tipo ms predominante de DPG.
La hiperglicemia al momento de la concepcin aumenta el riesgo de malformaciones fetales. En
un meta-anlisis que incluy a 1977 mujeres con DPG, DM tipo 1 y DM tipo 2, de siete cohortes en
Finlandia y EEUU, la tasa de malformaciones congnitas fue de 5,9%; de estas, 36,8% fueron cardacas, 20,8% neurolgicas, 13,6% urogenitales, 12,8% msculo-esquelticas, 8,8% digestivas,
1,6% oro-faciales y 5,6% de otros sistemas; varios casos con ms de una malformacin. 4 El mismo
estudio demostr que existe una correlacin altamente significativa entre el riesgo absoluto de
malformaciones congnitas y el nivel de HbA1c periconcepcional. Es decir, mientras peor ha sido
el control glicmico pre y peri-concepcional, ms alta ser la tasa de malformaciones congnitas;
niveles de HbA1c>10% se asocian a una tasa de 50% de malformaciones congnitas. Por el contario,
con niveles de HbA1c bajo 7,0%, esta tasa tiende a cero, Figura 1. (Nivel de evidencia 1)
Figura 1. Nivel de HbA1c preconcepcional y riesgo absoluto de malformaciones.
Fuente: Olmos P. Elaboracin propia.
Por otra parte, el mal control metablico durante el embarazo, se asocia a una mayor tasa de complicaciones. Se describe una mayor incidencia de hipertensin entre 40% a 45%, con una mayor
frecuencia de pre-eclampsia en las mujeres con diabetes tipo 1 y de hipertensin crnica, en aquellas con diabetes tipo 2. La presencia de proteinuria al inicio del embarazo se asocia a un incremento
2 Zimmet P, Alberti KG, Shaw J: Global and social implications of the diabetes epidemic. Nature 2001; 414: 782-787.
3 Feig DS, Palda VA. Type 2 diabetes in pregnancy: a growing concern. Lancet. 2002; 359:1690-1692.
4 Guerin A, Nisenbaum R, Ray JG, Use of maternal GHb concentration to estimate the risk of congenital anomalies in the offspring of women with prepregnancy diabetes. Diabetes Care. 2007;30(7):1920-5.
del riesgo de desarrollar hipertensin; tambin se ha descrito el deterioro permanente de la funcin

renal en mujeres con creatinina srica elevada durante el embarazo. Adicionalmente, el mal control
metablico de la diabetes durante el embarazo, se asocia a un mayor riesgo de progresin de retinopata diabtica.
La muerte fetal in tero, tanto en la mujer con DM tipo 1 como en la DM tipo 2 ocurre en el tercer
trimestre y se relaciona con insuficiencia placentaria precoz. En las mujeres con diabetes tipo 2
pre-gestacional, la tasa de muerte fetal in tero est aumentando, la tasa era 12 por mil el 2003,5 y
alcanz 29,2 por mil el 2007,6 Figura 2.
Figura 2. Muerte fetal in tero en embarazadas con DPG (tipo 2), entre 2003 y 2007
Muerte Fetal in
Utero
[ / 1000 ]
Diabetes Mellitus tipo 2

Pregestacional
( r = 0,937
p < 0,0001)
100
80
60
40
Macintosh, 2007
20
0
Lapolla, 2006
Dunne, 2003
2000
2005
2010
AO
Fuente: Olmos P. Elaboracin propia.
En etapas ms avanzadas del embarazo aumenta el riesgo de macrosoma (mayor crecimiento fetal
con sobre crecimiento del tejido sensible a insulina como el tejido adiposo alrededor del trax, hombros y abdomen). Tambin, aumentan las complicaciones del recin nacido al momento del parto
como hipoglicemia neonatal, distocia de hombro, entre otras.
En mujeres diabticas con sobrepeso u obesidad, las complicaciones ms frecuentes son una mayor
tasa de cesrea, infeccin/dehiscencia de la herida, sangrado excesivo, tromboflebitis venosa profunda y endometritis postparto al compararlas con mujeres de peso normal.7 El efecto de la obesidad materna tambin tiene consecuencias adversas a largo plazo en la vida del hijo como tendencia
hacia obesidad, diabetes e hipertensin arterial.8
5 Dunne F, Brydon P, Smith K, Gee H. Pregnancy in women with type 2 diabetes: 12 years outcome data 1990-2002. Diabet Med 2003;
20(9): 734-738
6 Macintosh MC, Fleming KM, Bailey JA, Doyle P, Modder J, Acolet D, Golightly S, Miller A. Perinatal mortality and congenital anomalies in
babies of women with type 1 or type 2 diabetes in England, Wales, and Northern Ireland: population based study. Perinatal mortality and
congenital anomalies in babies of women with type 1 or type 2 diabetes in England, Wales, and Northern Ireland: population based study.
BMJ. 2006 Jul 22;333(7560):177
7 Position of the American Dietetic Association and American Society for Nutrition: Obesity, Reproduction, and Pregnancy Outcomes J Am
Diet Assoc. 2009; 109:918-927.
8 Galliano D, Bellver J. Female obesity: short- and long-term consequences on the offspring. Gynecological Endrocrinology 2013 Mar 20.
http://informahealthcare.com/doi/pdf/10.3109/09513590.2013.777420
11
12
Diabetes gestacional (DG)
Datos procedentes de Inglaterra y Gales, indican que entre 2 y 5% del total de partos corresponden a embarazos complicados con diabetes. La gran mayora, 87,5%, son DG.9 Dependiendo de los
criterios diagnsticos y la poblacin estudiada la prevalencia de DG vara entre 1,1% a 25,5%.10
La International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups (IADPSG) reporta una prevalencia de 17,8%, que se basa en los resultados del estudio Hyperglycemia and adverse pregnancy
outcomes (HAPO), una cohorte de aproximadamente 25.000 mujeres de distintos pases y culturas.11
Con el aumento de la obesidad y el hbito sedentario, la prevalencia de diabetes entre las mujeres
en edad productiva est aumentando a nivel global. La prevalencia de la DG est en directa proporcin con la prevalencia de la DM tipo 2 en una determinada poblacin. El riesgo de DG aumenta
en mujeres segn categora de sobrepeso, con un OR de 3,5, 7,7 y 11 en mujeres con sobrepeso
(IMC 25 a 29,9), obesidad (IMC 30-34,9) y obesidad mrbida (IMC 35), respectivamente.12 La DG no
solamente produce efectos durante el embarazo concurrente, sino que adems determina riesgo de
progresin a DM tipo 2.
La patogenia de este trastorno es semejante a la de la DM tipo 2. De modo simple, el embarazo
implica para la gestante una prueba de su capacidad de producir insulina. Las hormonas propias
del embarazo, el incremento de otras, factores de crecimiento, citoquinas, determinan un estado de
insulino-resistencia que es fisiolgico y beneficioso para la nutricin fetal. Sin embargo, una proporcin cada vez mayor de mujeres presentan insulino-resistencia antes del embarazo debido a la obesidad, lo que determina un mayor desafo para las clulas beta productoras de insulina. Si adems
la mujer tiene antecedentes familiares de diabetes, ha presentado hiperglicemias en situaciones de
estrs (ej. infecciones severas, uso de corticoides), o tiene el antecedente de DG en un embarazo previo (hecho que implica una incapacidad de secretar la insulina necesaria para mantener los niveles
normales de glucosa frente a esta mayor exigencia) o tiene una edad en la que tanto la sensibilidad
como la capacidad secretora se alteran, no ser capaz de vencer la insulino-resistencia que alcanza
su nivel mximo entre las semanas 24 a 28 de gestacin y desarrollar la alteracin del metabolismo
de la glucosa caracterstico de la DG. Este trastorno habitualmente se normaliza despus del parto,
a pesar de lo cual la mujer presenta alto riesgo de ser diabtica en los aos siguientes.
Tal como en la DM2, el mecanismo es multifactorial y la posibilidad de variaciones en la magnitud de
las alteraciones es amplia. Puesto que no se conoce el estado previo de sensibilidad a la insulina ni la
capacidad secretora de cada mujer entes del embarazo, es posible que algunas gestantes con mayores alteraciones previas desarrollen la anormalidad ms tempranamente, sin embargo, la gran mayora lo har en el perodo de mxima insulino-resistencia entre las 24 y 28 semanas de gestacin.
.
9 National Institute for Health and Clinical Excellence. Diabetes in pregnancy. Management of diabetes and its complications from pre-conception to the postnatal period. July 2008. NICE clinical guideline 63 http://www.nice.org.uk/nicemedia/live/11946/41342/41342.pdf
10 Agency for Healthcare Research and Quality U.S. Department of Health and Human Services. Screening and diagnosing gestational
diabetes mellitus. Evidence report. Technology Assessment 210 No 12(13) E021. Oct. 2012 http://www.effectivehealthcare.ahrq.gov/ehc/
products/397/1296/EvidenceReport210_GestationalDiabetes_ExecutiveSummary_20121023.pdf
11 HAPO Study Cooperative Research Group, Metzger BE, Lowe LP, Dyer AR, Trimble ER, Chaovarindr U, Coustan DR, Hadden DR, McCance
DR, Hod M, McIntyre HD, Oats JJ, Persson B, Rogers MS, Sacks DA. Hyperglycemia and adverse pregnancy outcomes. N Engl J Med.
2008;358(19):1991-2002.
12 Ovesen P., Rasmussen S., and Kesmodel U., Effect of Prepregnancy Maternal Overweight and Obesity on Pregnancy Outcome. Obstet
Gynecol 2011;118:30512
Situacin en Chile
Datos procedentes de la Encuesta Nacional de Salud (ENS) 2003, indican que la prevalencia del auto
reporte de diabetes en el embarazo en mujeres entre 25-44 aos fue de 1,2%. No existe un dato
actualizado ya que este antecedente no fue incluido en la ENS 2009-10. El 1,3% de los egresos
hospitalarios por Embarazo, Parto y Puerperio (CIE-10 O24), el ao 2010, tenan el antecedente de
diabetes, lo que es una aproximacin a la magnitud del problema considerando que en Chile la atencin institucional alcanza 99,8%; de este total, 68,8% fueron clasificados como DG.13 La calidad de
los registros no permite conocer la proporcin de mujeres con DM tipo 1 y 2.
Segn las estadsticas del Programa Salud de la Mujer en el Sistema Pblico de Salud, 5,1% del total
de mujeres que ingresaron a control prenatal el 2012 tena diabetes. Entre las clasificadas como
de alto riesgo obsttrico, 17,7% tena el diagnstico de diabetes ese mismo ao. Esta proporcin
aument de 11,9% a 17,7% entre el ao 2010 y 2012, respectivamente.7
En Chile, se observa una tendencia al aumento en el peso promedio de las mujeres a medida que
se avanza en edad: 61,8 vs 68,8 kilos en el grupo de 15 a 24 y 25 a 44 aos, respectivamente, con
un peso corporal ms elevado en las mujeres de nivel educacional ms bajo.14 En la poblacin de
embarazadas bajo control en el sistema pblico de salud, tambin se observa esta tendencia, con un
aumento de la proporcin de mujeres con sobrepeso y obesidad a medida que se avanza en edad. La
prevalencia de obesidad es ms del doble y cerca de tres veces mayor en las mujeres de 25-34 y de
35 y ms aos, respectivamente, en comparacin con las de 15-19 aos, Tabla 1.
Tabla 1. Proporcin de mujeres embarazadas en control segn edad y estado nutricional, SNSS,
Chile, Ao 2012
Grupos de edad
(aos)
Estado
Nutricional
(IMC)
15 a 19
20 - 24
25 - 34
35 y ms
Obesidad
(30 y +)
13,2
22,6
29,4
33,8
Sobrepeso
(25-29)
26,5
32,0
35,7
38,5
Normal
(20-24)
48,7
38,8
31,8
26,1
Bajo peso
(-20)
11,6
6,6
3,1
1,6
Fuente: Departamento de Estadsticas e Informacin de Salud, Ministerio de Salud de Chile.
13 Ministerio de Salud Pblica. Departamento de Estadsticas e Informacin en Salud 2010. Chile: Ministerio de Salud; 2010. http://deis.
minsal.cl/vitales/vitales2010/Pobl_Nacidos_Vivos_Totales.htm
14 Ministerio de Salud. Gobierno de Chile. Encuesta Nacional de Salud 2009-2010. [Internet] Disponible en http://www.minsal.cl/portal/
url/item/bcb03d7bc28b64dfe040010165012d23.pdf
13
14
En sntesis, el aumento de la prevalencia de obesidad con la edad, junto con una fecundidad ms tarda (mediana de edad de las madres de 31 aos el 2011) y al aumento de la prevalencia de diabetes
en las mujeres de mayor edad (0,6% y 4,7% en al grupo de 15-24 y 25-44 aos, respectivamente),ENS
2009-10
permiten pronosticar que la diabetes en el embarazo seguir aumentando en los prximos
aos, lo que se traducir en una mayor carga asistencial y demanda por servicios especializados y
mayores costos.
1.2. Alcance de la Gua

1.2.1. Tipo de pacientes y escenarios clnicos a los que se refiere la Gua
Esta Gua Clnica entrega recomendaciones para el manejo clnico de la mujer con diabetes, tanto
para una mujer con diabetes pre-existente como para aquella con diabetes diagnosticada durante
el embarazo. Incluye las siguientes reas temticas:
d Cuidado preconcepcional
d Mtodos de tamizaje y diagnstico
d Control y seguimiento obsttrico
d Tratamiento mdico y nutricional durante el embarazo y parto
d Va, momento y manejo del parto
d Manejo del recin nacido y sus complicaciones
d Seguimiento en el puerperio
Complementa la serie de Guas GES Diabetes tipo 115 y Diabetes tipo 216, documentos anteriores en
que el tema del embarazo no fue abordado, reemplaza una normativa tcnica ministerial anterior17
y complementa la gua Perinatal en el tema DM y Embarazo.18
1.2.2. Usuarios a los que est dirigida la Gua
La Gua Diabetes y Embarazo est dirigida a profesionales de la salud que tienen responsabilidad
en el cuidado de la salud de la mujer en edad frtil, embarazadas y diabticas: mdicos generales,
matronas, obstetras y nutricionistas que se desempean en establecimientos de salud primarios, y
a los especialistas que participan en el diagnstico y tratamiento de las mujeres embarazadas con
diabetes: gineco-obstetras, internistas, diabetlogos, pediatras, neonatlogos, nefrlogos, oftalmlogos, adems de matronas y nutricionistas que se desempean en servicios especializados.
15 Gobierno de Chile, Ministerio de Salud 2013. Gua Clnica GES Diabetes tipo 1.
16 Gobierno de Chile, Ministerio de Salud 2010. Gua Clnica GES Diabetes tipo 2.
17 Gobierno de Chile, Ministerio de Salud 1998. Diabetes y Embarazo. Norma Tcnica.
18 Gobierno de Chile, Ministerio de Salud. Gua Perinatal 2014. Disponible en: http://www.google.cl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&sour
ce=web&cd=1&ved=0CBwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fweb.minsal.cl%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Ffiles%2FGUIAPERINATAL201430
012014R%281%29.PDF&ei=3UkYVN_SH8KKjAKimIDgBA&usg=AFQjCNGScDKTxjlg_1uC_d6dz4FM4KaxOw&sig2=oe5DVNq8hQDJsAIaq3gjA&bvm=bv.75097201,d.cWc
1.3. Declaracin de intencin

Esta Gua pretende apoyar a los equipos de salud con responsabilidad en la atencin de las mujeres
embarazadas con diabetes en la toma de decisiones clnicas, fomentando las buenas prcticas con
un uso eficiente de los recursos. Para esto, se han definido recomendaciones en base a la mejor
evidencia cientfica disponible. La Gua no fue elaborada con la intencin de establecer estndares
de cuidado para pacientes individuales, los cuales slo pueden ser determinados por profesionales
competentes sobre la base de toda la informacin clnica respecto del caso, y estn sujetos a cambio
conforme al avance del conocimiento cientfico, las tecnologas disponibles en cada contexto en
particular, y segn evolucionan los patrones de atencin. En el mismo sentido, es importante hacer
notar que la adherencia a las recomendaciones de la gua no asegura un desenlace exitoso en cada
paciente. No obstante lo anterior, se recomienda que las desviaciones significativas de las recomendaciones o de cualquier protocolo local derivado de ellas sean debidamente fundamentadas en
los registros del paciente.
En algunos casos las recomendaciones no aparecen avaladas por estudios clnicos, porque la utilidad
de ciertas prcticas resulta evidente en s misma, y nadie considerara investigar sobre el tema o
resultara ticamente inaceptable hacerlo. Se debe tener presente que muchas prcticas actuales
sobre las que no existe evidencia pueden, de hecho, ser ineficaces, pero otras pueden ser altamente
eficaces y quizs nunca se generen pruebas cientficas de su efectividad. Por lo tanto, la falta de
evidencia no debe utilizarse como nica justificacin para limitar la utilizacin de un procedimiento
o el aporte de recursos.
2. OBJETIVOS
Objetivo general
Entregar recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible para apoyar las decisiones clnicas de los profesionales responsables de la atencin mdica de mujeres embarazadas con diabetes para prevenir y/o reducir las complicaciones maternas y perinatales asociadas a esta condicin.
Objetivos especficos
d Estandarizar la deteccin y el diagnstico de diabetes en el embarazo.
d Promover la bsqueda dirigida de diabetes tipo 2 en mujeres con factores de riesgo de diabetes en edad frtil.
d Promover la planificacin del embarazo en mujeres diabticas en edad frtil.
d Promover una vigilancia pro-activa de la mujer embarazada y el feto dirigida a evitar o hacer
una deteccin oportuna de complicaciones prevenibles.
d Entregar orientaciones para el tratamiento mdico-nutricional y farmacolgico de la mujer
con diabetes durante el embarazo.
d Detectar signos o sntomas maternos y fetales que indicaran la interrupcin del embarazo en
forma anticipada.
d Identificar los principales riesgos neonatales de los hijos de madre con diabetes y cmo minimizarlos y tratarlos.
d Identificar los cuidados que la mujer diabtica requiere durante el puerperio.
15
16
3. RECOMENDACIONES
3.1. Tamizaje y diagnstico de diabetes en el embarazo
Por qu diagnosticar DG?
El estudio internacional y multicntrico, Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcome Study,
HAPO, que hizo seguimiento de 25.505 embarazadas en 15 centros de 9 pases, seala el fin de la
controversia si niveles de hiperglicemia inferiores a los necesarios para el diagnstico de diabetes
mellitus se asocian a un mayor riesgo de resultados adversos en el embarazo.11
El estudio confirm la relacin entre la hiperglicemia materna y el mayor riesgo de macrosoma,
hipoglicemia neonatal, hiperbilirrubinemia, cesrea, distocia de hombro o trauma al momento del
parto. Demostr una relacin continua, sin un umbral definido, entre los niveles de glucosa materna,
tasa de cesrea, peso de nacimiento superior que el percentil 90, hipoglicemia neonatal e hiperinsulinemia fetal, Tabla 2.
En su conjunto, los resultados disponibles indican que una hiperglicemia materna de menor cuanta
a la necesaria para hacer el diagnstico de DM se relaciona con desrdenes o problemas de importancia clnica y sus efectos pueden reducirse con el tratamiento (ver Tratamiento de DG), aun cuando
no est establecido el umbral sobre el cual se hace necesario hacer el tratamiento.
No existen estudios que determinen el riesgo que significa para el feto y la madre, un estado prediabtico (glucosa alterada en ayunas y/o Intolerancia a la glucosa oral presente o detectado en
las primeras semanas del embarazo). La lgica y la experiencia indican que a mayor precocidad de
aparicin de la alteracin, mayor riesgo.
Tabla 2. Odds Ratios Ajustados para la asociacin entre glicemia materna como variable continua
y resultados primarios y secundarios*
Resultados
Glicemia
Primarios
En ayunas (IC95%)
A las 2 horas post-carga (IC95%)
Peso nacimiento > percentil 90
1,38 (1,32-1,44)
1,38 (2,32-1.44)
Operacin cesrea primaria**
1,11 (1,06-1,15)
1,08 (1,03-1,12)
Hipoglicemia neonatal
1,08 (0,98-1,19)
1,10 (2,00-1,12)
Pptido-C del cordn
1,55 (1,47-1,64)
1.38 (1,30-1.44)
Parto prematuro (<37 sem)
1,05 (0,99-1,11)
1,16 (1,10-1,23)
Distocia de hombro o trauma

parto
1,18 (1,04-1,33)
1,22 (1,09-1,37)
Cuidados intensivos neonatales
0,99 (0,94-1,05)
1,09 (1,03-1,14)
Hiperbilirrubinemia
1,00 (0,95-1,05)
1,08 (1,02-1,13)
Pre-eclampsia
1,21 (1,13-1,29)
1,28 (1,20-1,37)
Secundarios
*Odds ratios calculados para un incremento de 1 DS en el nivel de glucosa (6,9 mg/dl para la glicemia en ayunas y 23,5 mg/dl para la glicemia a las 2-horas post-carga de glucosa).
** datos de mujeres con una cesrea previa fueron excluidos.
Fuente: Adaptado de HAPO 2008
El tamizaje de DG, reduce la morbilidad y mortalidad materna y/o perinatal?

El estudio ideal para dar respuesta a la pregunta si el tamizaje de DG reduce la morbilidad y mortalidad materna y/o perinatal sera un ensayo clnico controlado en el cual un grupo de mujeres fuera
sometida a tamizaje y otro grupo no, y que aquellas diagnosticadas con DG fueran tratadas. En la
revisin de la literatura no se ha identificado estudio de este tipo y es probable que nunca se lleve
a cabo, considerando que el tamizaje de DG es una prctica habitual en la atencin mdica de la
embarazada y adems por razones ticas asociadas a la investigacin en seres humanos.
Mtodos de tamizaje y criterios de diagnstico de diabetes en el embarazo
A qu mujer se le debe hacer tamizaje de DM durante el embarazo? En qu momento?

Cules son los criterios de diagnstico de DG y DPG?
No existe acuerdo sobre cul es la metodologa ms adecuada para hacer tamizaje y diagnstico de
la DG. Desde que la DG fue establecida como una entidad clnica el ao 1964, se han sucedido, ms
de una decena de mtodos de tamizaje y diagnstico, Carpenter & Coustan 1982,19 OMS 1999,20ADA
2004,21 ALAD 2007,22 IADPSG 2010,23 y OMS 201324, entre otros. Se basan en un mtodo de uno o
dos pasos, con una prueba con una carga de glucosa variable, y criterios tambin variables en el umbral para considerar la glicemia alterada. Al no existir un estndar de oro universalmente aceptado
para el diagnstico de DG, una variedad de criterios han sido utilizados por distintas organizaciones.
En la Tabla 2, se describen los ms utilizados en la actualidad. 25
En un estudio de simulacin reciente, se evalu el impacto en los resultados perinatales de un tamizaje universal de DG basado en los criterios OMS 1999 y IADPSG 2010. Al comparar con la ausencia
de tamizaje, el tamizaje basado en el criterio OMS (seguido de tratamiento) redujo la incidencia
de RN GEG en 0,53% (IC95% 0,37-0,74%; NNS=189) y de pre-eclampsia en 0,27% (0,10-0,45%;
NNS=376). El tamizaje basado en los criterios IADPSG fue ligeramente superior, 0,85% (0,54-1,29%;
NNS=117) y 0,39% (0,15-0,65%; NNS=257), respectivamente. Al comparar el tamizaje entre ambos criterios, el impacto fue ligeramente superior para el IADPSG comparado con el criterio OMS,
la incidencia de GEG se redujo en 0,32% (0,09-0,63%; NNS=309) y la de pre-eclampsia en 0,12%
(0,01-0,25; NNS=808). Los autores sealan que la calidad de la evidencia para los dos enfoques de
tamizaje es muy baja y que el tamizaje universal tuvo solo un impacto modesto en los resultados del
embarazo, por lo que la decisin de implementar uno u otro mtodo de tamizaje requiere hacer una
evaluacin de costo-efectividad.26 (Nivel de evidencia 4)
19 Carpenter MW, Coustan DR. Criteria for screening tests for gestational diabetes. Am J Obstet Gynecol 1982; 144:768-763
20 World Health Organisation. Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus and its complications, report of a WHO consultation. Pt1: diagnosis and classification of diabetes mellitus. Geneva: WHO, 1999.
21 American Diabetes Association: Gestational diabetes mellitus (Position Statement). Diabetes Care 2004;27(Suppl.1):S88S90
22 Asociacin Latinoamericana de Diabetes. Consenso Latinoamericano de Diabetes y Embarazo. La Habana, Cuba, noviembre 2007.
Revista de la Asociacin Latinoamericana de Diabetes 2008; XVI: 55-69.
23 Metzger BE, Gabbe SG, Persson B, Buchanan TA, Catalano PA, Damm P, et al, International Association of Diabetes and Pregnancy Study
Groups Consensus Panel. International association of diabetes and pregnancy study groups recommendations on the diagnosis and classification of hyperglycemia in pregnancy. Diabetes Care. 2010; 33:676-82.
24 World Health Organization 2013. Diagnostic Criteria and Classification of Hyperglycaemia First Detected in Pregnancy.
25 Donovan L, Hartling L, Muise M, Guthrie A, Vandermeer B, Dryden D. Screening Tests for Gestational Diabetes: A Systematic Review for
the U.S. Preventive Services Task Force. Ann Intern Med. 2013;159:115-122
26 Falavigna M, Prestes I, Schmidt MI, Duncan BB, Colagiuri S, Roglic G. Impact of gestational diabetes mellitus screening strategies on
perinatal outcomes: a simulation study. Diabetes Res Clin Pract. 2013;99(3):358-65.
17
18
Tabla 3: Comparacin de los umbrales de diagnstico para DG segn fuentes seleccionadas
Umbral de glucosa (mg/dl)
Mtodo
Carga de
glucosa:
g
Criterio
diagnstico
Ayunas
1h
2h
3h
Valores
alterados: n
2 pasos
100
NDDG 1979
105
190
165
145
2 pasos
100
CC
95
180
155
140
2 pasos
75
ADA 2000-2010
95
180
155
2 pasos
75
CDA 2008
95
191
160
1 paso
75
IADPSG 2010
92
180
153
1 paso
75
OMS 1999
110
140
2 pasos
75
ALAD/MINSAL 1999
105
140
2 pasos
75
ALAD 2008
100
140
2 pasos
75
ADA 2011
92
180
153
2 pasos
75
OMS 2013
92
180
153
Fuente: Tomado de Donovan 2013 y modificado por los autores Donovan L 2013
Chile, junto con otros pases, ha decidido no adoptar el criterio diagnstico de la IADPSG-2010
adoptado por la ADA 2011 y WHO 2013, con el siguiente fundamento:
d Su adopcin podra aumentar la prevalencia de DG en 2-8 veces. En pases con alta prevalencia de obesidad, como Chile, esto podra significar que el 80% de las mujeres embarazadas
fuesen clasificadas como diabticas gestacionales, sin serlo realmente.
d El mencionado criterio define el diagnstico con una sola determinacin sobre el corte, hecho
que puede llevar a considerar como DG a una mujer cuyo ayuno fue incompleto, cuyo valor
alterado se encuentra dentro del margen de error del mtodo de laboratorio.
d El estudio en el que se basa fue realizado en la segunda mitad del embarazo de las 25.000
mujeres, no obstante se decidi que el valor diagnstico en ayunas, fuese aplicado tambin el
primer trimestre.
d El mencionado criterio se basa solo en el nivel de la glicemia y no toma en consideracin otros
factores de riesgo como la obesidad, hipertrigliceridemia que influyen tanto o ms que la hiperglicemia en la macrosoma u otras complicaciones.
d La adopcin de este criterio diagnstico no sera costo-efectivo. 27 ,28, 29
Ante esta falta de consenso, en nuestro pas el grupo de trabajo acord los siguientes criterios para
hacer tamizaje y diagnstico de diabetes en el embarazo (Tabla 4 y Flujograma 1):
27 Langer O, Umans JG, Miodovnik M Perspectives on the proposed gestational diabetes mellitus diagnostic criteria Obstet Gynecol. 2013
Jan;121(1):177-82. doi: http://10.1097/AOG.0b013e31827711e5.
28 Reyes Muoz E., Parra A., Castillo Mora A., Ortega Gonzlez C., Nuevos Criterios Diagnsticos de la Asociacin Internacional de Grupos
de Estudio de Diabetes y Embarazo: Impacto Sobre la Prevalencia de Diabetes Mellitus Gestacional en Mujeres Mexicanas, 62 Congreso
Mexicano de Ginecologa y Obstetricia, ISSN-0300-9041 Volumen 79, Suplemento 1, 2011
29 Benhalima K, Hanssens M, Devlieger R, Verhaeghe J, Mathieu Ch. Analysis of Pregnancy Outcomes Using the New IADPSG Recommendation Compared with the Carpenter and Coustan Criteria in an Area with a Low Prevalence of Gestational Diabetes. International
Journal of Endocrinology. 2013. 2013: 248121.
Tabla 4. Criterios de tamizaje y diagnstico de la diabetes en el embarazo

A
Realizar tamizaje universal, con un examen de glicemia en ayunas, a toda mujer embarazada en el
primer control prenatal (1er trimestre).
El diagnstico de DM durante el 1er trimestre del embarazo se basa en los mismos criterios que se
utilizan para la poblacin general: 1,30
d Sntomas clsicos de diabetes (polidipsia, poliuria, polifagia y baja de peso) y una glicemia en cualquier momento del da mayor o igual a 200 mg/dL, sin relacin con el tiempo transcurrido desde la
ltima comida.
d Glicemia en ayunas mayor o igual a 126 mg/dL. Confirmar con una segunda glicemia 126 mg/dl, en
un da diferente. (Ayuno se define como un perodo sin ingesta calrica de por lo menos ocho horas).
d Glicemia mayor o igual a 200 mg/dL dos horas despus de una carga de 75 g de glucosa durante una
PTGO.
La HbA1c no est validada para el diagnstico en la mujer embarazada. Al igual que en la poblacin
general, no se recomienda el uso de HbA1c para el diagnstico, por el momento, a la espera de la
estandarizacin de la tcnica y de estudios bien diseados sobre los cortes diagnsticos de este
parmetro en el embarazo.
El carcter larvado u oligosintomtico de la DM tipo 2 permite que algunas mujeres desconozcan el
diagnstico de su condicin al momento del embarazo. Por esta razn, toda diabetes diagnosticada
durante el 1er trimestre del embarazo se considera DPG.
Si el resultado del examen de tamizaje muestra una glicemia entre 100 y 125 mg/dL, se debe hacer
un nuevo examen en un plazo mximo de 7 das. Durante este perodo la mujer debe ser instruida de
continuar con una alimentacin normal sin restricciones de ningn tipo. Si se confirma una glicemia en
ayunas entre 100 y 125 mg/dL se har el diagnstico de DG.
Si la segunda glicemia resultare normal (<100mg/dL), realizar una nueva determinacin en el control
obsttrico siguiente y vigilar ganancia de peso.
Realizar una PTGO a las 24-28 semanas a toda mujer con una glicemia normal en el 1er trimestre.
d Si la glicemia en ayunas es inferior a 100 mg/dl y a las 2 horas post-carga inferior a 140 mg/dL, y la
paciente no tiene factores de riesgo se descarta el diagnstico de DG.
Repetir la PTGO a las 30-33 semanas a toda mujer con factores de riesgo de DG detectados o que
aparecen durante el embarazo (polihidroamnios, macrosoma fetal y aumento de peso mayor a 2 DS
o cambio de curva segn Grfica Atalah), y con glicemias normales en la PTGO realizada en el 2do
trimestre.
d Si la glicemia en ayunas es inferior a 100 mg/dL y a las 2 horas post-carga inferior a 140 mg/dL, se
descarta el diagnstico de DG.
d Si la glicemia en ayunas es mayor o igual a 100 mg/dL y/o la glicemia a las dos horas post-carga mayor
o igual a 140 mg/dL, se diagnostica DG.
Precauciones:
d La PTGO est contraindicada en las mujeres con el antecedente de ciruga baritrica.
d En estos casos y en aquellas mujeres que no toleran la carga de glucosa (ej. presenta vmitos)
y no es posible realizar la PTGO, se debe hacer un monitoreo de la glicemia durante 24 horas,
con glicemias capilares, antes de las comidas y post-prandiales. La comprobacin de valores
por encima de las metas de normalidad durante el embarazo permiten hacer el diagnstico,
Ver Tabla 6.
19
20
Recomendaciones
Realizar tamizaje universal, con un examen de glicemia en ayunas, a toda a toda mujer
en el primer control de embarazo. (1er trimestre)
Realizar una PTGO a las 24-28 semanas para detectar DG a toda mujer con una glicemia
normal en el 1er trimestre del embarazo.
Realizar una segunda PTGO a las 30-33 semanas a toda mujer con factores de riesgo de
DG que aparecen durante el embarazo.
30
3.2. Prevencin primaria

3.2.1. Cuidado preconcepcional
El cuidado preconcepcional es reconocido como un componente crtico en la atencin sanitaria de
las mujeres en edad reproductiva. El mismo se define como un conjunto de intervenciones que se
realizan antes del embarazo que tienen como propsito identificar y modificar factores de riesgo,
cuando sea posible, para reducir daos o evitarlos en un prximo embarazo.31
Un panel de expertos convocado por el CDC de los EEUU en 2006, identific cuatro objetivos para el
cuidado de la salud antes de la concepcin: 32
1. Mejorar el conocimiento, las actitudes y el comportamiento de hombres y mujeres relacionados con la salud previa a la concepcin.
2. Asegurar que todas las mujeres en edad frtil reciban los cuidados preconcepcionales que les
permita iniciar el embarazo en ptimas condiciones de salud.
3. Reducir los riesgos de un resultado adverso en un embarazo anterior, a travs de intervenciones en el periodo intergensico, que pueda prevenir o reducir al mnimo los problemas de
salud de la madre y sus futuros hijos.
4. Reducir las inequidades en los resultados adversos del embarazo.
Estas recomendaciones y su implementacin constituyen un plan estratgico que puede ser aplicado por las personas, las comunidades, la salud pblica, el equipo de salud y autoridades de gobierno,
para mejorar la salud de las mujeres, sus hijos y sus familias.
30 American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes. 2014. 37: 1 (Suppl);S14-S80. http://care.diabetesjournals.org/
content/37/Supplement_1/S14.full.pdf+html
31 Fescina RH, De Mucio B, Daz Rossello JL, Martnez G, Serruya S, Durn P. Continuo de Atencin de la Mujer y el Recin Nacido. Centro
Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva. 3ra edicin Montevideo, CLAP/SMR 2011. http://www.paho.org/
clap/index.php?option=com_content&view=article&id=143:salud-sexual-y-reproductiva-gua%C2%ADas-para-el-continuo-de-atencion-de-la-mujer-y-el-recien-nacido&catid=667:publicaciones&Itemid=234 Bajado 21.01.2014
32 Johnson K, Posner SF, Biermann J, Cordero JF, Atrash HK, Parker CS, PhD4, Boulet S, Curtis MG. Recommendations to Improve Preconception Health and Health Care - United States. A Report of the CDC/ATSDR Preconception Care Work Group and the Select Panel on
Preconception Care. Morbidity and Mortality Weekly Report Recommendations and Reports. 2006; 55:1-23.
Por qu es importante conocer el diagnstico de DM en mujeres en edad frtil?

d Est demostrado que la concepcin en perodo de descompensacin de la diabetes causa malformaciones fetales.
d La DM tipo 2, cuya prevalencia se ha incrementado y la edad de comienzo se ha adelantado,
es habitualmente asintomtica u ligo sintomtica, de modo que es muy posible que la mujer
ignore su condicin de diabtica en el momento ms importante de la organognesis.
d Est demostrado que el estricto control pre-concepcional de la DM reduce la frecuencia de
anomalas congnitas a niveles cercanos a los de la poblacin general: en mujeres con DM tipo
1 la condicin es conocida y resulta ms sencillo motivar para programar el embarazo en las
mejores condiciones; la excepcin es el embarazo en adolescentes.
Situacin nacional
En Chile, 46% de los embarazos son planificados, segn autoreporte de las madres en el primer
control prenatal en el Sistema Pblico de Salud,33 y tan solo 1,5% de las mujeres beneficiarias de
FONASA en edad frtil ha tenido un control preconcepcional. El desafo es lograr que el 100% de las
mujeres en edad frtil con diabetes, tipo 1 y tipo 2, planifiquen su embarazo. El objetivo teraputico
primario es lograr que la mujer que se embaraza lo haga con niveles normales de glucosa, idealmente HbA1c <6,5% o al menos <7,0%, y los mantenga durante todo el perodo preconcepcional, de lo
contrario aumenta el riesgo de muerte materna y fetal, prematuridad, macrosoma y malformaciones fetales.
Qu intervenciones son efectivas en la etapa preconcepcional para prevenir las consecuencias

adversas de la diabetes en el embarazo?
Entre los factores maternos modificables que pueden afectar el resultado del embarazo y/o el riesgo perinatal estn el IMC, el aumento de peso durante el embarazo, la dieta, la actividad fsica, diabetes pre-existente y el consumo de alcohol.
En un estudio prospectivo multicntrico de ms de 16.000 mujeres se constat que aquellas con
un IMC de 30 a 34,9 y 35 a 39,9 kg/m2 tena un mayor riesgo de diabetes gestacional (OR, 2,6 y 4,0),
hipertensin gestacional (OR, 2,5 y 3,2), preeclampsia (OR, 1,6 y 3,3), y macrosoma fetal (OR, 1,7 y
1,9), que las con un IMC <30, respectivamente. 34 (Nivel de evidencia 3)
Mltiples estudios han demostrado la asociacin entre obesidad materna, incremento excesivo de
peso durante el embarazo, y recin nacido grande-para-la edad gestacional (GEG). Ms an, estos
nios tendran un mayor riesgo de obesidad en la infancia y adolescencia.34
Las madres con DM tipo 1 tienen 6 a 8 veces ms riesgo de mal resultado perinatal que la poblacin
general, las con DM tipo 2 un riesgo 3 veces mayor, no obstante, en los ltimos aos se ha observado
un incremento en el riesgo mayor en este grupo, y las con DG el doble de riesgo que la poblacin
general.31
33 DEIS, MINSAL 2013

34 The American College of Obstetricians and Gynecologists. Obesity in Pregnancy. Committee Opinion. 2013. (549):15. http://www.acog.org/~/media/Committee%20Opinions/Committee%20on%20Obstetric%20Practice/co549.pdf?dmc=1&ts=20140319T1544299055
21
22
La DPG presenta ms riesgo de complicaciones obsttricas en relacin con la DG, debido a que la
exposicin fetal al medio hiperglicmico es ms prolongada y severa. Por otra parte, se ha reportado
que la obesidad antes del embarazo est fuertemente asociada con macrosoma fetal y nacimiento
antes de las 37 semanas, tanto en las mujeres con DPG como en las con DG.
As mismo, los hijos de madres con DPG, estn en mayor riesgo de malformaciones congnitas, en
gran parte atribuibles a un mal control glicmico preconcepcional. En un metaanlisis de 14 estudios de cohorte que compar la tasa de anomalas congnitas mayores en 1192 hijos de madres
que recibieron cuidado preconcepcional, con 1459 recin nacidos de madres que no recibieron este
cuidado, la tasa fue significativamente menor en los que recibieron esta atencin, 2,1% vs 6,5%
(RR 0,36, 95% IC 0,22-0,59). En nueve estudios, el riesgo de anomalas congnitas mayores y menores fue tambin menor entre las mujeres que recibieron cuidado preconcepcional (RR 0,32, 95% CI
0,17-0,59), lo que se asoci a menores valores promedio de HbA1c en etapas tempranas del primer
trimestre del embarazo.35
Una revisin sistemtica para evaluar la efectividad y seguridad del cuidado preconcepcional para
mejorar los resultados maternos y fetales en mujeres con una DM tipo 1 o 2 preexistente, mostr
que este cuidado es efectivo en: reducir las malformaciones congnitas asociadas a la diabetes, [RR
0,25 (95% CI 0,15-0,42), NNT=17 (95%CI 14-24)], el parto prematuro [RR 0,70 (95% CI 0,55-0,90),
NNT=8 (95% CI 5-23)], y la mortalidad perinatal [RR0,35 (95% 0,15-0,82), NNT=32 (95% CI 19-109)].
Adems, reduce la hiperglicemia materna en el primer trimestre del embarazo [reduccin promedio
de 2,43% (95% CI 2,27-2,58), del nivel de HbA1c].36
La prevalencia de la obesidad est aumentando, constituyendo el sobrepeso una de las causas ms
frecuentes de alto riesgo obsttrico. La mayora de los autores coinciden, que el sobrepeso antes
del embarazo aumenta la morbilidad materna y fetal. El costo promedio de la atencin prenatal y
postnatal hospitalaria, es ms alto para las madres con exceso de peso que las madres con peso
normal, y los recin nacidos de madres con sobrepeso, requieren con mayor frecuencia ingreso
en unidades de cuidado intensivo neonatal que los recin nacidos de madres con peso normal. El
control preconcepcional y un cuidado prenatal cuidadoso, con supervisin del aumento de peso, y
seguimiento a largo plazo, podran minimizar las consecuencias sociales y econmicas de los embarazos en mujeres con sobrepeso.37
Recomendaciones
Toda mujer en edad frtil con el diagnstico de diabetes (tipo 1 o tipo 2) debe planificar
su embarazo de tal forma que asegurar un buen control metablico (HbA1c bajo 7,0%), al
momento de la concepcin, y reducir as el riesgo de complicaciones maternas y fetales
asociadas a la DM.
35 Ray JG, Vermeulen MJ, Shapiro JL, et al. Maternal and neonatal outcomes in pregestational and gestational diabetes mellitus, and
the influence of maternal obesity and weight gain: the DEPOSIT study. Diabetes Endocrine Pregnancy Outcome Study in Toronto. QJM
2001;94:347-56
36 Wahabi HA, Alzeidan RA, Bawazeer GA, Alansari LA, Esmaeil SA. Preconception care for diabetic women for improving maternal and
fetal outcomes: a systematic review and meta-analysis. MC Pregnancy Childbirth. 2010; 10: 63. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2972233/ Bajado 21.01.2014
37 Galtier-Dereure F, Boegner C, Bringer J. Obesity and pregnancy: complications and cost 1,2,3. American Journal of Clinical Nutrition.
2000;71(5):1242S-1248S.
3.3. Prevencin secundaria

La diabetes es un estado de alto riesgo para la mujer y su feto. Se han descrito mltiples complicaciones maternas, fetales y perinatales en mujeres con DPG o con DG mal controlada. Para minimizar
los riesgos, el tratamiento, control y seguimiento del embarazo en estas mujeres debe ser realizado
por un equipo multidisciplinario liderado por el equipo obsttrico (mdico especialista y matrona)
con el apoyo del especialista en diabetes ms otros de otras disciplinas segn corresponda, nutricin, nefrologa, oftalmologa, etc. (Nivel de evidencia 4)
3.3.1. Vigilancia fetal antenatal en embarazadas con DPG y DG
No existe un protocolo de consenso para el seguimiento del bienestar fetal durante el embarazo
en mujeres con DPG o DG. Lo que s est claro es que el control debe ser ms riguroso en aquellos
embarazos complicados por diabetes y mal control metablico.
La mujer con diabetes en el embarazo debe recibir todos los cuidados habituales del control prenatal de una mujer sin diabetes, segn las orientaciones tcnicas del Ministerio de Salud vigentes.18
Adicionalmente, los exmenes para evaluar y detectar en forma oportuna complicaciones de la diabetes, los que se indican a continuacin y se resumen en la Tabla 5.
Cul es la vigilancia antenatal adecuada en la mujer embarazada con diabetes?

Qu variables se deben monitorear y en qu plazos?
Qu exmenes se deben realizar?
La mujer con DPG debe recibir un seguimiento clnico estricto y evaluacin de la unidad feto-placentaria por un equipo especializado con nfasis en la evaluacin del crecimiento fetal clnico y
ecogrfico.
Ultrasonografa (ecografa):
La ecografa en el primer trimestre (11 14 semanas), est orientada a evaluar la viabilidad embrionaria, ya que la tasa de aborto espontneo es mayor en mujeres con diabetes pre-existente que en
la poblacin general, especialmente aquellas que tienen un mal control metablico previo al embarazo.38 Permite confirmar o corregir la edad gestacional, segn el caso; tambin identificar hasta un
50% de las malformaciones mayores.
La velocimetra Doppler de arterias uterinas permite identificar a las pacientes con riesgo elevado
de preeclampsia. La identificacin precoz de estas gestantes, antes de la semana 16, permite administrar aspirina en dosis bajas lo que se asocia a una disminucin de la incidencia de preeclampsia de
hasta un 53% (RR 0,47, IC95% 0,34-0,65, prevalencia 9,3% vs 21, 3% en el grupo tratado en comparacin con el control, respectivamente). Adicionalmente, se reduce el riesgo de RCIU (restriccin del
crecimiento intrauterino) en un 56% (RR 0,44, IC95% 0,30-0,65), prevalencia de 7% vs 16,3% en el
grupo tratado vs el control, respectivamente). Estos beneficios no se observan si el tratamiento se
inicia despus de la semana 16.39 (Nivel de evidencia 1).
38 Gua Perinatal, Ministerio de Salud de Chile, 2003
39 Bujold E, Roberge S, Lacasse Y, Bureau M, Audibert F, Marcoux S, Forest JC, Gigure Y. Prevention of preeclampsia and intrauterine
growth restriction with aspirin started in early pregnancy: a meta-analysis. Obstet Gynecol. 2010;116(2 Pt 1):402-14.
23
24
En el segundo trimestre (20 24 semanas), el estudio ecogrfico permite una evaluacin detallada
de la anatoma fetal, en especial del corazn fetal. La sensibilidad del examen en poblacin general
vara entre 50%40 a 85,5%41, para las malformaciones mayores. En nuestro pas la sensibilidad del
ultrasonido llega a 50% para malformaciones mayores y alrededor de un 30% para malformaciones
cardiacas.42 En las pacientes diabticas embarazadas por ser un grupo de alto riesgo, el examen
anatmico detallado tiene una mejor sensibilidad.
La velocimetra Doppler de arterias uterinas el segundo trimestre es un examen con una alta sensibilidad para detectar preeclampsia, de hasta un 90%.43 Si bien el tratamiento con aspirina en esta
edad gestacional no ha demostrado disminuir la aparicin de preeclampsia, permite el diagnstico
precoz y la derivacin adecuada de las pacientes de riesgo.
En el tercer trimestre (30 a 34 semanas), el objetivo de la ecografa es evaluar el crecimiento fetal,
la ubicacin de la placenta as como la cantidad de lquido amnitico.
En pacientes diabticas la evaluacin de la biometra y estimacin de peso fetal se debe realizar
cada 2 a 4 semanas; este examen debe incluir perfil biofsico y una evaluacin hemodinmica materno y fetal, en especial en aquellas pacientes con DPG y mal control metablico o RCIU. En ellas,
adems incluir una evaluacin anatmica y funcional del corazn fetal.44
La evaluacin hemodinmica debe incorporar velocimetra Doppler de arterias uterinas, arteria umbilical y cerebral media. En pacientes con mal control metablico o RCIU, agregar evaluacin de la
funcin cardiaca fetal.9
Monitoreo materno de movimientos fetales (MMMF)
Se sugiere realizar el MMMF durante el tercer trimestre (despus de las 30 semanas). Consiste en
contabilizar los movimientos fetales en periodo postprandial (almuerzo) durante 30 minutos con la
paciente en reposo en decbito lateral izquierdo, considerndose reactivo con 10 ms movimientos fetales. Ante la disminucin de la percepcin de movimientos fetales la paciente debe consultar
con la matrona o mdico segn corresponda, quien podr indicar exmenes adicionales.18 (Nivel de
evidencia 4)
Registro basal no estresante (RBNE):
Se utiliza como evaluacin bsica de la unidad fetoplacentaria semanal, a partir de la semana 32 y/o
ante una prueba de movimientos fetales alterada (menos de 10 movimientos fetales).
Perfil Biofsico Fetal (PBF)
Este examen debe realizarse ante la presencia de un RBNE no reactivo o no concluyente. Ante un PBF
alterado debe indicarse flujometra Doppler materno-fetal para evaluacin de hipoxia.
40 Crane JP, LeFevre ML, Winborn RC, Evans JK, Ewigman BG, Bain RP, Frigoletto FD, McNellis D. The RADIUS Study Group. A randomized trial
of prenatal ultrasonographic screening: impact on the detection, management, and outcome of anomalous fetuses. Am J Obstet Gynecol.
1994 Aug;171(2):392-9
41 Stmpflen I, Stmpflen A, Wimmer M, Bernaschek G. Effect of detailed fetal echocardiography as part of routine prenatal ultrasonographic screening on detection of congenital heart disease. Lancet. 1996. 28;348(9031):854-7.
42 Gonzlez R, Caertens M, Gmez R, et al. Anomalas congnitas en poblacin general de bajo riesgo: screening con ultrasonido prenatal
en un sistema pblico de salud. Rev Chilena de Obstetricia y Ginecologa. 1999;(64(4):247-55.
43 Papageorghiou AT, Yu CK, Bindra R, Pandis G, Nicolaides KH. Multicenter screening for pre-eclampsia and fetal growth restriction by
transvaginal uterine artery Doppler at 23 weeks of gestation. Fetal Medicine Foundation Second Trimester Screening Group. Ultrasound
Obstet Gynecol. 2001;18(5):441-9. Multicenter screening for pre-eclampsia and fetal growth restriction by transvaginal uterine artery
Doppler at 23 weeks of gestation. Fetal Medicine Foundation Second Trimester Screening Group.
44 NICE clinical guideline 63. Diabetes in pregnancy: management of diabetes and its complications from pre-conception to the postnatal period. July 2008. guidance.nice.org.uk/cg63
Diabetes gestacional
Aquellas mujeres con DG que no logran un adecuado control metablico deben seguir el protocolo
de control descrito para la mujer con DPG.
Las mujeres con DG y buen control metablico solo con dieta, requieren un seguimiento clnico
estricto y evaluacin de la unidad feto-placentaria por un equipo especializado con nfasis en la
evaluacin del crecimiento fetal clnico y ecogrfico. No existe un consenso sobre la vigilancia fetal
prenatal en mujeres con DG bien controlada.45 Lo que se propone a continuacin, corresponde a un
consenso basado en los protocolos que utilizan expertos nacionales en sus respectivos servicios
clnicos. (Nivel de evidencia 4)
Ultrasonografa (ecografa)
Los mismos exmenes indicados en la embarazada con DPG, salvo la ecocardiografa fetal y la flujometra Doppler maternofetal. Este ltimo solo est indicado en mujeres con mal control metablico
y/o pruebas de bienestar fetal alterados.
En embarazadas de tercer trimestre con mal control metablico y/o fetos con estimacin de peso
fetal mayor al percentil 90 y polihidroamnios se debe evaluar antenatalmente signos ecogrficos de
hipertrofia ventricular (34 38 semanas). (Nivel de evidencia 4)
Pruebas de Bienestar Fetal
En pacientes con buen control metablico con curva de crecimiento fetal normal y sin polihidroamnios se indicar el monitoreo de movimientos fetales a partir de la semana 32 de gestacin.
Recomendaciones
Toda mujer con DPG o DG y mal control metablico debe tener un seguimiento maternofetal estricto liderado por el obstetra junto a un equipo multidisciplinario, para minimizar
los riesgos asociados.
Se sugiere realizar velocimetra Doppler de arterias uterinas en el primer trimestre (11 a 14

semanas) a toda mujer con DPG para identificar aquellas con elevado riesgo de PE.
Administrar aspirina en bajas dosis antes de las 16 semanas a toda mujer con riesgo
elevado de PE/RCIU detectado por velocimetra Doppler de arterias uterinas o con el
antecedente de vasculopata materna.
En toda paciente con DPG realizar ecocardiografa fetal.
Toda mujer con DG y mal control metablico debe seguir el protocolo de atencin descrito
para la mujer con DPG.
3.3.3 Deteccin de complicaciones de la diabetes en el embarazo
Es el embarazo un factor de riesgo de complicaciones microvasculares?

3.3.3.1. Retinopata en la mujer con DPG
El embarazo es un factor de riesgo para la progresin de la retinopata diabtica (RD). La severidad
de la retinopata al momento de la concepcin es el factor ms importante de la progresin durante
el embarazo.9 The Diabetes in Early Pregnancy Study, estudio prospectivo que sigui a una cohorte
45 The American College of Obstetricians and Gynecologists. Gestational Diabetes Mellitus. Practice Bulletin N137. Obstet Gynecol.
2013;122:406-16.
25
26
de 140 mujeres con DM tipo 1 sin retinopata proliferativa de base desde el perodo periconcepcional hasta un mes post-parto, encontr que la progresin de la retinopata est en funcin del dao
inicial: 10% en las que no tenan retinopata, 21% en las que tenan una retinopata leve de base, y
55% en las que tenan una retinopata no proliferativa moderada a severa. La retinopata proliferativa se desarroll en 6,3% de las mujeres con RD no proliferativa leve y en 29% de las mujeres con
RD no proliferativa moderada a severa al momento de la concepcin. El aumento del riesgo podra
deberse tanto al mal control metablico inicial, con niveles de hemoglobina glicosilada igual o sobre
6%, como a la correccin rpida del control metablico en el perodo inicial del embarazo. 46 (Nivel
de evidencia 2)
Las mujeres con peor control glicmico basal y con la mayor reduccin de la HbA1c al inicio del
embarazo tienen el mayor riesgo de progresin. Sin embargo, la RD no debe considerarse una contraindicacin para la optimizacin rpida del control glicmico al inicio del embarazo, porque en el
largo plazo, los resultados son iguales o mejores.47 La antigedad de la DM, as como la hipertensin
arterial crnica o inducida por el embarazo, son tambin factores de riesgo para la progresin de la
retinopata.48 (Nivel de evidencia 2)
En las diabticas que estn contemplando la posibilidad de un embarazo, debe aconsejarse un examen oftalmolgico previo a la concepcin; estas mujeres deben ser advertidas del riesgo de progresin de la retinopata diabtica, si es que tienen algn grado de retinopata. En ellas es necesario el
mayor esfuerzo para lograr el mejor control metablico posible antes de la concepcin. Si tienen retinopata diabtica que amerite tratamiento, este debe completarse antes de la concepcin. (Nivel
de evidencia 4)
En la diabtica ya embarazada, debe realizarse un examen de fondo de ojo en el primer trimestre;
si el examen de fondo de ojo es normal, o la paciente presenta RD no proliferativa leve o moderada
(Clasificacin Internacional de la RD).49, debe ser controlada por oftalmlogo cada 3 meses. Si presenta RD no proliferativa severa, deber controlarse mensualmente.50 Se indicar panfotocoagulacin con lser por especialista al ms mnimo brote de neovascularizacin. (Nivel de evidencia 4)
Pacientes con retinopata no proliferativa severa (pre-proliferativa) debern continuar bajo control
oftalmolgico por al menos 6 meses despus del parto. (Nivel de evidencia 4)
Si bien no hay consenso absoluto entre las recomendaciones de distintas guas clnicas para el seguimiento de la embarazada con retinopata, en todas ellas, la frecuencia de los controles est condicionada por la severidad de la retinopata.51
Durante la gestacin, la visin puede disminuir por la aparicin de un edema de la mcula, que a
46 Chew EY ,Mills JL, Metger BE, Ramaley NA; Jovanovic-Peterson, Knopp RH, Conly M, Rand L, Simson JL, Holmes LB et al. .Metabolic
control and progression of retinopthy. The Diabetes in Early Pregnancy Study. National Institute of Child Health and Human Development.
Diabetes in Early Pregnancy Studies. Diabetes Care 1995;18: 631-637
47 The Diabetes Control and Complications Trial Research Group.. Early worsening of diabetic retinopathy in the Diabetes Control and
Complication Trial. Arch Ophthal 1998; 116 . 874-876
48 Rosenn B, Miodovnik M, Kranias G, Khoury J, Combs CA, Mimouni F, Siddiqi TA, Lipman MJ. Progression of diabetic retinopathy in pregnancy: association with hypertension in pregnancy. Am J Obstet Gynecol. 1992;166(4):1214-8.
49 Wilkinson CP, Ferris FL, Klein RE, Lee PP, Agardh CD, Davis M, Dills D, Kampik A, Pararajasegaram R, Verdaguer JT. Proposed international
clinical diabetic retinopathy and diabetic macula edema disease severity scales. Ophthalmology. 2003;110: 1677-82
50 American Academy of Ophthalmology Retina Panel. Preferred Practice PatternsGuidelines. Diabetic retinopathy. San Francisco, CA:
American Academy of Ophthalmology; 2008 (4th Printing 2012).
51 Errera MH, Kohly, RP; da Cruz L. Pregnancy-associated retina diseases and their management. Survey of Ophthalmology 2013.58:
127-140
menudo mejora con el parto. No se recomienda el tratamiento con inyecciones intravtreas de antiangiognicos, que pueden tener efectos adversos serios en embarazadas.52
Las mujeres con DG no tienen indicacin de control oftalmolgico, ya que no tienen mayor riesgo de
desarrollar RD.
La RD no es contraindicacin para el parto vaginal.
Recomendaciones
Realizar un examen de fondo de ojo en el 1er trimestre a toda mujer diabtica que se
embaraza.
Si el examen es normal o presenta RD no proliferativa leve o moderada, debe ser controlada

por oftalmlogo cada 3 meses. Si presenta RD no proliferativa severa, deber controlarse
mensualmente.
Se indicar panfotocoagulacin con lser por especialista al ms mnimo brote de

neovascularizacin
3.3.3.2. Nefropata diabtica
Cul es el efecto del embarazo en la funcin y dao renal?

Cul es el efecto del embarazo en la progresin de la nefropata?
Durante el embarazo ocurre una serie de cambios fisiolgicos con importantes modificaciones en
la hemodinamia renal; la hiperfiltracin glomerular es la adaptacin fisiolgica ms importante y
es atribuible, en parte, al aumento del flujo plasmtico renal secundario a la expansin del volumen
extracelular. En mujeres sanas la velocidad de filtracin glomerular (VFG) aumenta en forma muy
significativa con respecto a los valores previos al embarazo, tambin aumenta el flujo sanguneo
renal y la fraccin de filtracin. Todos estos valores se normalizan entre 6 a 8 semanas despus del
embarazo.53
La estimacin de la VFG (VFGe) en base a frmulas (ej. Cockroft-Gault o MDRD-4), herramientas muy
tiles y de amplio uso en la poblacin general y particularmente en personas con enfermedad renal
crnica (ERC), no est validado durante la gestacin.54,55
Conocer el valor absoluto de la VFG en el embarazo no es necesario, los cambios de la funcin renal
se pueden evaluar con una correcta interpretacin del nivel de creatinina srica. La concentracin
de creatinina disminuye a menos de 0,9 mg/dl, hasta valores entre 0,4 y 0,6 mg/dl en una paciente
con un embarazo normal; un valor de creatinina de 1 mg/dl que puede ser normal en mujeres no embarazadas puede reflejar un importante deterioro de la funcin renal durante la gestacin.56
52 Gomez-Ledesma I, de Santiago Rodriguez MA, Follana Neira I. Membrana neovascular y embarazo. Tratamiento con bevacizumab. Arch
Soc Esp Oftalmol 2012 ;87 : 297-300
53 Odutayo A, Hladunewich M. Obstetric Nephrology: Renal Hemodynamic and Metabolic Physiology in Normal Pregnancy. CJASN
2012;(7):2073-2080
54 Smith MC, Moran P, Ward MK, Davison JM. Assessment of glomerular filtration rate during pregnancy using the MDRD formula. BJOG
2008;(115): 109-112
55 Alper AB, Yi Y, Webber LS, Pridjian G, Mumuney AA, Saade G, Morgan J, Nuwayhid B, Belfort M, Puschett J. Estimation of glomerular
filtration rate in preeclamptic patients. Am J Perinatol 2007;(24): 569 574
56 Larsson A, Palm M, Hansson L-O, et al. Reference values for clinical chemistry tests during normal pregnancy. BJOG 2008;(115):874
27
28
El diagnstico de nefropata diabtica se basa en la presencia de albuminuria persistente, mayor
de 300 mg/da (macroalbuminuria), en las primeras 20 semanas de embarazo, en ausencia de infeccin urinaria. Una proteinuria mayor de 3 gramos/da se considera rango nefrtico. La excrecin
persistente de albumina en orina en un rango entre 30 y 300 mg /da (microalbuminuria), indica la
presencia de nefropata incipiente.57 En el embarazo normal ocurre un pequeo aumento en la excrecin de protenas en la orina debido a la hiperfiltracin; en pacientes con nefropata diabtica, en
cambio, la albuminuria aumenta a medida que progresa el embarazo retornando a niveles previos a
la gestacin, dentro de las 12 semanas despus del parto.58
El mtodo ms utilizado y seguro para cuantificar la albumina en orina es la razn albmina/ creatinina (RAC) en una muestra aislada de orina, ya que elimina el efecto de confusin entre el volumen
urinario y la concentracin de albmina y tiene una buena correlacin con la medicin de protena
en 24 horas. Se recomienda como mtodo de pesquisa de proteinuria o albuminuria. Excepcionalmente, se realiza una medicin de proteinuria de 24 horas. 59
En dos situaciones clnicas durante el embarazo est indicado detectar y cuantificar la presencia de
proteinuria, en una paciente con el antecedente de proteinuria pre-existente y para fundamentar el
diagnstico de preeclampsia (PE). (Nivel de evidencia 4)
Cul es el efecto de la nefropata diabtica en el embarazo?

La morbilidad y mortalidad perinatal asociada a la nefropata diabtica ha mejorado en forma significativa en paralelo a los esfuerzos para lograr un control metablico estricto. En estudios ms
recientes la sobrevivencia informada alcanza tasas comparables a la de la poblacin obsttrica general cercana al 99%.60,61,62,63,64 Sin embargo, y a pesar de un buen control glicmico, la nefropata se
asocia con complicaciones en el embarazo, restriccin del crecimiento fetal intrauterino, alteraciones en el monitoreo fetal y PE. En consecuencia, frecuentemente se requiere interrumpir en forma
anticipada el embarazo o hacer una cesrea por indicaciones maternas o fetales.
Una revisin sistemtica que incluy 11 estudios longitudinales examin el efecto del embarazo en
201 mujeres con nefropata diabtica. La mayora de los estudios incluidos en la revisin mostraron que el embarazo no se asocia con el desarrollo de enfermedad renal o progresin acelerada de
una nefropata pre-existente, con la excepcin de la mujer con una enfermedad renal moderada a
avanzada en la cual el embarazo puede acelerar la progresin hacia una enfermedad renal terminal.9
(Nivel de evidencia 1)
57 International Society of Nephrology. Chapter 1: Definition and classification of CKD. Kidney Int Suppl. 2013;(3):19-62.
58 Biesenbach G1, Zazgornik J, Stger H, Grafinger P, Hubmann R, Kaiser W, Janko O, Stuby U. Abnormal increases in urinary albumin excretion during pregnancy in IDDM women with pre-existing microalbuminuria. Diabetologia. 1994 Sep;37(9):905-10
59 Gobierno de Chile. Ministerio de Salud 2010. Gua Clnica Prevencin Enfermedad Renal Crnica. http://web.minsal.cl/portal/url/item/
955578f79a1bef2ae04001011f01678a.pdf
60 Nielsen LR, Mller C, Damm P, Mathiesen ER. Reduced prevalence of early preterm delivery in women with Type 1 diabetes and microalbuminuria--possible effect of early antihypertensive treatment during pregnancy. Diabet Med. 2006;23(4):426.
61 Carr DB, Koontz GL, Gardella C, et al. Diabetic nephropathy in pregnancy: suboptimal hypertensive control associated with preterm
delivery. Am J Hypertens 2006; 19:513.
62 Young EC, Pires ML, Marques LP, et al. Effects of pregnancy on the onset and progression of diabetic nephropathy and of diabetic nephropathy on pregnancy outcomes. Diabetes Metab Syndr 2011; 5:137.
63 Yogev Y, Chen R, Ben-Haroush A, et al. Maternal overweight and pregnancy outcome in women with Type-1 diabetes mellitus and
different degrees of nephropathy. J Matern Fetal Neonatal Med 2010; 23:999.
64 Dunne FP, Chowdhury TA, Hartland A, et al. Pregnancy outcome in women with insulin-dependent diabetes mellitus complicated by
nephropathy. QJM 1999; 92:451.
La PE es la complicacin ms frecuente del embarazo en mujeres con nefropata diabtica y podra

estar relacionada con el nivel de proteinuria al inicio del embarazo. Una serie evalu la relacin entre
proteinuria precoz en el embarazo y el desarrollo de PE en 158 mujeres con presin arterial normal y
49 con hipertensin crnica. En base a estos dos grupos se construy una curva ROC para relacionar
el nivel de proteinuria antes de la semana 20 de gestacin con el desarrollo de PE posterior, el mayor
riesgo de PE se observ en mujeres con proteinuria igual o mayor a 190 mg/da, precozmente en el
embarazo. Las tasas de PE en el grupo de mujeres con proteinuria menor de 190 mg/da fue de 7%,
en el de 190 a 499 mg/da de 31% y en aquellas con proteinuria 500 mg/da, 38%, relacin que se
mantuvo despus de ajustar por el efecto de la paridad, hipertensin crnica, retinopata y control
glicmico.65 (Nivel de evidencia 3)
Sin embargo, este bajo riesgo de PE observado en el grupo con un bajo nivel de proteinuria al inicio
del embarazo en el estudio anterior no se confirm en un estudio similar publicado 11 aos despus
que incluy 141 mujeres con presin arterial normal y 52 DPG con hipertensin.66 En esta serie, las
tasas en los tres grupos fueron 17%, 20% y 32%, respectivamente. No hubo diferencias significativas en la prevalencia de PE entre los grupos con menor nivel de proteinuria y no se observ un
umbral que pudiera predecir el desarrollo de PE.
Esta baja prevalencia de PE en el grupo con proteinuria menor a 190 mg/da en el primer estudio,65
es comparable a la de poblacin no diabtica. Como ninguno de los dos estudios mencionados midi
albuminuria, es posible que una mayor proporcin de mujeres en este grupo de la segunda serie,66
tena microalbuminuria, variable que predice el desarrollo de PE.
Una revisin sistemtica que incluy 11 estudios y 681 personas encontr que las mujeres con nefropata diabtica tenan un mayor riesgo de resultados adversos del embarazo: en particular, RCIU
(9-45%), hipertensin crnica (23-77%), PE (15-64%), y parto prematuro (16-45%). La PE y el
parto prematuro se asociaron con nefropata incipiente (microalbuminuria) y nefropata establecida.
Con posterioridad a la revisin sistemtica, se realiz un estudio de cohorte prospectivo que estudi el efecto de la microalbuminuria en mujeres embarazadas con DM tipo 1 en la resolucin del
embarazo. De un total de 240 embarazos consecutivos, 85% de las mujeres tena una excrecin de
albmina urinaria normal al inicio, 11% microalbuminuria y 5% nefropata diabtica.
Del total de partos en mujeres con excrecin normal de albmina, microalbuminuria y nefropata
diabtica, la incidencia de parto prematuro fue de 6%, 23% y 45%, respectivamente (p<0,001); la
incidencia de RN PEG fue de 2%, 4% y 45%, respectivamente. En 6%, 42% y 64%, respectivamente,
se desarroll pre-eclampsia (p<0,001). Tanto la categora de excrecin de albmina urinaria (P < 0,01)
como la HbA1c a las 2-6 semanas de gestacin (P < 0,05) se asoci en forma independiente con el
parto prematuro. Los autores concluyen que la prevalencia de parto prematuro aumenta en forma
considerable en mujeres con microalbuminuria, principalmente a causa de la PE. La clasificacin de
la excrecin urinaria de albmina y el control metablico en torno a la concepcin son factores predictores de parto prematuro en las mujeres con DM tipo 1.67
65 Combs CA, Rosenn B, Kitzmiller JL, et al. Early-pregnancy proteinuria in diabetes related to preeclampsia. Obstet Gynecol 1993;
82:802.
66 How HY, Sibai B, Lindheimer M, et al. Is early-pregnancy proteinuria associated with an increased rate of preeclampsia in women with
pregestational diabetes mellitus? Am J Obstet Gynecol 2004; 190:775
67 Ekbom P, Damm P, Feldt-Rasmussen B, et al. Pregnancy outcome in type 1 diabetic women with microalbuminuria. Diabetes Care
2001;24(10):173944.
29
30
En sntesis, la nefropata diabtica en el embarazo es un potente factor de riesgo de RCIU, PE asociada, parto prematuro y mortinato, consecuencias que pueden ser minimizadas con un ptimo control de la glicemia y presin arterial. 68, 69 La microalbuminuria o nefropata incipiente en la mujer
con DPG tambin se asocia con resultados adversos, RN PEG, parto prematuro y PE. El tratamiento antihipertensivo precoz e intensivo, mayoritariamente con metildopa, se asocia con una reduccin del riesgo de parto prematuro (<34 semanas de gestacin) en mujeres con diabetes tipo 1 con
microalbuminuria.70,71
Es un hecho establecido la efectividad del tratamiento antihipertensivo con inhibidores de la enzima
convertidora (IECA), captopril/enalapril o inhibidores del receptor de angiotensina II (ARAII), losartan,
para reducir el riesgo de complicaciones renales tanto en pacientes con DM tipo 1 y tipo 2 con microalbuminuria y las con nefropata diabtica, en pacientes no embarazadas. Los IECA son incluso
efectivos en mujeres diabticas normotensas con microalbuminuria para prevenir el desarrollo de
hipertensin y proteinuria.72 Sin embargo, el tratamiento con IEC en la etapa inicial del embarazo
se asocia a malformaciones congnitas,73 y en una etapa avanzada puede causar insuficiencia renal
fetal.74 Por lo anterior, el tratamiento con IECA o ARAII se debe suspender y reemplazar por otro
antihipertensivo antes de la concepcin y si esto no fue posible, al momento de la confirmacin del
embarazo.
El tratamiento con IECA o ARAII por al menos 6 meses previos al embarazo planificado en mujeres
con nefropata diabtica y funcin renal conservada (ERC etapa 1 o 2), y la mantencin de un control
glicmico estricto durante al menos tres meses antes de la concepcin y hasta el momento del parto, se asocia con una resolucin del parto exitosa (RN vivo, saludable) en 87,5% de las pacientes. La
hipertensin pre-existente fue el nico parmetro predictor de un resultado negativo (p = 0,0004).75
En sntesis, los factores que se asocian al pronstico en pacientes con nefropata durante el embarazo son el compromiso de la funcin renal antes de la concepcin, hipertensin arterial y la presencia
de proteinuria. Las mujeres embarazadas con diabetes con niveles de creatinina en plasma menor
de 1,4 mg/dl, proteinuria menor de 1 gramo/da y buen control de la presin arterial, tienen buen
pronstico. Por otra parte, aquellas pacientes que tienen deterioro de la funcin renal con niveles
de creatinina en plasma mayor a 1,4 mg/dl, proteinuria mayor a 1 gramo/da o proteinuria en rango
nefrtico, hipertensin arterial severa, o enfermedad cardiovascular preexistente, son de elevado
riesgo.
68 Kitzmiller J, Block JM, Brown FM, Catalano PM, Conway DL, Coustan DR, Gunderson EP, Herman WH, Hoffman LD, Inturrisi M, Jovanovic
LB, Kjos SI, Knopp RH, Montoro MN, Ogata ES, Paramsothy P, Reader DM, Rosenn BM, Thomas AM, Kirkman MS. Diabetic nephropathy and
pregnancy. Managing Preexisting Diabetes and Pregnancy, Diabetes Care. 2008; 31( 5):1060-1079.
69 Reece EA, Leguizamon G, Homko C: Stringent controls in diabetic nephropathy associated with optimization of pregnancy outcomes. J
Matern Fetal Med 7:213216, 1998
70 Nielsen LR1, Mller C, Damm P, Mathiesen ER. Reduced prevalence of early preterm delivery in women with Type 1 diabetes and microalbuminuria--possible effect of early antihypertensive treatment during pregnancy. Diabet Med. 2006;23(4):426-31.
71 Nielsen LR, Damm P, Mathiesen ER. Improved pregnancy outcome in type 1 diabetic women with microalbuminuria or diabetic nephropathy: effect of intensified antihypertensive therapy? Diabetes Care. 2009;32(1):38-44.
72 Mathiesen ER, Hommel E, Hansen HP, Smidt UM, Parving HH: Randomised controlled trial of long term efficacy of captopril on preservation of kidney function in normotensive patients with insulin dependent diabetes and microalbuminuria. BMJ. 1999;319:24 25.
73 Cooper WO, Hernandez-Diaz S, Arbogast PG, Dudley JA, Dyer S, Gideon PS, Hall K, Ray WA: Major congenital malformations after
first-trimester exposure to ACE inhibitors. N Engl J Med. 2006;354:24432451
74 Shotan A, Widerhorn J, Hurst A, Elkayam U: Risks of angiotensin-converting enzyme inhibition during pregnancy: experimental and
clinical evidence, potential mechanisms, and recommendations for use. Am J Med. 1994. 96:451 456
75 Bar J, Chen R, Schoenfeld A, Orvieto R, Yahav J, Ben-Rafael Z, Hod M: Pregnancy outcome in patients with insulin dependent diabetes
mellitus and diabetic nephropathy treated with ACE inhibitors before pregnancy. J Pediatr Endocrinol Metab 1999; 12: 659665.
Cul es el efecto del embarazo en la nefropata diabtica?

Las mujeres con nefropata diabtica tienen un mayor riesgo de insuficiencia renal durante y despus
del embarazo y eventualmente morbilidad o muerte por enfermedad macrovascular. Si el embarazo
causa un deterioro de la nefropata diabtica o acelera la progresin hacia un estadio terminal es
controversial. Histricamente, las mujeres con nefropata, especialmente aquellas con hipertensin
pre-existente se les aconsejaba no embarazarse. Sin embargo, la mayora de los estudios ms modernos han demostrado que los resultados maternos y perinatales son bastante buenos.
En consecuencia, para prevenir o minimizar efectos adversos maternos y neonatales ya sealados,
en toda mujer con diabetes que se embaraza se debe detectar la presencia de nefropata diabtica.
Con este propsito en el primer control prenatal (antes de las 20 semanas) se deben realizar los
exmenes que permitan detectar esta condicin: creatinina plasmtica y la razn albmina/creatinina en una muestra matinal de orina. Hacer nuevos controles cada 4 semanas hasta la semana 28,
continuar con una frecuencia cada 2 semanas hasta la semana 36, y semanalmente hasta la resolucin del embarazo. La mujer diabtica con nefropata diabtica debe ser controlada por un equipo
multidisciplinario especialista con el apoyo del nefrlogo. (Nivel de evidencia 4)
Recomendaciones
Detectar y cuantificar la presencia de proteinuria en toda embarazada con el antecedente de
proteinuria antes del embarazo o en quien se sospecha el diagnstico de preeclampsia.
Niveles iguales o mayores a 300 mg/da de proteinuria persistente en ausencia de infeccin

urinaria durante las primeras 20 semanas del embarazo indican la presencia de nefropata
diabtica.
Utilizar niveles de creatinina plasmtica para evaluar la funcin renal en embarazadas con
micro o macroalbuminuria; el uso de frmulas (MDRD, Cockcroft-Gault otras) en la gestacin no
est validado.
Optimizar el control glicmico y de la presin arterial en embarazadas con nefropata diabtica

reduce el riesgo o retarda la progresin de la nefropata diabtica.
El uso de IECA o ARAII durante el embarazo est contraindicado.
31
Tabla 5. Exmenes adicionales a los habituales de un embarazo normal en el control prenatal de la

mujer con DPG o DG y mal control metablico
Exploraciones adicionales en la mujer embarazada con diabetes
Segundo Trimestre
Primer Trimestre
Periodo
Tercer Trimestre
32
Fondo de ojo
Deteccin ERC
Ecografa
Control metablico
Urocultivo al ingreso
Si RAC+ en un examen
de control, realizar
Autocontrol: al menos urocultivo para
5 a 12
cuatro mediciones
descartar infeccin
semanas
de glicemia capilar
del tracto urinario,
Velocimetra Doppler al da en mujeres
antes de catalogar de
En ausencia de
de arterias uterinas
con DPG ms una
albuminuria +.
retinopata, o
en mujeres con DPG.
adicional antes de
retinopata no
acostarse en aquellas En DPG o DG con mal
proliferativa o
*Evaluacin por
en tratamiento con
control metablico
moderada, hacer un
nefrlogo si creatinina 20-24 semanas:
insulina.
realizar desde la
examen de fondo de
1 g/dl y/o RAC igual Evaluacin ecogrfica
semana 28 - 30 y en
ojo c/3 meses.
o mayor a 30 mg/g.
anatoma fetal;
El esquema de
forma semanal:
Velocimetra Doppler autocontrol de
MMMF y/o eventual
En el caso de
13 a 27 retinopata diabtica Control cada 4
de arterias uterinas a la mujer con DG
RBNS y/o
semanas con RAC y
semanas no proliferativa
mujeres con DPG.
depender de la
PBF y/o Doppler fetal
creatinina
en
plasma.
severidad de la
segn indicacin
severa, control
Ecocardiografa Fetal alteracin de la
(referirse al texto)
mensual por
entre las 24 28
prueba con que se
especialista en retina. Control cada 2
semanas con RAC y
semanas en DPG.
hizo el diagnstico,
creatinina en plasma.
con un mnimo de
Ante el ms
30-34 semanas:
una glicemia diaria
mnimo brote de
Control semanal con Control ecogrfico
alternando ayunas y
neovascularizacin
RAC y creatinina en
cada 2-4 semanas
post-prandial.
realizar panplasma.
para evaluacin de
fotocoagulacin con
crecimiento fetal,
lser.
ubicacin placentaria Ante una
28 a 36
y cantidad lquido
hiperglicemia
semanas No hay indicacin de
amnitico, a toda
250 mg/dL o ante
control oftalmolgico
mujer con DPG.
una enfermedad
en la mujer con DG.
intercurrente medir
Evaluar signos de
cetonas y ajustar
hipertrofia ventricular dosis de insulina.
fetal.
Hb A1c c/6-8
semanas
Control ecogrfico
En mujeres con buen
segn necesidad.
control metablico y
curva de crecimiento
36
Evaluar signos de
fetal normal, y sin
semanas
hipertrofia ventricular
polihidroamnios, las
hasta el
fetal.
pruebas de bienestar
final del
fetal, PBF y RBNE, se
embarazo
indican a contar de
la semana 36 y luego
semanalmente.
Realizar examen de
fondo de ojo a toda
mujer con DPG en el
1er control prenatal.
Realizar los siguientes

exmenes en toda
mujer con DPG en el
1er control prenatal:
d creatinina en plasma
d RAC en orina
1er control
prenatal para
evaluar viabilidad
embrionaria.
Hb glicosilada c/6
semanas
Exploraciones
adicionales
3.4 Tratamiento
3.4.1 Objetivos y metas de tratamiento
Cul es el objetivo del tratamiento de la mujer embarazada con DPG? 76

El objetivo del tratamiento de una mujer con DPG est dirigido a lograr un control metablico ptimo desde el momento de la concepcin y durante todo el embarazo, con niveles de euglicemia en
ayunas y postprandiales, y a pesquisar y tratar cualquier patologa intercurrente. 77
El mantener niveles de glicemia maternos normales o muy cercanos a la normalidad reduce la probabilidad de efectos adversos en el embarazo, como aborto77, anomalas congnitas,78 macrosoma79 y mortinatos.80 Idealmente se debe lograr normoglicemia antes de la concepcin y mantenerla hasta el puerperio.
Los niveles ptimos de glicemia en sangre capilar durante el embarazo segn distintas organizaciones (ej. ACOG, ADA) son muy parecidos entre ellos y estn basadas en la opinin de expertos. En Chile,
el consenso es mantener niveles de glicemia en ayunas entre 60 y 90 mg/dL y <140 mg/dL, 1 hora
postprandial y <120 mg/dL, 2 horas postprandial y HbA1c <6%. Ver Tabla 6. (Nivel de evidencia 4)
Se sugiere realizar al menos un examen de HbA1c en cada trimestre e idealmente cada 6 semanas.
(Nivel de evidencia 4) Los cambios fisiolgicos que ocurren hacia el final del embarazo pueden
llevar a una disminucin en la HbA1c, que puede mal interpretarse como un falso mejor control
metablico. Este hecho debe ser considerado al analizar el valor de la HbA1c y cotejarlo con el automonitoreo en este perodo.
Tabla 6. Metas de control glicmico durante el embarazo
Glicemia capilar
Metas
Antes del desayuno
60-90 mg/dL
Antes de otras comidas
60-105 mg/dL
1 hora despus de las comidas
< 140 mg/dL
2 horas despus de las comidas
< 120 mg/dL
Durante la noche
60-99 mg/dL
Hb A1c en DPG
< 6,0 %
76 National Collaborating Centre for Womens and Childrens Health. Diabetes in pregnancy: management of diabetes and its complications from preconception to the postnatal period. Commissioned by the National Institute for Health and Clinical Excellence. March 2008.
77 Jovanovic L, Knopp RH, Kim H, Cefalu WT, Zhu XD, Lee YJ, Simpson JL, Mills JL. Elevated pregnancy losses at high and low extremes of maternal glucose in early normal and diabetic pregnancy: evidence for a protective adaptation in diabetes. Diabetes Care.
2005;28(5):1113
78 Schaefer UM, Songster G, Xiang A, et al. Congenital malformations in offspring of women with hyperglycemia first detected during
pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1997; 177:1165
79 Ehrlich SF, Crites YM, Hedderson MM, et al. The risk of large for gestational age across increasing categories of pregnancy glycemia. Am
J Obstet Gynecol 2011; 204:240.e1
80 Beischer NA, Wein P, Sheedy MT, Steffen B. Identification and treatment of women with hyperglycaemia diagnosed during pregnancy
can significantly reduce perinatal mortality rates. Aust N Z J Obstet Gynaecol 1996; 36:239.
33
34
Efectos adversos de un control glicmico estricto
El control muy estricto de la glicemia puede afectar el crecimiento fetal y debe ser evitado. Por
ejemplo una glicemia promedio diaria 86 mg/dL se asocia a incidencia de PEG (20% vs 11% con un
control menos estricto).81 Las hipoglicemias que puedan ocurrir son habitualmente bien toleradas,
tanto por la madre como por el feto, y no se ha asociado a teratogenia en humanos.
En qu consiste el tratamiento de la DG?

Una vez hecho el diagnstico de DG debe iniciarse a la brevedad el tratamiento nutricional adaptado a su realidad socioeconmica, laboral, cultural, hbitos y costumbres. El estmulo a evitar el sedentarismo es importante, como en cualquier etapa de la vida. Si la mujer est habituada a efectuar
actividad fsica fuera del trabajo, debe mantenerlo mientras no exista contraindicacin obsttrica.
Junto a la alimentacin se indica el monitoreo de las glicemias capilares. La frecuencia y los tiempos del control se realizarn en funcin de la severidad de la alteracin de la prueba que llev al
diagnstico. Ver captulo autocontrol (pg 42).
Los objetivos glicmicos en la mujer con DG, son similares a los de las embarazadas con diabetes
DPG.
El tratamiento de la DG reduce las complicaciones?

Uno de los estudios ms importante es el ensayo clnico Australian Carbohydrate Intolerance Study
in Pregnant Women (ACHOIS), que hizo una asignacin aleatoria de mujeres con 24 a 34 semanas de
embarazo y el diagnstico de DG, a un grupo de intervencin, que recibi consejera diettica, monitoreo de glicemia y tratamiento con insulina cuando fue necesario; compar los resultados con el
grupo que recibi cuidados habituales. Los resultados primarios incluyeron cualquier complicacin
perinatal grave (definidas como muerte, distocia de hombro, fracturas y parlisis cerebral), admisin
a unidad de cuidados intensivos neonatales, ictericia que requiri fototerapia, induccin del parto,
cesrea, ansiedad materna, depresin, y nivel de salud, Tabla 7. Los resultados mostraron que el
tratamiento de la DG reduce la morbilidad grave perinatal y puede mejorar la calidad de vida de la
mujer asociada a la salud.82 (Nivel de evidencia 1).
El estudio ACHOI, fue seguido de otro ensayo clnico multicntrico de mujeres con DG leve (definido
por un resultado alterado en la PTGO pero con una glicemia en ayunas inferior a 95 mg/dl), en que
se compar el manejo habitual prenatal (grupo control) con el grupo que fue intervenido con dieta,
automonitoreo de glicemia y tratamiento con insulina si era necesario (grupo intervenido).83 Aunque el estudio no inform diferencias en la frecuencia de resultados primarios compuestos entre
ambos grupos (muerte perinatal, hipoglicemia neonatal, niveles elevados en cordn umbilical de
pptido-C, o trauma durante el parto), se reportaron diferencias significativas entre el grupo intervenido y el control en cualquier complicacin perinatal grave [(1% vs 4%); RR 0,33 (IC95% 0,1481 Langer O, Levy J, Brustman L, et al. Glycemic control in gestational diabetes mellitus--how tight is tight enough: small for gestational
age versus large for gestational age? Am J Obstet Gynecol 1989; 161:646.
82 Crowther CA, Hiller JE, Moss JR, F.C.H.S.E. McPhee AJ, Jeffries WS, Robinson JS, F.R.A.N.Z.C.O.G. for the Australian Carbohydrate Intolerance Study in Pregnant Women (ACHOIS) Trial Group. Effect of Treatment of Gestational Diabetes Mellitus on Pregnancy Outcomes N
Engl J Med 2005;352(24):2477-2486
83 Landon MB, Spong CY, Thom E, Carpenter MW, Ramin SM, Casey B, Wapner RJ, Varner MW, Rouse DJ, Thorp JM Jr, Sciscione A, Catalano
P, Harper M, Saade G, Lain KY, Sorokin Y, Peaceman AM, Tolosa JE, Anderson GB; Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health
and Human Development Maternal-Fetal Medicine Units Network. A multicenter, randomized trial of treatment for mild gestational
diabetes. N Engl J Med 2009;361(14):1339-48.
0,75), p<0,01] y en los siguientes resultados secundarios: menor frecuencia de nios GEG [(7,1% vs
14,5%); RR 0,49 (IC 97% 0,32-0,76), p<0,001]; menor frecuencia de peso de nacimiento sobre los
4 kilos [(5,9% vs 14,3%); RR 0,41 (IC 97% 0,26-0,66), p<0,001], y una reduccin en la masa grasa
neonatal [(427,0197,9 vs 464,3222,3); p= 0,003], respectivamente. Desde la perspectiva materna,
al comparar el grupo intervenido con el control, se observ una reduccin significativa de cesreas
[154 (33,8), RR 0,79 (IC 97% 0,64-0,99), p=0,02], distocia de hombro [7(1,5) vs 18(4,0); RR 0,37 (IC
97% 0,14-097); p=0,02], y en la hipertensin gestacional o pre-eclampsia [41(8,6) vs 62 (13,6), RR
0,63 (IC97% 0,42-0,96)], respectivamente.
En sntesis y basado en estos estudios, se concluye que las mujeres con el diagnstico DG deben
ser tratadas con medidas nutricionales y si fuera necesario con medicamentos, para el beneficio de
ambos, feto y madre. (Nivel de evidencia 1)
35
36
Tabla 7. Efectos del tratamiento de mujeres con DG en los resultados primarios en el recin nacido
y sus madres
Riesgo relativo
ajustado
(IC 95%)
Valor p ajustado
(por edad materna,
raza o grupo
tnico y paridad)
0,33 (0,14-0,75)
P<0,01
Grupo
intervenido
n (%)
Grupo control
(tratamiento
habitual)
Recin nacidos
506
524
Cualquier
complicacin
perinatal grave
7 (1%)
23 (4%)
0,07
Mortinato
0,26
Muerte neonatal
0,50
7 (1)
16 (3)
1 (<1)
0,38
357 (71)
321 (61)
P<0,03
44 (9)
48 (9)
Mujeres
490
510
Induccin
39%
29%
152 (31)
164 (32)
0,97 (0,81-1,16)
0,73
Electiva
72 (15)
61 (12)
1,17 (0,85-1,60)
0,33
Emergencia
80 (16)
103 (20)
0,87 (0,68-1,13)
0,31
13%
17%
Resultados
Muerte
Distocia hombro
Fractura
Admisin
neonatologa
Ictericia que
requiri fototerapia
Cesrea
Puntaje depresin
0,46 (0,19-1,09)
0,93 (0,63-1.37)
0,08
0,72
<0,002
P<0,001
Tomado y adaptado de: ACHOIS Trial Group, 2005
Recomendaciones
La mujer embarazada con diabetes debe mantener una glicemia entre 60 y 90 mg/dL en
ayunas y menor de 140 mg/dl 1hora postprandial durante el embarazo, si estos niveles se
logran sin riesgo de hipoglicemia.
3.4.2 Tratamiento mdico nutricional
Cul es el objetivo de la intervencin nutricional en la embarazada con diabetes?

La terapia nutricional es parte integrante del tratamiento de la diabetes. La composicin de la dieta
afecta el control metablico de los diabticos, ya que las dietas con alta carga de carbohidratos aumentan los niveles de glicemia. Por el contrario, el consejo diettico especializado ha demostrado
capacidad para disminuir la hemoglobina glicosilada hasta en 2,6%.84
La intervencin nutricional en la embarazada con diabetes tiene por objetivo lograr las siguientes
metas:68, 85,86
1. Minimizar las excursiones en los niveles de glicemia y mantener valores dentro de los rangos
de la meta, tanto antes como despus de las comidas.
2. Proveer una ingesta calrica suficiente, que aporte la cantidad de energa apropiada, permita
lograr un incremento de peso gestacional adecuado y evite la cetosis materna.
3. Asegurar los nutrientes adecuados y seguros para una salud materna y fetal.
Evaluacin del estado nutricional
El estado nutricional de la madre antes y durante el embarazo influye en el desarrollo fetal y la morbilidad obsttrica. Por ejemplo, la deficiencia de algunos nutrientes como el cido flico puede producir defectos en la formacin del tubo neural. Por el contrario, el exceso de peso pre-concepcional
aumenta el riesgo de desarrollar hipertensin y diabetes gestacional.87 La excesiva ganancia de
peso durante el embarazo, tanto en mujeres sanas como en aquellas con diabetes, aumenta el riesgo
de parto prematuro, cesrea, distocias y macrosoma. Ms aun, los hijos de madres obesas tienen
mayor riesgo de tener enfermedades metablicas como diabetes y obesidad durante la infancia y
cuando lleguen a la edad adulta (85,88,89).
Para clasificar el estado nutricional de la embarazada se usa el ndice de Masa Corporal (IMC), que
se calcula dividiendo el peso en kilos por la estatura en metros elevada al cuadrado (kg/m2). Este
parmetro permite ubicarla en categora de bajo peso, normal, sobrepeso u obesidad con valores
variables dependiendo del momento de la medicin, al inicio o final del embarazo. Para la poblacin
chilena, dos investigadores han propuesto grficas con valores de corte diferentes para cada categora. En la Tabla 8 se muestra la grfica adoptada por el Ministerio de Salud,18 en la cual al inicio
del embarazo el rango de IMC normal es entre 20,2 y 25,2 kg/m2 y la clasificacin de obesidad es a
partir de IMC 30,2.90
84 Franz MJ, Monk A, Barry B, et al. Effectiveness of medical nutrition therapy provided by dietitians in the management of non-insulin-dependent diabetes mellitus: a randomized, controlled clinical trial. J Am Diet Assoc 1995; 95:1009-17.
85 Yee LM, Cheng YW, Maribeth Inturrisi M, Caughey AB Effect of gestational weight gain on perinatal outcomes in women with type 2
diabetes mellitus using the 2009 Institute of Medicine guidelines Am J Obstet Gynecol. 2011; 205: 257.
86 Franz MJ, Boucher JL, ; Green-Pastors J, Powers M, Evidence-Based Nutrition Practice Guidelines for Diabetes and Scope and Standards of Practice J Am Diet Assoc. 2008;108:S52-S58.
87 Ramakrishnan U. Grant F, Goldenberg T, Zongrone A, Martorell . Effect of Womens Nutrition before and during Early Pregnancy on Maternal and Infant Outcomes: A Systematic Review. Paediatric and Perinatal Epidemiology. 2012; 26 (Suppl. 1), 285301
88 Boney CM, Verma A, Tucker R, Vohr BR 2005 Metabolic syndrome in childhood: association with birth weight, maternal obesity, and
gestational diabetes mellitus. Pediatrics 115:e290e296
89 Koletzko B, vonKries R, Monasterolo RC, Subas JE, Scaglioni S, Giovannini M,et al. European Childhood Obesity Trial Study Group. Infant
feeding and later obesity risk. Adv Exp Med Biol 2009;646:1529.
90 Atalah E, Castillo C, Castro R, Aldea A. Propuesta de un nuevo estndar de evaluacin nutricional en embarazadas. Rev. Md Chile.
1997; 125: 1429-36
37
38
Tabla 8. Clasificacin del estado nutricional de la embarazada segn IMC al inicio y final del embarazo
IMC (kg/m2)
SEMANA 10
BAJO PESO
< 20,2
NORMOPESO
20,2-25,2
SOBREPESO
25,3-30,2
OBESIDAD
> 30,2
SEMANA 40
BAJO PESO
< 25,0
NORMOPESO
25,0-28,9
SOBREPESO
29,0-33,0
OBESIDAD
> 33,0
Fuente: Grfica Atalah
Adems del peso preconcepcional, el aumento durante la gestacin son determinantes para el
tamao del recin nacido. El peso materno bajo o excesivo durante la gestacin puede condicionar
un recin nacido pequeo o grande para la edad gestacional, condiciones que se han relacionado
con aumento de la morbilidad perinatal y mayor riesgo de desarrollar enfermedades crnicas como
sndrome metablico, obesidad y diabetes en la vida extrauterina.89 Para lograr la mejor evolucin,
la Academia Americana de Medicina ha recomendado el incremento de peso durante el embarazo
segn el IMC pregestacional, Tabla 9. Estas cifras coinciden con la recomendacin para mujeres chilenas con IMC normal de un aumento entre 11 y 12 kilos durante la gestacin.91 No hay recomendaciones especficas para el aumento de peso de la embarazada diabtica pero se ha sugerido utilizar
la misma que para mujeres sin diabetes.85,92 (Nivel de recomendacin 2)
Tabla 9. Incremento de peso recomendado durante la gestacin segn estado nutricional pregestacional
IMC
pregestacional
Feto nico
(kg)
Embarazo mltiple
(kg)
BAJO PESO
12,5 -18
NORMOPESO
11,5-16
17-25
SOBREPESO
7-11,5
14 23
OBESIDAD
5-9
11-19
Fuente: IOM 2009
De acuerdo a la evidencia que la nutricin es de importancia clave en el desarrollo de la gestacin y

que la composicin de la dieta durante el embarazo puede afectar a la madre e hijo aun despus del
91 Mardones F, Rosso P. Weight gain chart for pregnant women designed in Chile. Matern Child Nutr. 2005; 1:77-90
92 Institute of Medicine/National Research Council (Committee to Reexamine IOM pregnancy Weight Guidelines, Food and Nutrition Board
on Children, Youth and Families). Weight gain during pregnancy: reexamining the guidelines. Washington, DC: National Academies Press;
2009.
embarazo, se ha recomendado que la embarazada con diabetes debe tener tratamiento nutricional
efectuado por profesionales capacitados en diabetes para implementar una dieta de acuerdo a su
necesidad.93
La obesidad es el mayor contribuyente para desarrollar diabetes gestacional, por lo tanto tratar a la
paciente obesa antes de la gestacin y prevenir el excesivo aumento de peso durante el embarazo es
de mxima importancia. Se debe realizar adecuacin de las caloras que debe consumir diariamente.
Segn estudios de metabolismo en mujeres chilenas, con distinto estado nutricional, el gasto calrico en reposo es de 20,7 caloras/kg/da cuando tienen IMC normal, reduciendo en sobrepeso a 19,8
caloras/kg/da y en estado de obesidad a 18,3 caloras/kg/da.94
Considerando el aumento de las necesidades de caloras producido por la actividad fsica (estimado
en 30% para actividad leve) y considerando la estatura promedio de las chilenas, sera suficiente
aportar entre 1600 y 1800 Caloras al da. Durante el 1er trimestre del embarazo, no existe aumento de las necesidades de energa (caloras extra); al avanzar la gestacin, se sugiere incrementar el
aporte de caloras a partir del 2do y 3er trimestre solo en embarazadas enflaquecidas o con IMC normal
antes del embarazo, en 510 (440580) y 420 (350500) Caloras al da, respectivamente. Este incremento asume un incremento de peso de 0,5 a 2 kg en el primer trimestre.92 (Nivel de evidencia 4)
Distribucin de macronutrientes
Hidratos de carbono. Aunque se ha reportado beneficio en disminuir la proporcin de carbohidratos,
no se recomiendan las dietas muy restrictivas por riesgo de desarrollar carencias nutricionales sin
mayores beneficios sobre el control glicmico.
Por ser la principal fuente de energa para el desarrollo fetal, en la gestante con diabetes, se recomienda que el 40 a 55% de las caloras diarias sean provenientes de los carbohidratos, con un consumo mnimo de 160 a 175 g/da para evitar la cetosis.92 Los alimentos que contienen carbohidratos
pueden producir diferente respuesta glicmica; aquellos que generan una mayor respuesta (generalmente se encuentran en golosinas, bebidas y helados con azcar) se les denomina de alto ndice
glicmico. Se ha demostrado que el consumo de frutas, verduras y cereales naturales, alimentos con
bajo ndice glicmico, disminuyen la necesidad de insulina en embarazadas con diabetes cuando se
compara con el consumo de igual cantidad de carbohidratos de alto ndice glicmico.95 (Nivel de evidencia 1) No obstante, hasta un 10% de las caloras totales pueden ser ingeridas en forma de glucosa
sin perjudicar el control glicmico.
Los hidratos de carbono deben ser distribuidos durante el da en 3 o 4 comidas principales y 2 o 3 colaciones, reservando una para la noche. (Nivel de evidencia 4) La frecuencia de comidas y colaciones
depender de los hbitos y del esquema de tratamiento de cada paciente.
Lpidos. A medida que avanza la gestacin existe aumento fisiolgico del nivel de los lpidos en sangre, que en el caso de los triglicridos pueden alcanzar hasta 300 mg/dl en las ltimas semanas.96 El
contenido de grasa en la dieta puede alcanzar entre 25 y 35% de las caloras totales. En pacientes
93 Academy of Nutrition and Dietetics. Gestational diabetes mellitus (GDM). Evidence-based nutrition practice guideline 2008. http://
www.andeal.org/topic.cfm?menu=5288&cat=3719
94 Carrasco F, Reyes E, Nez C, Riedemann K, Rimler O, Snchez G, Sarrat G. Resting energy expenditure in obese and non-obese Chilean
subjects: comparison with predictive equations for the Chilean population Rev Md Chile. 2002 130:51-60
95 Moses RG, Barker M, Winter M, Petocz P, Brand-Miller JC: Gestational diabetes; can a low glycemic index diet reduce the need for
insulin? A randomised trial. Diabetes Care 2009, 32:996-1000
96 Walech J. Interpretacin clnica de las pruebas de laboratorio. Ed Lippincott Williams and Wilkins, 2002.
39
40
con diabetes se debe restringir el consumo de grasas saturadas (de origen animal), presentes en
alimentos como quesos, cremas, cecinas, embutidos y carnes grasas. Atencin especial merece la
restriccin de grasas trans presentes en la mayora de los productos industrializados (especialmente pastelera, galletera y margarinas duras) por su importante efecto aterognico. En cambio, los
cidos grasos de origen vegetal mono y poliinsaturados presentes en los aceites de canola y oliva
no son aterognicos y se ha observado beneficio en el control glicmico al incluirlos en la dieta de
diabticos tipo 2. La reduccin de grasas saturadas y aumento de los cidos grasos omega-3 (alfa
linolnico, (ALA), eicopentaenoico (EPA) docosahexenoico (DHA) en la dieta ha mostrado mejorar el
perfil lipdico y disminuir microalbuminuria en diabticos tipo1.97 (Nivel de evidencia 2) Estos se
encuentran de forma concentrada en los aceites de pescados grasos de los mares fros (ej: jurel,
salmn). Si bien estos estudios se han realizado en DM fuera del embarazo, la validez parece extenderse a la gestacin.
Protenas. La unidad fetoplacentaria necesita protenas para su funcionamiento, especialmente durante el segundo y tercer trimestre. Se recomienda consumir ms protenas durante el embarazo,
por lo que la dieta debe lograr un aporte de 1,1 a 1,5 g de protenas por kilo de peso al da. (Nivel de
evidencia 4)
Fibra. El consumo de fibra enlentece el vaciamiento gstrico y puede disminuir la absorcin de carbohidratos a nivel duodenal mejorando el control glicmico. En mujeres con diabetes se recomienda
consumir de 20 g de fibra al da, para lo cual se debe privilegiar el consumo de verduras y leguminosas. (Nivel de evidencia 4)
Vitaminas y Minerales
La ingesta de micronutrientes (vitaminas y minerales) es la misma que para gestantes sin diabetes,
una dieta balanceada correctamente indicada logra cubrir las necesidades de micronutrientes, destacando incluir diariamente fierro, Calcio, vitamina D y cido flico. El suplemento de cido flico,
fierro y calcio tiene las mismas indicaciones que en la embarazada sin diabetes.98 (Nivel de evidencia 4) Los suplementos de multivitamnicos se recomiendan en mujeres con embarazo mltiple, vegetarianas o que consumen dietas de insuficiente calidad nutricional y en aquellas con antecedente
de ciruga baritrica especialmente con bypass gstrico y en cualquier tipo de gastrectoma.
Endulzantes Artificiales. Durante el embarazo, el uso con moderacin de endulzantes artificiales
como aspartame, sucralosa, acesulfamo de potasio, esteviosidos, est permitido. La sacarina no ha
demostrado efectos nocivos en humanos, sin embargo ya que se elimina ms lentamente del feto
que del adulto, algunos recomiendan preferir las alternativas, (Nivel de evidencia 4).97
La fructosa elaborada industrialmente como jarabe de maz alto en fructosa (diferente a la fructosa natural contenida en la fruta), se ha utilizado como endulzante en la fabricacin de bebidas y
refrescos no alcohlicos y otros alimentos industrializados debido a su bajo costo. Estudios clnicos demostraron que el consumo crnico de fructosa puede aumentar los niveles de triglicridos
y el sndrome metablico, especialmente en individuos con sobrepeso.98 El consumo de bebidas
97 Lee CC, Sharp S, Wexler D, Adler A. Dietary intake of eicosapentaenoic and docosahexaenoic acid and diabetic nephropathy: cohort
analysis of the diabetes control and complications trial. Diabetes Care 2010;33:1454e6.
98 Anderson K, Barbeau M-C, Blagrave P, et al. Recommendations for nutrition best practice in the management of gestational diabetes
mellitus. Can J Diet Pract Res 2006;67:206e8
carbonatadas tipo cola y similares, han sido relacionadas con la produccin de hgado graso no
alcohlico.99,100 (Nivel de evidencia 1) Estudios en animales alimentados con fructosa durante la
gestacin han demostrado alteraciones hepticas en madres y fetos.101 En diversas poblaciones de
embarazadas, el consumo de bebidas con endulzantes artificiales ha mostrado aumentar el riesgo
de parto prematuro.102 (Nivel de evidencia 2)
Riesgos asociados a la alimentacin en la mujer embarazada
Aproximadamente uno de cada tres casos de listeriosis involucra a mujeres embarazadas. Esta
infeccin puede pasar al feto a travs de la placenta, an en madres que no tienen sntomas de la
enfermedad y puede producir parto prematuro, aborto espontneo o parto con feto muerto. Por lo
tanto se recomienda a una embarazada evitar consumir: fiambres, hot dogs, quesos frescos, queso
feta ( queso griego) , Camembert, pat refrigerado o carne de animales infectados, mariscos ahumados, (menos cocidos), leche cruda o sin pasteurizar. 103 (Nivel de evidencia 4)
Lactancia materna
La lactancia hace bajar la glicemia. Requiere suplementos de nutrientes para la madre, es decir se
adicionan 500 Caloras diariamente a sus requerimientos basales y 18 g de protenas de buen valor
biolgico. Esto le permite una prdida de peso lenta de 1 a 2 kg mensuales y puede mantener su
produccin de leche.
Las mujeres con sobrepeso pueden perder hasta 2 kg mensuales sin afectar el volumen de la produccin de leche, si la ingesta de agua es abundante (6-8 vasos diarios). Durante este perodo se
recomienda como mnimo 210 g de hidratos de carbono y 1,1 g/kg/da de protenas o un adicional de
25 g/da.104 (Nivel de evidencia 4)
En sntesis, la embarazada con diabetes debe recibir consejo diettico profesional para adecuar el
consumo de hidratos de carbono, prevenir el aumento exagerado de peso y asegurar la ingesta de
nutrientes necesario para la gestacin. Con excepcin de una discreta reduccin en la proporcin
de carbohidratos, la composicin del resto de la dieta debe estar de acuerdo a las recomendaciones
para alimentacin saludable durante el embarazo para mujeres sin diabetes.105 (Nivel evidencia 1)
99 Stanhope KL, Bremer AA, Medici V, Nakajima K, Ito Y, Nakano T, et al. Consumption of fructose and high fructose corn syrup increase
postprandial triglycerides, LDL-cholesterol, and apolipoprotein-B in young men and women. J Clin Endocrinol Metab 2011;96:E1596
605.
100 Malik VS, Popkin BM, Bray GA, Desprs JP, Willett WC, Hu FB. Sugar-sweetened beverages and risk of metabolic syndrome and type 2
diabetes: a meta-analysis. Diabetes Care 2010;33:247783.
101 Nsair W, Nassar F, Assy N. Soft drinks consumption and nonalcoholic fatty liver disease World J Gastroenterol 2010; 16: 2579-2588
102 Englund-gge L, Brantster AL, Haugen M, Sengpiel V, Khatibi A, et al. Association between intake of artificially sweetened and
sugar-sweetened beverages and preterm delivery: a large prospective cohort study. Am J Clin Nutr. 2012;96:552-9
103 Center for Disease Control and Prevention: Listeriosis (Listeria) and pregnancy. Disponible en: http://www.cdc.gov/ncbddd/pregnancy_gateway/infections-Listeria.html. October 2011.
104 Institute of Medicine: Weight Gain During Pregnancy: Reexamining the Guidelines. Washington, DC, National Academy Press. 2009.
105 Han S, Crowther CA, Middleton P, Heatley E. Different types of dietary advice for women with gestational diabetes mellitus. Cochrane
Database Syst Rev. 2013 Mar 28; 3:CD009275. Epub 2013
41
42
Recomendaciones
La embarazada con diabetes debe recibir consejo diettico, idealmente de un
especialista, para adecuar el consumo de hidratos de carbono, prevenir el aumento
exagerado de peso, evitar riesgos asociados a la alimentacin y asegurar la ingesta de
nutrientes necesario para la gestacin.
Las necesidades de energa durante el primer trimestre del embarazo varan entre 1600
y 1800 Caloras diarias; solo en embarazadas enflaquecidas o normales segn IMC
pregestacional, incrementar el aporte de caloras a partir del segundo y tercer trimestre
en 510 y 420 Caloras da en promedio, respectivamente.
La lactancia materna debe ser estimulada y slo se requiere un incremento de 500

Caloras diarias a los requerimientos basales. Aumento de protenas a 1,1g/k/da y un
mnimo de 210g/da de hidratos de carbono.
3.4.3 Autocontrol
En la mujer con DPG con qu frecuencia se debe controlar la glicemia?

En las mujeres con DPG se recomienda seguir las indicaciones del estudio DCCT,106 rama de tratamiento intensificado, que realiz mediciones de glicemia capilar al menos cuatro veces al da, en
ayunas, pre y postprandiales. Esto requiere disponer de los insumos necesarios para la medicin,
monitores y cintas. En aquellas mujeres que estn en tratamiento con insulina se recomienda una
medicin adicional antes de acostarse por la mayor vulnerabilidad de hipoglicemia nocturna.9 (Nivel de evidencia 4)
Los niveles de glucosa postprandial tienen una asociacin ms fuerte con la incidencia de macrosoma que la HbA1c. Lo que ha demostrado ser efectivo en prevenir la macrosoma fetal es aquella
que logra aplanar las excursiones postprandiales de glicemia.
Es importante considerar que la verificacin de niveles de glicemia normales antes de las comidas,
no asegura que el control postprandial tambin lo sea, debido a la caracterstica insulino-resistencia
del embarazo, que condiciona mayor desplazamiento de nutrientes hacia el feto, fenmeno que es
exagerado en la DM.
No hay evidencia sobre el monitoreo de cetosis durante el embarazo, sin embargo, se sabe que la
cetoacidosis diabtica (CAD) es una emergencia mdica y obsttrica que se asocia con riesgos tanto
para la madre como el feto. Los factores precipitantes ms frecuentes son la infeccin y la interrupcin de la terapia con insulina o una terapia inadecuada. La CAD ocurre generalmente cuando los
valores de glicemia exceden 200 mg/dL. Entre 10% y 30% de la CAD en el embarazo se han observado con niveles de glicemia <250 mg/dL.107
Ante una hiperglicemia (glicemia sobre 250 mg/dl) o cuando exista una enfermedad aguda intercurrente (ej. especialmente infecciosas), o vmitos inexplicables la paciente debe medir cetonas (en
orina o sangre), y ajustar la dosis de insulina (segn instruccin previa), mientras es evaluada por su
mdico.
106 The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. The Effect of Intensive Treatment of Diabetes on the Development and
Progression of Long-Term Complications in Insulin-Dependent Diabetes Mellitus. N Engl J Med 1993; 329:977-986
107 Whiteman VE, Homko CJ, Reece EA. Management of hypoglycemia and diabetic ketoacidosis in pregnancy. Obstet Gynecol Clin North
Am 1996; 23:87.
La columna vertebral del tratamiento mdico de la mujer con DPG es el monitoreo frecuente de los
niveles de glicemia pre y postprandiales y el tratamiento con insulina para lograr normoglicemia.
En la mujer con DG con qu frecuencia se debe controlar la glicemia?

Una vez hecho el diagnstico de DG junto con iniciar el tratamiento alimentario-nutricional se indica el monitoreo de las glicemias capilares. La frecuencia y los tiempos del control se realizarn en
funcin de la severidad de la alteracin de la prueba que llev al diagnstico:
a. Si el diagnstico se hizo por glicemia de ayunas mayor o igual a 100 y menor de 126 mg/dL,
repetida en primer trimestre, realizar 1 control diario alternando ayunas y post-prandial.
b. Si la glicemia basal es normal y slo el valor a las 2 horas post carga est alterado, la frecuencia
mnima es una medicin una vez al da, una hora postprandial alternando: post desayuno, post
almuerzo, post onces y post cena (si es que se ha elegido la opcin de 4 comidas y 2 colaciones) y recomenzar. Esta modalidad permite en 4 das evaluar todos los perodos postprandiales. La instruccin es que un valor sobre la meta debe repetirse al da siguiente, adems de la
medicin del otro horario programado.
c. Si la PTGO estuvo alterada en ayunas y a las 2 horas post-carga, efectuar mnimo 2 controles
diarios: ayunas y 1 hora postprandial, alternando el horario cada da (similar a b). De acuerdo
a la posibilidad de cada paciente, puede alternarse ayunas, antes almuerzo y antes de cena.
d. Sea cual fuere el esquema inicial, el seguimiento puede determinar un cambio en la frecuencia
y tiempos del monitoreo. El esquema puede llegar a ser tan complejo como en DPG.
Estos esquemas deben mantenerse mientras la paciente contine con tratamiento exclusivamente
en base a la alimentacin y ello ocurrir si los controles estn dentro de las metas. El uso de insulina
es necesario si de manera repetida no lo estn. El perodo de observacin habitual con la alimentacin es de 2 semanas.
Recomendaciones
La mujer embarazada con DPG debe realizar al menos cuatro mediciones de glicemia
capilar al da (autocontrol), tanto pre como postprandiales, ms una adicional antes de
acostarse en la que est en tratamiento con insulina.
El esquema de autocontrol de la mujer con DG depender de la severidad de la alteracin

de la prueba con que se hizo el diagnstico, con un mnimo de una glicemia capilar diaria,
alternando ayunas y postprandial. Puede llegar al esquema de una DPG.
43
44
3.4.4 Tratamiento farmacolgico
3.4.4.1 Tipos de insulina y requerimientos durante el embarazo
Qu tipo y cul es el requerimiento de la insulina durante el embarazo, el trabajo de parto y

puerperio?
Insulina humana
Hasta la fecha e histricamente el tratamiento farmacolgico de la diabetes en el embarazo utiliza
insulinas convencionales. En nuestro pas esto equivale a la insulina humana, insulina regular (rpida
o cristalina) y NPH, obtenida por bioingenera y que es de baja inmunogenicidad.
Anlogos de insulina
La inmunogenicidad de los anlogos de insulina de accin rpida (asprtica, lispro y glulisina), es
comparable a la de insulina humana regular, sin embargo, solo la lispro y asprtica han sido estudiadas en el embarazo y han demostrado perfiles aceptables de seguridad, transporte mnimo a travs
de la placenta y sin evidencia de teratognesis.108, 109,110,111 (Nivel de evidencia 1) Esto dos anlogos
tambin han demostrado una reduccin en la excursin de los niveles de glicemia postprandial y
una disminucin de la hipoglicemia postprandial en comparacin con la insulina rpida humana. En
un estudio observacional, el uso de lispro tuvo resultados similares a los del uso de la insulina rpida,
con una mayor satisfaccin de las pacientes.112 (Nivel de evidencia 3)
Los anlogos de insulina de accin prolongada (insulina glargina y detemir) no han sido estudiados
en profundidad en ensayos clnicos randomizados de mujeres embarazadas. Un meta-anlisis de
datos observacionales de 331 embarazos con exposicin a glargina durante todo el embarazo no
mostr un aumento en ningn resultado adverso materno o neonatal comparado con el uso de insulina NPH.113 Sin embargo, el nmero de mujeres que han sido tratadas con esta droga en el primer
trimestre es muy pequeo para certificar su seguridad con respecto a malformaciones congnitas.
La incidencia de macrosoma en mujeres tratadas con glargina se mantiene alta y fue similar a la
de las con el cuidado habitual, con 20% de los embarazos con macrosoma. Una desventaja de la
glargina es que su actividad permanece constante durante 24 horas, y este nivel puede no ser lo
ptimo para las necesidades basales diurnas y nocturnas. Esta baja actividad cintica de la insulina
glargina puede tambin ser un problema durante el tercer trimestre, cuando se podra requerir hacer
cambios relativamente grandes en la dosis de insulina.114
La insulina detemir, tambin de accin prolongada, tiene el mismo problema de las otras insulinas
de este grupo, en la incapacidad de titular las dosis durante el transcurso de 24 horas. Sin embargo,
y a diferencia de la insulina glargina que no fue aprobada, la FDA de los EEUU el 2012, la reclasific y
aprob su uso en categora B del embarazo, (No existen evidencias de riesgo en la especie humana.
108 Hirsch IB. Insulin analogues. N Engl J Med 2005; 352:174.
109 Wyatt JW, Frias JL, Hoyme HE, et al. Congenital anomaly rate in offspring of mothers with diabetes treated with insulin lispro during
pregnancy. Diabet Med 2005; 22:803.
110 Hod M, Damm P, Kaaja R, et al. Fetal and perinatal outcomes in type 1 diabetes pregnancy: a randomized study comparing insulin
aspart with human insulin in 322 subjects. Am J Obstet Gynecol 2008; 198:186.e1.
111 Mathiesen ER, Kinsley B, Amiel SA, et al. Maternal glycemic control and hypoglycemia in type 1 diabetic pregnancy: a randomized trial
of insulin aspart versus human insulin in 322 pregnant women. Diabetes Care 2007; 30:771.
112 Bhattacharyya A, Brown S, Hughes S, Vice PA. Insulin lispro and regular insulin in pregnancy. QJM 2001; 94:255.
113 Lepercq J, Lin J, Hall GC, et al. Meta-Analysis of Maternal and Neonatal Outcomes Associated with the Use of Insulin Glargine versus
NPH Insulin during Pregnancy. Obstet Gynecol Int 2012; 2012:649070.
114 Medical management of type 1 and type 2 diabetes mellitus in pregnant women
Greene F, Bentley-Lewis R. UpToDate, March2013
Los estudios en animales no han demostrado un efecto adverso sobre el feto, pero no hay estudios
clnicos adecuados y bien controlados hechos en mujeres embarazadas. Los estudios de reproduccin en animales han demostrado efectos adversos diferentes a una disminucin en la fertilidad).
Esta reclasificacin estuvo basada en un ensayo clnico aleatorio que compar la eficacia y seguridad de la insulina detemir con NPH en 310 mujeres embarazadas con diabetes tipo 1, cuyos resultados mostraron que la insulina determir no fue inferior que la NPH en relacin al nivel de HbA1c y los
episodios de hipoglicemia.115 (Nivel de evidencia 1)
En nuestro pas y segn la opinin de los especialistas, la indicacin de este anlogo es en mujeres
con horarios laborales irregulares que no les permite mantener un rgimen de alimentacin acorde
con la curva de accin de la NPH y en mujeres DM tipo 1 muy inestables, en quienes no se logra el
control con NPH. (Nivel de evidencia 4)
En sntesis, se recomienda el uso de insulina NPH durante el embarazo, como ha sido la costumbre en
nuestro pas hasta ahora. Su seguridad y efectividad en el embarazo est demostrada en la literatura
publicada a travs de varias dcadas. Tiene la gran ventaja que las dosis pueden ser ajustadas en
forma rpida y con la frecuencia que sea necesaria en respuesta a una ingesta calrica variable o
cambios en la sensibilidad a la insulina en estas mujeres.
No se considera que los datos disponibles sean lo suficientemente contundentes para recomendar
el uso rutinario de anlogos de insulina (detemir) en lugar de NPH durante la gestacin. No obstante,
si una paciente est en tratamiento con insulina detemir antes del embarazo y tiene un buen control
glicmico, parece razonable continuar con el mismo tratamiento.114
En relacin con las insulinas rpidas, la convencional es adecuada en la mayora de los casos, no
obstante, en muchas mujeres con DM tipo 1, tipo 2 y DG que requieren insulina rpida pre-prandial,
puede ser ms fcil alcanzar las metas con anlogos rpidos, como lispro o asprtica, cuando la
espera de media hora entre la inyeccin y la ingesta no es posible o cuando el logro de la meta se
acompaa de una hipoglicemia antes de la comida siguiente.
Requerimientos de insulina durante el embarazo
Los requerimientos de insulina de las mujeres con diabetes tipo 1 y tipo 2 durante el primer trimestre del embarazo son similares a los que se requieren antes del embarazo. Durante la segunda parte
del embarazo, los requerimientos aumentan ms en las mujeres con diabetes tipo 2.116
115 Mathiesen ER, Hod M, Ivanisevic M, et al. Maternal efficacy and safety outcomes in a randomized controlled trial comparing insulin
determir with NPH insulin in 310 pregnant women with type 1 diabetes mellitus. Diabetes Care. 2012; 35(10):2012-7.
116 Cousins L, Rigg L, Hollingsworth D, et al. The 24-hour excursion and diurnal rhythm of glucose, insulin, and C-peptide in normal pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1980; 136:483.
45
46
El requerimiento promedio de insulina en mujeres con DM tipo 1 en el primer trimestre es 0,7 U/kg.
Estudios observacionales han mostrado una baja significativa de los requerimientos entre la semana
7 y 15; 117 tanto es as que en algunos casos se sospecha embarazo cuando existen hipoglicemias
recurrentes sin una causa evidente. Los mayores requerimientos se observan entre las semanas 28
y 32.117,118,119 0,9 U/kg en las semanas 29 a 34, y 2,0 U/kg a la semana 35.
Los requerimientos de insulina se estabilizan y a veces disminuyen despus de la semana 35. Esto
es ms frecuente en mujeres con DM tipo 1 que en mujeres con DG, y en mujeres con una mayor
duracin de la DM tipo 1.
3.4.4.2 Insulinoterapia en diabetes pregestacional
Lo ideal es iniciar el tratamiento con insulina antes de la concepcin en la DM tipo 2, aun en la paciente con buen control metablico con antidiabticos orales, con el objetivo de optimizar el control
glicmico y familiarizar a la paciente con la insulinoterapia. Esta medida permite el mejor ambiente
metablico durante el periodo crtico en que ocurre la organognesis.
El control glicmico deseable durante el embarazo (Tabla 6), en mujeres con diabetes tipo 1 y tipo 2
se logra con una terapia intensiva con insulina, con la utilizacin de esquemas con mltiples inyecciones y automonitoreo.120
Insulinoterapia en DM tipo 1
Toda mujer con DM tipo 1 debe estar en tratamiento con insulina. Durante el embarazo debe intensificar su control y realizar los ajustes y correcciones de acuerdo a los resultados del automonitoreo glicmico. (Nivel de evidencia 4) El equipo de salud responsable de controlar el embarazo de
estas mujeres debe tener presente la inestabilidad metablica propia de este tipo de DM.
Adems tener presente que estas pacientes no producen insulina endgena, de modo que la insulina
basal (NPH, en algunos casos detemir o glargina) y los bolos prandiales (insulina rpida o ultrarrpida) son indispensables en toda circunstancia. En general, el 50% de la dosis total diaria, corresponde
a la insulina basal y la mitad restante a los bolos prandiales, ya sea de insulina rpida o anlogos
como lispro o asprtica. Es muy infrecuente que se deba iniciar la insulinoterapia en una mujer con
DM tipo 1 durante el embarazo; si ello ocurriera, la dosis inicial flucta entre 0,4 y 0,5 U/kg de peso
da, la que se divide entre basal y prandial en partes iguales.
La dosis de NPH debe fraccionarse al menos en 2 dosis, habitualmente 2/3 en la maana y 1/3 en la
noche; si utiliza detemir, tambin se fracciona en 2 dosis. En aquellos casos en que se mantuvo la
glargina que vena utilizando, en una decisin acordada con la paciente, se indica 1 dosis cada 24
horas. La dosis prandial se fracciona segn el nmero de comidas y se le adiciona una dosis de correccin segn el resultado de la glicemia capilar.
117 Jovanovic L, Knopp RH, Brown Z, et al. Declining insulin requirement in the late first trimester of diabetic pregnancy. Diabetes Care
2001; 24:1130.
118 Steel JM, Johnstone FD, Hume R, Mao JH. Insulin requirements during pregnancy in women with type I diabetes. Obstet Gynecol 1994;
83:253.
119 Garca-Patterson A, Gich I, Amini SB, et al. Insulin requirements throughout pregnancy in women with type 1 diabetes mellitus: three
changes of direction. Diabetologia 2010; 53:446.
120 Hadden D. When and how to start insulin treatment in gestational diabetes: a UK perspective. Diabet Med 2001;18:960-964.
Existen distintas frmulas para ajustar el tratamiento con insulina, sin embargo, lo ms importante
durante la gestacin, cualquiera sea el esquema a utilizar, es que los cambios sean realizados sin
demora. El resultado de los controles (autocontrol) determinar los ajustes necesarios en el tratamiento.
Las mujeres que saben o pueden aprender a contar carbohidratos, pueden alcanzar con mayor rapidez las metas y su calidad de vida mejora, al tener mayor flexibilidad. La relacin insulina/descenso
de glicemia, que en promedio es 1U/50mg/dl y la relacin insulina /carbohidratos (promedio 1U/15g)
son de gran ayuda para introducir los cambios necesarios. La gran mayora de las mujeres con DM
tipo 1 son capaces de realizar estas modificaciones desde antes del embarazo. Un porcentaje variable, sin embargo, presenta dificultades de adaptacin a la enfermedad, problemas psicosociales,
embarazo accidental en adolescentes, lo que puede dificultar el logro de las metas. Las mujeres con
DM tipo 1 capacitadas y con experiencia en su autocontrol, pueden ser autorizadas por su mdico
tratante a realizar los cambios necesarios en su tratamiento, incluso durante hospitalizaciones.
Es importante recordar la mayor inestabilidad metablica de las mujeres con DM tipo 1 comparado
con las con DM tipo 2, particularmente la tendencia de las con DM tipo 1 a sufrir hipoglicemias de
madrugada (3:00 AM), seguidas de hiperglicemia de rebote a las 7:00 AM. En ellas, adems ocurren
aumentos post-prandiales ms acentuadas.
Algunos clnicos utilizan infusores subcutneos de insulina (bombas) para lograr un control metablico ptimo durante el embarazo. Una revisin sistemtica que incluy seis ensayos clnicos aleatorios que compararon el uso de un esquema con mltiples dosis de insulina con infusores no encontr
diferencias significativas entre los grupos en el control glicmico o los resultados del embarazo.121
(Nivel de evidencia 1) El riesgo de acidosis con el infusor por una desconexin accidental del catter
es una amenaza potencial tanto para la madre como para el feto. Por la falta de evidencia, no parece
recomendable el uso el infusores por sobre un esquema con mltiples dosis, por ahora.
Insulinoterapia en DM tipo 2
Como se ha sealado, la planificacin del embarazo en una mujer con DM tipo 2 y en tratamiento con hipoglicemiantes orales, debe incorporar el cambio a insulina. Esto requiere la asesora del
mdico especialista en diabetes para garantizar que el equipo de salud encargado del control preconcepcional, obstetras, matronas y mdicos generales, est debidamente capacitado.
Si bien la dosis total de insulina en la mujer con DM tipo 2 es generalmente mayor que en la mujer
con DM tipo 1, debido a la obesidad e insulino-resistencia propia de este tipo de diabetes, son habitualmente ms estables y es posible obtener el control con esquemas de insulina menos complejos.
La forma de comenzar la insulinoterapia est en funcin del grado y perfil de descompensacin previa: si la hiperglicemia es permanente (ayunas, pre-comidas y postprandiales) y la HbA1c es mayor
de 9,0%, la paciente deber iniciar el tratamiento con insulina hospitalizada. (Nivel de evidencia 4)
Iniciar el tratamiento con una dosis de 0,4 a 0,6U/kg/da segn IMC y elementos clnicos de insulinoresistencia, y con una aproximacin similar a la de la DM tipo 1. (Nivel de evidencia 3)
121 Mukhopadhyay A, Farrell T, Fraser RB, Ola B. Continuous subcutaneous insulin infusion vs intensive conventional insulin therapy in
pregnant diabetic women: a systematic review and metaanalysis of randomized, controlled trials. Am J Obstet Gynecol 2007; 197:447.
47
48
Si la alteracin metablica es moderada y existe disponibilidad de control frecuente y comunicacin garantizada, se inicia en forma ambulatoria. Es recomendable que la dosis de comienzo sea de
0,2U/kg/da de insulina NPH, en 1 o 2 dosis dependiendo de la glicemia en ayunas. Si esta es normal
o cercana a ello, iniciar con una dosis matinal; si est elevada, iniciar con doble dosis, 2/3 de la dosis
matinal y 1/3 de la dosis nocturna. En circunstancias en que el control pre almuerzo y/o pre onces,
se encuentra en la meta, pero el pre-cena persiste elevado, agregar una dosis de NPH pre almuerzo,
comenzando entre 2 y 4 unidades, dependiendo del grado de la alteracin, es una buena alternativa.
Los resultados de la glicemia antes del desayuno, indican la necesidad de modificar la insulina NPH
nocturna y los niveles antes de almuerzo y cena, los cambios en la insulina NPH matinal. Si se requiere aumentar la dosis, este aumento debe corresponder a un 10% de la dosis. Una vez alcanzada
la meta en estos tiempos, controlar los perodos postprandiales. Si stos estn sobre la meta de 140
mg/dl, se agrega insulina rpida previa a la comida. La cantidad menor que produce efecto son 2 U
media hora antes de la comida, cuya excursin se quiere controlar; si el valor post-prandial es moderadamente elevado (140-179 mg/dL), comenzar con 2 U, si es mayor de 180mg/dL, 4 U. Cuando se
indica la insulina prandial, si es pre-desayuno, puede mezclarse en la jeringa con la NPH de esa hora
y evitar otra inyeccin. Si la NPH nocturna es pre-cena y la hiperglicemia postprandial es post-cena,
se procede de igual manera. De acuerdo a los resultados, el esquema se va adecuando y es posible
llegar a algunos tan complejos como en las mujeres con DM tipo 1. Es fundamental la educacin de
la paciente para que comprenda el motivo de los cambios y el aumento de las dosis normales en el
embarazo.
El control exclusivamente antes de las comidas no asegura un buen resultado en la HbA1c, de manera que es necesario conocer adems los valores postprandiales y medir la excursin glicmica, tanto
cuando se inicia la comida con un nivel en meta, como cuando est elevada y se corrige con insulina
rpida segn el valor medido pre-comida. Si la excursin es superior a 50mg/dL, se debe iniciar una
dosis fija de insulina rpida antes de esa comida, a la que debe sumarse la correccin segn control
preprandial.
3.4.4.3 Insulinoterapia en diabetes gestacional
La insulina est indicada cuando no se alcanzan los objetivos metablicos en el plazo de dos semanas con tratamiento mdico nutricional. La posibilidad de detectar la alteracin es mayor mientras
ms frecuente sea el monitoreo glicmico. En estudios de series clnicas de embarazadas con DG
controladas en centros de alto riesgo obsttrico de la Regin Metropolitana, se observ que aquellas
mujeres sin automonitoreo y solo con glicemia capilar realizada en ocasin de los controles habituales, la frecuencia del uso de insulina fue de 5%122 en comparacin con aquellas con automonitoreo que aument a 44%.123 (Nivel de evidencia 3)
Existen distintas aproximaciones para decidir la indicacin o inicio de tratamiento con insulina. La
ALAD 2014 (en prensa) la recomienda si 20% o ms de los controles durante un perodo de 2 semanas exceden las metas. Otra forma, es si 2 valores consecutivos de glicemia de un mismo momento
de control (ej. preprandial o postprandial), exceden las metas.
122 Lpez-Stewart G, Candia M, Gmez P, Guzmn J, Errzuriz I, Sanzana G et al. Characteristics of diabetic pregnant women and newborns from a public hospital. Santiago, Chile. World Diabetes Congrress IDF 2011. Abstract Book, P-1659, page 566.
123 Lpez G. Diabetes Gestacional. Evidencias y Controversias. En: Rodrguez JA, Lopez G. Medicina de la Mujer. Santiago, Chile: Mediterrneo, 2001;39-46.
La indicacin de insulina debe considerar las caractersticas de la paciente y la frecuencia del automonitoreo. La dosis diaria promedio es habitualmente baja, de modo que se recomienda comenzar
con 0,1 a 0,2 U/k/da para insulina NPH y el esquema inicial depender del perfil del control:
1. Slo alterado en ayunas, >100mg/dl: NPH nocturna (0,1U/kg/da).
2. Slo alterado despus de desayuno: insulina rpida pre desayuno (2U media hora antes si glicemia 140-179mg/dl y 4 U si >180mg/dL)
3. Normal pre y post desayuno, pero sobre meta post almuerzo, post onces y pre cena: NPH matinal (0,15/kg/da antes del desayuno)
4. Sobre meta pre-desayuno, post-almuerzo y pre cena: NPH pre desayuno y en la noche (0,2U/
kg/da: 2/3 antes desayuno y 1/3 en la noche)
5. Segn el perfil metablico de la paciente, puede ser necesario utilizar mltiples dosis de insulina, lo que deber ser ajustado por un especialista.
6. En casos excepcionales, mujeres con horarios de comida impredecibles, el mdico especialista podr indicar detemir (anlogo de accin prolongada), o lispro o asprtica (anlogos ultrarrpidos).
El inicio del tratamiento con insulina se realiza en forma ambulatoria cuando las condiciones sociales y culturales lo permiten, o con una hospitalizacin breve, de 24 horas, cuyo fin es reducir la
ansiedad de la paciente y educar en la tcnica de colocacin de la insulina y el autocontrol. (Nivel
de evidencia 4)
Recomendaciones
Utilizar insulinas humanas convencionales en el tratamiento de la diabetes en el embarazo,
insulina regular (rpida o cristalina) e insulina NPH, obtenida por bioingenera y de baja
inmunogenicidad.
No se recomienda el uso rutinario de anlogos de insulina en lugar de NPH durante la

gestacin. No obstante, si una paciente est en tratamiento con insulina detemir antes
del embarazo y tiene un buen control glicmico, parece razonable continuar con el mismo
tratamiento.
El uso de insulina detemir estara indicado en mujeres con horarios laborales irregulares
que no les permite mantener un rgimen de alimentacin acorde con la curva de accin de
la NPH y en mujeres DM tipo 1 muy inestables, en quienes no se logra el control con NPH.
El uso de anlogos de accin rpida lipro o asprtica, preprandial, puede ser una opcin
teraputica en aquellas mujeres en que la espera entre la inyeccin y la ingesta de
alimentos no es posible o cuando el logro de la meta se acompaa de una hipoglicemia
antes de la siguiente comida.
3.4.4.4 Control glicmico durante el trabajo de parto

El control ptimo de la glicemia no slo es importante antes y durante la gestacin, sino tambin
durante el trabajo durante el trabajo de parto. El principal objetivo teraputico durante el trabajo
de parto es evitar la hiperglicemia materna, que aumenta el riesgo fetal de acidosis e hipoglicemia
neonatal.
49
50
El nivel de glicemia durante este periodo se ve afectado por el tipo de diabetes de la madre (tipo 1,
tipo 2 o gestacional) y la fase del trabajo del parto (latente vs activo). Recordar que las mujeres con
DM tipo 1 no tienen produccin de insulina, mientras que las con DM tipo 2 y DG tienen suficiente
insulina basal para evitar una cetosis diabtica. La fase latente del parto se caracteriza por cambios
lentos en la longitud del cuello uterino a travs de las horas, aunque la duracin es muy variable.
Cuando el trabajo de parto se induce, la fase latente puede extenderse ms all de 24 horas. Esta fase
causa cambios mnimos en las necesidades metablicas de la madre. En contraste, el trabajo de parto
activo es un perodo de una dilatacin cervical relativamente rpida, con descenso fetal que culmina
con el parto. Ocurre a travs de pocas horas y puede ser homologado al ejercicio intenso, con un aumento en el gasto energtico y disminucin de los requerimientos de insulina.
Aquellas mujeres que ingresan a trabajo de parto con un mal control de su diabetes pueden requerir
dosis mayores de insulina. Estos RN tienen una mayor probabilidad de hacer hipoglicemias graves y
prolongadas secundarias a la hiperplasia pancretica e hiperinsulinemia. En estos casos, la normoglicemia durante el trabajo de parto no es capaz de prevenir una hipoglicemia fetal en respuesta a un
perodo prolongado de hiperglicemia antenatal.
No existe un protocolo nico para el manejo de la diabetes durante el parto, ni tampoco evidencia
clnica de alta calidad proveniente de ensayos clnicos randomizados que apoye uno sobre el otro.
Tampoco hay consenso en la meta ideal de glicemia durante el trabajo de parto. La ACOG124 y el American College of Endocrinologys125 (ACE) proponen metas que fluctan entre 70 y 110 mg/dL basado
en resultados neonatales obtenidos de estudios observacionales. Tampoco hay acuerdo en cuando
iniciar el tratamiento con insulina. Algunos la indican cuando la glicemia supera los 140 mg/dL, sin
evidencia de resultados adversos neonatales. Lo que s est establecido que se debe evitar alcanzar
glicemias sobre 180 mg/dL, lo que se asocia con hipoglicemia neonatal. (Nivel de evidencia 4)
En mujeres con DM tipo 1, est demostrada la necesidad de una infusin basal de insulina para mantener euglicemia durante la fase latente de un parto espontneo o inducido. A medida que el trabajo
de parto avanza, el requerimiento de insulina baja casi cero y aumenta el requerimiento de glucosa
en 2,5 mg/kg/minuto (en infusin) para mantener una glicemia entre 70 y 90 mg/dL; requerimiento
anlogo al observado con el ejercicio vigoroso y sostenido.
Los cambios rpidos en los requerimientos de glucosa e insulina durante el trabajo de parto hacen
mandatorio mediciones frecuentes de glicemia capilar, cada dos a cuatro horas durante la fase latente, y cada una a dos horas durante la fase activa, y cada hora durante la infusin de insulina.
Las mujeres con DG, tanto las que logran buen control metablico solo con medidas mdico nutricionales, como las que requirieron insulina durante la gestacin, excepcionalmente van a requerir
insulina durante el trabajo de parto. Por esta razn, bastara medir la glicemia capilar al momento de
la hospitalizacin y cada cuatro a seis horas. (Nivel de evidencia 4)
124 ACOG Committee on Practice Bulletins. Pregestational diabetes mellitus. ACOG Practice Bulletin. Clinical Management Guidelines
for Obstetrician-Gynecologists. N 60, March 2005. Reaffirmed 2012. Obstet Gynecol. 2005;105(3):675.
125 Garber AJ, Moghissi ES, Bransome ED Jr, Clark NG, Clement S, Cobin RH, Furnary AP, Hirsch IB, Levy P, Roberts R, Van den Berghe G, Zamudio V, American College of Endocrinology Task Force on Inpatient Diabetes Metabolic Control. American College of Endocrinology position
statement on inpatient diabetes and metabolic control. Endocr Pract. 2004;10 Suppl 2:4.
Tratamiento mdico del parto

Durante el trabajo de parto activo, espontneo o inducido, se administra solucin glucosada al 5%
ms electrolitos, 125 ml/hora. Si la induccin es programada, se suspende la dosis habitual de insulina y se efectan controles de glicemia al inicio y cada 1-2 horas. Simultneamente se comienza
una infusin endovenosa continua (con infusor o microgoteo peditrico) con insulina, 1 a 3 U/hora,
dependiendo de la glicemia inicial y de la dosis de insulina del da previo; las glicemias deben mantenerse entre 90-120 mg/dL, ajustando la velocidad de la infusin, Tabla 10. 126
Tabla 10. Ajuste de la dosis de insulina en infusin endovenosa durante el trabajo de parto
Glicemia mg/dL*
Insulina U/hora
<90
Suspender goteo
90-110
0,5
111-140
1,0
141-170
1,5
171-200
2,0
>200
2,5
*Muestras en sangre capilar procesadas con cintas reactivas en sensores glicmicos.

La velocidad de infusin depende del sistema utilizado.
a.
b.
Micro infusores. Preparar 50 U insulina cristalina en 500 ml solucin fisiolgica. Velocidad inicial de infusin 2,5 ml/hora (0,25 U/
hora).
Infusin por microgoteo. Preparar 5 U insulina cristalina en 500 ml de solucin fisiolgica. Velocidad inicial 25 ml/hora (0,25 U/
hora).
Si el trabajo de parto fue espontneo y con la dosis de insulina ya colocada, se administra solucin
glucosada al 5%, 200 ml/hora monitoreando la glicemia; si sta es >120 mg/dL, se agrega insulina.
La infusin se suspende una vez producido el parto. Si se trata de una DM tipo 1, es importante no
suspender la insulina NPH de la noche previa y, si la induccin tarda en la fase activa, indicar 2/3 de
la dosis matinal.
Operacin cesrea
La cesrea electiva debe ser programada a primera hora de la maana, particularmente en una mujer con DM tipo 1; debe colocarse su dosis habitual de NPH nocturna. Se debe suspender la dosis
matinal de insulina y dejar a la paciente con rgimen cero, sin embargo, si la ciruga se retrasa hasta
la tarde, dar una dosis basal de insulina (aproximadamente un tercio de la dosis de insulina NPH de
la maana) con una infusin de suero glucosado al 5% para evitar una cetosis. Controlar la glicemia
preoperatoria y ajustar la dosis de insulina (utilizar insulina rpida). El control de la glicemia postoperatorio se realiza cada dos horas hasta que se estabiliza (70 a 150 mg/dL); se administra una
solucin glucosada al 5% para evitar cetosis.
En la cesrea de urgencia, se inicia la intervencin bajo solucin glucosada y slo se indica insulina
si la glicemia es >120 mg/dL. La anestesia debe ser segn indicacin obsttrica.
126 Lpez G. Diabetes y Embarazo en: Diabetes mellitus 2014, 3ra edicin. Editorial Mediterrneo Ltda. Editores Garca de los Ros M,
Durruty P. p285-314.
51
52
Induccin del trabajo de parto
Se procede del mismo modo que con la cesrea, idealmente programar la induccin para primera
hora de la maana; la paciente se debe haber administrado su dosis habitual nocturna de NPH.
La maana de la induccin, se reduce la dosis de insulina (NPH e insulina rpida) en 50%, y se solicita
a la madre que ingiera un desayuno liviano. Como el trabajo de parto puede durar muchas horas, se
permite la ingesta oral y se monitorea la glicemia capilar pre y post-prandial y al acostarse, titulando la glucosa con insulina de accin corta. Durante la fase latente del pre-parto, si la mujer tiene una
ingesta adecuada, no es necesario glucosa endovenosa, sin embargo, siempre es deseable mantener
una va venosa permeable para la administracin de medicamentos o en emergencias.
3.4.4.5 Control glicmico en el puerperio
En el periodo inmediato postparto, despus del alumbramiento de la placenta, el estado de resistencia a la insulina que caracteriza al embarazo desaparece en forma rpida. Los niveles de glicemia
en las mujeres DPG deben ser controlados ya que los requerimientos de insulina bajan en forma
muy importante. Pasadas las 48 horas post-parto, los requerimientos posteriores de insulina son
iguales o inferiores a los existentes antes del embarazo. Es ms, en mujeres con DM tipo 2 puede no
requerirse.
Si el parto fue vaginal, se indica un rgimen blando liviano con 150 g de hidratos de carbono. Es recomendable efectuar glicemias preprandiales y reiniciar la terapia con 25-50% de la dosis de insulina
preparto; los ajustes posteriores se efectan de acuerdo a los controles glicmicos.
En el caso de un parto por cesrea, puede ser necesaria insulina aunque la mujer est consumiendo
pocas caloras. Para evitar una hipoglicemia grave por sobre administracin de insulina, se sugiere
administrar insulina rpida segn los resultados del automonitoreo con la meta de mantener un
nivel de glucosa entre 140 a 160 mg/dl durante las primeras 24 a 48 horas, Tabla 11.127 (Nivel de
evidencia 4)
127
Kjos S. Intrapartum and postpartum management of insulin and blood glucose. UpToDate 2014. Bajado 21042014
http://www.uptodate.com/contents/intrapartum-and-postpartum-management-of-insulin-and-bloodglucose?source=see_link
Tabla 11. Escala de administracin de insulina sugerida para el control glicmico en el puerperio
Valores de
glicemia
(mg/dl)
Mujeres insulinosensibles*
Mujeres insulinoresistentes*
El resto de las mujeres
Preprandial
Al acostarse
Preprandial
Al acostarse
Preprandial
Al acostarse
<150
150-200
201-250
251-300
12
301-350
16
351-400
20
10
10
Preprandial (antes de las comidas)

*Se asume que las mujeres delgadas y DM tipo 1 son con alta probabilidad insulinosensibles, mientras que las mujeres obesas con DM
tipo 2 seran insulinorresistentes.
Las mujeres con DM tipo 1 con parto vaginal y que pueden alimentarse requieren un tercio a la mitad
de la insulina NPH preparto para las necesidades basales post-parto. Tambin sus necesidades de
insulina rpida preprandial deben ser reducidas en esta misma proporcin.
Las mujeres con DM tipo 2 pueden no requerir ninguna medicacin durante las primeras 24 a 48
horas post-parto. Si requieren insulina y se estn alimentando pueden empezar con 0,2 U/kg postparto. Alternativamente, se puede iniciar tratamiento con HO, metformina o glibenclamida despus
de 24-48 horas y antes del alta. Lo habitual es que las mujeres con DM tipo 2 solo deban hacerse
automonitoreo con glicemia capilares durante los primeras semanas post-parto.
Las mujeres con DG con glicemias capilares <126 mg/dL post parto, deben ser aconsejadas a continuar con su rgimen alimentario, realizar actividad fsica y mantener un peso saludable para prevenir una diabetes en el futuro. Deben hacerse una PTGO sin restriccin alimentaria los tres das
previos, a las 6 u 8 semanas post-parto para definir su estatus glicmico. Ver captulo de Puerperio
y cuidados postnatales. No est indicado se realicen automonitoreo de la glicemia despus del alta
hospitalaria.
Recomendaciones
La meta de control glicmico durante el trabajo de parto es alcanzar niveles entre 70 y 110
mg/dL, segn la ACOG y ACE.
Es altamente probable que las mujeres que requeran insulina antes del embarazo (DM tipo 1
o 2), requerirn una infusin de insulina basal para mantener normoglicemia durante la fase
latente del trabajo de parto. A medida que este progresa a la fase activa, los requerimientos
de insulina bajan casi a cero y las necesidades de glucosa aumentan a 2,5 mg/kg/min.
Para mantener los niveles de glucosa dentro de la meta entre 70 y 110mg/dL, una alternativa
es iniciar una infusin de suero glucosado al 5% (100-125 mg/hora) y una infusin de insulina
(0,5-1 U/hora) en forma simultnea.
Las mujeres con DPG que requeran insulina antes del embarazo, se les debe monitorear la
glicemia cada dos a cuatro horas durante la fase latente del trabajo de parto, cada una a dos
horas durante la fase activa y cada hora durante la infusin continua de insulina. En cambio,
las con DG bien controlada con dieta y actividad fsica durante el embarazo no requieren un
monitoreo frecuente durante del trabajo de parto.
53
54
En la mayora de las mujeres se puede lograr un adecuado control glicmico y satisfacer las
necesidades energticas del trabajo de parto con la infusin de un suero glucosado al 5% con
10 unidades de insulina rpida.
Las mujeres con DPG requieren monitorear sus niveles de glicemia durante el post-parto ya
que los requerimientos de insulina bajan considerablemente en relacin a las necesidades
durante la gestacin.
3.4.4.6 Antidiabticos orales (AO)
Qu antidiabticos orales se podran utilizar en el embarazo y bajo qu condiciones?

El uso de AO en mujeres con DM tipo 2 no embarazadas es comn. Sin embargo, la recomendacin
de expertos en base a consenso aconsejan descontinuar estos frmacos e iniciar tratamiento con
insulina lo antes posible durante el embarazo, por aprensiones en la capacidad de estos frmacos en
lograr un adecuado control glicmico y potenciales efectos en el feto y recin nacido por el traspaso
transplancentario de estos agentes.68 (Nivel de evidencia 4) No hay datos de ensayos clnicos que
contribuyan a tomar esta decisin.114
Aun cuando se ha sugerido que el uso de AO puede lograr un buen control glicmico en comparacin
con el tratamiento con insulina, por la mayor adhesividad al tratamiento, esta hiptesis no ha sido
probada clnicamente, ni tampoco se ha realizado un ensayo clnico con mujeres con DM tipo 2 embarazadas. Los datos disponibles indican que los AO, como la glibenclamida y metformina, podran
ser alternativas seguras y efectivas en comparacin con insulina, pero solo en mujeres con diabetes
gestacional en quienes la dieta no logra un control adecuado o en aquellas que rechazan el tratamiento con insulina. El uso de estos frmacos como una alternativa de tratamiento a la insulina en
mujeres embarazadas con DM tipo 2 que no adhieren al tratamiento o que rechazan las inyecciones,
es una tema no resuelto.128 Ms aun, en algunas mujeres con DG e hiperglicemias elevadas precozmente durante el embarazo, los AO no son tan efectivos como la insulina.129
No obstante lo anterior, varios estudios no han encontrado efectos dainos con el uso de glibenclamida, ni precozmente ni ms tardamente en el embarazo y adems han reportado un control
glicmico efectivo.130,131,132,133,134,135,136,137,138 En particular, el paso de la madre al feto de gliben128 Homko CJ, Sivan E, Reece AE. Is there a role for oral antihyperglycemics in gestational diabetes and type 2 diabetes during pregnancy?
Treat Endocrinol 2004; 3:133.
129 Kahn BF, Davies JK, Lynch AM, et al. Predictors of glyburide failure in the treatment of gestational diabetes. Obstet Gynecol 2006;
107:1303. [67],
130 Coetzee EJ, Jackson WP. Oral hypoglycaemics in the first trimester and fetal outcome. S Afr Med J 1984; 65:635.
131 Coetzee EJ, Jackson WP. Metformin in management of pregnant insulin-independent diabetics. Diabetologia 1979; 16:241
132 Notelowitz, M. Sulfonylurea therapy in the treatment of the pregnanct diabetic. S A Med J 1971; 45:226.
133 Langer O, Conway DL, Berkus MD, et al. A comparison of glyburide and insulin in women with gestational diabetes mellitus. N Engl J
Med 2000; 343:1134
134 Chmait, R, Dinise, T, Daneshmand, S, et al. Prospective cohort study to establish predictors of glyburide success in gestational diabetes. Am J Obstet Gynecol 2001; 185 (abstract)
135 Kitzmiller, J. Limited efficacy of glyburide for glycemic control. Am J Obstet Gynecol 2001; 185 (abstract).
136 Towner D, Kjos SL, Leung B, et al. Congenital malformations in pregnancies complicated by NIDDM. Diabetes Care 1995; 18:1446.
137 Langer, O, Conway, D, Berkus, M, et al. There is no association between hypoglycemic use and fetal anomalies. Am J Obstet Gynecol
1999; 180 (abstract).
138 Jacobson GF, Ramos GA, Ching JY, et al. Comparison of glyburide and insulin for the management of gestational diabetes in a large
managed care organization. Am J Obstet Gynecol 2005; 193:118.
clamida a travs de la placenta es muy bajo, probablemente debido a una alta fijacin proteica.139
Estudios observacionales han reportado resultados en general positivos con el uso de metformina
en DPG,140,141,142 (Nivel de evidencia 3) y un meta-anlisis no encontr evidencia de mayor riesgo de
malformaciones congnitas cuando se utiliza metformina durante el primer trimestre.143 (Nivel de
evidencia 1) Las Guas Clnicas NICE establecen que se puede utilizar metformina en mujeres con
DPG como una adicional o alternativo a la insulina.144 (Nivel de evidencia 4)
Los datos son escasos en relacin al uso de otros AO durante el embarazo. Dado esta situacin se
recomienda no prescribir tolbutamida o clorpropamida (sulfonilureas de primera generacin) en mujeres con DM tipo 2114 ya que estas drogas cruzan la placenta y pueden causar hiperinsulinemia fetal,
que a su vez puede conducir a macrosoma e hipoglicemia neonatal prolongada.145,146,147 Tampoco
hay datos o estos son muy escasos en cuanto a la seguridad y eficacia en el embarazo de las meglitinidas, inhibidores alfa glucosidasas, o inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4 (DPP-4).148 (Nivel de
evidencia 4)
En sntesis, no existe consenso entre las guas clnicas revisadas en cuanto al uso de metformina
en el embarazo. La Gua NICE,9 recomienda su uso cuando los beneficios superan los riesgos. La
Gua Escocesa, SIGN,149 seala que el tratamiento con metformina o sulfonilureas (glibenclamida)
tempranamente en el embarazo, no se asocia a riesgo de malformaciones congnitas o aborto y
aprueba el uso solo de metformina y glibenclamida en mujeres con diabetes gestacional. La Gua
Canadiense,150 en cambio, no recomienda antidiabticos orales en pacientes con diabetes tipo 2
durante el embarazo.
Basado en buenas prcticas clnicas y en la evidencia acumulada de la eficacia y seguridad de ambas drogas y siendo consecuente con la fisiopatologa de la DG, se sugiere que la droga alternativa
o complementaria a utilizar a la insulinoterapia sea la metformina. No obstante lo anterior, se recomienda que su indicacin est restringida a gestantes incluidas en protocolos de tratamiento o
investigacin en pos de alcanzar conclusiones metodolgicamente vlidas que permitan avalar su
uso. (Nivel evidencia 4) Cabe destacar que la eventual indicacin de este AO debe ser evaluada por
equipo mdico interdisciplinario segn las caractersticas clnicas de cada paciente.
139 Koren G. Glyburide and fetal safety; transplacental pharmacokinetic considerations. Reprod Toxicol 2001; 15:227.
140 Coetzee EJ, Jackson WP. Oral hypoglycaemics in the first trimester and fetal outcome. S Afr Med J 1984; 65:635.
141 Coetzee EJ, Jackson WP. Metformin in management of pregnant insulin-independent diabetics. Diabetologia 1979; 16:241
142 Hellmuth E, Damm P, Mlsted-Pedersen L. Oral hypoglycaemic agents in 118 diabetic pregnancies. Diabet Med 2000; 17:507.
143 Koren G. Glyburide and fetal safety; transplacental pharmacokinetic considerations. Reprod Toxicol 2001; 15:227.
144 Guideline Development Group. Management of diabetes from preconception to the postnatal period: summary of NICE
guidance. BMJ 2008; 336:714.
145 Garcia-Bournissen F, Feig DS, Koren G. Maternal-fetal transport of hypoglycaemic drugs. Clin Pharmacokinet 2003; 42:303.
146 Kemball ML, McIver C, Milner RD, et al. Neonatal hypoglycaemia in infants of diabetic mothers given sulphonylurea drugs in pregnancy.
Arch Dis Child 1970; 45:696.
147 Zucker P, Simon G. Prolonged symptomatic neonatal hypoglycemia associated with maternal chlorpropamide therapy. Pediatrics
1968; 42:824.
148 Suhonen L, Hiilesmaa V, Teramo K. Glycaemic control during early pregnancy and fetal malformations in women with type I diabetes
mellitus. Diabetologia 2000; 43:79.
149 Scottish Intercollegiate Guidelines Network. Management of diabetes A national clinical guideline. Guideline No 116March, 2010
http://www.sign.ac.uk/guidelines/fulltext/116/index.html
150 Canadian Diabetes Association Clinical Practice Guidelines Expert Committee. Diabetes and Pregnancy. Clinical Practice Guidelines.
Canadian Journal of Diabetes. 2013. 37; Suppl. 1: s168-s183 http://guidelines.diabetes.ca/App_Themes/CDACPG/resources/cpg_2013_
full_en.pdf
55
56
En conclusin, no se recomienda iniciar tratamiento con AO durante el embarazo. El uso de metformina o glibenclamida ser reservado para casos seleccionados y bajo un protocolo de tratamiento.
Sin embargo, en aquellas mujeres que se embarazan mientras estn en tratamiento con metformina
(ej. sndrome ovario poliqustico, prediabetes), se debe continuar con el tratamiento hasta que sea
evaluada por un mdico especialista, en el ms breve plazo. (Nivel evidencia 4)
Recomendaciones
Toda mujer con DM tipo 1 requiere tratamiento con insulina. Se recomienda utilizar
insulinas humanas convencionales, NPH e insulina rpida, o alternativamente anlogos de
accin rpida lispro o asprtica, o el anlogo de insulina basal, detemir.
Las mujeres con DM tipo 2 pregestacional que no logran las metas de glicemia con el
tratamiento mdico nutricional deben ser manejadas con insulina NPH, ms insulina de
accin rpida prandial, si fuera necesario.
Utilizar un esquema de tratamiento intensificado con mltiples dosis de insulina y

automonitoreo para lograr las metas de control glicmico en mujeres con DM tipo 1 y tipo
2 durante el embarazo
No se recomienda iniciar tratamiento con AO durante el embarazo, excepto bajo protocolo

de tratamiento o investigacin (solo metformina o glibenclamida).
3.4.5. Resolucin del embarazo
Cundo est indicado interrumpir el embarazo en una mujer con diabetes?

En qu momento se indica la interrupcin y cul es va de resolucin?
3.4.5.1 Diabetes pregestacional
La evidencia muestra que las mujeres con diabetes tienen una mayor tasa de induccin del parto
y de cesrea que aquellas que no tienen diabetes. Estas intervenciones tendran como objetivo
prevenir mortinatos y distocia de hombro, condiciones asociadas a la macrosoma. Sin embargo, se
observa que la tasa de cesreas se mantiene elevada aun cuando la diabetes est controlada y sin
presencia de macrosoma.9
En un estudio retrospectivo multicntrico se estudiaron 256 mujeres con DM tipo 1 y 147 con DM
tipo 2. No hubo diferencias significativas en la resolucin del embarazo entre ambos tipos de DM, excepto por un aumento de la tasa de cesreas en las con DM tipo 1. En ellas, la duracin de la diabetes
fue un predictor significativo de parto por cesrea (OR=1,06 (1,01-1,12); p=0,02). La hipertensin
crnica se asoci en forma positiva con prematuridad (p=0,02) y fue un factor predictor significativo de peso nacimiento menor de 2.500 g (OR=3,54 (1,4-12,49); p=0,043) y mortalidad perinatal
(OR=10,6 (1,15-117.6); p=0,04). En mujeres con DM tipo 2, niveles elevados de HbA1c en el tercer
trimestre se asoci tanto con prematuridad (OR 4,9 (1,7-14,4; p=0,004) y bajo peso de nacimiento.
La macrosoma fue un factor de riesgo significativo para cesrea. Niveles elevados de HbA1c se
asociaron con malformaciones congnitas y tambin un factor predictor significativo de mortalidad
perinatal (OR=2,4 (1,02-5,74); p=0,04). Se concluye que la DM y la hipertensin crnica fueron los
factores ms determinantes en los resultados adversos perinatales en mujeres con DM tipo 1, y el
mal control metablico y la macrosoma en mujeres con DM tipo 2.151 (Nivel de evidencia 3)
151 Gonzalez-Gonzalez NL, Ramirez O, Mozas J, Melchor J, Armas H, Garcia-Hernandez JA, Caballero A, Hernandez M, Diaz-Gomez MN, Jimenez A, Parache J, Bartha JL. Factors influencing pregnancy outcome in women with type 2 versus type 1 diabetes mellitus. Acta Obstet
Gynecol Scand. 2008;87(1):43.
La induccin del parto de rutina en mujeres con DPG a las 38-39 semanas reduce el riesgo de mortinatos y de distocia de hombro sin aumentar el riesgo de cesrea.9 Sin embargo, no existe evidencia
suficiente para determinar la edad gestacional precisa para hacer la induccin electiva. Los expertos
han destacado la necesidad de hacer un balance entre el riesgo de inmadurez pulmonar del feto
asociado con una induccin a la semana 36-37 de gestacin vs el riesgo de un mortinato asociado a
una induccin ms tarda. En ausencia de evidencia, la Gua NICE propone interrumpir el embarazo
al trmino de la semana 38 de gestacin, sin una preferencia por la induccin del trabajo de parto o
cesrea electiva. (Nivel de evidencia 4)
La calidad de la evidencia sobre la influencia del peso fetal en la distocia de hombro es limitado.
Segn datos registrados en el Reino Unido, la tasa de distocia de hombros aumenta a medida que
aumenta el peso del recin nacido, vara entre 0,9% en RN de <2.500 g a 42,9% en los de ms de
4.500 g. 152
El momento ptimo para el parto depende del balance entre el riesgo de un mortinato y los riesgos
de un RN pretrmino. En pacientes con un mal control metablico se sugiere realizar una amniocentesis antes de la semana 39 de gestacin para determinar madurez pulmonar fetal. Si se deben administrar corticoides para acelerar la maduracin pulmonar, es previsible un aumento de las necesidades de insulina en los prximos 5 das, lo que requiere hacer un monitoreo frecuente de los niveles
de glicemia materna. En algunas pacientes con vasculopata, nefropata, mal control metablico o
con el antecedente de mortinato podra estar indicado adelantar la fecha del parto. Sin embargo,
en aquellas pacientes con una diabetes bien controlada se les debe permitir progresar hacia la fecha probable de parto siempre y cuando sus pruebas antenatales apoyen esta conducta. Un manejo
expectante ms all de la fecha estimada de parto no es recomendable. Aun cuando la estimacin
del peso fetal por ultrasonido podra descartar macrosoma, este examen no ha demostrado ser ms
certero que la evaluacin clnica para determinar el tamao de fetos grandes. Para prevenir un parto
traumtico en mujeres con DPG, se puede considerar realizar una cesrea si el peso estimado del
feto es mayor de 4.500 g. La induccin del parto en embarazos en que se sospecha macrosoma no
ha demostrado reducir el trauma del parto y puede aumentar la tasa de cesreas.124
Si bien existen complicaciones relacionadas al parto vaginal, la diabetes por s sola no debe ser considerada contraindicacin para parto vaginal, incluso en mujeres con el antecedente de una cesrea
previa.9
3.4.5.2 Diabetes gestacional
La DG se asocia con un mayor riesgo de desarrollar macrosoma fetal y a una mayor incidencia de
cesrea en comparacin con la poblacin general. La evidencia cientfica es escasa en relacin a la
fecha ptima de interrupcin del embarazo.
Al respecto, los resultados de una cohorte retrospectiva de aproximadamente 200.000 mujeres con
DG mostr que el riesgo del manejo expectante es menor que el riesgo de parto a la semana 36 (17,4
vs 19,3/10.000), sin embargo el riesgo expectante excede al riesgo del parto a la semana 39 (RR 1,8;
IC 95% 1,22,6); la tasa de mortalidad perinatal a la semana 39 fue estadsticamente menor que el
152 CEMACH. Confidential Enquiry into Maternal and Child Health: Pregnancy in Women with Type 1 and Type 2 Diabetes in 200203,
England, Wales and Northern Ireland. London: CEMACH; 2005
57
58
riesgo asociado a una semana adicional, 8,7 x 10.000 y 15,2 x 10.000, respectivamente.153 Est en
curso un ensayo clnico cuyo objetivo es determinar la efectividad de la induccin del trabajo de
parto entre la semana 38 y 39 en comparacin con un monitoreo expectante, para reducir los resultados maternos y neonatales.154
Otro estudio de casos y controles (n = 260) compar la induccin del parto a las 38-39 semanas de
gestacin vs conducta expectante (40 semanas o ms) en mujeres con DG y tratamiento con insulina. La incidencia de distocia de hombro fue de 1,4% en el grupo inducido v/s 10,2% en el grupo no
inducido (p <0,05). Los resultados de este estudio no han sido confirmados en nuevos estudios. 155
La evidencia es insuficiente para determinar si se debe practicar cesrea por sospecha de macrosoma para reducir el riesgo de trauma en el parto. La macrosoma es ms frecuente en mujeres con DG
y la probabilidad de distocia de hombro es mayor a un mismo peso fetal en embarazos complicados
con DM que en los que no se asocian a esta condicin debido a la distribucin disarmnica de la adiposidad. Por lo tanto, en mujeres con DG es razonable evaluar la tasa de crecimiento fetal, ya sea por
ultrasonografa o examen clnico al final del tercer trimestre para identificar macrosoma antes del
parto. Se ha estimado que para evitar un caso de distocia de hombros se requiere 588 cesreas para
un peso fetal estimado de 4.500 g y hasta 962 cesreas para un peso fetal estimado de 4.000 g. En
base a la evidencia disponible no es posible determinar si los beneficios potenciales de una cesrea
programada a un determinado peso fetal son similares para mujeres con DG y las con una diabetes
preexistente. Parece razonable entonces, recomendar que las mujeres con DG opten por una cesrea programada cuando el peso fetal estimado alcanza los 4.500 g o ms.45 (Nivel de evidencia 4)
En gestantes con DG y buen control metablico y sin otras complicaciones la conducta puede ser
expectante. En la mayora de los casos estas mujeres con buen control glicmico en tratamiento
mdico (con o sin insulina), no est indicada la interrupcin del embarazo antes de la semana 39.165
Aun cuando la evidencia no es concluyente, parece razonable sugerir a aquellas mujeres con DG y
mal control metablico o una condicin mdica concomitante (ej. hipertensin), se les induzca el
parto a las 38 semanas de gestacin despus de la confirmacin de la madurez pulmonar fetal. (Nivel de evidencia 4)
Recomendaciones
En una mujer con DPG y un peso fetal estimado igual o mayor a 4.500 g, considerar realizar
una cesrea para evitar complicaciones traumticas en el parto.
En una mujer con DPG considerar la interrupcin del embarazo al trmino de la semana 38,
sin una preferencia por la induccin del trabajo de parto o cesrea electiva.
En una mujer con DG y sospecha de macrosoma, peso fetal igual o superior a los 4.500 g, el
mdico obstetra debe aconsejar programar una cesrea electiva a partir de la semana 39.
En una mujer con DG con buen control metablico y sin otras complicaciones e
independientemente del tratamiento, la conducta puede ser expectante. En la mayora de
los casos no est indicada la interrupcin del embarazo antes de la semana 39.
153 Rosenstein MG, Cheng YW, Snowden JM, Nicholson JM, Doss AE, Caughey AB. The risk of stillbirth and infant death stratified by gestational age in women with gestational diabetes. Am J Obstet Gynecol 2012;206:309.e1- 7
154 Maso G, Alberico S, Wiesenfeld U, Ronfani L, Erenbourg A, Hadar E, Yogev Y, Hod M y The GINEXMAL Study Cooperative Research Group.
GINEXMAL RCT: Induction of labour versus expectant management in gestational diabetes pregnancies BMC Pregnancy and Childbirth
2011, 11:31
155 Lurie S, Insler V, Hagay ZJ Am J Perinatol. 1996 Jul;13(5):293-6 disponible en https://www.thieme-connect.com/DOI/
DOI?10.1055/s-2007-994344
3.4.6 Cuidados neonatales
Cules son los riesgos del hijo de madre diabtica (HMD) y cmo minimizarlos?
Existe una mayor frecuencia de complicaciones neonatales en el hijo de una mujer que cursa el
embarazo con diabetes, ya sea DG o DPG; de ah la importancia de un reconocimiento precoz de la
patologa para mejorar su manejo. Los resultados estn directamente relacionados con el inicio y
la duracin de la intolerancia a la glucosa durante el embarazo y la gravedad de la diabetes de la
madre.156 Es as como el HDM con DPG tiene un mayor riesgo de enfermedades congnitas y mortalidad perinatal,157 mientras que el hijo de madre con DG tiene un mayor riesgo de macrosoma e
hipoglicemia neonatal.11
Los efectos neonatales estn en funcin del grado de control de la diabetes durante el embarazo. El
fenotipo del HMD permite identificar al nio de mayor riesgo: recin nacido grande para edad gestacional, con incremento del peso, tanto para edad gestacional como para talla, con gran depsito
de tejido adiposo subcutneo y visceral.158 La hiperglicemia y el hiperinsulinismo secundario es la
principal causa de la macrosoma, pero hay evidencias que aun con control adecuado de la glicemia,
el ambiente metablico materno y las modificaciones placentarias tambin contribuyen al sobrecrecimiento y a los cambios epigenticos observables.159
Adicionalmente, la obesidad en forma independiente de la diabetes, contribuye al desarrollo de macrosoma, y puede contrarrestar los beneficios de un buen control glicmico en estas mujeres.160
Mortalidad perinatal
Aun cuando el tema fue tratado en el manejo obsttrico de la mujer con diabetes, es importante
destacar que en este grupo de pacientes, la causa ms frecuente de mortalidad perinatal (mortinato
ms muerte durante la primera semana de vida) son las malformaciones congnitas y complicaciones durante el trabajo de parto, complicaciones que se consideran prevenibles con un cuidado
ptimo. Aun cuando se observa una disminucin en pases desarrollados, las tasas de mortalidad en
mujeres diabticas continan siendo muy superiores a las de la poblacin general.152, 161,162,163 (Nivel
de evidencia 2) Ms an, el riesgo de muerte fetal tarda y neonatal aumenta a mayor ndice de
masa corporal.164
156 Hawdon JM. Babies born after diabetes in pregnancy: what are the short- and long-term risks and how can we minimise them? Best
Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2011;25(1):91-104.
157 Platt MJ, Stanisstreet M, Casson IF, Howard CV, Walkinshaw S, Pennycook S, McKendrick O. St Vincents Declaration 10 years on:
outcomes of diabetic pregnancies. Diabet Med. 2002;19(3):216-20.
158 Catalano PM, Thomas A, Huston-Presley L, Amini SB. Phenotype of Infants of Mothers with Gestational Diabetes. Diabetes Care.
2007;30(Suppl2):S156-S160
159 Mitanchez D, Burguet A, Simeoni U. Infants Born to Mothers with Gestational Diabetes Mellitus: Mild Neonatal Effects, a Long-term
Threat to Global Health. J Pediatr. 2014;164(3):445-50.
160 Hillier TA, Pedula KL, Vesco KK, et al. Excess gestational weight gain: modifying fetal macrosomia risk associated with maternal glucose. Obstet Gynecol 2008; 112:1007
161 Evers IM, de Valk HW , Visser GH. Risk of complications of pregnancy in women with type 1 diabetes: nationwide prospective study
in the Netherlands. BMJ 2004; 328:915-918
162 Penney GC, Mair G, Pearson DW. Outcomes of pregnancies in women with type 1 diabetes in Scotland: a national population based
study. BJOG 2003;110:315-318
163 Silva Idos S, Higgins C et al. Birthweight and other pregnancy outcomes in a cohort of women with pre-gestational insulin-treated
diabetes mellitus, Scotland, 1979-1995. Diabet Med 2005;22:440-447
164 Mitanchez D. Foetal and neonatal complications in gestational diabetes: perinatal mortality, congenital malformations, macrosomia,
shoulder dystocia, birth injuries, neonatal complications. Diabetes &Metabolism 2010; 36: 617627.
59
60
Anomalas congnitas
El riesgo de malformaciones congnitas en el HMD se considera al menos 10 veces mayor que en la
poblacin general; 4-6% de ellos tiene una o ms malformaciones congnitas mayores. Dentro de
las ms frecuentes se encuentran las cardiacas, musculo-esquelticas y del tejido conectivo.156 La
causa de estas malformaciones no es del todo conocida. Es probable que las anomalas congnitas
se relacionen con el ambiente intrauterino diabtico durante el periodo de organognesis antes de
la semana siete de gestacin, sin conocimiento del embarazo y previo a la intensificacin del tratamiento de la diabetes.
Dentro de los factores de riesgo analizados en la literatura se encuentran la diabetes diagnosticada
precozmente en el embarazo, niveles de glicemia marcadamente elevados y de difcil manejo, IMC
preconcepcional >25, alta sospecha de DPG no diagnosticada ni tratada.164 Aunque el nmero de
defectos del tubo neural ha disminuido en forma significativa a nivel poblacional luego de la incorporacin de la fortificacin de los alimentos con cido flico, esta malformacin es ms frecuente
en el HMD en comparacin a la poblacin general.165
Aun cuando en estricto rigor no es una malformacin cardaca, la miocardiopata hipertrfica se
comporta como tal y merece atencin especial. Esta se caracteriza por compromiso del tracto de
salida del ventrculo izquierdo debido a la hipertrofia e hiperplasia miofibrilar que principalmente
afecta al septum y produce estenosis sub-artica e insuficiencia mitral secundaria. Se ha relacionado al mal control de la diabetes de la madre y al hiperinsulinismo fetal-neonatal; sin embargo,
estudios ms recientes no muestran relacin con hemoglobina glicosilada ni insulina, pero si con
leptina.166 La incidencia en mujeres con DG es muy baja en relacin a las madres con diabetes tipo
1 o 2.167 Su presentacin puede ser tan variada como distress respiratorio, falla cardiaca o muerte.
164 156 168
, ,
La mayora de las veces este trastorno slo requiere soporte mdico intensivo durante 2 a
4 semanas y regresa espontneamente dentro del primer ao de vida. Se recomienda la bsqueda
ecogrfica solo en el nio sintomtico.9 En un nio con soplo cardiaco se debe solicitar evaluacin
por cardilogo. Como tamizaje bsico se sugiere medicin de presin arterial de las 4 extremidades
(con manguito de presin adecuado al tamao de la extremidad) y saturacin pre y post ductal (extremidad superior derecha comparada con extremidades inferiores) 169,170.
Para minimizar el riesgo de malformaciones los esfuerzos deben realizarse antes de la concepcin,
con consejera en anticoncepcin y planificacin del embarazo que permita llegar con un control
metablico ptimo en torno a la concepcin.9
Hipoxia-isquemia prenatal e intraparto
Hay estudios que evidencian que el HMD tiene ms hipoxia y que los niveles de HbA1c materna
durante el ltimo mes del embarazo se correlacionan con la mayor eritropoyesis fetal, reflejando
165 Confidential Enquiry into Maternal and Child Health. Pregnancy in women with type 1 and type 2 diabetes in 20022003. CEMACH,
2005.
166 Aman J, Hansson U, stlund I, Wall K, Persson B. Increased Fat Mass and Cardiac Septal Hypertrophy in Newborn Infants of Mothers
with Well-Controlled Diabetes during Pregnancy. Neonatology. 2011;100: 147154
167 Ullmo S, Vial Y, Di Bernardo S, Roth-Kleiner M, Mivelaz Y, Sekarski N, Ruiz J, Meijboom EJ. Pathologic ventricular hypertrophy in the
offspring of diabetic mothers: a retrospective study. European Heart Journal. 2007;28: 13191325
168 National Institute for Health and Clinical Excellence. Diabetes in pregnancy. RCOG, 2008
169 Pulse oximetry screening for congenital heart defects in newborn infants (PulseOx): a test accuracy study. Ewer AK, Middleton LJ.
Lancet 2011; 378 (9793):785-94.
170 Diabetes in pregnancy: Management of diabetes and its complications from pre-conception to the postnatal period. NICE clinical
guideline. July 2008.
que el control de la glicemia materna tiene una correlacin con el riesgo de hipoxemia fetal. As, el
riesgo de asfixia y muerte perinatal aumenta a mayor macrosoma fetal especialmente en aquellos
con peso de nacimiento mayor a 5 kg. 164,171
Dentro de las recomendaciones descritas en la literatura sobre la eleccin de los centros de parto
y especialidades, se recomienda referir el cuidado prenatal y del parto a centros con unidades de
cuidado neonatal a toda madre diabtica con riesgo de hipoxia, parto prematuro, malformaciones y
sospecha de macrosoma o RCIU. 172, 173,174 Por otra parte, las Guas clnicas revisadas hacen nfasis
en que el HMD sano debe permanecer con su madre, a no ser que exista una condicin clnica que
amerite un cuidado en una unidad de cuidados intensivos neonatal.
Macrosoma y traumatismos del parto
Es la principal complicacin de las mujeres con DG.11 (Nivel de evidencia 1) Se define como macrosoma aquel peso del recin nacido por sobre los 4 4,5 kg (dependiendo del estudio), no considera
la edad gestacional ni tampoco su potencial gentico, por lo que en muchas ocasiones tambin se
incluye su fenotipo para caracterizarlo.164 Al examen fsico del recin nacido destaca la mayor acumulacin de grasa global, visceral y especialmente a nivel del tronco.
La presencia de macrosoma u rganomegalia es atribuida a la presencia de hiperinsulinismo fetal
secundaria al paso de altas concentraciones de glucosa desde la madre al feto a travs de la placenta.164 Existe un mayor riesgo de macrosoma fetal a mayor IMC y mal control metablico de la madre
(glicemia, colesterol y triglicridos).156
La macrosoma aumenta el riesgo de complicaciones durante el trabajo de parto, con un mayor
riesgo de retencin de hombros, fractura de clavcula y hmero y de parlisis o paresia del plexo
braquial, complicaciones que debern buscarse dirigidamente en el examen fsico post parto.164
Hipoglicemia y otras alteraciones metablicas
Se puede presentar hipoglicemia de grado variable secundario a la persistencia de hiperinsulinismo fetal despus del parto asociado a un aporte glicmico insuficiente o ausente.156 Otra causa de
hipoglicemia se relaciona a la presencia de hiperglicemia materna durante el trabajo de parto, que
igualmente estimula la secrecin excesiva de insulina fetal incluso hasta 1 2 horas post parto. Este
hecho enfatiza la importancia del control glicmico estricto durante el parto.
Inmediatamente post parto existe en el recin nacido una brusca cada de la concentracin de glucosa, llegando a su nadir entre 1 y 2 horas posterior, para luego aumentar espontneamente cerca
de las 3 horas de vida en relacin a la activacin de vas metablicas, independiente de la ingesta del
recin nacido. A mayor hiperinsulinismo, la cada de la glicemia es ms rpida. No existe consenso
en la literatura respecto al momento del control neonatal, se sugiere controlar la glicemia y el hematocrito a las 2 horas de vida; en el hijo de madre en tratamiento con insulina y fenotipo de HMD,
171 Galliano D, Bellver J. Female obesity: short- and long-term consequences on the offspring. Gynecol Endocrinol, 2013; 29(7): 626-631
172 Management of infants born to mothers with gestational diabetes. Paediatric environment. Mitanchez D. Diabetes & Metabolism 36
(2010) 587594.
173 Sant HAd. Grossesses risque : orientation des femmes enceintes entre les maternits en vue de laccouchement. HAS 2009.
174 SIGN. Management of diabetes: A national clinical guideline. March 2010.
61
62
o en un RN sintomtico, se sugiere hacer este primer control a la hora de vida.9,164,175,176,177 (Nivel de
evidencia 4)
En teora, las vas de regulacin de la glucosa estaran activadas totalmente en las primeras 24
horas de vida. De este modo, existiendo una alimentacin adecuada y encontrndose clnicamente
estable, sin alto riesgo de hipoglicemia, no se justifica mantener control seriado de glicemia posterior si el RN tiene controles normales dentro del primer da de vida.2,7 La definicin operacional
de hipoglicemia neonatal es una glicemia menor a 45 mg/dl.9 (Nivel de evidencia 4) Si el nio est
asintomtico, puede tratarse con aporte oral y control.
Si mantiene valores normales durante el primer da de vida y se encuentra estable, se podrn suspender los exmenes. En cambio, si presenta glicemia menor a 45 mg/dl deber contactarse al mdico tratante para su manejo y eventual asociacin con otros sntomas o factores de riesgo de cada
paciente. Para ello se sugiere que cada unidad posea un protocolo de seguimiento y tratamiento de
la hipoglicemia, as como de normas de hospitalizacin si el cuadro lo amerita. Se adjunta, un flujograma con el manejo de la hipoglicemia neonatal, a modo de ejemplo, ANEXO 5. 2, 178
Se debe tener presente que las cintas para medir glicemia capilar fueron desarrolladas especficamente para monitorear el control glicmico de pacientes diabticos adultos, con una mayor sensibilidad a valores normales o altos de glicemia y asociada a niveles normales de hematocrito. La
mayor ventaja de la glicemia capilar es su rapidez (3 seg) y que se realiza con muestras pequeas
(0,3 uL). Sin embargo, en el rango de hipoglicemia se pueden observar diferencias en las mediciones
mayores al 20% entre los resultados entregados por los monitores de glicemia capilar y el laboratorio; tambin los resultados se ven afectados por la presencia de edema, hiperbilirrubinemia,
acidosis metablica, hematocrito y pO2.179 Es por ello que, en un recin nacido sintomtico o ante
una glicemia con un valor bajo, es imperativo corroborar dicho valor con un examen realizado en una
muestra de sangre venosa en laboratorio (continua siendo el mtodo gold-standard), la que deber
ser procesada de forma inmediata.180
Otro riesgo es la poliglobulia. Esta se define por un valor de hematocrito igual o mayor a 65%, presentando sntomas variados, desde rubicundez aislada hasta sntomas secundarios a la hiperviscocidad caracterizados por dificultad respiratoria, hipertensin pulmonar persistente, accidentes vasculares enceflicos, etc.189 La poliglobulia se produce por una eritropoiesis aumentada y uno de sus
efectos es el alto consumo de hierro, con ferritina baja al nacer y evidencias de alteraciones electrofisiolgicas del sistema nervioso central descritas en la ferropenia del lactante.181 Postnatalmente, la
anemia fisiolgica entrega el hierro necesario, por lo que no se requiere suplementacin, excepto en
el caso de que la poliglobulia haya sido tratada con eritroferesis, en cuyo caso la suplementacin con
hierro debe realizarse a contar de los 2 meses de vida para prevenir anemia ferropriva en el lactante
alimentado al pecho.
175 Confidential Enquiry into Maternal and Child Health. Diabetes in pregnancy: caring for the baby after birth. September 2007.
176 Deshpande S, Ward Platt M. The investigation and management of neonatal hypoglycaemia. Semin Fetal Neonatal Med
2005;10:351-61.
177 Sarkar S; Rosenkrantz TS. Neonatal polycythemia and hyperviscosity. Semin Fetal Neonatal Med. 2008; (4):248:55
178 Guidelines for management of Neonatal Hypoglycemia, 2013 Update. Care Process Model. June 2013. Hypoglycaemia Guidance,
July 2013
179 Woo HC, Tolosa L, El-Metwally D, Viscardi RM. Glucose monitoring in neonates: need for accurate and non-invasive methods. Arch
Dis Child Fetal Neonatal Ed 2014;99:2 F153-F157
180 NICE clinical guideline 2006. Routine postnatal care of woman and their babies.
181 Siddappa AM, Georgieff MK, Wewerka S, Worwa C, et al. Iron Deficiency Alters Auditory Recognition
Memory in Newborn Infants of Diabetic Mothers. Pediatr Res 55: 10341041, 2004
Se ha reportado riesgo transitorio de presentar hipocalcemia asociado muchas veces a hiperfosfatemia e hipomagnesemia, sin tener relacin a hipoparatiroidismo neonatal y que estara especialmente relacionado al grado de control de la diabetes materna. Son trastornos metablicos poco
frecuentes, pero debern buscarse en caso que el recin nacido presente otras complicaciones como
en el caso de la asfixia o si presentara signos clnicos sugerentes, sin corresponder a exmenes de
carcter rutinarios.156
Importancia de la alimentacin
Durante el transcurso del embarazo, las madres deben ser animadas y preparadas para alimentar
a su hijo con leche materna, iniciando una alimentacin precoz post-parto, idealmente antes de
la primera hora desde el nacimiento,9 manteniendo el contacto piel a piel y promoviendo una alimentacin al menos cada 2 a 4 horas o segn demanda del recin nacido, todo lo cual ayudar a la
prevencin de la hipoglicemia neonatal. Considerar apoyo extraordinario si es necesario, siendo la
suplementacin de formula una indicacin de carcter mdico. 9, 149, 164, 180 La DG est asociada a un
retraso en la bajada de leche, definida como la observada despus de las 72 horas, a lo que se suma
otros factores tambin asociados como la obesidad pregestacional y cesrea electiva.182 ,183 En
estas madres se requiere mayor educacin y dedicacin para apoyar el inicio y la mantencin de la
lactancia materna.
Dada la asociacin a macrosoma ya referida, una conducta frecuente es la sobrealimentacin en los
meses posteriores. Sin embargo, se debe favorecer la alimentacin al pecho libre demanda considerando un catch down fisiolgico en la vida postnatal. La adaptacin normal y saludable en estos
nios es una prdida de peso inicial o ganancia de peso lenta e incluso cambio en el carril de curva
de peso, siempre y cuando se observe un nio(a) saludable, que se alimenta bien y que crece bien.
Esta evolucin se observa con menor ingesta de volumen lcteo total que las recomendaciones habituales, en el caso de alimentacin con frmula. La sobrealimentacin conlleva un sobrepeso prolongado184 con consecuencias cardiovasculares y metablicas a largo plazo.156 (Nivel de evidencia 1)
Consecuencias a largo plazo
Se describen consecuencias cardiovasculares y metablicas a largo plazo, especialmente con la
asociacin de sobrepeso u obesidad materna, incluyendo mayor riesgo de obesidad en el nio(a),
diabetes e hipertensin son los claramente descritos. Tambin se ha reportado aterosclerosis, dislipidemias, osteoporosis e incluso de cncer 152,156,185,186. Ms an, se ha observado un mayor riesgo de
desarrollar diabetes tipo 2 en HMD a la edad de 20 aos.187,188
Por lo anterior, no slo se recomienda la prevencin y control de la diabetes y obesidad, sino tambin
promover y favorecer las conductas de autocuidado y vida saludable en toda la poblacin.
182 Turcksin R, Bel S, Galjaard S, Devlieger R. Maternal obesity and breastfeeding intention, initiation, intensity and duration: a systematic review. Matern Child Nutr. 2014;10(2):166-83
183 Hurst NM. Recognizing and treating delayed or failed lactogenesis II. J Midwifery Womens Health. 2007;52(6):588-94
184 Touger L, Looker H, Krakoff J, Lindsay RS, Cook V, Knowler WC. Early growth in offspring of diabetic mothers. Diabetes Care.
2005;28:585-9
185 Philipps LH, Santhakumaran S. The diabetic pregnancy and offspring BMI in childhood: a systematic review and meta-analysis. Diabetologia. 2011; 54: 19571966.
186 Rui Garcia Garrapato M. The offspring of gestational diabetes. J Perinat.Med 2003;31: 511
187 Williams AF. Neonatal hypoglycaemia: clinical and legal aspects. Sem Fetal Neonatal Med 2005; 10: 363368.
188 Persson B, Gentz Follow-up of children of insulin-dependent and gestational diabetic mothers. Neuropsychological outcome. J.
Acta Paediatrica Scandinavica 1984; 73: 343358.
63
64
Recomendaciones
Se sugiere controlar la glicemia y el hematocrito a las 2 horas de vida; en un RN hijo de
madre en tratamiento con insulina y fenotipo de HMD, o en un RN sintomtico, hacer este
primer control a la hora de vida.
Otros exmenes para detectar policitemia, hiperbilirrubinemia, hipocalcemia e

hipomagnesemia solo deben realizarse en RN sintomticos.
Los hijos de madres con diabetes deben ser alimentados lo antes posible despus del
nacimiento, idealmente a los 30 minutos de vida y con leche materna, y mantener una
frecuencia c/2-4 horas, hasta que la glicemia preprandial se mantenga en niveles sobre los
45 mg/dl.
3.4.7 Puerperio y cuidados postnatales

El puerperio es el periodo que se extiende entre el alumbramiento y el retorno del organismo de
la mujer a las condiciones fisiolgicas existentes previas al embarazo.189 En este perodo la mujer
con diabetes puede requerir de cuidados especiales que difieren de aquellos otorgados a la mujer
sin patologa concomitante. El objetivo de este captulo es responder algunas de las preguntas que
surgen en la atencin de este grupo de mujeres.
Cul es el riesgo de desarrollar prediabetes o DM tipo 2 luego del diagnstico de DG?

Tamizaje postparto de prediabetes y DM2 en la mujer con DG
El diagnstico de DG implica una mayor probabilidad de mantener un estado hiperglicmico despus de finalizado el embarazo, con el consecuente aumento del riesgo cardiovascular.16,50 El riesgo
de desarrollar DM tipo 2 vara entre 2,6 a 70%, dependiendo del criterio diagnstico utilizado, edad,
etnia, IMC y tiempo de seguimiento del estudio.190 (Nivel de evidencia 1) Un meta anlisis que incluy 20 estudios de cohorte report que las mujeres con DG tienen 7,43 (RR: IC 95% 4,79-11,51)
veces ms riesgo de desarrollar DM tipo 2 comparado con mujeres que cursan embarazos normo
glicmicos.191 (Nivel de evidencia 1) El riesgo es mayor los primeros 5 aos4 (Nivel de evidencia 1),
siendo la mujer latinoamericana una de las ms afectadas, con cifras reportadas de 47% en dicho
perodo.192,193 (Nivel de evidencia 2)
Existen intervenciones efectivas para retrasar la aparicin de DM tipo 2 luego de un embarazo

complicado por DG?
La evidencia ha demostrado la eficacia de las intervenciones en estilos de vida saludable y el uso de
farmacoterapia para la prevencin de DM tipo 2 en individuos de alto riesgo. 194, 195,196 (Nivel de evi189 Snchez A, Donoso, Enrique Prez. Obstetricia. 4a ed. Mediterrneo Publicaciones Tcnicas; 2011.
190 Kim C, Newton KM, Knopp RH. Gestational diabetes and the incidence of type 2 diabetes: a systematic review. Diabetes Care.
2002;25(10):1862-8.
191 Bellamy L, Casas J-P, Hingorani AD, Williams D. Type 2 diabetes mellitus after gestational diabetes: a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2009;373(9677):1773-9.
192 Kjos SL, Peters RK, Xiang A, Henry OA, Montoro M, Buchanan TA. Predicting future diabetes in Latino women with gestational diabetes.
Utility of early postpartum glucose tolerance testing. Diabetes. 1995;44(5):586-91.
193 Xiang AH, Li BH, Black MH, Sacks DA, Buchanan TA, Jacobsen SJ, et al. Racial and ethnic disparities in diabetes risk after gestational
diabetes mellitus. Diabetologia. 2011;54(12):3016-21.
194 Yamaoka K, Tango T. Efficacy of lifestyle education to prevent type 2 diabetes: a meta-analysis of randomized controlled
trials. Diabetes Care. 2005;28(11):2780-6.

195 Lindstrm J, Peltonen M, Eriksson JG, Ilanne-Parikka P, Aunola S, Keinnen-Kiukaanniemi S, et al. Improved lifestyle and
decreased diabetes risk over 13 years: long-term follow-up of the randomised Finnish Diabetes Prevention Study (DPS).
Diabetologia. 2013;56(2):284-93.
196 Diabetes Prevention Program Research Group. The 10-year cost-effectiveness of lifestyle intervention or metformin for
diabetes prevention: an intent-to-treat analysis of the DPP/DPPOS. Diabetes Care. 2012;35(4):723-30.
dencia 1) Sin embargo, en mujeres con historia de DG los estudios son escasos, pero alentadores. Entre ellos el ensayo clnico aleatorio TRIPOD, que estudi el uso de troglitazona en mujeres de origen
hispano con historia de DG, mostrando una reduccin de 55% en la incidencia de DM2.197 (Nivel de
evidencia 2) Posterior al trmino anticipado del estudio por el retiro de la troglitazona del mercado
(por su alto riesgo de toxicidad heptica), las mujeres que hasta esa fecha no haban desarrollado DM
tipo 2 fueron reclutadas para el estudio observacional PIPOD continuando con pioglitazona durante
otros 3 aos, este estudio report una incidencia anual de 4,6% comparado con el 12,1% observado
en la rama placebo del TRIPOD, permitiendo inferir un efecto duradero de las tiazolidinedionas en
esta poblacin.198 (Nivel de evidencia 2) Por otra parte un anlisis de subgrupo del Programa de
Prevencin de Diabetes (DPP), report una reduccin del riesgo de 53% en el grupo de intervencin
educativa en estilos de vida saludable y de 50% en el grupo de metformina en mujeres con historia
de DG.199 (Nivel de evidencia 1)
En sntesis, la escasa evidencia disponible con respecto a las intervenciones para prevenir el desarrollo de DM tipo 2, especficamente en mujeres con DG, independiente de la calidad, dificulta hacer
una recomendacin debido al nmero pequeo de individuos. Esto podra cambiar con la publicacin
de ensayo clnico en curso que evala esta intervencin en poblacin portadora de DG.200 Sin embargo, dado a que existe evidencia indirecta obtenida en poblacin de alto riesgo y a que el beneficio
del cambio de estilo de vida supera ampliamente los daos, se debe ofrecer consejera en estilos de
vida saludable a toda mujer con DG y considerar el uso de farmacoterapia caso a caso.
Se justifica realizar tamizaje postparto de prediabetes o DM tipo 2 en mujeres con DG?

En Chile, la prevalencia de DM tipo 2 en la poblacin femenina es de 10,4% (2010).201 Con esta alta
prevalencia es lgico pensar que en mujeres chilenas con DG esta cifra es an mayor. Por otra parte,
algunos reportes de la literatura indican que el 60% de los diabticos se diagnostica en etapa preclnica, cifra que aumenta a 88% cuando se analizan las mujeres con antecedentes de DG.3,202,203
(Nivel de evidencia 2) Esto junto a la existencia de una intervencin efectiva que cambia el curso
de la enfermedad como se ha tratado en los prrafos anteriores, sustenta ampliamente el tamizaje
selectivo de DM2 en mujeres chilenas con DG.
Las GPC revisadas, ANEXO 4, recomiendan el tamizaje de DM entre 6 a 12 semanas postparto, basado en consenso de expertos. El examen de preferencia es la PTGO por su mejor sensibilidad para
detectar intolerancia a la glucosa que la glicemia en ayunas. Adicionalmente, sugieren el seguimiento peridico y a largo plazo de estas mujeres, basado en su alto riesgo de progresin a DM tipo
2.9,30,45,149,150,204) (Nivel de evidencia 4)
197 Buchanan TA, Xiang AH, Peters RK, Kjos SL, Marroquin A, Goico J, et al. Preservation of pancreatic beta-cell function
and prevention of type 2 diabetes by pharmacological treatment of insulin resistance in high-risk hispanic women. Diabetes.
2002;51(9):2796-803.
198 Xiang AH, Peters RK, Kjos SL, Marroquin A, Goico J, Ochoa C, et al. Effect of pioglitazone on pancreatic beta-cell function
and diabetes risk in Hispanic women with prior gestational diabetes. Diabetes. 2006;55(2):517-22.
199 Ratner RE, Christophi CA, Metzger BE, Dabelea D, Bennett PH, Pi-Sunyer X, et al. Prevention of diabetes in women with a
history of gestational diabetes: effects of metformin and lifestyle interventions. J Clin Endocrinol Metab. 2008;93(12):4774-9.
200 Infanti JJ, Dunne FP, O Dea A, Gillespie P, Gibson I, Glynn LG, et al. An evaluation of Croi MyAction community lifestyle
modification programme compared to standard care to reduce progression to diabetes/pre-diabetes in women with prior
gestational diabetes mellitus (GDM): study protocol for a randomised controlled trial. Trials. 2013;14(1):121.
201 Ministerio de Salud. Gobierno de Chile 2011. Encuesta Nacional de Salud 2009-10.
202 Mohamed N, Dooley J. Gestational diabetes and subsequent development of NIDDM in aboriginal women of northwestern Ontario. Int J Circumpolar Health. 1998;57 Suppl 1:355-8.
203 Winkley K, Thomas SM, Sivaprasad S, Chamley M, Stahl D, Ismail K, et al. The clinical characteristics at diagnosis of type
2 diabetes in a multi-ethnic population: the South London Diabetes cohort (SOUL-D). Diabetologia. 2013;56(6):1272-81.
204 International Diabetes Federation (IDF, 2012). Global Guideline for Type 2 Diabetes.
65
66
A pesar de la universalidad de esta recomendacin, slo el 48% de las mujeres cumple con esta
indicacin. 205 (Nivel de evidencia 1) 206,207 (Nivel de evidencia 2) El desafo es mejorar la cifra de
mujeres con DG que accede a tamizaje, replantendose las estrategias utilizadas hasta la fecha. Y
plantear nuevas estrategias, aprovechando el control sano del lactante o el de planificacin familiar
para recordar a las mujeres con antecedentes de DG hacerse el examen.
En sntesis, la deteccin temprana de los estados pre-diabticos en las mujeres con DG es imprescindible, el tamizaje debe realizarse 6 a 12 semanas postparto con una PTGO. De ser negativo, el
tamizaje deber repetirse cada 3 aos como parte del Examen de Medicina Preventiva.
Lactancia materna
Tiene beneficios la lactancia materna (LM) para la mujer con DG?

Contribuye la LM a reducir la incidencia de DM tipo 2 en la mujer con DG?
La literatura cientfica sugiere un rol protector de la LM sobre la incidencia de DM tipo 2, sin embargo, los estudios son limitados y sus resultados no concluyentes. En mujeres sanas, cinco estudios de
cohorte analizan la LM como variable dicotmica (LM [+] v/s LM [-]), la mayora de ellos (3 de 5) no
alcanzan significancia estadstica. Pero coinciden en la asociacin inversa significativa, entre duracin de lactancia y riesgo de desarrollar DM2. 208,209,210,211 (Nivel de evidencia 2)
En el caso de las mujeres con diagnstico de DG, si bien los estudios son escasos, heterogneos y
recientes, los resultados son ms alentadores, probablemente porque se trata de poblacin de alto
riesgo, donde el posible rol protector de la LM se hace ms evidente. Se recopilaron 4 estudios de
cohorte, cada uno con resultados y tiempos de seguimiento distintos. En ellos se observa a corto
plazo (6-12 semanas postparto) menor prevalencia de hiperglicemia en el grupo con LM comparada
con el grupo de mujeres que alimenta a sus hijos con formula, con un 8.2% y un 18.4% respectivamente.212 (Nivel de evidencia 2) A mediano plazo (1-7 aos de seguimiento) la LM se asocia
a menores concentraciones de insulina tanto en ayunas como a las 2 horas post PTGO y mejores
ndices de sensibilidad a la insulina, este estudio en particular no encontr diferencia significativa
en la prevalencia de prediabetes/DM tipo 2 entre los grupos.213 (Nivel de evidencia 2) A largo plazo
la LM retrasa significativamente el desarrollo de DM tipo 2 con una mediana de 12.2 aos libres de
enfermedad (IC95% 7,7-16,8) comparada con 2,2 aos (IC95% 0,0-6,1) en las mujeres sin LM. 214
205 Tovar A, Chasan-Taber L, Eggleston E, Oken E. Postpartum screening for diabetes among women with a history of gestational diabetes
mellitus. Prev Chronic Dis. 2011;8(6):A124.
206 Ferrara A, Peng T, Kim C. Trends in Postpartum Diabetes Screening and Subsequent Diabetes and Impaired Fasting Glucose Among
Women With Histories of Gestational Diabetes Mellitus. Diabetes Care. 2009;32(2):269-74.
207 Russell MA, Phipps MG, Olson CL, Welch HG, Carpenter MW. Rates of postpartum glucose testing after gestational diabetes mellitus.
Obstet Gynecol. 2006;108(6):1456-62.
208 Stuebe AM, Rich-Edwards JW, Willett WC, Manson JE, Michels KB. Duration of lactation and incidence of type 2 diabetes. JAMA.
2005;294(20):2601-10.
209 Villegas R, Gao Y-T, Yang G, Li HL, Elasy T, Zheng W, et al. Duration of breast-feeding and the incidence of type 2 diabetes mellitus in
the Shanghai Womens Health Study. Diabetologia. 2008;51(2):258-66.
210 Schwarz EB, Ray RM, Stuebe AM, Allison MA, Ness RB, Freiberg MS, et al. Duration of lactation and risk factors for maternal cardiovascular disease. Obstet Gynecol. 2009;113(5):974-82.
211 Schwarz EB, Brown JS, Creasman JM, Stuebe A, McClure CK, Van Den Eeden SK, et al. Lactation and maternal risk of type 2 diabetes: a
population-based study. Am J Med. 2010;123(9):863.e1-6.
212 OReilly MW, Avalos G, Dennedy MC, OSullivan EP, Dunne F. Atlantic DIP: high prevalence of abnormal glucose tolerance post partum
is reduced by breast-feeding in women with prior gestational diabetes mellitus. Eur J Endocrinol. 2011;165(6):953-9.
213 Chouinard-Castonguay S, Weisnagel SJ, Tchernof A, Robitaille J. Relationship between lactation duration and insulin and glucose response among women with prior gestational diabetes. Eur J Endocrinol Eur Fed Endocr Soc. 2013;168(4):515-23.
214 Ziegler A-G, Wallner M, Kaiser I, Rossbauer M, Harsunen MH, Lachmann L, et al. Long-term protective effect of lactation on the development of type 2 diabetes in women with recent gestational diabetes mellitus. Diabetes. 2012;61(12):3167-71.
Tabla 12
Asociacin entre lactancia materna y prevalencia de hiperglicemia en cuatro cohortes
Medida de Riesgo (IC95%)
Autor
ao
Cohorte
Atlantic DIPprospectiva
Lactancia (S/No)
OREILLY
2011
300 Prev1 8.2 v/s 18.4%
GUNDERSON
2012 SWIFT-prospectiva 522 ---
ZIEGLER
2012 prospectiva
264 P502 12.2 v/s 2.2%
CHOUINARDCASTONGUAY
2013 prospectiva
144
Mejores niveles de
insulina
SE
Duracin/Intensidad
de Lactancia
SE
SIG --Prev1 32.5 v/s 45.2%
SIG
SIG RA3 DM 42 v/s 72 %
SIG
SIG Prev1 21 v/s 42.6%
SIG
1: Prevalencia de prediabetes o DM2; 2: Mediana aos libres de diabetes; 3:Riesgo absoluto de DM acumulado a 15 aos de seguimiento.
Adicionalmente tres de estos estudios analizaron la prevalencia de prediabetes y DM tipo 2 segn

duracin o intensidad de LM, encontrando a corto plazo una relacin dosis-respuesta, con una prevalencia de 32.5% en el grupo de LM exclusiva, 36,3% en el grupo alimentado mayormente con LM,
41,6% en el grupo con alimentacin mixta y 45,2% en el grupo de formula exclusiva.215 (Nivel de
evidencia 2) A mediano plazo la prevalencia de prediabetes fue de 21% en las mujeres con LM
mayor o igual a 10 meses, significativamente menor que el 42,6% reportado en el grupo de mujeres
con lactancia menor a 10 meses.213 (Nivel de evidencia 2) Mientras que a largo plazo, el riesgo de
desarrollar DM tipo 2 fue menor en el grupo con LM mayor a 3 meses 42% (IC95% 28,9-55,1) comparado con 72% (IC95% 60,5-84,7) en el grupo que inclua a las mujeres sin LM y a aquellas con LM
menor a 3 meses. 212 (Nivel de evidencia 2)
En sntesis, estos hallazgos sugieren un efecto protector de la lactancia sobre la incidencia futura
de DM tipo 2, sobre todo en mujeres con diabetes gestacional. Si bien el diseo metodolgico de
los estudios no permite hacer recomendaciones bajo la mejor evidencia, es poco probable que se
realicen ensayos clnicos para comprobar el rol protector de la lactancia debido a las consideraciones ticas involucradas en la metodologa de este tipo de estudios en una situacin en que la LM
tiene beneficios claramente establecidos. Por lo tanto, toda mujer con DG y sin contraindicacin
de lactancia, debe ser alentada activamente a amamantar, pues esto puede prevenir o retrasar el
desarrollo de DM tipo 2.
Anticoncepcin
Qu tipo de anticoncepcin se debe ofrecer a las mujeres portadoras de DG o de DM tipo 1 o 2

una vez finalizado el embarazo?
En el caso de las mujeres con DG, no existe contraindicacin de anticonceptivos, por lo que la eleccin deber estar basada en las preferencias de la mujer.216
215 Gunderson EP, Matias SL, Hurston SR, Dewey KG, Ferrara A, Quesenberry CP Jr, et al. Study of Women, Infant Feeding, and Type 2 diabetes mellitus after GDM pregnancy (SWIFT), a prospective cohort study: methodology and design. BMC Public Health. 2011;11:952.
216 Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use: A WHO Family Planning Cornerstone [Internet]. 4th ed. Geneva: World Health Organization; 2010.
67
68
En la mujer con DM tipo 1 o 2 sin complicaciones, no se han descrito efectos adversos en el control
de la diabetes, el perfil lipdico o en la progresin de retinopata en el largo plazo, con el uso de
anticonceptivos hormonales combinados. Sin embargo, en aquellas mujeres con diabetes y complicaciones, nefropata, retinopata o neuropata, complicaciones vasculares o una diabetes con ms
de 10 aos de duracin, el uso de estos anticonceptivos est restringido y la seleccin del mtodo
debe ser evaluado segn la gravedad de la complicacin. 216, 217 En estas mujeres y las con factores
de riesgo para el uso de anticonceptivos hormonales (ej. tabaquismo, trombosis venosa profunda),
considerar otras alternativas tales como los mtodos naturales, barreras o dispositivos intrauterinos, que no producen efectos adversos sistmicos. 217 (Nivel de evidencia 4)
Tiroiditis Postparto (TPP)
Es recomendable realizar tamizaje de tiroiditis post parto en mujeres con DM tipo 1?

La TPP es la ocurrencia de una disfuncin tiroidea en el primer ao post parto en mujeres eutiroideas
previo al embarazo. Es una patologa inflamatoria, de origen aparentemente autoinmune, asociada
a la presencia de anticuerpos anti tiroideos, usualmente anti peroxidasa (TPO). Esto hace que la enfermedad sea ms frecuente en concomitancia con otras enfermedades autoinmunes, tal es el caso
de las mujeres portadoras de DM tipo 1. 218,219,220
Un meta anlisis que incluy 21 estudios report una incidencia de TPP de 8.1% (IC 95% 6.6%10.0%) en la poblacin general versus 19.6% (95% CI 19.5%-19.7%) en mujeres con DM tipo 1.30
(Nivel de evidencia 1) Sin embargo estudios aislados han mostrado una incidencia de hasta 25%
en estas mujeres, representando un riesgo 4 veces mayor comparado con la poblacin general.221,222
Si bien se define como una condicin transitoria, la literatura describe que al ao de seguimiento
10-20% de las mujeres desarrollan hipotiroidismo permanente.30(Nivel de evidencia 1) Esta cifra
podra ser an mayor; un estudio de cohorte reciente (n=4394) revel una incidencia de 54% al ao
de seguimiento.223 (Nivel de evidencia 2) Otros estudios han mostrado cifras elevadas a largo plazo,
reportndose prevalencias entre 20-40% a los 3-12 aos.224 Incluso en el caso de que la TPP curse
con fase hipotiroidea subclnica, la incidencia de hipotiroidismo permanente es creciente con cifras
de 37% a 59% en el seguimiento de los 6 y 36 meses respectivamente.225 (Nivel de evidencia 2)
La importancia del diagnstico oportuno de la TPP, no radica en evitar la aparicin de la TPP en s,
sino en diagnosticar y tratar el hipotiroidismo transitorio o definitivo de un grupo de mujeres en
217 Gobierno de Chile, Ministerio de Salud 2006. Normas Nacionales sobre Regulacin de la Fertilidad.
218 Nicholson WK, Robinson KA, Smallridge RC, Ladenson PW, Powe NR. Prevalence of postpartum thyroid dysfunction: a quantitative
review. Thyroid Off J Am Thyroid Assoc. 2006;16(6):573-82.
219 Stagnaro-Green A, Abalovich M, Alexander E, Azizi F, Mestman J, Negro R, et al. Guidelines of the American Thyroid Association for the
Diagnosis and Management of Thyroid Disease During Pregnancy and Postpartum. Thyroid. 2011;21(10):1081-125.
220 De Groot L, Abalovich M, Alexander EK, Amino N, Barbour L, Cobin RH, et al. Management of thyroid dysfunction during pregnancy and
postpartum: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(8):2543-65.
221 Gerstein HC. Incidence of postpartum thyroid dysfunction in patients with type I diabetes mellitus. Ann Intern Med. 1993;118(6):419-23.
222 Alvarez-Marfany M, Roman SH, Drexler AJ, Robertson C, Stagnaro-Green A. Long-term prospective study of postpartum thyroid dysfunction in women with insulin dependent diabetes mellitus. J Clin Endocrinol Metab. 1994;79(1):10-6.
223 Stagnaro-Green A, Schwartz A, Gismondi R, Tinelli A, Mangieri T, Negro R. High Rate of Persistent Hypothyroidism in a Large-Scale
Prospective Study of Postpartum Thyroiditis in Southern Italy. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(3):652-7.
224 Stagnaro-Green A. Approach to the Patient with Postpartum Thyroiditis. J Clin Endocrinol Metab. 2 de enero de 2012;97(2):334-42.
225 Azizi F. The occurrence of permanent thyroid failure in patients with subclinical postpartum thyroiditis. Eur J Endocrinol Eur Fed
Endocr Soc. 2005;153(3):367-71.
edad frtil y de alto riesgo de desarrollar esta condicin durante un nuevo embarazo.226 Es por esta
razn que algunas guas clnicas recomiendan el tamizaje de tiroiditis postparto en mujeres con DM
tipo 1.2,227 Por otra parte, segn estudios observacionales, el tratamiento con levotiroxina, podra reducir la tasa de eventos obsttricos adversos asociados a un nuevo embarazo.228 (Nivel de evidencia
2) Sin embargo, una revisin sistemtica realizada por la Colaboracin Cochrane, identific slo un
ensayo clnico aleatorio que evalu el efecto de levotiroxina sobre la incidencia de eventos obsttricos adversos comparado con un grupo sin tratamiento, reportando una reduccin en la incidencia
de partos prematuros en mujeres TPO+ de un 72% (RR 0.28; IC95% 0.10-0.80) y una tendencia a reducir los abortos espontneos sin lograr significancia estadstica (RR 0.25; IC95% 0.06-1.15; p=0.07).
229
(Nivel de evidencia 1) Si bien los resultados son prometedores, la conclusin de la revisin es que
la evidencia en este campo an es insuficiente para guiar la prctica clnica con respecto al tratamiento del hipotiroidismo previo al embarazo o durante este.,230 (Nivel de evidencia 1) Surgiendo la
necesidad de realizar otros ensayos clnicos en este mbito particular.
A la luz de esta informacin la utilidad del tamizaje para TPP, an en poblacin de alto riesgo como
las mujeres con DM tipo 1, sigue siendo tema de debate y probablemente lo seguir siendo hasta no
contar con evidencia robusta que sustente los beneficios del tratamiento. Sin embargo, el mdico
debe optar por la bsqueda activa de TPP ante sintomatologa sugerente en la mujer con DM tipo 1.
Recomendaciones
Ofrecer consejera en estilos de vida saludable en el post-parto a toda mujer con DG.
Realizar tamizaje con PTGO a las 6-12 semanas post-parto a toda mujer con DG. De
ser negativo, el tamizaje deber repetirse cada 3 aos; ms frecuente, 1 vez al ao que
aquellas que aumentan su peso corporal.
B
C
Si el tamizaje post-parto es positivo, ofrecer consejera en estilos de vida saludable y

considerar el uso de metformina caso a caso.
Toda mujer con DG debe ser alentada activamente a amamantar, pues esto puede
prevenir o retrasar el desarrollo de DM2.
La mujer con el antecedente de DG o DPG sin complicaciones debe elegir el sistema

de anticoncepcin de su preferencia. El dispositivo intrauterino es la mejor alternativa
en aquellas mujeres con diabetes de ms de 10 aos de duracin o complicaciones.
No existe suficiente evidencia para recomendar fehacientemente el tamizaje de TPP a

toda mujer con DM tipo 1.
226 Lucas Martn AM. [Postpartum thyroiditis: Must we do sreenning?]. Med Clnica. 2009;132(15):585-6.
227 Blumer I, Hadar E, Hadden DR, Jovanovic L, Mestman JH, Murad MH, et al. Diabetes and pregnancy: an endocrine society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2013;98(11):4227-49.
228 Hirsch D, Levy S, Nadler V, Kopel V, Shainberg B, Toledano Y. Pregnancy outcomes in women with severe hypothyroidism. Eur J Endocrinol Eur Fed Endocr Soc. 2013;169(3):313-20.
229 Negro R, Formoso G, Mangieri T, Pezzarossa A, Dazzi D, Hassan H. Levothyroxine treatment in euthyroid pregnant women with autoimmune thyroid disease: effects on obstetrical complications. J Clin Endocrinol Metab. 2006;91(7):2587-91.
230 Reid SM, Middleton P, Cossich MC, Crowther CA, Bain E. Interventions for clinical and subclinical hypothyroidism pre-pregnancy and
during pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2013;5:CD007752.
69
70
4. IMPLEMENTACIN DE LA GUA
4.1. Situacin de la atencin de la diabetes en el embarazo en Chile y barreras
para la implementacin de las recomendaciones
La diabetes en el embarazo es una condicin de diagnstico y manejo complejo que involucra a
profesionales de distintas disciplinas, matronas, mdicos generales, obstetras, diabetlogos, internistas, pediatras, neonatlogos, nutricionistas, entre otros. Por otra parte, la mayor prevalencia de
diabetes en la poblacin general y el retraso en la edad del primer hijo en las mujeres chilenas, son
hechos que estn contribuyendo a una mayor frecuencia de esta patologa en el embarazo.
En consideracin a lo anterior, es de la mayor importancia que las recomendaciones de esta Gua
Clnica, sean ampliamente difundidas y analizadas entre los equipos profesionales que participan en
el diagnstico y control del embarazo, incluido el parto y puerperio, y que ellas se materialicen en
protocolos locales para la atencin de estas mujeres. La deteccin de diabetes tipo 2 en las mujeres
en edad frtil, es una medida que debe ser implementada con el objetivo de que la DM sea conocida
antes del embarazo y que este sea planificado para prevenir las malformaciones congnitas.
Mientras lo anterior ocurre, en atencin a los riesgos asociados a una diabetes no diagnosticada al
momento de la concepcin, la Gua enfatiza la importancia del diagnstico precoz, con una glicemia
en ayunas universal y una PTGO en el 2do y 3er trimestre, segn corresponda. El mensaje reiterativo
es no perder el sentido de urgencia para no retardar el diagnstico de una DPG o DG. La confirmacin
del diagnstico, debe ser seguida de una referencia inmediata al especialista. Esta referencia debe
estar pre-establecida y protocolizada en los servicios de salud que atienden a mujeres embarazadas.
El sentido de urgencia es tambin aplicable al tratamiento, desde el primer da del diagnstico de
la diabetes en el embarazo. Esto requiere tener acceso a un equipo de salud especializado con los
insumos y recursos para el tratamiento que incluye el automonitoreo, lo que permitir aplicar un
esquema teraputico intensivo para lograr las metas de tratamiento, y as prevenir o reducir la probabilidad de complicaciones fetales y maternas.
El tratamiento de las mujeres embarazadas con DM tipo 1, por la baja prevalencia de este tipo de
diabetes, es uno de los aspectos deficitarios en el manejo teraputico, lo que requiere hacer una
capacitacin dirigida de los mdicos gineco-obstetras y equipos de salud responsables.
Tambin se enfatiza la importancia de hacer un seguimiento de aquellas mujeres con DG, que son de
alto riesgo de tener diabetes tipo 2 en el futuro. A ellas se les debe hacer seguimiento, para intervenir sobre posibles factores de riesgo de DM tipo 2, y hacer tamizaje peridico para detectar una DM
en forma oportuna.
4.2. Evaluacin del cumplimiento de la Gua

La Declaracin de St. Vincent 1989, es el producto de una reunin internacional organizada por la
Organizacin Mundial de la Salud y la Federacin Internacional de la Diabetes, que convoc a representantes de los gobiernos, sociedades cientficas, pacientes y de la industria involucrados en
la atencin de los pacientes con diabetes. En dicha Declaracin se formularon objetivos y metas a
cinco aos plazo cuyo objetivo fue combatir la creciente carga asociada a la diabetes a travs de dos
lneas de accin, reducir las complicaciones invalidantes de la enfermedad y mejorar la calidad de

la atencin de estos pacientes. 231
La meta para la mujer embarazada con diabetes es lograr que los resultados sean comparables al de
la mujer embarazada sin diabetes. Basado en la meta global se proponen los siguientes indicadores
para determinar el diagnstico de la situacin actual de la diabetes en el embarazo en nuestro pas,
lo que permitir monitorear el avance hacia la meta.
Indicadores de resultados
d Tasa de mortalidad perinatal en mujeres embarazadas con diabetes
Frmula
Nmero de defunciones fetales desde la semana 22 y hasta los primeros 7 das de los hijos de
embarazadas con diabetes/Nmero total de RN vivos hijos de mujeres con DM x 1000
Estndar
Igualar la tasa de mortalidad perinatal en mujeres con diabetes en el embarazo a la observada
en el total de mujeres embarazadas
d Proporcin de RN de mujeres con DM en el embarazo y malformaciones fetales
Frmula
Nmero de RN con malformaciones congnitas hijos de embarazadas con diabetes/Nmero
total de RN hijos de mujeres con diabetes en un determinado establecimiento y ao x 100
Estndar
Igualar la tasa de malformaciones fetales en mujeres diabticas a la observada en el total de
mujeres embarazadas
d % de RN con macrosoma
Frmula
Nmero de RN GEG o peso nacimiento mayor a 4,5 kg hijos de mujeres con diabetes /Nmero
de RN hijos de mujeres con diabetes durante el embarazo x 100
Estndar
Igualar la tasa de RN GEG o peso nacimiento mayor a 4,5 kg en mujeres diabticas a la observada en el total de mujeres embarazadas.
Indicadores de proceso
d % de mujeres con DPG que planificaron el embarazo
Frmula
Nmero de mujeres diabticas que planificaron su embarazo/ Nmero de mujeres diabticas
embarazadas en un determinado establecimiento y ao especfico x 100
Estndar
Alcanzar el 100% el ao 2020
231 WHO 1992. Diabetes Care and Research in Europe: The St. Vincent Declaration action programme. Editors: Krans HMJ, Porta M and
Keen H. Copenhagen: WHO, Regional Office for Europe, 1992.
71
72
d % de mujeres con diabetes que practican el automonitoreo durante el embarazo
Frmula
Nmero de mujeres con DG y DPG que practican el automonitoreo durante el 2do y 3er trimestre del embarazo/Nmero total de mujeres embarazadas con DG y DPG en control x 100
Estndar
100% de las mujeres con DG y DPG en control
d % de mujeres diabticas que mantienen HbA1c bajo 6,5% durante el embarazo
Frmula
Nmero de mujeres embarazadas con DG y DPG con HbA1c bajo 6,5% durante el embarazo/
Nmero total de mujeres embarazadas con DG y DPG en control en un determinado establecimiento y ao especfico x 100
Estndar
100% de las mujeres con DG y DPG
5. DESARROLLO DE LA GUA
5.1. Grupo de trabajo (orden alfabtico)
d Dra. Paula Farfn, neonatloga, Unidad Neonatologa, Hospital Stero del Ro y Turnos Clnica
UC, San Carlos de Apoquindo
d Dr. Rogelio Gonzlez, obstetra, Hospital Clnico P. Universidad Catlica de Chile
d Mat. Miriam Gonzlez, Programa de Salud de la Mujer, Depto. Ciclo Vital, Subsecretara de
Salud Pblica, Ministerio de Salud
d Dr. Eghon Guzmn, obstetra, asesor Programa de Salud de la Mujer, MINSAL
d Dra. Gloria Lpez Stewart*, diabetloga, Profesora Titular, Universidad de Chile, Hospital Jos
Joaqun Aguirre
d Dr. Hernn Muoz, Presidente, Sociedad Chilena Obstetricia y Ginecologa**
d Dr. Pablo Olmos*, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Catlica de Chile
d Dr. Enrique Valds Rubio, Hospital Clnico Universidad de Chile, Jos Joaqun Aguirre**
d Dra. Mara Cristina Escobar Fritzsche***, Depto. Enfermedades no Transmisibles, Subsecretara de Salud Pbica, Ministerio de Salud
* En representacin de la Sociedad Chilena de Endocrinologa y Diabetes.
** En representacin de la Sociedad Chilena de Obstetricia y Ginecologa.
*** Coordinadora grupo de trabajo
Autores y co-autores de captulos/secciones:

Descripcin y epidemiologa de la DM en el embarazo
d Dr. Pablo Olmos, * diabetlogo, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Catlica de Chile
d Dra. Jeanette Jaya, Profesional del Depto. Enfermedades no Transmisibles, Subsecretara de
Salud Pbica, Ministerio de Salud
d Dra. Mara Cristina Escobar, Jefa Depto. Enfermedades no Transmisibles, Subsecretara de Salud
Pblica, Ministerio de Salud
Cuidado Preconcepcional
d Dres. Rogelio Gonzlez, obstetra, Hospital Clnico P. Universidad Catlica de Chile
d Mat. Miriam Gonzlez, matrona, Programa de Salud de la Mujer, Depto. Ciclo Vital, Subsecretara de Salud Pblica, Ministerio de Salud.
d Dr. Hernn Muoz,** obstetra, Presidente, Sociedad Chilena Obstetricia y Ginecologa
Tamizaje y diagnstico de la DM
d Dra. Gloria Lpez Stewart,* diabetloga, Profesor Titular, Universidad de Chile, Hospital Jos
Joaqun Aguirre
d Dr. Pablo Olmos,* diabetlogo, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Catlica de Chile
d Dr. Enrique Valds Rubio,** obstetra, Hospital Clnico Universidad de Chile, Jos Joaqun Aguirre
d Dra. Mara Cristina Escobar, Jefa Depto. Enfermedades no Transmisibles, Subsecretara de Salud
73
74
Vigilancia fetal antenatal
d Dr. Hernn Muoz,** obstetra, Presidente, Sociedad Chilena Obstetricia y Ginecologa
d Dr. Enrique Valds Rubio,** obstetra, Hospital Clnico Universidad de Chile
Retinopata
d Prof. Dr. Juan Verdaguer, oftalmlogo, Premio Nacional de Medicina 2014
Nefropata
d Dra. Mara Eugenia Sanhueza, nefrloga, Hospital Clnico U Chile, Jos Joaqun Aguirre
Tratamiento mdico nutricional
d Dra. Karin Papapietro, nutriloga, Hospital Clnico Universidad de Chile, Jos Joaqun Aguirre
Tratamiento farmacolgico
d Dra. Gloria Lpez Stewart,* diabetloga, Profesora Titular, Universidad de Chile, Hospital Jos
Joaqun Aguirre
d Dr. Pablo Olmos,* diabetlogo, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Catlica de Chile
d Dr. Enrique Valds Rubio,** obstetra, Hospital Clnico Universidad de Chile
Resolucin del embarazo
d Dr. Enrique Valds Rubio,** obstetra, Hospital Clnico Universidad de Chile, Jos Joaqun Aguirre
Cuidados neonatales
d Dra. Paula Farfn, neonatloga, Unidad Neonatologa, Hospital Stero del Ro y Turnos Clnica
UC, San Carlos de Apoquindo
Puerperio
d Dra. Mara Fernanda Rozas, epidemiloga, Depto. Enfermedades no Transmisibles, Subsecretara de Salud Pbica, Ministerio de Salud
Aportaron a la versin final del documento:
b Dra. Ligia Allel, Jefa Unidad de Diabetes y Endocrinologa, Complejo Hospitalario San Jos
b Nut. Elena Carrasco, Magster en Nutricin Humana. Coordinadora Grupo de Trabajo de Nutricin, ALAD
b BQ Pilar Durruty, Profesora Asociada, Facultad de Medicina Universidad de Chile
b Dr. lvaro Insunza, especialista en medicina materno fetal, Jefe Unidad de Gestin Clnica de
la Mujer y RN, Hospital Padre Hurtado
b Dra. Patricia Kraemer, documentalista, Secretara Tcnica del AUGE, Subsecretara de Salud
b Dra. Victoria Novik, endocrinloga-diabetloga. Hospital Dr. Gustavo Fricke, Via del Mar
b Dra. Patricia Mena, neonatloga, Jefa de Servicio de Neonatologa, Hospital Stero del Ro
b Dra. Dolores Toh, Jefa Secretara Tcnica del AUGE, Subsecretara de Salud Pblica, Ministerio
de Salud.
Participaron en una jornada de revisin del ltimo borrador del documento
b Dr. Christian Figueroa, obstetra y gineclogo, Jefe Servicio Maternidad Hospital Dr. Stero del
Ro, Pontificia Universidad Catlica de Chile
b Dra. Gloria Lpez Stewart, diabetloga, Profesora Titular, Universidad de Chile, Hospital Jos
Joaqun Aguirre.
b Dra. Mlanie Paccot, salubrista, Departamento Enfermedades no Transmisibles, Subsecretara
de Salud Pblica, Ministerio de Salud
b Dr. Hernn Muoz, gneco-obstetra, especialista en Medicina Materna Fetal, Profesor Asociado Universidad de Chile, Clnica Las Condes
b Dr. Enrique Valds Rubio, gneco-obstetra, especialista Materno Fetal, Profesor Asociado Universidad de Chile, Hospital Clnico Universidad de Chile
b Dra. Mara Fernanda Rozas, asesor Departamento Enfermedades no Transmisibles, Subsecretara de Salud Pblica, Ministerio de Salud
b Dr. Jos Andrs Poblete Lizana, gneco-obstetra, Profesor Asociado, Pontificia Universidad
Catlica de Chile
b Dr. Juan Pedro Kusanovic, obstetra y gineclogo, Profesor Asistente, Divisin de Obstetricia y
Ginecologa, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Director Centro de Investigacin e Innovacin en Medicina Materna Fetal (CIMAF), Hospital Dr. Stero del Ro
b Dr. Mauro Parra, Profesor Titular Universidad de Chile, Director Departamento Obstetricia y
Ginecologa, Jefe Unidad Medicina Fetal, Hospital Clnico Universidad de Chile
b Dr. Alfredo Sierra, Jefe Alto Riesgo Ambulatorio, Hospital San Jos, Servicio Salud Metropolitano Norte
b Dra. Mara Eugenia Sanhueza, nefrloga, Profesor Asistente en Nefrologa, Hospital Clnico
Universidad de Chile, Jos Joaqun Aguirre
b Nut. Mara Teresa Onetto, Fundacin Diabetes Juvenil de Chile KN Javiera Pinto Muoz, Coordinadora Departamento Educacin, Fundacin Diabetes Juvenil de Chile
b Mat. Mara Isabel Flores, Encargada Programa de la Mujer, Servicio de Salud Metropolitano
Oriente
b Dra. Ana Mara Szegedi, Encargada Programa de Diabetes, Hospital Dr. Stero del Ro, Servicio
de Salud Metropolitano Sur Oriente
b EM Ecilda Soto, asesor Departamento Enfermedades no Transmisibles, Subsecretara de Salud
b Dr. Nstor Soto, diabetlogo, Jefe de Endocrinologa y Diabetes, Hospital San Borja Arriarn,
Servicio de Salud Metropolitano Central
b Dra. Mnica Zahr, diabetloga, Profesora invitada ctedra Ginecologa y Obstetricia, Universidad de Valparaso
b BQ Pilar Durruty, Profesor Asociado Facultad de Medicina, Universidad de Chile
75
76
b Dra. Mara Isabel Lpez, Endocrinloga-diabetloga, Hospital Carlos Van Buren, Profesor Universidad de Valparaso
b Mat. Solange Burgos, Encargada Unidad de la Mujer y Salud Sexual y Reproductiva Divisin de
Gestin y Red Asistencial, Subsecretara de Redes Asistenciales
Editora
b Dra. Mara Cristina Escobar Fritzsche, Jefa Depto. Enfermedades no Transmisibles, Subsecretara de Salud Pblica, Ministerio de Salud
5.2. Declaracin de conflictos de inters

Los siguientes integrantes del grupo de trabajo han declarado poseer potenciales conflictos de intereses respecto a los contenidos de la gua:
d Dr. Enrique Valds: recibi metformina y placebo por parte del Laboratorio Merck para un estudio sobre insulino-resistencia.
Los siguientes integrantes del grupo de trabajo declaran no tener potenciales conflictos de intereses
respecto a los contenidos de la gua:
d Dra. Mara Cristina Escobar
d Dr. Rogelio Gonzlez
d Dr. Eghon Guzmn
d Dra. Jeanette Jaya
d Dra. Gloria Lpez
d Dr. Pablo Olmos
d Dra. Karin Papaprieto
5.3. Revisin sistemtica de la literatura

El desarrollo de esta Gua se bas en fuentes secundarias de evidencia cientfica, mayoritariamente
guas clnicas que fueron identificadas usando los trminos gestational diabetes guidelines, como
tambin diabetes pregnancy guidelines, publicadas entre mayo 2008 y diciembre 2013, en idioma
espaol e ingls en los siguientes sitios:
d National Guideline Clearinghouse http://guideline.gov/
d National Institute for Clinical Excellence http://www.nice.org.uk/
d TRIP http://www.tripdatabase.com
d SIGN http://www.sign.ac.ukcom
Adicionalmente, se buscaron guas clnicas de diabetes, que contenan un captulo sobre diabetes
gestacional, excluyendo aquellas que eran el producto de un solo autor.
Con posterioridad se ampli la bsqueda en pginas web especializadas, de diabetes y gneco-obstetricia. Se revisaron las siguientes:
d American Diabetes Association (ADA) http://www.diabetes.org/
d Federacin Internacional de Diabetes (IDF) http://www.idf.org/
d Royal College of Obstetrician and Gynecologist (RCOG) http://www.rcog.org.uk/
d American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) www.acog.org/
En el desarrollo de cada uno de los captulos se hicieron bsquedas dirigidas en pubmed: http://
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed
Los primeros borradores de la mayora de los captulos se basaron en las guas recopiladas, con
posterioridad y producto de la revisin por los especialistas se aportaron otras referencias segn su
experiencia.
5.4. Formulacin de las recomendaciones

En aquellos casos que la formulacin de las recomendaciones se bas en la evidencia descrita en una gua
clnica basada en la evidencia, se mantuvo el nivel de evidencia indicado previa homologacin a la tabla
de evidencia nacional definida por la Secretara Tcnica GES del Ministerio de Salud, ANEXO 1.
Cada recomendacin fue discutida, tanto en la forma como en el fondo, en una reunin que se convoc a lderes de opinin, que en su mayora no haban participado en el desarrollo de la gua, ocasin en que se discutieron las distintas posiciones hasta alcanzar el consenso del grupo. Junto a la
revisin de la evidencia disponible, se analizaron los riesgos y beneficios asociados a cada accin
clnica evaluada, a partir de la experiencia del grupo de expertos.
El grado de recomendacin asignado se bas en la Tabla Niveles de Evidencia y Grados de
Recomendacin propuesta por la Secretara Tcnica GES del Ministerio de Salud, ANEXO 1.
5.5. Validacin de la Gua

Una versin en borrador del documento fue enviado para la revisin y aportes a los profesionales que
no haban participado en el desarrollo de la Gua: obstetras, matronas y diabetlogos, del sistema
pblico y privado de salud, academia y sociedades cientficas, tanto de la Regin Metropolitana
como de otras Regiones del pas, ver Tabla. Adicionalmente, se les invit a participar a una reunin
presencial en la cual se recogieron sus observaciones. (Ver listado pg. 75)
El Ministerio tiene presente que la versin final de la Gua no representa, necesariamente, la opinin
de todos los profesionales que contribuyeron a su desarrollo.
5.6. Actualizacin y Vigencia de la Gua

Esta Gua Clnica reemplaza el documento Diabetes y Embarazo, Ministerio de Salud 199817. Tendr
una vigencia de 3 aos a contar de la fecha de su publicacin.
77
78
ANEXO 1: NIVELES DE EVIDENCIA Y GRADOS DE

RECOMENDACIN
Bajo la premisa de buscar un sistema simple y de fcil interpretacin tanto para los profesionales del
Ministerio de Salud como para los clnicos, se ha resuelto usar el siguiente sistema de clasificacin
de la evidencia y los grados de recomendacin para las guas clnicas del Ministerio de Salud. Este
sistema es compatible con la mayora de los existentes en guas anglosajonas.
NIVELES DE EVIDENCIA
Nivel de
evidencia
1
2
3
4
Descripcin
Revisiones sistemticas de ensayos clnicos aleatorizados, revisiones sistemticas,
metaanlisis, ensayos aleatorizados, informes de evaluacin de tecnologas sanitarias
Estudios de cohorte, estudios de casos y controles, ensayos sin asignacin aleatoria
Estudios descriptivos, series de casos, reporte de casos
Opinin de expertos
GRADOS DE RECOMENDACIN
Grado
Descripcin
Altamente recomendada, basada en estudios de buena calidad.
En intervenciones, revisiones sistemticas de ensayos clnicos aleatorizados ensayos
clnicos aleatorizados revisiones sistemticas; informes de evaluacin de tecnologas
sanitarias; en factores de riesgo o pronstico, estudios de cohorte con anlisis
multivariado; en pruebas diagnsticas, estudios con gold estndar, adecuada descripcin
de la prueba y ciego.
Recomendada basada en estudios de calidad moderada.
En intervenciones, estudios aleatorizados con limitaciones metodolgicas u otras formas
de estudio controlado sin asignacin aleatoria (ej. Estudios cuasi-experimentales); en
factores de riesgo o pronstico, estudios de cohorte sin anlisis multivariado, estudios
de casos y controles; en pruebas diagnsticas, estudios con gold estndar pero con
limitaciones metodolgicas
Recomendacin basada exclusivamente en opinin de expertos o estudios descriptivos,

series de casos, reportes de casos, otros estudios no controlados o con alto potencial de
sesgo. En pruebas diagnsticas, estudios sin gold estndar
Informacin insuficiente
Los estudios disponibles no permiten establecer la efectividad o el balance de beneficio/
dao de la intervencin, no hay estudios en el tema, o tampoco existe consenso suficiente
para considerar que la intervencin se encuentra avalada por la prctica
Revisin sistemtica de la literatura: Es una revisin exhaustiva de la literatura acerca de una pregunta claramente definida, que se realiza utilizando una metodologa sistemtica y explcita para
identificar, seleccionar y evaluar crticamente las investigaciones relevantes y para recolectar y
analizar los datos provenientes de los estudios incluidos en la misma.
Metaanlisis o Revisiones Sistemticas Cuantitativas: Cuando mediante el uso de tcnicas estadsticas, se combinan cuantitativamente los resultados de los estudios incluidos en la revisin sistemtica en un slo estimador puntual.
d Una revisin sistemtica puede no tener un metanlisis.
d Un metanlisis siempre requiere una revisin sistemtica.
ANEXO 2: OBSERVACIONES A LOS CRITERIOS DE

DIAGNSTICO DE DG IADPSG-2010/ADA-2011
(Publicadas desde Septiembre de 2010 hasta Febrero de 2013)
Ao
Queja
2010,
Con el criterio IADPSG aumentara prevalencia de DG 2,7 veces
Septiembre
Pas
Referencia
Japn
Morikawa M,
2010
(Editorial Diabetes Care respecto de Sacks 2012)

2012,
Febrero
Dado que los fondos para cuidado obsttrico son finitos, es acaso este
enfoque glucocntrico (del criterio IADPSG ) un uso eficiente de los
recursos?
Moses RG, 2012
Ahora ms que nunca que se obtengan datos locales y que se apliquen en

forma clnicamente responsable
2012,
Febrero
En el contexto del ATLANTIC-DIP, y usando criterio IADPSG, el sobrepeso

pregestacional es un factor de riesgo independiente de glicemia, de:
cesrea, preeclampsia, hipertensin, GEG, y malformaciones congnitas
2012,
Marzo
Con el criterio IADPSG prevalencia de DMG aument 3 veces en

comparacin con criterio ADA-2000, pero no hubo aumento significativo Mxico
de recin nacidos GEG
Irlanda
Dennedy MC,
2012
Reyes-Muoz E,
2012
USA,
Singapur,
Inglaterra,
Tailandia,
Sacks DA, HAPO,
Irlanda,
2012
Canada,
Australia,
China
Barbados,
Israel
2012,
Marzo
Con el criterio IADPSG prevalencia de DG global fue 17,8%, variando

de 25,5% en CA-USA hasta 9,3% en Israel. Gran variacin entre centros
respecto a los valores de glicemia de superan umbrales.
2012,
Marzo
El criterio IADPSG todava est en duda y bajo intensa crtica en todo el

mundo. Por eso, en Blgica se unieron Obstetras y Diabetlogos para crear Blgica
su propio criterio GGOLFB
Vanderijst JF,
2012
2012,
Marzo
Meta-anlisis de estudios de resultados adversos de embarazo en DMG

diagnosticadas segn criterios WHO-1999 y IADPSG-2010.
Se encontr un elevado ndice de inconsistencia en los resultados
IADPSG-2010.
Brasil
Wendland EM,
2012
2012,
Mayo
Con el criterio IADPSG aumentara prevalencia de DMG 2-3 veces. El

costo por paciente detectado y tratado es 9325 Euros. Se necesitan ms
estudios costo/efectividad en la regin antes de implantar el criterio
IADPSG.
Irlanda
Gillespie P, 2012
USA
Black MH, 2012
El sobrepeso/obesidad pregestacionales causan una gran proporcin de

los fetos GEG, incluso en ausencia de DMG. Intervenciones enfocadas en
2012, Junio
sobrepeso/obesidad maternos, ms que en status GDM con criterio
IADPSG, tienen el potencial de combatir la macrosoma fetal.
2012, Julio
Con el mtodo IADPSG aumenta prevalencia de DMG en 73%, y hay dudas

Blgica
sobre el ndice costo/efectividad
Benhalima 2012
2012,
Agosto
Aumentar el nmero de DMG diagnosticadas. Dudoso el beneficio de

tratar a pacientes diagnosticados con el nuevo criterio IADPSG.
Moynihan 2012
2012,
Agosto
El mtodo IADPSG es ms caro y no cambia la incidencia de DMG (app.

14%)
India
Seshiah V, 2012
79
80
Si se adoptara el criterio IADPSG, la frecuencia de DMG aumentara en
2012,
50%. Un tercio de las mujeres IADPSG-positivas seran de bajo riesgo y
Septiembre
pudieran tratarse menos intensivamente.
Israel
Kalter-Leibovici
O
2012,
Octubre
Mujeres clasificadas como no diabticas por criterio de la CDA pero

consideradas diabticas con el criterio IADPSG tienen resultados de
Canada
embarazo similares a mujeres sin DMG. Se necesitan ms estudios
aleatorizados y de costo/efectividad antes de implantar el criterio IADPSG
Bodmer-Roy,
2012
2013,
Enero
Aumentar los costos. Estigmatizar innecesariamente a pacientes.

Recomienda no adoptar mtodo IADPSG hasta evaluar impacto neonatal
y costo/beneficio
USA
Langer, Obstet
Gynecol, 2013
2013,
Enero
Los Odds Ratios usados para definir el diagnstico IADPSG son

cuestionables. Aumentar la frecuencia de DMG 2-8 veces (segn
etnicidad y obesidad). Dada la diversidad, es poco probable que pueda
usarse el mismo criterio IADPSG en todo el mundo.
USA
Langer, J Matern
Fetal Neonatal
Med, 2013
2013,
Enero
El impacto del tamizaje universal con el mtodo IADPSG es tan levemente

mayor que con WHO-1999, que debe evaluarse costo/beneficio a nivel
Brasil
local antes de decidir
Falavigna M,
2013
2013,
Febrero
Aumentara enormemente el nmero de DMG, distrayendo recursos

necesarios a otros niveles. Alto costo por QUALY. Lejos de producir
consenso, el mtodo IADPSG obliga a reevaluar riesgos, costo y beneficio
de un criterio que patologizara innecesariamente muchos embarazos
que son en realidad normales
Long H, 2013
Canada
ANEXO 3: PROCEDIMIENTO PTGO ESTNDAR

Preparacin
d La paciente debe ser instruida en que no debe hacer restriccin de la ingesta de hidratos de carbono en
los das o semanas antes de la prueba.
d La prueba no debe practicarse si la paciente est enferma, ya que los resultados podran no reflejar el
metabolismo de la glucosa de la persona estando sana.
d La dosis total de glucosa no debe ser entregada a una persona que pesa menos de 42,6 kg, ya que una
dosis exagerada podra producir un resultado falso positivo.
d Lo habitual es que el examen se realice en la maana, ya que la tolerancia a la glucosa vara durante el da
con una disminucin significativa en la tarde.
d La paciente debe ser instruida para que asista al examen con un periodo de ayuno entre 8 y 12 horas (el
agua est permitida).
Procedimiento
1. Lnea base o tiempo 0, sacar primera muestra de sangre venosa.
2. Dar a tomar una solucin glucosa (ver medida ms abajo) en un plazo mximo de 5 minutos.
3. Sacar dos muestras de sangre, la inicial, tiempo 0 y otra a las 2 horas. Excepcionalmente el medico podr
solicitar muestras adicionales ms all de las 2 horas.
Dosis de glucosa
d La recomendacin de la OMS es una dosis de 75 g en todos los adultos. Los 75 g de glucosa se disuelven
en 250 cc de agua fra. Esta cantidad debe ser ingerida dentro de un plazo de 5 minutos.
Interpretacin de los resultados de la PTGO en la mujer embarazada
1er TRIMESTRE DEL EMBARAZO
Glicemia en ayunas (medida antes que comience la PTGO):
d < 100 mg/dl: normal
d Entre 100 y 125 mg/dl, confirmado con un segundo examen realizado dentro de los 7 das: Diabetes gestacional
d 126 mg/dl confirmado con un segundo examen realizado dentro de los 7 das: Diabetes pregestacional.
2do y 3er TRIMESTRE DEL EMBARAZO
Glicemia en ayunas (medida antes que comience la PTGO):
d < 100 mg/dl: normal
d 100 mg/dl: Diabetes gestacional
Glicemia a las 2 horas en una PTGO
d <140 mg/dL a las 2 horas: normal
d 140 mg/dL: Diabetes gestacional
Precauciones
d Los criterios diagnsticos de la OMS son solo para muestras de sangre venosa (ej. muestra extrada de la
vena del brazo); no son aplicables a los resultados de una muestra de sangre capilar.
d La PTGO no se debe efectuar en mujeres con un cuadro febril, infecciones o que cumplan los criterios
diagnsticos de diabetes con glicemias en ayunas ( 126 mg/dl).
d Suspender drogas hiperglicemiantes (ej. corticoides, tiazidas) 5 das antes de la prueba.
d Permanecer en reposo y sin fumar durante el examen.
81
82
ANEXO 4: TAMIZAJE POST PARTO

Tamizaje post parto
Entidades
Ao
Ttulo
Momento
Prueba
Frecuencia
IDF
2005
Global Guideline for Type 2 Diabetes204
6-8
semanas
anual
NICE
2008
DIABETES IN PREGNANCY
management of diabetes and its
complications from preconception to the
postnatal period9
6 semanas
PTGO
anual
SIGN
2010
Management of Diabetes149
6 semanas
Glic. Ayunas
/PTGO si
requiere
anual
Asociacin
Canadiense
de Diabetes
2013
Diabetes and Pregnancy-Clinical Practice

Guidelines150
6 sem6 meses
PTGO
ACOG
2013
Gestational Diabetes Mellitus: Clinical

Management Guidelines for ObstetricianGynecologist45
6-12
semanas
PTGO
3 aos
ADA
2013
Standards of Medical Care in

Diabetes201330
6-12
semanas
PTGO
3 aos
ANEXO 5: PROTOCOLO DE MANEJO HIPOGLICEMIA232
1. Inicie la alimentacin al pecho lo antes posible, de preferencia antes de la primera hora de

vida. De preferencia leche materna por sobre frmula o suero glucosado 5% oral.
2. Bsqueda dirigida de factores de riesgo y sntomas de hipoglicemia:
b Factores de riesgo: Prematuridad extrema o peso <2,5kg, macrosoma o peso >4kg, hijo
de madre diabtica, asfixia, embarazo gemelar, policitemia, hipotermia, infeccin connatal, distress respiratorio, malformaciones congnitas, uso materno de insulina, hipoglicemiantes o propanolol.
b Sntomas sugerentes de hipoglicemia: hipo reactividad o irritabilidad, temblores, hipotona, apnea, cianosis, convulsiones, llanto agudo, polipnea, hipotermia, succin dbil.
232 Modificado de: Guidelines for management of Neonatal Hypoglycemia, 2013 Update. Care Process Model.
83

Guia Diabetes y Embarazo Web 14-11-2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia Diabetes y Embarazo Web 14-11-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUA DIABETES Y EMBARAZO

Departamento Enfermedades no Transmisibles

GUA DIABETES Y EMBARAZO

Preguntas clnicas abordadas en la Gua

1.1. Descripcin y epidemiologa de la diabetes en el embarazo

1.2. Alcance de la Gua

1.2.1. Tipo de pacientes y escenarios clnicos a los que se refiere la Gua

1.2.2. Usuarios a los que est dirigida la Gua

1.3. Declaracin de intencin

3.1. Tamizaje y diagnstico de diabetes en el embarazo

3.2. Prevencin primaria

3.2.1. Cuidado preconcepcional

3.3.1. Vigilancia fetal antenatal en embarazadas con DPG y DG

3.3.3 Deteccin de complicaciones de la diabetes en el embarazo

3.3.3.1. Retinopata en la mujer con DPG

3.3.3.2. Nefropata diabtica

3.4.1 Objetivos y metas de tratamiento

3.4.2 Tratamiento mdico nutricional

3.4.4 Tratamiento farmacolgico

3.4.4.1 Tipos de insulina y requerimientos durante el embarazo

3.4.4.2 Insulinoterapia en diabetes pregestacional

3.4.4.3 Insulinoterapia en diabetes gestacional

3.4.4.4 Control glicmico durante el trabajo de parto

3.4.4.5 Control glicmico en el puerperio

3.4.4.6 Antidiabticos orales (AO)

3.4.5. Resolucin del embarazo

3.4.5.1 Diabetes pregestacional

3.4.5.2 Diabetes gestacional

3.4.6 Cuidados neonatales

3.4.7 Puerperio y cuidados postnatales

4.1. Situacin de la atencin de la diabetes en el embarazo en Chile y barreras

4.2. Evaluacin del cumplimiento de la Gua

5.1. Grupo de trabajo (orden alfabtico)

5.2. Declaracin de conflictos de inters

5.3. Revisin sistemtica de la literatura

5.4. Formulacin de las recomendaciones

5.5. Validacin de la Gua

5.6. Actualizacin y Vigencia de la Gua

ANEXO 1: Niveles de Evidencia y Grados de Recomendacin

ANEXO 2: Observaciones a los criterios de diagnstico de DG IADPSG-2010/ADA-2011

ANEXO 3: Procedimiento PTGO estndar

ANEXO 4: Tamizaje post parto

ANEXO 5: Protocolo de Manejo Hipoglicemia

GUA DIABETES Y EMBARAZO

GUA DIABETES Y EMBARAZO

American Diabetes Association

Canadian Diabetes Association

Glicemia de ayunas alterada

Hijo de madre diabtica

International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups

Intolerancia a la Glucosa Oral

ndice de masa corporal

National Diabetes Data Group

Nmero necesario a tamizar

Nmero necesario a tratar

Insulina de accin intermedia (Neutral Protamine Hagedorn)

Organizacin Mundial de la Salud

Prueba Tolerancia Glucosa Oral

Restriccin del crecimiento intrauterino

World Health Organization

GUA DIABETES Y EMBARAZO

Deteccin y Diagnstico de Diabetes en el Embarazo

PTGO semana 24-28

GUA DIABETES Y EMBARAZO