Professional Documents
Culture Documents
ESCUELA DE
POSTGRADO
UNIVERSIDAD SAN IGNACIO DE LOYOLA
LIMA PER
2012
II
PRESIDENTE
VOCAL
VOCAL
ASESOR
Dr. Gilberto Bustamante Guerrero
III
ndice de contenido
INTRODUCCIN
Problema de investigacin
Planteamiento.
Formulacin.
Justificacin.
Marco referencial
Antecedentes.
Marco terico.
Lectura.
10
La comprensin.
12
Comprensin lectora.
13
14
14
15
Taxonoma de Barret.
15
15
17
19
Objetivos
20
Objetivo general.
20
Objetivos especficos.
20
MTODO
21
21
Variable
21
IV
Definicin conceptual.
21
Definicin operacional.
22
Participantes
24
Instrumento de investigacin
24
Validez y confiabilidad.
25
26
RESULTADOS
27
30
Discusin
30
Conclusiones
34
Sugerencias
35
REFERENCIAS
37
ANEXOS
Matriz de operacionalizacin de la variable
Formato para la validacin del instrumento: juicio de experto. Dimensin: Nivel textual
Formato para la validacin del instrumento: juicio de experto. Dimensin: Nivel inferencial
Formato para la validacin del instrumento: juicio de experto. Dimensin: Nivel contextual
Consolidado V Aiken sobre los tres niveles de comprensin lectora en segundo grado.
ndice de tablas
Pg.
Tabla 1. Resultado del nivel textual de comprensin lectora de segundo
grado de primaria en la I.E. 5124 de Ventanilla
27
27
28
40
41
42
43
44
45
VI
ndice de figuras
Pg.
Figura 1. Nivel textual de comprensin lectora en los alumnos de segundo
grado de primaria en la I.E. 5124 de Ventanilla
27
28
29
40
41
42
43
44
45
VII
Resumen
El propsito de la presente investigacin fue conocer cul es el dominio que tienen los
alumnos de segundo grado en cada uno de los niveles de comprensin lectora de una
institucin educativa, de Ventanilla, Callao. El diseo aplicado es descriptivo simple. La
medicin de la variable se realiz en base a un instrumento de comprensin lectora en
base a los aportes de Snchez (1998), adaptado para esta investigacin y validado a
travs del clculo del coeficiente V de Aiken por cinco jueces expertos. El tipo de muestra
es no probabilstica y disponible. De los 99 estudiantes que participaron se encontr que
con la aplicacin del SPSS, en el nivel textual (51.5%) y contextual (50.5%) se obtuvo
como mayor porcentaje representativo el nivel medio de logro, mientras que en el nivel
inferencial (59.6%) de comprensin lectora se obtuvo nivel bajo de logro. Por lo que se
concluye como necesaria la intervencin pedaggica para alcanzar el dominio en cada
uno de los niveles de comprensin.
Abstract
The purpose of the present investigation was to know which control the second grade
primary students of the public school in Ventanilla, Callao, have over each one of the
levels of reading comprehension. The study design is descriptive simple because it
describes the variable reading comprehension. The variable was measured by the
questionnaire adapted for this investigation that bears the contributions of Snchez (1998)
and validated by a group of experts who applied Aiken coefficient V. The sample is not
probabilistic and available. The results after applying SPSS (Statistic program) showed
that the 99 students who participated in this investigation rated low achievement at
inferential reading comprehension, and rated fair level at contextual and textual reading
comprehension. Consequently, we conclude that it is necessary pedagogical intervention
to reach the control in each one of the levels of reading comprehension.
VIII
1
Introduccin
2
Para identificar el grado de dominio que tienen los alumnos de segundo grado
en una institucin educativa, del Centro Poblado Pachacutec, en cada uno de los
niveles de comprensin lectora, se ha tomado la propuesta del profesor Snchez
(1986), a travs de un instrumento adaptado y debidamente validado por el criterio de
cinco jueces expertos en el rea de comprensin lectora. Se sugiere adems el
empleo de dicho instrumento para ser utilizado en posteriores investigaciones que
busquen conocer y medir el grado de comprensin de los alumnos de segundo grado
de educacin primaria.
Problema de investigacin
Planteamiento.
Todo tema relacionado con la comprensin lectora inquieta a muchos
investigadores y estudiosos, en especial a las personas que trabajan de manera
directa con los alumnos, me refiero a los docentes.
Sobre la comprensin lectora Brunner (2011) manifiesta que en la sociedad
contempornea para el desarrollo personal, social y laboral, es crucial desarrollar la
habilidad para obtener informacin y convertirla en conocimiento, el cual adems
permitir un adecuado desempeo en los diversos roles en que se desenvuelven las
personas. Son muchos los beneficios de la lectura, entre los que resalta el servir como
base para el desarrollo de diferentes capacidades y mbitos como son el econmicolaboral, pues los trabajadores deben entender los manuales de funcionamiento de
mquinas y herramientas que utiliza en el proceso productivo; social, ya que las
personas deben firmar documentos, contratos y entender diversas instrucciones;
ciudadano, porque se requiere una adecuada comprensin de noticias, programas,
leyes , propuestas, etc.; familiar-educativo, donde los padres tienen el deber de iniciar
en la lectura a sus hijos, con el ejemplo y la valoracin de los textos escritos, digital; ya
que para navegar, buscar y filtrar informacin, comunicarse a distancia y muchas de
las acciones que desarrollamos en la red, se requieren habilidades comunicativas
donde la lectura es fundamental.
Desarrollar una adecuada comprensin lectora es una tarea integral, en la que
deben estar involucradas la familia, la escuela y la comunidad.
La lectura y su comprensin constituyen un indicador del desarrollo y del
estado del aprendizaje de los individuos y por ende de los pueblos.
En nuestro pas hay un inters general por mejorar los niveles de comprensin
lectora en nuestros alumnos, por ello el Ministerio de Educacin ha diseado
estrategias para lograr dicho fin, las cuales estn siendo ejecutadas en las diferentes
3
instituciones educativas, con el fin de revertir los resultados obtenidos en las ltimas
evaluaciones internacionales.
Desde el ao 2006, las Normas para la organizacin y aplicacin del Plan Lector
en las Instituciones Educativas de Educacin Bsica Regular, fueron aprobadas por la
Resolucin Ministerial N 0386-2006-ED. No obstante, en el 2007 se formul las
Normas Complementarias para asegurar el fiel cumplimiento de los objetivos del Plan
Lector, en funcin a algunos aspectos detectados en la implementacin de los planes
lectores de los centros educativos; que han sido aprobadas mediante la Resolucin
Viceministerial N 0014 - 2007.
Arru, Blossiers, Flores, Gamarra, Ortiz y Sifuentes
(2007) elaboraron el
trabajo Plan Lector en las Instituciones Educativas de Educacin Bsica Regular del
Per, y a travs de la Direccin General de Educacin Bsica Regular, consideran
como uno de los puntos bases del trabajo a impulsar es el Plan Lector a travs del
lema Desarrollando el hbito de la lectura y las capacidades comunicativas en los
estudiantes. Es por ello que en el portal del Ministerio de Educacin nos provee
diferentes noticias, artculos y normas referidos al Plan Lector, considerando que este
constituye una estrategia pedaggica para promover, organizar y orientar la prctica
de la lectura en los estudiantes de Inicial, Primaria y Secundaria de las Instituciones
Educativas Pblicas y Privadas. Actualmente esta propuesta ha dado como resultado
que en cada institucin educativa se apruebe el Plan Lector con Resolucin Directoral
adems de consignar la R.D. de conformacin del Equipo Multidisciplinario y
responsable. Esta R.D. es posterior a la presentacin y consenso de toda la
Comunidad Educativa, y sustento del Consejo Acadmico (CONA).
Las actividades de lectura se deben realizar en todo lugar, fuera del horario de
clase, en la misma institucin educativa, en la biblioteca o en el domicilio.
4
los niveles de comprensin de lectura de los nios peruanos en cinco departamentos
del pas: Arequipa, Ayacucho, Lima, Loreto y Piura, a travs de capacitaciones a los
docentes de los colegios asociados con el programa, monitoreo al trabajo de los
mismos y distribucin de materiales educativos a los alumnos.
Justificacin.
5
La investigacin es relevante en s misma, en la medida que los resultados
obtenidos puedan ser comunicados para que en base a ellos se pueda proponer un
plan de mejora en el mbito de la comprensin lectora.
Marco referencial
Antecedentes.
En Espaa, Gonzlez (2005) realiz una investigacin aplicada a sesenta y
siete nios de tercer grado. En dicha investigacin se concluy que el entrenamiento
en prosodia ha manifestado su eficacia en la comprensin lectora, mostrndose
adems como el entrenamiento en la mejora de los pre requisitos en la comprensin
lectora como la decodificacin fluida de palabras logra incrementar la velocidad de
acceso a los cdigos fonolgicos. Concluyndose adems que el rol de la fonologa,
sobre todo en las fases iniciales del aprendizaje de la ortografa transparente y el
desarrollo de una conciencia morfosintctica explcita tendra repercusiones positivas
en el desarrollo de la habilidad lectora.
6
ascender de lo concreto a lo abstracto, pasar de lo general a lo particular, comprender
expresiones con sentido figurado, es decir no alcanzaron la comprensin global y se
quedaron en la comprensin literal, parcial y fragmentada del texto.
7
texto, limitaciones para hacer inferencias e interpretaciones a partir de las ideas
explcitas e implcitas del texto y limitaciones para emitir juicios de valor con sentido
crtico y creativo. Los problemas y dificultades descritos fueron enfrentados
satisfactoriamente cuando la estrategia aplicada involucr a todas las actividades del
proceso lector en sus diferentes etapas y niveles, bajo costo, de fcil manejo para el
docente y estudiantes, con objetivos y propsitos definidos para asumir compromisos y
responsabilidades compartidas, integrada como parte del proceso autnomo, en
contextos socializantes y comunicativos.
Amache y Silva (2010) realizaron una investigacin cuyo propsito era observar
en la prctica pedaggica las situaciones de aprendizaje que se desarrollan en el rea
8
de comunicacin, los cuales se conducen de manera casi improvisada, sin objetivos
pedaggicos claros de carcter inmediato; hay una fuerte presencia del diseo
curricular nacional como nico documento matriz de planificacin que no les permite
ver a los docentes ms all de lo que realmente necesitan y cuales son las
expectativas de aprendizaje de los alumnos. Repercutiendo el hecho en mencin en el
nivel de comprensin de los textos que se les presenta a los nios, los cuales no son
mnimos ni cuidadosamente preparados para obtener logros educativos observables,
los nios leen por leer, no entienden lo que leen, no disfrutan la lectura, no tienen
estrategias para una lectura productiva y provechosa, etc. La poblacin considerada
para el estudio estuvo conformada por cuarenta y tres alumnos del quinto ciclo de
educacin primaria (quinto y sexto grados) de la Institucin Educativa N 50696
Acpitan de la provincia de Coyllurqui Apurimac, distribuidos de la siguiente manera:
21 alumnos del quinto grado y 22 alumnos del sexto grado. En el presente estudio se
utiliz un diseo pre experimental, el cual es un diseo particular de los estudios
experimentales. Para la recoleccin de evidencias conducentes a realizar la prueba de
hiptesis, en el presente estudio se utiliz las siguientes tcnicas e instrumentos:
fichas bibliogrficas, cuadernos de campo, registro anecdtico y
de campo,
Marco terico.
Gran parte de la presente investigacin gira en torno a los niveles de la
comprensin lectora, pero se empezar haciendo una revisin sobre lo que es lectura.
La lectura.
La lectura es, sin duda, el mecanismo ms importante de transmisin de
conocimientos en las sociedades cultas actuales. Ser experto en esta destreza es
fundamental en todas las etapas del sistema educativo. (Gonzlez 2004 p. 15)
9
Esta afirmacin segn Gonzlez, seala la necesidad de leer y el hacerlo con
destreza ya que a travs de la lectura podremos apropiarnos de conocimientos
necesarios en nuestra sociedad, y que se van a presentar a lo largo de nuestra vida.
Snchez (1986)
10
es lo primero y qu es lo segundo en acontecer resulta ms complicado de lo que
vulgarmente se piensa. ( p. 18)
El autor quiere decir con ello, que el sujeto lector realiza una actividad compleja
y no una mera transposicin del significado del texto a su mente, sino que debe
construir su interpretacin, con el aporte de sus conocimientos previos, vivencias,
intenciones, expectativas, etc.
En una gran variedad de contextos y situaciones, leemos con la finalidad clara
de aprender. No slo cambian los objetivos que presiden la lectura, sino generalmente
los textos que sirven a dicha finalidad presentan unas caractersticas especficas
(estructura expositiva) y la tarea, unos requerimientos claros, entre ellos controlar y
frecuentemente demostrar que se ha aprendido. Debemos observar si enseamos a
un alumno a leer comprensivamente y a aprender, es decir, que pueda aprender de
forma autnoma en una multiplicidad de situaciones.
Leer es tambin reaccionar ante las ideas presentadas en el texto, criticando o
mejorando lo que en l se presenta. Por lo que se puede concluir que no se tiene que
aceptar cualquier proposicin de manera tcita. En definitiva, leer, ms que un simple
acto mecnico de descifrado de signos grficos, es por encima de todo un acto de
razonamiento, ya que de lo que se trata es de saber guiar una serie de razonamientos
hacia la construccin de una interpretacin del mensaje escrito a partir de la
informacin que proporcionen el texto y los conocimientos del lector, y, a la vez, iniciar
otra serie de razonamientos para controlar el progreso de esa interpretacin de tal
forma que se puedan detectar las posibles incomprensiones producidas durante la
lectura.
Para Mullis, et al. (2006) encargados del Marco terico y especificaciones de
evaluacin de PIRLS 2006 la definicin de competencia lectora es la siguiente:
La competencia lectora se define como la habilidad para comprender y utilizar
las formas lingsticas requeridas por la sociedad y/o valoradas por el
individuo. Los lectores de corta edad son capaces de construir significados a
partir de una variedad de textos. Leen para aprender, para participar en las
comunidades de lectores del mbito escolar y de la vida cotidiana, y para
disfrute personal. (p.3)
11
del cual el lector va armando o construyendo mentalmente. Por ello el lector no debe
quedarse solo en el proceso de la decodificacin sino que debe aportar un significado
y aportacin personal. Por ello es necesario que el lector aprenda a razonar sobre el
material escrito con el que cuenta.
Pinzs (1995), muestra un pequeo texto para ejemplificar e ilustrar la
naturaleza interpretativa y constructiva de la lectura.
Las construcciones -incluso ante pasajes tan cortos y simples o tan forzados
corno ste- suelen ser variadas. En este caso, algunos profesores imaginan
inicialmente que el texto describe cmo un uno construye o juega con cubos y se
sorprenden con el final. Hay otros que imaginan un nio preparando una maqueta o un
proyecto escolar. Otras personas refieren el texto en un inicio al trabajo de un albail
comn, pero se desconciertan un tanto cuando se menciona el lugar para el nombre.
Hay quienes imaginan a alguien ordenando, clasificando o limpiando libros, pero
desarman su interpretacin cuando se llega al "paquete y interpretan el texto con
rapidez. Finalmente, tambin hay lectores desconfiados, que se abstienen de
inclinarse por una interpretacin especfica hasta tener ms elementos de juicio, y slo
al llegar a las ltimas tres oraciones empiezan a interpretar el texto. ( p. 100)
Lo que se puede observar es que al leer, las personas no permanecen pasivas
frente al texto, por lo contrario, responden ante l, imaginando, interpretando o
construyendo una idea o un posible significado.
12
recibe el nombre de conocimientos previos, estos no son otra cosa que la organizacin
funcional de los recuerdos, es decir lo que almacenamos en nuestra memoria. ( p. 12)
13
Sobre la comprensin, Hardy y Richard (1998) en su libro Aprendizaje y
cognicin, sostienen que el significado no es una propiedad del estmulo, sino que
surge como resultado de la interaccin entre el estmulo y la mente activa y la memoria
de la persona, es decir que la informacin, ya sea fontica, lxica, sintctica y
pragmtica es procesada en paralelo durante el proceso de comprensin conforme se
construye el significado(p.213), a su vez Moreno (2003) manifiesta que La
comprensin est en la base de la proximidad o lejana del sujeto respecto de los
conocimientos. Aquello que no se comprende no resulta simptico y produce
repugnancia, miedo y rechazo. (p.10)
Es decir la incgnita que contiene un texto debe ser captada en trminos
textuales, por lo que una persona que se encuentra con deseos de aprender tendr
como mayor obstculo el contar con pocos conocimientos.
Comprensin lectora.
Sobre la comprensin Burn (1993) en su libro Ensear a aprender sostiene
que es el proceso de elaborar el significado por la va de aprender las ideas relevantes
del texto y relacionarlas con las ideas que ya se tienen: es el proceso a travs del cual
el lector interacta con el texto. Sin importar la longitud o brevedad del prrafo, el
proceso se da siempre de la misma forma. ( p. 26)
Al ser la lectura un proceso individual, la comprensin de lo que se lee
depender bsicamente de las caractersticas personales del lector, cuando los
subprocesos que interactan entre s relacionan los procesos cognitivos, y el inters
entre la interaccin del texto y quien lo lee.
El Centro de Excelencia para la Capacitacin de Maestros (2008) sostiene que,
para que un nio o nia pueda leer requiere de tres condiciones: apropiarse del
sentido y las funciones de la lectura; dominar el cdigo alfabtico y manejar
estrategias de comprensin lectora. (p. 37)
OCDE. (2006). Define que La Competencia lectora como la capacidad de una
persona para comprender y utilizar textos escritos y reflexionar sobre ellos, con el
propsito de alcanzar objetivos propios, desarrollar sus conocimientos y potencial y
participar en la sociedad (p.15).
La comprensin a la que el lector llega durante la lectura se deriva de sus
experiencias acumuladas, experiencias que entran en juego a medida que decodifica
las palabras, frases, prrafos e ideas del autor.
Cooper (1998) presenta otra definicin que considera que la comprensin
lectora es el proceso de elaborar el significado por la va de aprender las ideas
14
relevantes del texto y relacionarlas con las ideas que ya se tienen; es el proceso a
travs del cual el lector interacta con el texto.(p.19)
La interaccin entre el lector y el texto es el fundamento de la comprensin. En
este proceso de comprender, el lector relaciona la informacin que el autor le presenta
con la informacin almacenada en su mente; este proceso de relacionar la informacin
nueva con la antigua es, el proceso de la comprensin.
Decir que uno ha comprendido un texto, equivale a afirmar que ha encontrado
un cobijo mental, un hogar, para la informacin contenida en el texto, o bien que ha
transformado un hogar mental previamente configurado para acomodarlo a la nueva
informacin.
Procesos en la comprensin lectora.
Sobre estos, Gonzlez (2004) en su libro Estrategias de la comprensin
lectora indica que las subdestrezas o subprocesos de la lectura son:
Movimientos oculares: permiten situar el texto en la fvea, la zona de visin
ms sensible. Los siguientes subprocesos de la comprensin utilizarn la
informacin obtenida de estos.
Acceso al lxico: Se busca encontrar una correspondencia entre los patrones
visuales percibidos y un trmino conocido por el lector.
Anlisis sintctico: Se toma en cuenta las relaciones entre palabras, basndose
en distintas seales convergentes.
Interpretacin semntica: Denominada tambin representacin de la base del
texto. En ella se descubren las relaciones conceptuales entre los componentes
de una frase y la representacin mental a partir del anlisis de los papeles,
acciones, estados y circunstancias de los participantes.
Realizacin de inferencias: es la formulacin de diferentes tipos de informacin
nueva a partir de la informacin textual.
Representacin mental del texto: En base a lo que refiere el texto se busca
elaborar un modelo de situacin o modelo mental. Convirtindose en el objetivo
final del proceso de la comprensin
15
Interactivo porque los significados van a elaborarse con la informacin previa
que posee el lector y la que ofrece el texto.
Estratgico porque variar dependiendo de la meta o propsito del lector, la
naturaleza del material y el dominio del tema.
Metacognitivo porque para lograr que la comprensin fluya sin problemas se
deben controlar los propios procesos del pensamiento.
Taxonoma de Barret.
Barret (1981) incluy las dimensiones cognoscitivas y afectivas para la
evaluacin de la comprensin lectora, a travs de preguntas.
Segn el modelo de Barret, el proceso de comprensin lectora se organiza de
acuerdo a las siguientes categoras:
Comprensin literal: Capacidad para identificar datos, hechos, ideas principales
y subyacentes de los contenidos explcitos del texto, es decir, aparecen
escritos en l.
Comprensin inferencial :Capacidad para conjeturar y hacer hiptesis de las
informaciones explcitas planteadas en el texto. Requiere que el lector emplee
su intuicin e infiera (deduzca) a partir de detalles, de ideas principales y
secuencias o de relaciones causa y efecto.
Lectura crtica :El lector emite un juicio valorativo, determinado por dos niveles:
juicios de realidad y/o fantasa, distinguir entre lo real del texto y la fantasa del
autor y juicio de valores, exponiendo su criterio frente al texto.
Apreciacin : Categora que implica todas las anteriores, ya que intenta evaluar
el conocimiento y las emociones a las tcnicas, estilos y estructuras literarias
que el texto ha producido en el lector.
16
17
Predecir acontecimientos sobre la base de una lectura inconclusa, deliberada o
no.
Retencin
Es la capacidad de captar y aprehender los contenidos del texto. Es decir en
este nivel se podrn reproducir situaciones, recordar pasajes y detalles, fijar los
aspectos fundamentales del texto, acopiar datos especficos y captar la idea
principal del texto.
18
Organizacin
Este sub nivel implica ordenar elementos y vinculaciones que se dan en el
texto. Es decir aqu se llegar a captar y establecer relaciones, resumir y
generalizar, descubir la causa y el efecto de los sucesos, establecer
comparaciones, identificar los personajes principales y secundarios y reordenar
una secuencia.
Inferencia
Consiste
en
descubrir
aspectos
implcitos
en
el
texto,
como
la
Interpretacin
Este sub nivel reordena en un nuevo enfoque los contenidos del texto.
extrayendo el mensaje conceptual de un texto, deduciendo reconclusiones,
prediciendo los resultados y consecuencias, formulando una opinin,
diferenciando los juicios de existencia de los juicios de valor, y reelaborando el
texto escrito en una sntesis propia.
Valoracin
Se formulan juicios basndose en la experiencia y valores, es decir se captan
los sentidos implcitos, se da un juicio de la verosimilitud o valor del texto, se
separan los hechos de las opiniones, se formula un juicio acerca de la
realizacin buena o mala del texto, se formula un juicio de la actuacin de los
personajes y se realiza un enjuiciamientonesttico.
Creacin
Este sub nivel provoca la reaccin con las ideas propias integrando las ideas
que ofrece el texto a situaciones parecidas de la realidad, es decir se asocian
ideas del texto con ideas personales, se reafirma o cambia la conducta, se
formulan
ideas
se
rescatan
las
vivencias
propias,
se
producen
19
El Ministerio de Educacin del Per en el manual Gua de animacin lectora,
ha recogido la propuesta de Snchez (1986) por ser ms descriptiva y sealar incluso
los indicadores de la comprensin por cada nivel. Con la finalidad de facilitar el uso y
la aplicacin de una herramienta ms funcional y directa por parte de los docentes, el
MED ha sintetizado los siete sub niveles propuestos por Danilo Snchez Lihn en tres
niveles los cuales son: nivel textual, nivel de inferencia y nivel contextual
20
Desarrollar la capacidad creadora de los nios.
Promover el aprendizaje social de la lengua, a travs de la interaccin con sus
compaeros y otras personas de su entorno.
Desarrollar hbitos de lectura que lleven a los nios a producir sus propios
textos.
Ayudar a que los nios descubran que la lectura es un placer.
Promover la autoevaluacin, como mecanismo para mejorar y la evaluacin
colectiva, como instrumento para encontrar indicadores que mejore las producciones.
Objetivos
Objetivo general.
Describir el nivel de comprensin lectora de los alumnos de segundo grado de
una institucin educativa en el centro poblado Pachacutec, distrito de Ventanilla Callao.
Objetivos especficos.
Describir el nivel textual de comprensin lectora de los alumnos de segundo
grado de una institucin educativa en el centro poblado Pachacutec, distrito de
Ventanilla Callao.
Describir el nivel inferencial de comprensin lectora de los alumnos de segundo
grado de una institucin educativa en el centro poblado Pachacutec, distrito de
Ventanilla Callao.
21
Mtodo
determinada.
El diseo de la investigacin descriptiva simple puede ser diagramado o
esquematizado de la siguiente forma:
Donde:
M: representa la muestra con quien vamos a realizar el estudio.
O: representa la informacin relevante o del inters que recogemos de la mencionada
muestra, con respecto a los niveles de comprensin lectora.
Variable
Definicin conceptual.
De acuerdo con Snchez (1998), los niveles de la comprensin lectora son los
diferentes grados de complejidad producidos en el lector al interactuar con el texto.
Los niveles que adquieren en la lectura se apoyan en las destrezas, graduadas de
menor a mayor complejidad, hecho que a su vez supone la ampliacin sucesiva de
conocimientos y el desarrollo de la inteligencia conceptual y abstracta. (p. 17).
22
Definicin operacional.
Snchez (1998; p. 21)
Identificacin de detalles.
Precisin de espacio y tiempo.
Retencin:
Identificar las caractersticas de los personajes o elementos del texto.
Organizacin:
Descubrir la causa y efecto de los sucesos.
Reordenamiento de una secuencia.
Nivel inferencial:
En este nivel se descubren aspectos implcitos en el texto.
Inferencia:
Distinguir entre informacin importante o medular e informacin secundaria.
Inferir el significado de palabras desconocidas
Entrever la causa de determinados efectos
Deducir enseanzas.
Conjeturar sobre otros sucesos ocurridos o que pudieran ocurrir.
Inferir el significado de frases hechas, segn el contexto.
23
Valoracin:
Juzgar el contenido de un texto desde un punto de vista personal
Emitir un juicio frente a un comportamiento.
Creatividad:
El nivel de creatividad no ha sido empleado en el instrumento aplicado en la
presente investigacin.
Operacionalizacin de la variable.
Definicin
Dimensiones
Nivel textual o de
anlisis
Literalidad
Identificacin de detalles.
Precisin de espacio y
tiempo.
Indicadores
Retencin
producidos
Identificar
las
caractersticas
de
los
en el lector al interactuar
personajes o elementos
con el texto.
del texto.
Organizacin
Descubrir
la causa y
Inferencia
Distinguir entre
informacin importante o
medular e informacin
secundaria.
Inferir el significado de
palabras desconocidas
Entrever la causa de
determinados efectos
Deducir enseanzas.
Conjeturar sobre otros
sucesos ocurridos o que
pudieran ocurrir.
Inferir el significado de
frases hechas, segn el
contexto.
Nivel contextual o de
Interpretacin
sntesis
Valoracin
Juzgar el contenido de un
texto desde un punto de
vista personal
Emitir un juicio frente a
un comportamiento
24
Participantes
La muestra es de tipo no probabilstica y disponible, estuvo compuesta por noventa y
nueve estudiantes los cuales a su vez constituyeron el tamao real de la poblacin de
estudiantes que cursaron el segundo grado de educacin primaria en una institucin
educativa, durante el ao 2009. Los nios que cursaron este grado presentaron una
edad media entre 7 y 8 aos, encontrndose en una etapa muy importante para la
siembra y adquisicin de hbitos, costumbres y cualidades que formarn o deformarn
la mente del nio en todos sus aspectos. Cualquier enseanza o percepcin voluntaria
y no voluntaria adquirida por el nio ya sea del medio ambiente o de sus hogares, ya
sea de profesores o conductores, o cualquier medio de difusin, le afectar directa e
indirectamente, proyectndose hacia el perfeccionamiento o degeneracin de la
personalidad en todas sus fases.
Las familias que viven dentro del territorio Pachacutec y participan como
miembros de la familia educativa de la institucin donde se desarroll la investigacin
estn constituidas por personas de nivel econmico bajo, las viviendas en las cuales
habitan son de material rstico, siendo en su mayora viviendas prefabricadas.
Las fortalezas que se presentan en dicha comunidad tienen que ver con el
capital
Mientras
humano
que
las
la
organizacin
debilidades
que
se
de
la
poblacin
presentan
en
este
en
Pachactec.
sector
son
la
Gnero de
estudiantes
Hombre
16
17
16
Mujer
17
17
16
Instrumento de investigacin
25
Ficha tcnica
Nombre: Niveles de comprensin lectora
Autor : Snchez (1986)
Dimensiones que mide: Textual, inferencial, contextual.
mbito de aplicacin: Educativo.
Adaptacin: Silva (2009)
Nombre: Prueba de comprensin lectora
Dimensin que mide: Textual, inferencial, contextual.
mbito de aplicacin: Educativo. Segundo grado de primaria.
Validez: V de aiken (1.00)
Confiabilidad: Alpha de Cronbach (0. 94)
Categoras de calificacin: Bajo, medio, alto.
Validez y confiabilidad.
El instrumento de comprensin lectora adaptado, fue validado a travs del
clculo del coeficiente V de Aiken, que permiti cuantificar la validez del contenido y
relevancia del tem respecto al dominio en el campo de la comprensin lectora por la
opinin de cinco jueces de expertos, en donde la magnitud va desde 0.00 hasta 1.00;
el valor obtenido fue de 1.00 , que constituye la mayor magnitud posible e indica un
perfecto acuerdo entre los jueces respecto a la mayor puntuacin de validez de los
contenidos evaluados sobre los tres niveles de compresin lectora. La interpretacin
del coeficiente usa la magnitud hallada y la determinacin de la significancia
estadstica mediante las tablas de valores crticos que se pueden hallar en Aiken.
confiabilidad Alfa de
26
Los subgrupos estaban compuestos por treinta y tres nios, siendo la duracin
de la aplicacin del instrumento de cuarenta y cinco minutos. El inicio de cada
evaluacin fue a las ocho de la maana, aplicndose la prueba el da lunes 5 de
octubre al segundo grado A, el martes 6 de octubre al segundo grado B y el mircoles
7 de octubre al segundo grado C.
El lugar donde los nios desarrollaron la prueba cont con iluminacin
adecuada, espacios separados para cada alumno y no evidenciaron ruido. La docente
que estuvo a cargo de la aplicacin de dicho instrumento dio las consignas y
recomendaciones claras antes de que los nios inicien el desarrollo del mismo, como
leer de manera silenciosa, marcar solamente una alternativa por cada pregunta,
desarrollar de manera individual la prueba. Si un nio terminaba antes del tiempo
estipulado, deba voltear su prueba y esperar en silencio hasta que la profesora
indique la culminacin y recojo de las mismas.
Procedimiento de anlisis de datos
27
Resultados
Tabla 1.
Resultado del nivel textual de comprensin lectora de segundo grado de primaria en
una institucin educativa de Ventanilla
Nivel textual de comprensin lectora
Bajo
29
29.3
Medio
51
51.5
Alto
19
19.2
Nota: N = 99
En la tabla se destaca que, en relacin al nivel textual de comprensin lectora,
29 estudiantes se encuentran en un nivel textual bajo de comprensin lectora, 19 en
un nivel literal alto de comprensin lectora, mientras que la mayor parte, es decir 51
estudiantes, que equivale al 51.5% del total de alumnos, se encuentran en un nivel
literal medio de comprensin lectora.
Nivel literal
60
Estudiantes
Porcentaje
40
30
51.5%
20
29.3%
10
19.2%
0
bajo
medio
alto
Nota: N = 99
Bajo
59
59.6
Medio
19
19.2
Alto
21
21.2
28
En la tabla se destaca que, en relacin al nivel inferencial de comprensin
lectora, 21 estudiantes se encuentran en un nivel inferencial alto de comprensin
lectora, 19 en un nivel inferencial medio de comprensin lectora, mientras que la
mayor parte, es decir 59 estudiantes, que equivale al 59.6% del total de alumnos, se
inferencialnuevo
encuentran en un nivel inferencial bajo
de comprensin lectora.
60
Estudiantes
Porcentaje
50
40
30
59.6%
20
19.2%
10
21.2%
0
bajo
medio
alto
Nivel inferencial
de comprensin lectora
inferencialnuevo
Bajo
40
40.4
Medio
50
50.5
Alto
9.1
Nota: N = 99
En la tabla se destaca que, en relacin al nivel contextual de comprensin
lectora, 9 estudiantes se encuentran en un nivel
29
ncriterialnuevo
50
Estudiantes
Porcentaje
40
30
40.4%
50.5%
20
10
9.1%
0
bajo
medio
alto
ncriterialnuevo
Nivel contextual de comprensin lectora
30
DISCUSIN, CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS
Discusin
El objetivo principal de esta investigacin fue describir cul era el dominio que
tienen los alumnos del segundo grado en una institucin educativa del Ventanilla Callao, en cada uno de los niveles de comprensin lectora: nivel textual, nivel
inferencial y nivel contextual para as poder intervenir y adoptar medidas oportunas
que ayuden en el logro y en el desarrollo ptimo de los niveles de comprensin lectora.
En el nivel textual de la comprensin lectora los resultados de la presente
investigacin evidencian un nivel de logro alto en los nios correspondiente a un
19.2%, un 51.5 % que se encuentra en un nivel medio de logro, mientras que se
identifica que un porcentaje considerable correspondiente al 29.3% se encuentra en
un nivel bajo de logro.
Por lo tanto en el nivel textual de la comprensin lectora, los resultados indican
que los alumnos en un mayor porcentaje alcanzan el nivel medio, pero con el 48.5 %
restante que constituye aproximadamente la mitad de la poblacin estudiantil del
segundo grado de la institucin se debe buscar afianzar el trabajo referido a la
identificacin de las relaciones de causa y efecto, identificar los detalles, precisar el
espacio y el tiempo y el reordenar una secuencia.
Dentro del nivel inferencial de
representativo del 59.6 % est constituido por el nivel bajo lo que demuestra que se
deben ejecutar
31
Lo que resulta llamativo es el porcentaje de estudiantes que al ser evaluados
en el nivel contextual de la comprensin suman un 50% en el nivel medio de logro,
esto evidencia que hay una cantidad considerable de alumnos que est muy prxima a
alcanzar el nivel alto de la comprensin lectora en este nivel, es decir cuentan con la
capacidad de examinar y emitir juicios de valor, y ello se debe a todos poseemos una
comprensin determinada del mundo, experiencias, vivencias , valores y formas de
pensar, que slo deben ser encauzadas y dirigidas con eficacia y pertinencia por los
docentes.
Meja (2008) realiz una investigacin en la que concluy que los maestros no
cuentan con un referente terico definido que permita desarrollar un proceso
encaminado a la comprensin lectora de textos narrativos, identificndose adems un
bajo nivel de lectura causado por el poco gusto por ella. A su vez la investigacin
32
realizada por Amache y Silva (2010), tena como propsito observar en la prctica
pedaggica las situaciones de aprendizaje que se desarrollan en el rea de
comunicacin, fruto de esta observacin se demostr que stas se conducen de
manera casi improvisada, sin objetivos pedaggicos claros de carcter inmediato; con
una fuerte presencia del diseo curricular nacional como nico documento matriz de
planificacin que no les permite ver a los docentes ms all de lo que realmente
necesitan y cuales son las expectativas de aprendizaje de los alumnos. Estos
resultados al igual que los resultados de esta investigacin, evidencian que para que
los alumnos entiendan lo que leen deben de decodificar y entender la mayora de las
preguntas planteadas, con independencia y sin dificultad, condicin que no se apreci
durante la aplicacin de la prueba. Por lo que se evidencia que los docentes a cargo
de los nios a quienes se les aplic la prueba, deben ir ms all de las expectativas de
aprendizaje, y generar estrategias para que stos puedan interpretar lo que leen y
extraer una enseanza que se refleje en los resultados, donde en relacin al nivel
contextual de la comprensin lectora slo un 9.1% corresponde al nivel alto de logro.
investigacin a sido aplicada a nios de segundo grado quienes ya han podido tener
mayor interaccin con textos escritos, y quienes deben presentar un mejor nivel de
comprensin textual, literal y contextual de la comprensin lectora, se aprecia que
muchos de ellos an presentan dificultades durante el proceso de la decodificacin, lo
que se ve relejado en un 51.5% de estudiantes que sita al nivel medio como el
representativo dentro del nivel textual, es decir que la mayora de estudiantes, en un
nivel elemental presenta dificultad en lo concerniente a entender lo explicito del texto.
El 59.6% constituye el nivel representativo dentro del nivel inferencial y corresponde al
nivel bajo de logro. Esto refleja la dificultad de los alumnos para inferir y relacionar los
datos o conocimientos propios del nio con los que encuentra en el texto. Y slo un
9.1% de alumnos se encuentra en el nivel alto de logro dentro del nivel contextual de
la comprensin lectora. Todo ello nos indica que se debe de trabajar de manera
33
integral en el desarrollo de todos los niveles de comprensin lectora, generando
estrategias y actividades para mejorar el nivel de la comprensin de los alumnos.
Gonzles (2005) realiz una tesis doctoral en la que concluy que la ortografa
y el desarrollo de una conciencia morfosintctica explcita tendr repercusiones
positivas en el desarrollo de la habilidad lectora,
34
Por otro lado la evaluacin censal para alumnos del segundo grado de
educacin primaria y llevada a cabo por el Ministerio de Educacin, fue aplicada a la
misma poblacin de la investigacin y arroj que el 10.8% debajo del nivel I, es decir
de un total de la poblacin este porcentaje no ha alcanzado el nivel mnimo de logro
esperado, el 57.8 % se encuentra en el nivel I que es el nivel bsico y el 31.4% se
encuentra en el nivel II de la comprensin lectora, siendo este ltimo el nivel ptimo
de comprensin lectora. Los instrumentos aplicados tanto en el caso del Ministerio de
Educacin y el aplicado en la presente investigacin, quien toma los aportes de
Snchez, buscan medir el nivel de comprensin de los alumnos, pero el del Ministerio
muestra el porcentaje de alumnos por cada nivel alcanzado, siendo excluyente el nivel
II, con el I y el menos I ;
Conclusiones
El nivel de logro de la comprensin lectora predominante en los alumnos de
segundo grado de una institucin educativa en el centro poblado Pachacutec, distrito
de Ventanilla Callao es el medio, ya que se obtiene este grado de logro en el nivel
textual y contextual, mientras que en el inferencial se obtiene el nivel de logro bajo
como representativo.
35
En el nivel textual de la comprensin lectora, los resultados evidencian que el
grado de dominio que alcanzan los alumnos de segundo grado en una institucin
educativa de Ventanilla es el medio, por ello estos resultados nos indican que hay que
generar actividades y mecanismos que mejoren estos resultados, ya que en este nivel
se decodifican los signos escritos, se recogen formas y contenidos explcitos, es decir
se capta y aprende lo esencial para inferir y profundizar el texto y es el ideal que la
mayora de los estudiantes logre en este nivel un resultado alto como representativo
de logro.
Sugerencias
Tomar medidas pertinentes que busquen el desarrollo y potencializacin
los tres niveles de comprensin lectora, aplicando estrategias
adecuadas, empleando
oportunas
de
y
36
Afianzar el trabajo referido a la identificacin de los detalles, de las relaciones
de causa y efecto, precisar el espacio y el tiempo, reordenar una secuencia, dejar
entrever la causa de determinados efectos, deducir enseanzas, conjeturar sucesos y
complementacin de lo que no aparece el texto para as optimizar los niveles de
comprensin lectora.
37
Referencias
Abarca, R. y Holguino, C. (2007). Programa de narrativa local para mejorar la
comprensin lectora en los educandos de quinto grado de educacin primaria
de la I.E. N 500023 Repblica de Mxico del distrito de Cusco. Tesis de
maestra no publicada. Universidad Csar Vallejo. Trujillo. Per.
Arma, M., Fernndez,T. y Snchez, M.( 2007). Uruguay en PISA 2006. Primeros
resultados en Ciencias, Matemtica y Lectura del Programa Internacional de
Evaluacin de Estudiantes. Informe Ejecutivo. Montevideo: ANEP/CODICEN.
Brunner, J. (2012, octubre 22). Comprensin lectora como base del desarrollo
personal y social. Extrado el 12 de noviembre de 2011 desde
http://mt.educarchile.cl/MT/jjbrunner/archives/2011/10/comprension_lec.html
Burn, J. (1993). Ensear a aprender: Introduccin a la metacognicin. Madrid.
Espaa. Bilbao: Ediciones Mensajeros.
38
Cooper, D. (1998) Cmo mejorar la comprensin lectora. Madrid. Espaa: Visor.
la
Kennedy, A., Martin, M., Mullis, I., y Sainsbury ,M. (2006) .PIRLS 2006 Marcos
Tericos y Especificaciones de Evaluacin. (2da.ed.). Estados Unidos de
Amrica: ROELMA.
39
OCDE. (2006). PISA 2003 Manual de anlisis de datos Usuarios de SPSS. Madrid:
INECSE.
39
ANEXOS
40
Tabla 4.
Nivel textual de comprensin lectora segn gnero
Nivel textual de comprensin
Hombres
lectora
(n= 47)
Mujeres
(n= 52)
.017**
Bajo
11
18
Medio
31
20
14
Alto
**p<.05
Grfico de barras
(X2) obtiene un puntaje de 0.017(p<0.05)
genero
40
varon
mujer
Estudiantes
30
20
10
0
bajo
medio
alto
literalnuevo
41
Tabla 5.
Nivel inferencial de comprensin lectora segn gnero
Nivel inferencial de comprensin
Hombres
lectora
(n= 47)
Mujeres
(n= 52)
31
28
.318**
Medio
10
Alto
14
Bajo
**p<.05
genero
40
varon
mujer
Estudiantes
30
20
10
0
bajo
medio
alto
inferencialnuevo
42
Tabla 6.
Nivel contextual de comprensin lectora segn gnero
Nivel contextual de comprensin
Hombres
lectora
(n= 47)
Bajo
Medio
Alto
Mujeres
(n= 52)
19
22
6
21
28
3
.456**
**p<.05
Grfico de barras
cuadrada (X2) obtiene un puntaje de 0.456 (p>0.05)
genero
30
Estudiantes
varon
mujer
20
10
0
bajo
medio
alto
ncriterialnuevo
43
Tabla 7.
Nivel textual de comprensin lectora segn seccin
Nivel textual de
Segundo A
Segundo B
Segundo C
comprensin
(n= 33)
(n= 34)
(n= 32)
lectora
Bajo
Medio
8
15
13
17
8
19
Alto
10
X2
.252**
**p<.05
Grfico de barras
seccion
20
Segundo A
Segundo B
Segundo C
Estudiantes
15
10
0
bajo
medio
alto
literalnuevo
44
Tabla 8.
Nivel inferencial de comprensin lectora segn seccin
Nivel inferencial
Segundo A
Segundo B
Segundo C
de comprensin
(n= 33)
(n= 34)
(n= 32)
lectora
Bajo
18
22
19
Medio
Alto
4
11
6
6
X2
.188**
9
4
**p<.05
de segundo
25
Segundo A
Segundo B
Segundo C
Estudiantes
20
15
10
0
bajo
medio
alto
inferencialnuevo
45
Tabla 9.
Nivel contextual de comprensin lectora segn seccin
Nivel contextual
Segundo A
Segundo B
Segundo C
de comprensin
(n= 33)
(n= 34)
(n= 32)
lectora
Bajo
15
13
12
Medio
14
18
18
Alto
4
3
2
**p<.05
X2
.807**
Grfico de barras
seccion
20
Segundo A
Segundo B
Segundo C
Estudiantes
15
10
0
bajo
medio
alto
ncriterialnuevo
Nivel contextual
de comprensin lectora segn seccin
46
Definicin operacional.
VARIABLE
DEFINICION
DEFINICION
CONCEPTUAL
OPERACIONAL
DIMENSIONES
Identificacin
ITEMS
De acuerdo con
Nivel textual
Sanchez ( 1998)
o de anlisis
los niveles de la
comprensin
comprensin lectora:
c. mstiles
- Nivel textual, o de
diferentes grados
Literalidad
INDICADORES
de
detalles.
Precisin
anlisis.
de
espacio y tiempo.
de complejidad
- Nivel inferencial.
a. Los romanos
producidos en el
- Nivel contextual, o de
b. Los vikingos
lector al
sntesis.
c.Los primitivos
interactuar con el
texto.
de la comprensin
caractersticas de
los personajes o
elementos
Nivel textual:
texto.
Literalidad
Retencin
Organizacin
Identificar
Descubrir
las
del
la
El
hombre
comenz
Retencin
causa y efecto de
Organizacin
los sucesos.
Nivel inferencial:
b.Construir balsas.
Inferencia
construir
47
Nivel contextual o de
Reordenamiento
sntesis:
de una secuencia.
nmeros de 1
Interpretacin
lectura:
Valoracin
Creatividad
El nivel de creatividad no
ser empleado en el
instrumento aplicado en
la presente
investigacin.
Nivel
inferencial
Niveles de comprensin lectora
Inferencia
a.
2,1,3
b.
3,1,2
c.
3,2,1
Distinguir entre
informacin
importante o
medular e
informacin
embarcaciones.
secundaria.
Inferir el
significado de
la palabra:
palabras
a. ocultaron
desconocidas
b. enviaron
c. prohibieron
Entrever la causa
de determinados
el cuidado de tu educacin?
efectos
48
hacerlo.
b. Porque es obligatorio estudiar.
c. Porque tu preparacin debe ser la mejor.
Deducir
enseanzas.
Conjeturar sobre
otros sucesos
ocurridos o que
pudieran ocurrir.
Inferir el
significado de
MEMORIA en la lectura:
frases hechas,
segn el contexto.
comprensin lectora
Niveles de
tenerlo presente.
Nivel
Interpretacin
Analizar
la
contextual o
intencin
del
de sntesis
autor.
49
Valoracin
Juzgar el
contenido de un
a. S.
texto desde un
b. No.
punto de vista
personal
Emitir un juicio
frente a un
comportamiento
50
VARIABLE
DIMENSIONES
ITEMS
2
NIVEL
TEXTUAL
3
4
5
6
1
NIVELES DE
COMPRENSIN
LECTORA
7
NIVEL
INFERENCIAL
8
9
10
11
12
NIVEL
CONTEXTUAL
13
14
15
51
DIMENSIO
NES
VARIABLE
INDICADORES
NIVEL TEXTUAL
Identificar de detalles.
ITEMS
Inferir el significado de
palabras desconocidas
Entrever la causa de
determinados efectos.
PUNTAJE
52
Deducir de enseanzas.
NIVEL INFERENCIAL
NIVEL CONTEXTUAL
53
Facultad de Educacin
muy
temprano
construir
embarcaciones.
Las
gruesos
de
rboles.
Despus,
los
egipcios
54
temprano a construir
embarcaciones.
Despus, los egipcios construyeron barcos con mstil y
velas.
55
56
57
Debemos
preocuparnos
por
nuestro
aseo
personal.
58
Facultad de Educacin
Programa de Maestra en Educacin para
Docentes de la Regin Callao
Juez
N.
b.
Construir balsas.
c.
V.Total
OBSERVACIONES
59
Facultad de Educacin
Programa de Maestra en Educacin para
Docentes de la Regin Callao
En las siguientes tablas nos muestran los tems y las dimensiones del instrumento a
validar y a nivel general. Se tienen que tener en cuenta lo siguientes:
El 1 representa el acuerdo del juez respecto a si el tem mide lo que pretende medir.
El 0 representa el desacuerdo del juez respecto al tem.
Dimensin: NIVEL INFERENCIAL
JUEZ
TEM
1. La idea principal del texto es:
a.
b.
N.
OBSERVACIONES
60
V.Total
61
Facultad de Educacin
Programa de Maestra en Educacin para
Docentes de la Regin Callao
En las siguientes tablas nos muestran los tems y las dimensiones del instrumento a
validar y a nivel general. Se tienen que tener en cuenta lo siguientes:
El 1 representa el acuerdo del juez respecto a si el tem mide lo que pretende medir.
El 0 representa el desacuerdo del juez respecto al tem.
Dimensin: NIVELCONTEXUAL
JUEZ
TEM
N.
V.Total
OBSERVACIONES
62
Facultad de Educacin
Programa de Maestra en Educacin para
Docentes de la Regin Callao
Indicar los puntajes obtenidos de la validez del instrumento segn juicio de experto a
travs del coeficiente V de Aiken.
DIMENSIONES
N DE TEMS
NIVEL TEXUAL
NIVEL INFERENCIAL
NIVEL
CONTEXTUAL
V. TOTAL
Lugar y Fecha: .
__ _____________________________
Experto(a) del rea de Investigacin
DNI N..
Telfono. N: