Professional Documents
Culture Documents
SEDE TRIBUTARIOS,
Secretario:BIANCHI
PLASENCIA Giannina Sylvia
(FAU20159981216)
Fecha: 23/09/2016
09:10:25,Razn: RESOLUCIN
JUDICIAL,D.Judicial: LIMA
/ LIMA,FIRMA DIGITAL
SENTENCIA
RESOLUCIN NMERO DIEZ
Lima, veintids de setiembre del dos mil diecisis.I.
PARTE EXPOSITIVA:
VISTOS: Puestos los autos en despacho para sentenciar, sobre los actuados en el
trmite de la demanda Contencioso Administrativa de Nulidad de Resolucin
Administrativa interpuesta por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESUS
MARIA1 contra el INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA
COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL2 - INDECOPI y contra el SINDICATO DE TRABAJADORES
1
2
En adelante La Municipalidad.
En adelante Indecopi.
2.
En adelante El Sindicato.
4.
5.
ADMISORIO DE LA DEMANDA
Se admite a trmite la demanda - va proceso especial - por resolucin nmero dos de
fecha veinticinco de agosto del dos mil catorce, obrante en autos a fojas cincuenta y
tres, corrindose traslado a la entidad demandada Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI y al
Sindicato de Trabajadores Independientes Golosineros y otros de Jess Mara, por el
trmino de diez das.
CONTESTACIN DE LA DEMANDA
Por escrito de fojas ciento ocho a ciento a ciento veinticuatro, el Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI
contesta la demanda interpuesta por la Municipalidad Distrital de Jess Mara, negndola
y contradicindola en todos sus extremos por considerar que la misma carece de
fundamentos que hagan atendible el petitorio en ella contenido; solicitando en
consecuencia, que sta se declare infundada en base a los fundamentos de hecho y de
derecho que all precisa.
Por escrito de fojas ciento treinta y uno a ciento cincuenta y dos, el Sindicato de
Trabajadores Independientes Golosineros y otros de Jess Mara contesta la demanda,
negndola y contradicindola en todos sus extremos, exponiendo a travs de su escrito
los argumentos que amparan su pedido.
SANEAMIENTO DEL PROCESO
Por resolucin nmero seis, de fecha diez de junio del dos mil quince, obrante en autos
de fojas ciento noventa a ciento noventa y dos, se declara saneado el proceso, fijndose
como punto controvertido:
Determinar si corresponde declarar la nulidad total del Acto Administrativo contenido en la
Resolucin Administrativa N 1692-2013/SDC-INDECOPI de fecha veintids de
octubre del dos mil trece, emitida por la Sala Especializada en Defensa de la Competencia del
Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual del INDECOPI, que
resuelve: PRIMERO: confirmar la Resolucin 0109-2013/CEB-INDECOPI del 27 de
marzo de 2013, que declar barrera burocrtica declarada ilegal el cobro mensual de S/. 40.00
para el desarrollo de actividades comerciales en la va pblica establecido en el Decreto de Alcalda
009-2011-MDJM y modificado por el Decreto de Alcalda 013-2011-MDJM.
SEGUNDO: confirmar la Resolucin 0109-2013/CEB-INDECOPI en el extremo que
orden la inaplicacin de la barrera burocrtica declarada ilegal a favor del Sindicato de
Trabajadores Independientes Golosineros y Otros de Jess Mara. (sic).
PARTE CONSIDERATIVA
Al respecto, el demandante manifiesta que lo resuelto en la Resolucin N 16922013/SDC-INDECOPI de fecha veintids de octubre del dos mil trece, emitida
por el Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual del
INDECOPI, la cual resolvi en segunda y ltima instancia administrativa,
confirmar la Resolucin N 0109-2013/CEB-INDECOPI de fecha veintisiete
de marzo del dos mil trece, emitida por la Comisin de Eliminacin de Barreras
Burocrticas, incurrira en causal de nulidad por cuanto:
2.2
2.3
Asimismo, las barreras burocrticas pueden ser definidas tambin como: las
actuaciones de la Administracin Pblica en ejercicio de poderes pblicos como
autoridad,[Que] tienen por efecto impedir u obstaculizar el acceso o permanencia de los
agentes econmicos en el mercado. Generalmente estas barreras se manifiestan con la exigencia
de requisitos, obligaciones y cobros; o como impedimentos o limitaciones a la actuacin de los
agentes econmicos.5
5 MENDOZA PALOMINO, Sheila Sulay (2005), Las barreras burocrticas como obstculos al acceso de los
agentes econmicos. En Actualidad Jurdica. Lima. Tomo N 182, Editorial Gaceta Jurdica, p. 308.
6Nueva denominacin de la Comisin de Acceso al Mercado, conforme a la Quinta Disposicin Complementaria de
la Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI, aprobada por el Decreto legislativo N 1033.
7Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual, publicado el 25 de Junio del 2008.
8Denominada ahora Comisin de Eliminacin de Barreras Burocrticas, de conformidad con el Decreto Legislativo
N 1033.
6.1.1
PATRONI VIZQUERRA, Ursula; Eliminar barreras burocrticas, la otra cara de la reforma del Estado, en Revista
Dilogo con la Jurisprudencia, Lima N 157, Ao 17, Editorial Gaceta Jurdica, pg. 156. Cita tomada de Precedentes de
Observancia Obligatoria del Indecopi de AGUILA GRADOS, Carlos, 1 Edicin, pg 55, coeditado por Editorial San
Marcos EIRL y EGACAL Escuela de Altos Estudios Jurdicos, 2013. Lima Per.
obligatorio deriva del ius imperium estatal. Agrega, que el Tarifario de Servicios
No Exclusivos de la Municipalidad Distrital de Jess Mara, modificado y
aprobado mediante los Decretos de Alcalda N 009 y 013-2011-MDJM no crea,
modifica, suprime ni exonera tributos, sino que fija las tarifas y/o costos
adems de los requisitos por servicios no prestados por la Municipalidad de
Jess Mara de manera exclusiva, como lo es el hecho de desarrollar actividades
de comercio en la va pblica colocando mdulos, stand, kioskos o carretillas.
6.1.2
6.1.3
6.1.4
10
Interpuesto el recurso impugnativo de apelacin, por Resolucin N 16922013/SDC-INDECOPI de fecha veintids de octubre del dos mil trece, la Sala
Especializada en Defensa de la Competencia del Tribunal de Indecopi dispuso
confirmar la Resolucin N 109-2013/CEB-INDECOPI, sosteniendo como
parte de sus argumentos que si bien el uso de la va pblica por los particulares
se encuentra sujeto a la voluntad de estos, es errneo sostener que la prestacin
de dicho servicio tiene origen contractual. Ello toda vez que, la tramitacin de
un procedimiento, iniciado voluntariamente por un particular responde al
ejercicio de una funcin administrativa encomendada legalmente a una entidad
estatal y no a un acuerdo entre partes, implicando la tasa la prestacin de
servicios inherentes a la soberana del estado. Agregando que, mediante
Ordenanza N 002-1985-MML, la Municipalidad Metropolitana de Lima regul
el comercio ambulatorio, precisando el citado dispositivo que los comerciantes
deban cumplir con abonar los derechos tales como la tasa por concepto de
autorizacin municipal y la tasa por concepto de uso de espacio urbano que ocupan, por lo
que en aplicacin de lo dispuesto en la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades, corresponda que la Municipalidad distrital se gue por dichos
lineamientos; encontrndose as los agentes que realizan comercio ambulatorio a
travs del uso de la va pblica sujetos al pago de una tasa, conforme tambin lo
sealara el Tribunal Constitucional en la sentencia recada en el expediente N
00022-2010-PI/TC.
6.1.6
En el presente caso, se tiene que mediante los Decretos de Alcalda N 0092011-MDJM10 y N 013-2011-MDJM11 se aprob y modific el Tarifario de
Servicios No Exclusivos para el Distrito de Jess Mara respecto al
desarrollo de actividades de comercio en la va pblica. A travs de los citados
dispositivos se estableci un cobro mensual de S/. 40. 00 (Cuarenta y 00/100
10
Requisitos
1. Autorizacin
2. Pago del Servicio.
Tarifa
S/. 40.00
(por mes)
Requisitos
1. Autorizacin
2. Pago del Servicio.
Tarifa
S/. 40.00
(por cada turno)
11
11
6.1.8
El artculo finalmente establece que para aquellos servicios que no sean prestados en
condiciones de exclusividad, se requiere contar con una resolucin del titular del pliego que
las establezca y la difusin correspondiente.
La mencionada inclusin nos ubica ante el tema del precio pblico, esto es, la
contraprestacin pecuniaria por la prestacin de servicios o la realizacin de actividades
de las entidades estatales, dentro de un rgimen de derecho pblico, cuando sean prestados
a solicitud de los administrados pudindolos obtener tambin del Sector Privado. Por
ejemplo, los servicios de estacionamientos, la venta de entradas a espectculos pblicos, la
venta de publicaciones, la prestacin de servicios de investigacin por parte de las
universidades pblicas, etc.
Tanto la tasa administrativa como el precio pblico son ingresos pblicos provenientes de
la entrega por parte de la entidad pblica de ciertos bienes o servicios, pero mientras que
en el precio la relacin se establece de manera voluntaria (contractual), en la
tasa, existe la caracterstica del monopolio y la coactividad propias del tributo.
En tal sentido, las caractersticas diferenciales de estos precios pblicos son los siguientes:
- La prestacin del servicio o la entrega de bienes por parte de una entidad estatal se
realiza siempre bajo un rgimen de derecho pblico (no se trata de una empresa del
Estado).
- La prestacin del servicio o entrega del bien es susceptible de ser
prestado por el Sector Privado, por lo tanto la peticin del administrado se basa
en su mera voluntad generando una relacin contractual (libre concurrencia del sector
privado). No obstante por el principio de subsidiaridad a que est sujeto el estado, debe
contarse con una norma legal que le habilite a la realizacin de esta actividad comercial, y
adems slo debiera proceder cuando se evala que su realizacin no impacta
negativamente en el cumplimiento de los objetivos y metas institucionales, ni implica riesgo
12 Juan Carlos Morn Urbina. Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo General. Gaceta Jurdica.
Stima Edicin. 2008. Pgina 221.
12
13
6.1.12 En la misma lnea, el literal b) del artculo 68 del Decreto Supremo N 1562004-EF Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, precisa
que:
b) Tasas por servicios administrativos o derechos: son las tasas que debe
pagar el contribuyente a la Municipalidad por concepto de tramitacin de procedimientos
administrativos o por el aprovechamiento particular de bienes de
propiedad de la Municipalidad. (). (Cursiva, negrita y subrayado nuestro)
6.1.13 Estando a lo sealado hasta aqu, se tiene que la tasa es un tributo que consiste
en la obligacin que tiene como hecho generador la prestacin efectiva por parte
del Estado de un servicio pblico individualizado en el contribuyente.
Encontrndose dentro de las tasas a los arbitrios, derechos y licencias, conforme
lo establece el artculo II del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, previamente citado. Sealando el Cdigo en cuanto a la
definicin de los derechos, a aquellas tasas que se pagan por la prestacin de
un servicio administrativo pblico, as como por el uso o aprovechamiento de
bienes pblicos. Encontrndose las Municipalidades facultadas a imponer tasas
por servicios administrativos o derechos, conforme a las facultades otorgadas
por la Ley de Tributacin Municipal.
6.1.14 Ahora bien, en cuanto al marco legal relativo de los bienes destinados para uso
pblico. El artculo 7313 de la Constitucin Poltica del Estado prescribe que los
bienes de dominio pblico son inalienables e imprescriptibles, pudiendo ser
concedidos los bienes de uso pblico a particulares conforme a ley, para
su aprovechamiento econmico. Por su parte, el artculo 195 inciso 5)14 de
nuestra carta magna, asigna a los gobierno locales el organizar, reglamentar y
administrar sus servicios pblicos, en armona con las polticas y planes
nacionales y regionales de desarrollo.
6.1.15 En la misma lnea, el artculo 55 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades, estipula que:
14
15
6.2
6.2.1
6.2.2
16
Legislativo N 776, que la tasa por derechos es aquella que debe pagar el
contribuyente a la municipalidad por concepto, entre otro, del aprovechamiento
particular de bienes de propiedad de la Municipalidad. Tratndose en el presente
caso el pedido respecto a la utilizacin de bienes destinados al uso pblico y no
de bienes de servicios pblicos, como se infiere de lo alegado por el
demandante.15
6.2.3
6.2.4
6.3
6.3.1
Seala el demandante que no resulta exigible que la Ordenanza N 167-MDJM que establece la obligacin por parte de quienes ejercen el comercio ambulatorio
de pagar por la utilizacin la va pblica del Distrito - haya sido ratificada por la
Municipalidad Metropolitana de Lima, pues esta nicamente regula aspectos
tcnicos, econmicos, administrativos y sociales para autorizar, controlar y
supervisar el comercio ambulatorio en la va pblica y/o campos feriales en el
Distrito de Jess Mara, respecto de aquellas personas que opten por solicitar el
15 Los bienes destinados al uso pblico son los caminos calles paseos, puentes, parques y dems obras pblicas de
aprovechamiento o utilizacin general, a diferencia de los bienes de servicios pblicos que son edificios que sirven
de soporte a la prestacin de cualquier servicio pblico, tales como mataderos, mercados, hospitales, museos,
escuelas, cementerios, piscinas y capos de deporte, etc, siendo que en este ltimo caso es posible desarrollar la
autonoma contractual de las partes. STC N 04870-2007-PA/TC.
17
6.3.3
Artculo 60.- Conforme a lo establecido por el numeral 4 del Artculo 195 y por el
Artculo 74 de la Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades crean, modifican y
suprimen contribuciones o tasas, y otorgan exoneraciones, dentro de los lmites que fije la
ley.
En aplicacin de lo dispuesto por la Constitucin, se establece las siguientes normas
generales:
a) La creacin y modificacin de tasas y contribuciones se aprueban por Ordenanza, con
los lmites dispuestos por el presente Ttulo; as como por lo dispuesto por la Ley Orgnica
de Municipalidades. ()
6.3.4
18
6.3.5
6.3.6
6.3.7
6.3.8
Conforme a ello y siendo que en el presente caso dicho cobro ha sido aprobado
a travs de un decreto de alcalda, el cual fuera posteriormente modificado por
una norma de la misma jerarqua, cuando deba ser aprobado conforme a lo
establecido por la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Orgnica
de Municipalidades y Ley de Tributacin Municipal, se tiene que la
Municipalidad no ha utilizado un instrumento legal idneo para la creacin de
este tributo, resultando por tanto una exigencia ilegal, que constituye barrera
burocrtica que limita el desarrollo de las actividades respecto al comercio
ambulatorio.
19
SPTIMO.- CONCLUSIONES
Por lo tanto, no se advierte que lo resuelto en la Resolucin N 1692-2013/SDCINDECOPI de fecha veintids de octubre del dos mil trece, emitida por el Tribunal de
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual del INDECOPI, la cual
resolvi en segunda y ltima instancia administrativa, confirmar la Resolucin N 01092013/CEB-INDECOPI de fecha veintisiete de marzo del dos mil trece, emitida por la
Comisin de Eliminacin de Barreras Burocrticas, incurra en alguna causal de nulidad
prevista en el artculo 10 de la Ley N 27444; por lo que, no procede amparar la
presente demanda.
III.
DECISIN:
20