You are on page 1of 13
ee Cie ul ie nace ela eS ic alyc A La ciencia que no se ve no existe Seis afios ampliando la difusién cientifica en Iberoamérica Informe que Redalyc entrega a los editores de su acervo PRESENTACION A\ seis ates desu creacién, el Sistema de Informacién Centfica Redalyc se enorgullece de com- partir con los editores de su acervo que, el pasado mes de enero del 2009, Redalyc fue nominado por el World Summit Award (WSA) de la UNESCQ, come la mejor pagina de Internet en la catego- ria “e-science & technology” para México. Los premios WSA son otorgados en ocho categorias, y en cada una de ellas se seleccionan portales de Internet en funcién de la calidad de su contenido e interactividad, en apoyo a la disminucién de la brecha digital y la democratizacin en el acceso al conocimiente. Es para nasotros una gran satisfaccién compartir este reconocimiento con todas y cada une de los editares que, con su constante labor y empefio, han hecho posible la consolida- cin del Sistema Redalyc. El gran compromiso que hemos adquirido, nos lleva constantemente a buscar caminos que nos permitan mejorar los servicios que ofrecemes. Es por ello que nes dirigimos a ustedes para darles a conocer informacién de vital importancia. |. Redalyc: redefinir la estrategia para alcanzar las metas Durante 2008 Redalyc tuve relevantes avances que han permitido iniciar la consolidacién del pro- yecto en Iberoamérica; uno de ellos fue la transformacion de hemeroteca a Sistema de Informa- cién Clentifica Redalyc que esta respaldado por un comité cientifico asesor integrado por recono- cidos académicos, editores y especialistas nacionales e internacionales. Dicho comité, conocié y respald6 la metodologia de admision y agrupacién de revistas que, desde abril del ano pasado, ha sido utilizada para definir el ingreso de publicaciones periédicas a nuestro acervo. Se trata de una metodologia propia, que busca contribuir al mejoramiento de los procesos editoriales cienti- ficos de la regidn Iberoamericana, asi como identificar las principales caracteristicas de las practi- cas de publicacién cientifica de la region, los perfiles y las formas de trabajo y colaboracién de los autores. A partir de entonces se ha suscitado una serie de cambios significativos no sélo en la forma de evaluar a las revistas, sino también en los diversos servicios que ofrece Redalyc. Asi, durante los primeros meses de este afio 2009 se reestructuré completamente el sitio y actualmente muestra Una nueva imagen que busca hacer mas agil el trabajo de consulta y ofrecer nuevas funciones con el objetivo de comprender cmo se esta haciendo y difundiendo la ciencia en la region Iberoame- ricana. En congruencia con ello, el renovado sitio hoy en dia ofrece Redalyc presenta los cinco mé- dulos centrales que lo integran: * Hemeroteca * Indicadores bibliométricos + Redes sociocientificas * Agrupamiento de revistas * Indicadores de uso De ellos, es probablemente el de hemeroteca el Unico que conserva las mismos servicios que ya se venian ofteciendo pero, adicionalmente, ofrecemos la version HTML de cada uno de los articulos, lo cual permitira proporcionar el servicio de traducci6n automatizada a diversos idiomas a través de las herramientas desarrolladas por Google. De igual forma, el médulo que integra los indica- dores de uso contiene las diversas estadisticas sobre acceso al acervo, ya sea de forma general 0 reportes individuales por revista. Por su parte, tanto en el modulo dedicado a la presentacion de indicadores bibliométricos, como en el relacionado con las redes sociacientificas y el agrupamien- to de revistas, por el momento slo estamos brindando informacion que sirve de modelo de los posibles indicadores y mapas de la ciencia que podran desarrollados para cada una de las revistas, una vez que las revistas logren: 1, Acreditar el proceso de reevaluacién con la metodologia Redalyc, que iniciara a partir del mes de mayo del presente aio, y acerca del cual —en breve— les haremos llegar el calendario por- menorizado de trabajo, Esta reevaluacién permitira: * Detectar aquellas revistas que estan suspendidas, que registran serios retrasos en su edicién, o bien que han modificado sus criterios de publicacién, Este ejercicio facilitara la depura- cién del acervo y permitira garantizar la alta calidad cientifica de la base de datos. * Actualizar la informacién general de las revistas tanto de sus cuerpos colegiados, de sus Ambitos institucionales, de los sistemas de indizacion a que pertenecen e incluso de las instruccio- nes para colaboradores, entre otros, * Identificar las caracteristicas de la publicacién, asi como los perfiles y las practicas de cola boracién de sus autores, con la finalidad de definir el grupo al que se adscribe la revista. Esta infor- macién sera de medular importancia para la conformacion del modulo: “agrupamiento de revis- tas", 2. Utilizar la interfaz de captura remota que tiene la finalidad de agilizar no sélo el envio de material para actualizar cada una de las revistas; sine, ademas, permitira que el propio editor ingrese la informacion de las tablas de contenido y los datos de los autores (nombres, instituciones de adscripcién, pais, etcétera), Esta interfaz fungira como un espacio de dialogo entre cada uno de los editores y el personal de Redalyc, con el objetivo de evitar la pérdida de informacion que generalmente se registra mediante el actual uso del correo electrénico. Para ello, en breve nos pondremos en contacto con cada uno de los editores y les haremos llegar su identificacion y clave de acceso al sistema, asi como tutoriales que le ayudaran a familiarizarse con su uso. Nuestra meta es que, a mas tardar, a inicios del mes de abril todos y cada uno de los editores empiecen a utilizar esta interfaz como medio de comunicacién con nosotros, Le invitamos a visitar nuestro renovade portal —en la misma direcci6n electrénica que usted ya conoce— y verificar particularmente si estan actualizados los contenidos de su revista y los datos generales (directorio, enlaces, correo de contacto, logotipo, etc,). Le suplicamos que dicha respuesta sea dirigida a: Mtro. Luis Brito Cruz, Subdirector de procesos editoriales al correo: redalyc@uaemex.mnx En la medida que usted dé respuesta a esta solicitud, su revista sera considerada en la calendariza- cién del proceso de reevaluacién. Le recordamos que la definicién del grupo al que se adscribira su revista asi como la liberacién de los médulos: indicadores bibliometricos y redes sociocientificas dependeran de haber acreditado este proceso y de proporcionar a Redalyc la informacion que sea requerida con este fin. Por ello es fundamental la participacion activa de los editores en el sentido: de mantener actualizados todos y cada uno de los contenidos. Por ultimo, y come parte de los cambios que ha experimentado el Sistema de Informacion Cientifica Redalyc, también hacemos de su conacimiento que a partir del mes de marzo hemos modificado nuestro organigrama, Como usted podra advertir, la Subdireccién de Sistemas de Informacién y la Subdireccién de Expansidn y Evaluacién de Revistas se han subsumido en una sola que ahora se denominara: Subdireccién de procesos editoriales cientificos, y estard a cargo del Miro, Luis Brito Cruz, a quien ustedes ya conocen y con quien podran seguir teniendo contacto a través de los correas: Ibritac@uaemex.mx y luisbrito09@gmail.com o bien al teléfono: +52 (722) 215 8370 De igual forma, nos es preciso comentarle que desde el dia 1 de marzo del presente afio el Lic. Honorio Garcia Flores ha dejado de colaborar en el Sistema de Informacién Cientifica Redalyc de la Universidad Auténoma del Estade de México. Es por ello que le rogamos que toda comunicacién que le hubiese remitido en el transcurso del presente afio sea nuevamente enviada ala direccién electrénica del Mtro. Brito, quien con su equipo de colaboradares se dara a la tarea de darle atencién oportuna A continuacién se presenta, a manera de informe, las actividades que durante los ultimos meses hemos desarrollado con el objetivo de incrementar la visibilidad y cientifico en Iberoamérica. lifusidn de canocimienta Il. Conformacién regional y disciplinar del acervo Redalyc (balance a marzo del 2009) © L conformacian del acerva de revistas especializadas que actualmente se encuentran integradas al Sistema de Informacién Cientifica Redalyc refleja, en cierta medida, la participacién en las actividades cientificas y tecnologicas de los paises de la region Si bien es cierto que en un inicio el acervo Redalyc era mucho més representativo de México que de cualquier otro pais de Iberoamérica, con el paso del tiempo se ha logrado consolidar su presencia en los diversos paises, pues en la medida en que empez6 a disminuir el peso relativo de Mexico en la base de datas la representacién de diversos paises se hizo patente. Lo anterior se advierte al observar c6mo mientras en 2003 cuando: ba el proceso de creacién del acervo— México representaba 65.3% del total, para 2006 disminuyd a 32% y actualmente el peso relativo de las revistas mexicanas en el acervo es de 27.4%: al integrar a 151 de un total de 550 revistas (datos actualizados al 10 de marzo de 2009). Esta situacion permite afirmar que si bien Redalyc es un sistema de informacion que surge en México, no por ello se privilegia su participacién en le conformacién del acervo. De hecho, gracias a la colaboracion y esfuerzo de académicos y editores, durante el primer bimestre de 2009 las revistas colombianas representaron el 16.5% del acervo total de Redalyc, mientras que las espafiolas lograron una cobertura de 15.1% Estos tres paises menconados cubren el 59% del acervo total de la hemeroteca, dicha concentracién se explica por ser estos paises —junto con Brasil, Venezuela, Chile y Argentina— los que producen la mayor cantidad de revistas cientificas de la regien y, al mismo tiempo, los que mas alta participacién registran en el sistema Latindex-UNAM, No obstante, deben destacarse los importantes esfuerzos que constantemente son desarrollados para lograr que revistas de los mas diversos paises de la region logren ser incorporadas en la hemeroteca Redalyc. Consideramos, por tanto, que uno de los principales resultados es haber logrado acreditar dentro del acervo a revistas de paises come Republica Dominicana, Cuba, Ecuador o Puerto Rico (véase tabla 1). Tabla 1 ma de Informacion Cientifica Redalyc Distribucion de revistas por pais ks CSyH_ = CNyE =Total «CSyH_~=—CNyE peta 3 - Abs. = Abs. = Abs. % % F pais México 91 6 151 603-397 275 Colombia 69 2 910788242 16.5 Espafia 70 13 83 84.3 15.7 15.1 Brasil 53 13 66 80.3 19.7 12.0 Chile 3a 9 4 «791 «© 209 78 Venezuela 33 9 42 786k 76 Argentina 2 9 310710290 56 Costa Rica 9 4 13692308 24 Perd 3 5 8 375 62.5 is Portugal 7 0 7 100 0 1.3 Latinoamericanistas 6 0 6 100 o 11 Puerto Rico 3 0 3 100 0 os Ecuador 2 0 2 100 o o4 Cuba 1 1 2 50.0 50.0 o4 Republica Dominicana 1 oO i 100 0 02 Uruguay oO i 2 o 100 0.2 Total 404 146 550 73.5% 26.5% 100% En este sentido, ef Sistema de Informacién Cientifica Redalyc ratifica su compromise por lograr que la democratizacién en el acceso al conocimiento en la region iberoamericana sea una realidad; la responsabilidad de un sistema de este tipo es desarrollar esfuerzos por lograr que, cada dia, las principales revistas de calidad de la region sean visibles a través de Internet y en acceso abierto. Por ello, consideramos relevante que paises que tradicionalmente tienen poca participacion en la produccién cientifica de la region empiecen a incorporar sus revistas especializadas a sistemas de informacion que, como Redalyc, tienen el objetivo de incrementar su visibilidad y posicionamiento entre la comunidad académica iberoamericana, del mismo modo, esperamos que su participacion aumente de manera constante y que ello contribuya a su consolidacion, Al incorporar la produccién de los paises que enfrentan mayores retos para difundir sus resultados de investigacion no sélo se otorga mayor visibilidad a la produccién cientifica, sino que se espera que las propias revistas pronto empiecen a recibir articulos de académicos de otros paises y consideren en sus carteras de drbitros a investigadores de distintas partes de la region Este tipo de enlaces se propician mediante los vinculos y la informacién proporcionada en el Sistema de Informacion Cientifica Redalyc, lo que contribuye a fortalecer la labor editorial

You might also like