Professional Documents
Culture Documents
doi:10.1111/j.1742-7924.2009.00116.x
ORIGINAL ARTICLE
9..20
Eiko YAMANA
Faculty of Nursing, Fukuoka Prefectural University, Fukuoka, Japan
Abstract
Aim: With advances in medicine, the subjective assessment of patients on hemodialysis regarding their
quality of life (QOL) is gaining importance. Clinicians cannot rely solely on objective markers, such as the
rates of complications and mortality, when evaluating responses to dialysis. In clinical settings, laboratory
values are used as measures of patients health. However, the relationship between clinical laboratory values
and QOL has not been elucidated yet. Therefore, the present study aimed to define the relationship of
laboratory values and patient attributes to the QOL of outpatients on hemodialysis in order to obtain basic
data for reevaluating nursing support for patients on hemodialysis in the future.
Methods: The participants were 44 outpatients receiving hemodialysis at Hospital B. The QOL was
surveyed using a self-administered questionnaire, the Kidney Disease Quality of Life Short Form. The
following patient attributes and laboratory values were taken from the medical records: age; sex; primary
disease; number of years on hemodialysis; complications; number of hours of hemodialysis per session;
percentage weight gain; cardiothoracic ratio; blood pressure; hematocrit; and the serum levels of albumin,
potassium, phosphorus, and calcium.
Results: The serum potassium level significantly affected mental health, social functioning, symptoms, and
the effect of kidney disease, with the 3.55.0 mEq/L target range group scoring higher than the 5.1 mEq/L
group.
Conclusions: The serum potassium level significantly affected not only physical health, but also QOL, a
measure of psychosocial health. This suggests that providing nursing support to patients, guided by the
serum potassium target range of 3.55.0 mEq/L, might improve and maintain QOL.
Key words: laboratory parameters, patients on hemodialysis in Japan, quality of life.
INTRODUCTION
The number of patients receiving hemodialysis due to
end-stage renal disease is increasing with the rapid aging
of society and advances in medicine (Statistics and
Research Committee, Japanese Society for Dialysis
Therapy, 2008). In Japan, the number reached 264 000
in 2006; some people had been on dialysis for as long as
39 years. In this environment, growing importance has
Correspondence: Eiko Yamana, Faculty of Nursing, Fukuoka
Prefectural University, 4395 Ita Tagawa, Fukuoka 825-8585,
Japan. Email: yamana@fukuoka-pu.ac.jp
Received 10 October 2008; accepted 14 January 2009.
E. Yamana
METHODS
Participants and survey method
The participants were 44 outpatients receiving hemodialysis at Hospital B in City A. The duration of the
10
Statistical analysis
The score for each subscale was calculated from the data
obtained using the KDQOL-SF scoring method and categorized into two or three groups for each patient
attribute and clinical laboratory value. The scores were
not normally distributed, so non-parametric tests were
used. The Wilcoxons Rank Sum test was used for comparison between the two groups, while the KruskalWallis test was used for comparison among the three
groups. P-values that were <0.05 were considered to
be statistically significant and medians were used for
comparison between the groups. The SPSS 11.5J for
Windows statistical analysis package (SPSS Japan Inc.,
Tokyo, Japan) was used.
Ethical considerations
Kidney Disease Quality of Life Short Form
The QOL measurement instrument used was the
KDQOL-SF, a kidney disease-targeted measure of QOL.
The reliability of the Japanese version of the KDQOL-SF
was validated by Green et al. (2001) and the manual
was prepared by Miura, Green & Fukuhara, (2001). It is
a multivariate scale that provides multidimensional
measurements and yields an abundance of clinical information. Structurally, the KDQOL-SF consists of general
11
E. Yamana
RESULTS
Investigation
12
Mean standard
deviation
N (%)
57.0 13.8
5.7 3.4
32 (72.7)
12 (27.3)
14 (31.8)
10 (22.7)
20 (45.5)
28 (63.6)
16 (36.4)
Median
(Minimum
maximum)
80.0
100.0
77.5
45.0
72.0
100.0
87.5
60.0
(0.0100.0)
(0.0100.0)
(0.0100.0)
(5.075.0)
(20.0100.0)
(0.0100.0)
(25.0100.0)
(0.090.0)
85.2
76.6
31.3
50.0
93.3
100.0
81.3
62.5
66.7
75.0
83.3
(27.397.7)
(28.196.9)
(0.087.5)
(0.0100.0)
(33.3100.0)
(0.0100.0)
(0.0100.0)
(25.0100.0)
(33.3100.0)
(0.0100.0)
(16.7100.0)
significant difference in the scores according to the dialysis time, with the <5.5 h group scoring higher than the
5.5 h group (Table 6).
Table 4 Comparison of the Kidney Disease Quality of Life Short Form scores (medians) by age and sex
Age
Subscale
Physical functioning
Role functioning (physical)
Bodily pain
General health perceptions
Mental health
Role functioning (emotional)
Social functioning
Vitality
Symptoms
Effect of kidney disease
Burden of kidney disease
Work status
Cognitive function
Quality of social interaction
Sexual function
Sleep
Social support
Encouragement by dialysis staff
Patient satisfaction
Sex
<60 years
(n = 22)
60 years
(n = 22)
Male
(n = 31)
Female
(n = 13)
85.0
100.0
73.8
45.0
72.0
100.0
87.5
60.0
85.2
76.6
28.1
100.0
86.7
80.0
87.5
62.5
66.7
75.0
83.3
80.0
75.0
77.5
50.0
74.0
100.0
93.8
62.5
57.5
76.6
31.3
50.0
93.3
100.0**
62.5
63.8
83.3**
75.0*
83.3
80.0
100.0
77.5
45.0
72.0
100.0
87.5
60.0
84.1
78.1
25.0
50.0
93.3
100.0
81.3
62.5
66.7
75.0
83.3
80.0
50.0
75.0
45.0
70.0
83.3
75.0
55.0
90.9
71.9
31.3
50.0
86.7
100.0
75.0
67.5
83.3
75.0
83.3
*P < 0.05 and **P < 0.01 using Wilcoxons Rank sum test.
13
E. Yamana
Table 5 Comparison of the Kidney Disease Quality of Life Short Form scores (medians) by primary disease and the number of years
on dialysis
Primary disease
Subscale
Chronic
glomerulonephritis
(n = 14)
Diabetic
nephropathy
(n = 10)
Other
(n = 20)
<5 years
(n = 17)
5 years
(n = 27)
80.0
50.0
81.3
45.0
72.0
66.7
87.5
57.5
89.8
83.3
34.4
75.0
90.0
100.0
100.0
70.0
75.0
56.3
75.0
75.0
50.0
77.5
50.0
62.0
100.0
87.5
55.0
75.0
75.0
18.8
25.0
86.7
90.0
75.0
58.8
66.7
75.0
83.3
82.5
100.0
68.8
47.5
76.0
100.0
100.0
60.0
87.5
73.4
31.3
50.0
93.3
95.0
50.0
61.3
66.7
75.0
83.3
80.0
50.0
77.5
40.0
66.0
66.7
87.5
50.0
88.6
75.0
25.0
50.0
86.7
90.0
87.5
60.0
66.7
68.8
83.3
80.0
100.0**
75.0
50.0
76.0
100.0*
100.0*
60.0
84.1
78.1
31.3
50.0
93.3*
100.0
75.0
65.0
66.7
75.0
83.3
Physical functioning
Role functioning (physical)
Bodily pain
General health perceptions
Mental health
Role functioning (emotional)
Social functioning
Vitality
Symptoms
Effect of kidney disease
Burden of kidney disease
Work status
Cognitive function
Quality of social interaction
Sexual function
Sleep
Social support
Encouragement by dialysis staff
Patient satisfaction
*P < 0.05 and **P < 0.01 using the Kruskal-Wallis test and Wilcoxons Rank Sum test.
Table 6 Comparison of the Kidney Disease Quality of Life Short Form scores (medians) by the presence of complications and the
number of hours on dialysis per session
Complications
Subscale
Physical functioning
Role functioning (physical)
Bodily pain
General health perceptions
Mental health
Role functioning (emotional)
Social functioning
Vitality
Symptoms
Effect of kidney disease
Burden of kidney disease
Work status
Cognitive function
Quality of social interaction
Sexual function
Sleep
Social support
Encouragement by dialysis staff
Patient satisfaction
Present
(n = 28)
Absent
(n = 16)
<5.5 h
(n = 38)
5.5 h
(n = 6)
80.0
100.0
75.0
47.5
76.0
100.0
87.5
60.0
85.2
76.6
31.3
50.0
93.3
100.0
75.0
58.8
66.7
75.0
83.3
50.0
50.0
82.5
45.0
64.0
100.0
87.5
50.0
84.1
76.6
25.0
50.0
86.7
90.0
87.5
70.0
66.7
62.5
83.3
80.0
75.0
77.5
50.0
72.0
100.0
87.5
60.0
88.6
78.1
31.3
50.0
93.3
100.0
81.3
63.8
66.7
75.0
83.3
55.0
100.0
62.5
37.5
68.0
100.0
87.5
57.5
71.6*
58.9
31.3
100.0
80.0
85.0
50.0
60.0
66.7
56.3
66.7
14
Table 7 Comparison of the Kidney Disease Quality of Life Short Form scores (medians) by the percentage weight gain and
cardiothoracic ratio
Percentage weight gain
Subscale
Physical functioning
Role functioning (physical)
Bodily pain
General health perceptions
Mental health
Role functioning (emotional)
Social functioning
Vitality
Symptoms
Effect of kidney disease
Burden of kidney disease
Work status
Cognitive function
Quality of social interaction
Sexual function
Sleep
Social support
Encouragement by dialysis staff
Patient satisfaction
Cardiothoracic ratio
3.0
(n = 23)
3.1
(n = 21)
50.0
(n = 32)
50.1
(n = 12)
80.0
100.0
70.0
45.0
72.0
100.0
87.5
60.0
84.1
71.9
31.3
50.0
86.7
80.0
50.0
62.5
66.7
75.0
83.3
85.0
75.0
85.0
45.0
72.0
100.0
87.5
57.5
88.6
78.6
31.3
100.0*
93.3
100.0
87.5
70.0
66.7
75.0
83.3
82.5
87.5
77.5
47.5
72.0
100.0
87.5
60.0
87.5
78.1
31.3
50.0
90.0
90.0
81.3
62.5
66.7
75.0
83.3
75.0
100.0
71.3
42.5
70.0
100.0
100.0
55.0
78.8
70.9
31.3
50.0
93.3
100.0
75.0
62.5
75.0
75.0
66.7
Table 8 Comparison of the Kidney Disease Quality of Life Short Form scores (medians) by the hematocrit, serum albumin level,
and systolic blood pressure
Hematocrit (%)
Subscale
Albumin (g/dL)
2535
(n = 32)
35.1
(n = 11)
<4.0
(n = 11)
4.0
(n = 33)
160
(n = 6)
161
(n = 18)
80.0
100.0
73.8
50.0
72.0
100.0
87.5
57.5
88.6
78.4
34.4
50.0
93.3
95.0
87.5
66.3
66.7
75.0
83.3
80.0
50.0
76.3
45.0
64.0
100.0
87.5
57.5
77.3
59.4
18.8*
50.0
86.7
100.0
37.5
60.0
66.7
75.0
83.3
80.0
100.0
78.8
35.0
72.0
100.0
75.0
55.0
86.4
78.6
37.5
50.0
93.3
100.0
75.0
60.0
66.7
75.0
83.3
80.0
87.5
77.5
50.0
72.0
100.0
100.0
60.0
84.1
75.0
31.3
50.0
86.7
90.0
81.3
62.5
66.7
75.0
83.3
85.0
100.0
82.5
45.0
76.0
100.0
87.5
60.0
88.6
78.1
28.1
100.0
93.3
100.0
87.5
66.3
66.7
75.0
83.3
72.5
50.0
75.0
50.0
68.0
100.0
100.0
55.0
79.8
73.4
31.3
50.0
90.0
95.0
50.0
60.0
66.7
75.0
83.3
Physical functioning
Role functioning (physical)
Bodily pain
General health perceptions
Mental health
Role functioning (emotional)
Social functioning
Vitality
Symptoms
Effect of kidney disease
Burden of kidney disease
Work status
Cognitive function
Quality of social interaction
Sexual function
Sleep
Social support
Encouragement by dialysis staff
Patient satisfaction
*P < 0.05 using Wilcoxons Rank Sum test.
15
E. Yamana
Table 9 Comparison of the Kidney Disease Quality of Life Short Form scores (medians) by the serum levels of potassium,
phosphorus, and calcium
Potassium
Subscale
Physical functioning
Role functioning (physical)
Bodily pain
General health perceptions
Mental health
Role functioning (emotional)
Social functioning
Vitality
Symptoms
Effect of kidney disease
Burden of kidney disease
Work status
Cognitive function
Quality of social interaction
Sexual function
Sleep
Social support
Encouragement by dialysis staff
Patient satisfaction
Phosphorus
Calcium
3.55.0
(n = 33)
5.1
(n = 10)
5.0
(n = 20)
5.1
(n = 24)
8.510.5
(n = 34)
8.4, 10.6
(n = 10)
80.0
100.0
76.3
50.0
76.0
100.0
100.0
60.0
88.6
78.6
31.3
50.0
93.3
100.0
87.5
60.0
66.7
75.0
83.3
82.5
37.5
72.5
40.0
56.0*
100.0
62.5*
45.0
73.8*
64.1*
31.3
50.0
90.0
85.0
62.5
67.5
66.7
75.0
83.3
80.0
75.0
77.5
45.0
72.0
100.0
100.0
50.0
84.1
81.7
34.4
50.0
93.3
100.0
93.8
65.0
66.7
75.0
83.3
82.5
100.0
70.0
47.5
70.0
100.0
87.5
60.0
88.6
70.9
25.0
50.0
90.0
90.0
75.0
61.3
66.7
75.0
83.3
80.0
87.0
77.5
45.0
72.0
100.0
87.5
57.5
87.5
75.0
31.3
50.0
86.7
90.0
75.0
65.0
66.7
75.0
83.3
77.5
100.0
67.5
50.0
74.0
100.0
87.5
60.0
75.0
83.0
34.4
50.0
93.3
100.0
100.0
58.8
66.7
75.0
66.7
DISCUSSION
Overview of the participants
According to the Statistics and Research Committee,
Japanese Society for Dialysis Therapy (2008)), the mean
age of the entire Japanese dialysis population is
61.6 years. That survey also found that the primary
disease requiring hemodialysis is glomerulonephritis in
49.6% of dialysis patients and diabetic nephropathy in
27.2%. In the present study, the primary disease was
glomerulonephritis in 31.8% of the participants and
diabetic nephropathy in 22.7% of the participants, with
the proportion of participants with diabetic nephropathy being virtually the same as in the Overview of
Regular Dialysis Treatment in Japan. The clinical laboratory values in the present study included: potassium,
4.7 0.6 (mean standard deviation); hematocrit,
33.4 3.7%; albumin, 4.1 0.3 g/dL; and calcium,
9.5 0.8 mg/dL.
An earlier Current state of chronic dialysis treatment
in Japan (Statistics and Research Committee, Japanese
16
you? Carmichael et al. (2000) reported that the relationship between age and QOL reveals that patients can
adapt to the disease as they age. This suggests that older
patients scored higher in the present study because they
had adapted better to the disease and were therefore
irritable less often. To confirm this, it would be necessary to conduct a multivariate analysis, with the subscale showing a significant difference as the dependent
variable and age as the independent variable, and to
include relationships with variables other than age. In
addition, the participants aged 60 years in the present
study went out three times per week for therapy and
therefore gained opportunities for personal interaction,
which might explain the higher score in this group.
The subscales that were significantly affected by the
number of years on dialysis were role functioning
(physical), role functioning (emotional), social functioning, and cognitive function, with the 5 year group
scoring higher. The questions in these subscales ask
whether physical, emotional, or cognitive problems
interfere with work, normal activities, or interaction
with family and friends. Sakai et al. (2000) classified the
problems arising as a result of having renal disease: the
effects of renal disease on daily life, interference with
daily life, and symptoms. In their nursing model for the
management of chronic illness, Corbin and Strauss
thought of the patients condition as going through eight
phases (Oka, Kajihara, Yamamoto, Satou & Hyoudou,
2001). These include an asymptomatic phase, a phase
during which the patient is examined and diagnosed, a
phase during which hospitalization is necessary due to
the symptoms and complications, and a phase during
which the patients health is stabilized.
The participants on dialysis for at least 5 years had
coped with symptoms and complications throughout
this period and had performed activities of daily living
while traveling to the hospital for treatment. Accordingly, the higher scores in the 5 year group, compared
with the <5 year group, can be attributed to the former
groups greater experience of coping with the health
condition and complications and to the greater ability
to self-manage while dealing successfully with these
challenges.
The only subscale showing a significant difference in
the scores according to the number of hours on dialysis
per session was symptoms, with the <5.5 h group
scoring higher. Nakai et al. (2000) reported that the
length of the dialysis session does not affect the QOL.
Similarly, the present study found no significant differences on the general health-related scales but a significant difference in the symptoms on the kidney disease-
17
E. Yamana
confer high relative risk with respect to work rehabilitation and survival. In other words, there is a high risk
of failed work rehabilitation when there is a high rate of
weight gain. Studies on the relationship between work
and the weight gain rate in dialysis patients have dealt
with employment and household income (Oka et al.,
2001), but none have dealt in detail with the relationship between the percentage weight gain and work rehabilitation. To do that, first it would be necessary to
perform detailed studies to learn the employment status
of patients returning to work, such as the number of
hours worked and the amount of physical labor, and
other work status factors, such as whether or not
patients returning to work are on daytime or night-time
dialysis.
The only KDQOL-SF score that showed a significant
difference according to the hematocrit was the burden
of kidney disease, with the 2535% target value group
scoring higher. Previous studies using the same KDQOL
considered the relationship between renal anemia and
QOL (Akizawa et al., 2002) and evaluated medical
interventions, such as the administration of recombinant erythropoietin (Fukuhara, Takai & Miura, 1997).
Akizawa et al. divided their population into patients
with hematocrit values 27% and 33% and compared their QOL, but they reported no significant difference in the scores. Fukuhara et al. reported that
erythropoietin treatment for renal anemia leads to an
improved QOL, but they stated that they did not know
if the improvement in anemia explains the improved
QOL and that it is unclear how important target hematocrit values are in the treatment of renal anemia. Using
the SF-36 health-related scales, Yoshiya et al. (2001)
reported that the hematocrit value and QOL are not
related. It is hard to compare the results of the present
study with those of Akizawa et al. because the hematocrit values were divided differently, but if we consider
that the QOL generally increases as anemia improves, it
would be possible to predict that patients with hematocrit values of at least 35.1% will show higher vitality
and symptoms scores. In contrast, however, our results
showed higher scores in the 2535% group. This could
be because a hematocrit value of 35.1% carries the
risks of shunt occlusion, symptoms related to hypertension or blood pressure elevation, and the side-effects of
erythropoietin. This seems to suggest that patients with
a hematocrit of 35.1% would not necessarily have a
high QOL. One of the responses to the burden of
kidney disease questions is Too much time is spent
dealing with my kidney disease. If we take this to
reflect the dialysis time, the burden score was probably
18
CONCLUSION
The relationship that laboratory values and patient
attributes have with the QOL of patients on hemodialysis was elucidated. In particular, the serum potassium
level significantly affected not only physical health, but
also QOL, which reflects psychosocial health. This suggests that providing nursing support to patients that is
guided by the serum potassium target value of 3.5
5.0 mEq/L might improve and maintain QOL.
ACKNOWLEDGMENTS
I would like to express my sincere gratitude for the
cooperation of the patients and staff of Hospital B in
performing this study. I also would like to thank Professor Midori Furuse and Professor Sumako Yoshitani for
their unfailing guidance and for reading the manuscript
while it was in preparation.
REFERENCES
Akizawa, T., Fukuhhara, S., Akiba, T., Marusige, F.,
Kurokawa, K. & Sugino, N. (2002). Ketuekitousekikanjya QOLeno epoetin alpha touyo no eikyou ni kansuru
kentou [Examination concerning the influence of epoetin
alpha administering to patient receiving hemodialysis on
QOL]. Jintotouseki, 3, 669676 (in Japanese).
Bakewell, A. B., Higgins, R. M. & Edmunds, M. E. (2001).
Does ethnicity influence perceived quality of life of
patients on dialysis and following renal transplant? Nephrology, Dialysis, Transplantation, 16, 13951401.
Carmichael, P., Popoola, J., John, I., Stevens, P. E. & Carmichael, A. R. (2000). Assessment of quality of life in a
single centre dialysis population using the KDQOL-SF
questionnaire. Quality of Life Research, 9, 195205.
Fukuhara, S., Lopes, A. A., Bragg-Gresham, J. L., Kurokawa,
K., Mapers, D. L., Akizawa, T. et al. (2003). Healthrelated quality of life as a predictor of mortality and
hospitalization: The Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Kidney International, 64, 1903
1910.
Fukuhara, S., Suzukamo, Y., Bito, S. & Kurokawa, K. (2001).
Manual of SF-36 Japanese version 1.2. Tokyo: Public
Health Research Foundation.
Fukuhara, S., Takai, I. & Miura, Y. (1997). Kenkoukanren
QOL sokutei ni yoru jinseihinketu no tiryouhyuka
[Treatment evaluation of renal anemia by QOL related to
health measurement]. Igaku no Ayumi, 183, 349354 (in
Japanese).
Green, J., Fukuhara, S., Shinzato, T., Miura, Y., Wada, S.,
Hays, R. D. et al. (2001). Translation, cultural adaptation,
19
E. Yamana
20